EP1521141A1 - Pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique - Google Patents

Pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique Download PDF

Info

Publication number
EP1521141A1
EP1521141A1 EP03022031A EP03022031A EP1521141A1 EP 1521141 A1 EP1521141 A1 EP 1521141A1 EP 03022031 A EP03022031 A EP 03022031A EP 03022031 A EP03022031 A EP 03022031A EP 1521141 A1 EP1521141 A1 EP 1521141A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movement
mechanical
coil
timepiece according
circuit board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03022031A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1521141B1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Born
Pierre-André Farine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to DE60314142T priority Critical patent/DE60314142T2/de
Priority to AT03022031T priority patent/ATE363675T1/de
Priority to EP03022031A priority patent/EP1521141B1/fr
Priority to SG200405602A priority patent/SG110187A1/en
Priority to US10/952,939 priority patent/US7306364B2/en
Priority to CNB2004100852169A priority patent/CN100480902C/zh
Priority to JP2004289802A priority patent/JP4722445B2/ja
Publication of EP1521141A1 publication Critical patent/EP1521141A1/fr
Priority to HK05107682.3A priority patent/HK1075299A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1521141B1 publication Critical patent/EP1521141B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00—Arrangements of electric power supplies in time pieces
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063—Balance construction
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C11/00—Synchronisation of independently-driven clocks
    • G04C11/08—Synchronisation of independently-driven clocks using an electro-magnet or-motor for oscillation correction
    • G04C11/081—Synchronisation of independently-driven clocks using an electro-magnet or-motor for oscillation correction using an electro-magnet
    • G04C11/084—Synchronisation of independently-driven clocks using an electro-magnet or-motor for oscillation correction using an electro-magnet acting on the balance

Definitions

  • FIG. 3 of the aforementioned CH 597 636 patent schematically illustrates a variant which corresponds to the preamble above, that is to say in which the part rotating electric generator driven by the spring of the watch movement is constituted by the pendulum of a clock resonator of the spiral-balance type.
  • the generator rotor of the basic version is replaced by a oscillating element which is the pendulum.
  • This one carries two juxtaposed magnets having mutually inverted polarities and passing opposite an induction coil fixed during the oscillation of the pendulum.
  • no construction of such pendulum generator is proposed in this patent and has not been realized since then, Our knowledge.
  • a particular problem that arises in such a generator to watch pendulum lies in the configuration of the magnetic circuit ensuring the coupling between the fixed coil and the pendulum magnets, taking into account the neighboring metal masses of the mechanical clockwork movement.
  • Another kind of combination of a mechanical watch movement with an electromagnetic control device is the subject of a group of patent applications of Seiko Instruments Inc., including applications EP 1 093 036 and EP 1 143 307, and comprises a multipole annular magnet, mounted on the balance and cooperating with one or more fixed induction coils. These are connected by lead wires to a switching mechanism located on the cock and operating by contact with the hairspring depending on the amplitude of oscillation of the balance. This contact shortens the coils to brake the balance when the amplitude of oscillation exceeds a predefined threshold. These reels are placed on the platinum of the movement, opposite the balance beam serge. In a construction described in the application EP 1 143 307, they are grouped on a map printed circuit board to form an electrical circuit unit which is installed at a location arranged for this purpose on the plate.
  • Such an arrangement does not have the function of producing energy electric, but only to lose energy to the pendulum, we do not attach importance to energy conversion efficiency, or to the configuration of the magnetic circuit.
  • the presence of platinum and other elements of the movement in the vicinity of the induction coils is not a problem in this area. application, whereas it may be so when it comes to ensuring, in the case of this invention, feeding an electronic oscillator consuming the least possible mechanical energy provided by the spring.
  • An object of the invention is to produce a timepiece of the type indicated in preamble by arranging the electronic regulator in a way that allows to use a mechanical clockwork movement with the least possible modifications, while ensuring effective electromagnetic coupling between the fixed and the moving part of the electric generator.
  • An additional goal is to arrange the electronic controller in a space-saving form and allowing, if possible, place it in a box of the same size as a box intended to receive only the mechanical movement.
  • a basic characteristic of a timepiece according to the invention lies in the fact that the electronic regulator is formed by a module completely separate from the mechanical clockwork movement. According to the case, this module can be fixed on a plate of said movement, or on the contrary be supported by the box independently of said movement.
  • the electronic regulator comprises a printed circuit board carrying at least the rectifier, a quartz resonator and the servo circuit, and preferably also the coil. So, the electronic regulator is formed by an autonomous and completely separate structure mechanical movement, all but the coil can be outside mechanical movement. For example, this module can be attached to a circle casing that surrounds the mechanical movement. This makes it easy to mount the electronic module in a watch case after the casing of the movement mechanical.
  • FIGS. 1 to 5 represent schematically the main elements of a wristwatch according to the invention, in a first embodiment.
  • the watch includes a watch movement mechanical 10 self-winding, of a common type such as caliber Eta 2824, and an electronic regulator realized in the form of a module 11 comprising a coil 12 which cooperates by coupling electromagnetic with the balance 13 of the mechanical movement 10, this pendulum being the only piece modified compared to the original movement.
  • the movement 10 is well known, only a few of its components in the drawings, in particular a spring-loaded barrel 14 which drives an escape wheel 15 via a wheel 16 comprising a wheel central second 17, from which is derived the drive of the hands 18 of the watch.
  • the escapement comprises an anchor 19 giving pulses to the regulator 20 which comprises the rocker 13 and a spiral spring 21, the regulator being rotatably mounted between the plate 22 of the movement 10 and a cock 23 fixed to the platinum.
  • the cock 23 is shown transparent to clarify the drawing.
  • the plate 22 ( Figure 4) of the movement 10 is located in the box on the side of the dial 24 and is fixed by flanges 25 to a circle casing 26 which surrounds the movement 10 and which is mounted itself inside of the middle 27 of the watch box. So the rooster 23 and the other bridges of the movement 10, as well as the oscillating weight 28 of the automatic winding, located on the side of the removable bottom 29 of the watch case.
  • the top of the box is formed by an ice 30 mounted on the middle part 27, either directly or by through a telescope.
  • the movement 10 is designed to operate with a usual frequency oscillation of the regulator 20, the usual frequencies being generally understood between 2.5 Hz and 5 Hz, and preferably equal to 3 Hz or 4 Hz. In the examples Here, the theoretical oscillation frequency of the regulator 20 is 4 Hz.
  • FIG. 2 represents in more detail the balance 13, seen from the side of the cock 23.
  • balance wheel comprises an axis 32 whose ends are mounted in bearings carried by the plate 22 and the cock 23, and a flat wheel having a serge 34 provided with two enlarged portions 35 and 36 each centered on a diametral axis 37 of the wheel of balance.
  • Part 35 carries two magnets 38 and 39, while part 36 is a counterweight so that the center of gravity of the pendulum is at the center of its axis 32.
  • Each of the magnets 38 and 39 is formed by a small cylindrical pellet magnetized parallel to the axis 32 of the balance, but with opposite polarities of a magnet to each other in order to create field lines that pass through both magnets.
  • the magnets are fixed on the part 35 of the serge, for example by gluing, on the opposite side to the plate 22.
  • the strut 34 of the balance is made of a metal magnetic such as iron-nickel, so that its part 35 forms a magnetic shunt which closes the magnetic field circuit created magnets 38 and 39 on the side of the platinum 22.
  • the balance 13 may have approximately the same external dimensions and the same mass.
  • the thickness of the serge 34 may be 0.15 mm and that of the magnets of 0.25 mm, so that the total thickness of 0.4 mm is the same as that of the serge the balance of the original movement.
  • the mechanical regulator 20 is arranged to have a slightly higher natural oscillation frequency (for example about 1%) than the theoretical frequency of 4 Hz over the entire useful range of the winding of the spring 54, so that the stabilization of its real frequency by the circuit servo can be done only by small braking pulses. AT this effect, a simple solution is to use a spiral identical to that of the original movement and give the pendulum a moment of inertia slightly inferior. It is also possible to adjust the advance of the mechanical regulator in the manner classic, by means of the racket.
  • the mechanical regulator 20 is mounted so that, in its neutral position where the hairspring 21 is at rest, the diametral axis 37 and therefore the pair magnets 38 and 39 are opposite the coil 12.
  • the pendulum 13 oscillates on either side of this neutral position as indicated by arrows A and B in Figure 2.
  • the instantaneous speed of the pendulum is maximum when it passes through its neutral position, the effective voltage induced in the coil will be maximized if the pair of magnets passes in front of the coil at that time.
  • the amplitude oscillation of approximately ⁇ 270 degrees when the barrel spring is fully armed in a traditional movement can here be somewhat reduced, for example to about ⁇ 180 degrees, by the power consumption of the electric generator.
  • FIG. 3 shows the external appearance of the electronic module 11, whose circuits will be described later with reference to Figure 6. Its components are supported by a circuit board 41 having a generally segmental shape of a circle, so as to take place against the underside of the casing ring 26, to which it is fixed by screws 42.
  • the components shown in FIG. comprise the coil 12 mounted on a portion 43 of the card 41 widened in the direction from inside the watch, a pair of Schottky diodes 44 and 45, a pair of capacitors 46 and 47, a crystal resonator 48 and an integrated circuit 49.
  • the coil 12 is mounted on the upper face of the card 41, which holds it in a fixed position which is chosen so that there is a small gap between the coil 12 and magnets 38 and 39, typically of the order of 0.2 mm to ensure coupling electromagnetic enough strong.
  • the other elements 44 to 49 are mounted on the underside of the card 41, so that they are in a space 50 usually free between the casing ring 26 and the bottom 29 of the box.
  • these elements or some of them could also be on the upper face of the card 41, provided that clearances appropriate in the casing ring 26.
  • the coil 12 could be mounted on a separate support instead of being directly on the map 41. This could then be replaced by a flexible film, which could be glued under the casing ring 26.
  • the configuration of the electronic module 11 can accommodate this module in the watch case entirely outside the mechanical movement 10, with the exception of the spool 12 which must be in front of the balance rod 13.
  • this coil occupies a space which, in the usual mechanical movements, is generally free between the hairspring 21 and the periphery of the movement. In some types of self-winding movements, this space may be partially occupied by the thick peripheral part of the oscillating mass 28. If one wishes use the present invention with such a movement, it will be enough to slightly modify this part of the oscillating mass so as to release a sufficient height for the reel 12. Such a change is easy and does not affect the others components of the movement, provided that the change of the oscillating weight not decrease the winding torque.
  • the box of the watch can be identical to that who receives the original mechanical movement.
  • the circuits of the electronic module 11 described above are represented in FIG. FIG. 6 and comprise the coil 12, a rectifier 58 and a servocontrol circuit 60 which is realized in the integrated circuit 49 shown in FIG. 3.
  • the rectifier 58 comprises the two Schottky diodes 44 and 45 and the two capacitors 46 and 47, which are preferably of the ceramic type.
  • the rectifier inputs are connected at the terminals of the coil 12 and its outputs V +, V0 and V- provide power to the servo circuit 60 thanks to the electrical energy produced by the generator 56 and stored in both capacitors.
  • a minimum value of 0.6 V of the voltages V + and V-, corresponding to the minimum allowable amplitude of the oscillation of the balance 13 is sufficient to operate the integrated circuit 49, in particular if it is realized in SOI technology.
  • the timing diagram (a) of FIG. 7 shows the evolution of the voltage Ug induced at the terminals of the coil 12 by three alternations of the balance 13, each alternation comprising a passage of the pair of magnets 38 and 39 in front of the coil.
  • the first pass during the movement of the balance in a first direction, successively generates three main alternations of the voltage Ug, namely a negative alternation A1, a positive half cycle A2 and a negative half cycle A3, then the tension remains substantially zero while the movement of the balance ends and changes direction. Interruption of voltage for a short time tf corresponds to a braking which will be described later.
  • the servocontrol circuit 60 comprises an oscillator referenced Osc, driven by the quartz resonator 48 to form a time base. Circuit 60 is arranged to control the oscillation frequency of the balance 13 at a frequency of FR derived from the Osc oscillator, performing brief operations of braking of the balance by shorting the coil 12 by means of a electronic switch such as a transistor 62, according to the principle described in the patents EP 679 968 and EP 806 710 mentioned above. Since the circuit 60 shown in Figure 6 is substantially similar to that described in patent EP 806 710 (corresponding to US Pat. No. 5,740,131) to which the reader will be able to refer for more details, it will be described here in a simplified way, all explaining in detail the differences resulting from the present invention.
  • An output of timer Tmr delivers, when necessary, a braking pulse IF of duration tf, which makes the driver the transistor 62 to short circuit the coil 12.
  • the voltage Ug falls to a value close to zero, as can be seen in the chronogram (a) of the figure 7.
  • the voltage Ug across the coil 12 is delivered to means of measuring its frequency, including a Schmitt trigger referenced Trig and a inhibition circuit Inh.
  • the Trig flip-flop delivers to the inhibition circuit an IM detection signal which changes sign whenever the absolute value of the voltage Ug rises enough to cross the high Uth or low Utb voltage threshold of the flip-flop.
  • the role of the inhibition circuit Inh is to deliver, for each period of the oscillation of the balance 13 and therefore for a passage on two of the pair of magnets 38 and 39 opposite of the coil 12, a measurement pulse IN at the positive input of the comparator circuit Cmp and timer Tmr.
  • the measurement pulses IN represented in the timing (c) of Figure 7, therefore theoretically have a frequency f of 4 Hz and a period T of 250 ms, but one can also envisage to deliver a pulse of IN measurement for each passage of the magnets in front of the coil, so at a theoretical frequency of 8 Hz.
  • the circuit inhibition Inh is arranged not to consider the first change of state of the IM signal at time t1 shown in Figure 7, but only the second at time t2, to deliver the measuring pulse IN. Otherwise, we could also consider braking during the first alternation A1.
  • the function of the comparator circuit Cmp is to indicate by its output signal AV if the oscillation of the balance 13 is in advance compared to that of the oscillator CSOs.
  • This comparator can be for example a down-counter or counter reversible, which totals the difference between the number of measurement pulses IN received at its positive input and the number of reference pulses received at the frequency FR at its negative input.
  • the Tmr timer receives the AV signal and, if this indicates that the balance is in advance, it delivers a brief braking signal IF which temporarily turns on the transistor 62, which brakes the balance as it has been explained above.
  • the start of the IF braking signal is preferably slightly delayed compared to the appearance of the measurement pulse IN, as see it in FIG.
  • the duration tf of the braking signal IF is predetermined by way that the braking takes place in an initial part of the greater alternation A2 of the voltage Ug, but not in the duration where the voltage is the highest, because it is at this moment that the electric generator 56 can provide the most energy to capacitors 46 and 47.
  • the timer Tmr begins to deliver to the circuit Inh a muting signal IF having function to prevent the transmission of another IN measurement pulse before the next swing period of the pendulum.
  • the duration t i of the inhibition signal S i is a little shorter than the period T, for example 80% of T.
  • FIG. 8 is a sectional view similar to FIG. 4 and represents a second embodiment of a watch according to the invention, which will be described only differences from the example described above, by reusing the same reference numbers for the corresponding elements.
  • the card printed circuits 41 of the electronic module 11, instead of being placed against the face bottom of the casing ring 26, is on the upper face of this circle, that is to say on the side of the dial 24.
  • the coil 12 and the other components mounted on the card 41 are placed on the underside of the card, said components taking place in recesses (not shown) formed in the casing ring 26.
  • An insulating sheet may be interposed between this circle and the map in the zones where the card is attached to the circle by the screws 42.
  • the operation of the watch is the same as in the first embodiment.
  • the pendulum 13 differs from that of the previous example only by the fact that the magnets 38 and 39 are placed on the upper face of the serge, to pass near the coil 12 located above. Depending on the original movement used, it can it is necessary to make a cut-out 52 in the plate 22 to make room for the coil 12. This can be done in general without difficulty, because if the platinum of Usual movements extends in this region, it is only to shoulder the dial and she usually does not carry any component of the movement itself.
  • the only modifications to be made on the mechanical watch movement 10 consist in changing the pendulum and to may possibly cut 52 in the plate. No change is required on the oscillating weight 28 of the automatic winding.
  • the casing ring 26 will obviously have to be adapted to receive the electronic module 11.
  • the box of the watch may be identical to that which receives the original mechanical movement.
  • the cut 52 may be replaced by a recess occupying only a portion of the thickness of the platen.
  • Platinum fixation has the advantage of ensuring a high positioning precision of the coil 12 by compared to pendulum 13.
  • the applications of the present invention are not limited to this object and extend to any type of timepiece having a movement mechanical provided with a balance-sprung regulator.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Il est décrit une montre-bracelet ayant un mouvement d'horlogerie mécanique (10) entraîné par un barillet à ressort (14) et pourvu d'un régulateur mécanique à balancier et spiral, qui est associé par couplage électromagnétique à un régulateur électronique piloté par un résonateur à quartz. La serge du balancier (13) est pourvue d'une paire d'aimants permanents (38, 39). Le régulateur électronique comporte une bobine fixe (12) agencée pour coopérer avec lesdits aimants par couplage électromagnétique, un redresseur (58) pourvu d'au moins un condensateur, et un circuit pour asservir la fréquence du régulateur mécanique à la fréquence de l'oscillateur par des freinages obtenus en court-circuitant brièvement la bobine. Pour permettre d'utiliser un mouvement mécanique de type courant, dont on modifie seulement le balancier, le régulateur électronique est formé par un module électronique (11) entièrement séparé du mouvement d'horlogerie mécanique (10). Ce module peut être fixé à la platine du mouvement ou, au contraire, supporté par la boîte de la montre indépendamment dudit mouvement, en particulier via un cercle d'emboîtage (26). Hormis la bobine, tout le reste du module électronique (11) se trouve de préférence en dehors du mouvement mécanique. <IMAGE>

Description

Arrière-plan de l'invention
La présente invention concerne une pièce d'horlogerie ayant une boíte contenant un mouvement d'horlogerie mécanique entraíné par un ressort et pourvu d'un régulateur mécanique qui est associé par couplage électromagnétique à un régulateur électronique, dans laquelle :
  • le régulateur mécanique comporte un spiral associé à un balancier monté de manière rotative entre une platine et un coq, le balancier ayant une serge pourvue d'au moins une paire d'aimants permanents dont les directions d'aimantation sont sensiblement parallèles à l'axe du balancier, mais de sens mutuellement opposés; et
  • le régulateur électronique comporte au moins une bobine fixe agencée pour coopérer avec lesdits aimants par couplage électromagnétique, un redresseur alimenté par ladite bobine et pourvu d'au moins un condensateur, et un circuit d'asservissement pourvu d'un oscillateur et agencé pour asservir la fréquence du régulateur mécanique à la fréquence de l'oscillateur au moyen dudit couplage électromagnétique.
Le principe d'un mouvement d'horlogerie mécanique mû par un ressort et régulé par un circuit électronique a été décrit par J.-C. Berney dans le brevet CH 597 636. Dans une version de base, il est mis en oeuvre en utilisant un générateur électrique dont le rotor est en prise directe avec le rouage du mouvement mécanique et tournant donc en continu. La vitesse du rotor est stabilisée à la fréquence de rotation adéquate pour l'indication de l'heure, au moyen d'un freinage électromagnétique régulé par le circuit électronique qui asservit cette fréquence à celle d'un oscillateur piloté par un résonateur à quartz. Des perfectionnements de pièces d'horlogerie ainsi agencées sont décrits dans les demandes de brevets EP 679 968, EP 762 243, EP 806 710, EP 822 470, EP 848 306, EP 875 807 et EP 935 177 du même demandeur que la présente demande, qui sont incorporées ici par référence dans la mesure où elles décrivent des circuits électroniques utilisables aussi avec la présente invention, avec les adaptations requises par le fait que les générateurs électriques sont différents.
Le même principe fait l'objet de la demande postérieure DE 39 03 706, qui représente schématiquement divers types de générateurs électriques utilisables dans ce contexte, y compris en combinaison avec un pendule oscillant.
La figure 3 du brevet CH 597 636 précité illustre schématiquement une variante qui correspond au préambule ci-dessus, c'est-à-dire dans laquelle la partie tournante du générateur électrique entraíné par le ressort du mouvement d'horlogerie est constituée par le balancier d'un résonateur horloger du type balancier-spiral. Autrement dit, le rotor du générateur de la version de base est remplacé par un élément oscillant qui est le balancier. Celui-ci porte deux aimants juxtaposés ayant des polarités mutuellement inversées et passant en regard d'une bobine d'induction fixe au cours de l'oscillation du balancier. Toutefois, aucune construction d'un tel générateur à balancier n'est proposée dans ce brevet ni n'a été réalisée depuis lors, à notre connaissance. Un problème particulier qui se pose dans un tel générateur à balancier de montre réside dans la configuration du circuit magnétique assurant le couplage entre la bobine fixe et les aimants du balancier, en tenant compte des masses métalliques avoisinantes du mouvement d'horlogerie mécanique.
Un problème analogue se présente dans les montres électriques du type dans lequel le mouvement oscillant d'un ensemble balancier-spiral est entretenu non pas par un ressort moteur, mais par des impulsions électriques appliquées à au moins une bobine fixe disposée en regard de la trajectoire des aimants, par exemple comme cela est décrit dans les brevets FR 1 473 362 et US 3 653 199. Pour éviter que le circuit magnétique fermé passe dans la platine ou d'autres éléments métalliques du mouvement mécanique, le balancier comporte deux roues parallèles disposées respectivement de part et d'autre de la bobine fixe. Les aimants sont disposés les uns en face des autres sur les deux roues. Selon le brevet FR 1 473 362, chaque roue est faite d'un matériau à perméabilité magnétique, par exemple l'acier doux, afin de fermer le circuit magnétique derrière les deux aimants qu'elle supporte. Le brevet US 3 670 492 prévoit une autre solution, consistant à utiliser des roues de balancier en métal non ferreux, comme dans les mouvements d'horlogerie classiques, et ajouter une culasse en métal magnétique derrière la paire d'aimants de chaque roue.
L'utilisation d'un tel balancier à deux roues dans une montre du type concerné par la présente invention serait très désavantageuse, principalement parce qu'un tel balancier serait trop encombrant et aurait un moment d'inertie trop élevé.
En effet, dans le cas de la présente invention, on vise à utiliser dans toute la mesure du possible un mouvement d'horlogerie mécanique de construction usuelle, en ajoutant simplement un régulateur électronique qui coopère avec le balancier du régulateur mécanique grâce à l'adjonction d'une paire d'aimants sur le balancier. Pour ce faire, le seul élément devant être nécessairement modifié dans le mouvement mécanique est le balancier, à cause de l'adjonction des aimants. Il faut évidemment que la fréquence propre d'oscillation de l'ensemble balancier-spiral après modification soit légèrement supérieure à celle d'origine, pour que le régulateur électronique puisse la stabiliser par de brefs freinages du balancier, mais la fréquence ainsi stabilisée doit être égale à la fréquence d'origine. Un but de l'invention est de conserver autant que possible les autres éléments du mécanisme, afin d'utiliser un mouvement mécanique existant ou similaire, pour des raisons de coût de construction et de rationalisation de la fourniture des pièces.
Si le balancier traditionnel d'un mouvement mécanique devait être remplacé par un balancier à deux roues conforme aux brevets précités, la plus grande dimension axiale de celui-ci nécessiterait un redimensionnement complet du mouvement, qui deviendrait nettement plus épais.
Un autre genre de combinaison d'un mouvement d'horlogerie mécanique avec un dispositif de régulation par voie électromagnétique fait l'objet d'un groupe de demandes de brevet de Seiko Instruments Inc., notamment les demandes EP 1 093 036 et EP 1 143 307, et comporte un aimant annulaire multipolaire, monté sur le balancier et coopérant avec une ou plusieurs bobines d'induction fixes. Celles-ci sont branchées par des fils conducteurs à un mécanisme de commutation situé sur le coq et fonctionnant par contact avec le spiral en fonction de l'amplitude d'oscillation du balancier. Ce contact met les bobines en court-circuit pour freiner le balancier lorsque l'amplitude d'oscillation dépasse un seuil prédéfini. Ces bobines sont placées sur la platine du mouvement, vis-à-vis de la serge du balancier. Dans une construction particulière décrite dans la demande EP 1 143 307, elles sont groupées sur une carte à circuits imprimés pour former une unité à circuits électriques qui est installée à un emplacement aménagé à cet effet sur la platine.
Comme un tel agencement n'a pas pour fonction de produire de l'énergie électrique, mais seulement de faire perdre de l'énergie au balancier, on n'attache pas grande importance au rendement de la conversion d'énergie, ni à la configuration du circuit magnétique. La présence de la platine et d'autres éléments du mouvement d'horlogerie au voisinage des bobines d'induction n'est pas gênante dans cette application, alors qu'elle peut l'être lorsqu'il s'agit d'assurer, dans le cas de la présente invention, l'alimentation d'un oscillateur électronique en consommant le moins possible de l'énergie mécanique fournie par le ressort.
Résumé de l'invention
Un but de l'invention consiste à réaliser une pièce d'horlogerie du type indiqué en préambule en agençant le régulateur électronique d'une manière qui permette d'utiliser un mouvement d'horlogerie mécanique avec le moins possible de modifications, tout en assurant un couplage électromagnétique efficace entre la partie fixe et la partie mobile du générateur électrique. Un but additionnel est d'agencer le régulateur électronique sous une forme peu encombrante et permettant si possible de le loger dans une boíte de même taille qu'une boíte destinée à recevoir seulement le mouvement mécanique.
A cet effet, une caractéristique de base d'une pièce d'horlogerie selon l'invention réside dans le fait que le régulateur électronique est formé par un module structurel entièrement séparé du mouvement d'horlogerie mécanique. Selon les cas, ce module peut être fixé sur une platine dudit mouvement, ou au contraire être supporté par la boíte indépendamment dudit mouvement.
Dans une forme de réalisation préférée, le régulateur électronique comporte une carte à circuits imprimés portant au moins le redresseur, un résonateur à quartz et le circuit d'asservissement, et de préférence également la bobine. Ainsi, le régulateur électronique est formé par une structure autonome et entièrement séparée du mouvement mécanique, dont la totalité sauf la bobine peut se trouver à l'extérieur du mouvement mécanique. Par exemple, ce module peut être fixé à un cercle d'emboítage qui entoure le mouvement mécanique. Ceci permet de monter aisément le module électronique dans une boíte de montre après l'emboítage du mouvement mécanique.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront ci-dessous dans la description détaillée de deux modes de réalisation, présentés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés.
Description sommaire des dessins
  • La figure 1 représente la disposition d'un mouvement d'horlogerie mécanique associé à un module régulateur électronique dans une montre selon les principes de la présente invention dans un premier mode de réalisation, l'ensemble étant vu du côté opposé à la platine du mouvement mécanique.
  • La figure 2 montre plus en détail le balancier du mouvement mécanique.
  • La figure 3 montre plus en détail le module régulateur électronique.
  • La figure 4 est une vue en coupe verticale schématique d'une montre à remontage automatique comportant les éléments représentés en figure 1.
  • La figure 5 est une vue de dessous montrant la masse oscillante de la montre de la figure 4.
  • La figure 6 est un schéma fonctionnel de la montre de la figure 4.
  • La figure 7 représente des chronogrammes de certains signaux mentionnés dans la figure 6.
  • La figure 8 est une vue analogue à la figure 4, représentant un second mode de réalisation.
    • Description détaillée de l'invention
    On se référera tout d'abord aux figures 1 à 5 qui représentent schématiquement les principaux éléments d'une montre-bracelet selon l'invention, dans un premier mode de réalisation. La montre comporte un mouvement d'horlogerie mécanique 10 à remontage automatique, d'un type courant tel que le calibre Eta 2824, et un régulateur électronique réalisé sous la forme d'un module électronique 11 comportant une bobine 12 qui coopère par couplage électromagnétique avec le balancier 13 du mouvement mécanique 10, ce balancier étant la seule pièce modifiée par rapport au mouvement d'origine.
    Comme le mouvement 10 est bien connu, on n'a représenté que quelques-uns de ses composants dans les dessins, notamment un barillet 14 à ressort qui entraíne une roue d'échappement 15 par l'intermédiaire d'un rouage 16 comprenant une roue de seconde centrale 17, d'où est dérivé l'entraínement des aiguilles 18 de la montre. L'échappement comporte une ancre 19 donnant des impulsions au régulateur mécanique 20 qui comprend le balancier 13 et un ressort spiral 21, le régulateur étant monté de manière rotative entre la platine 22 du mouvement 10 et un coq 23 fixé à la platine. Dans la figure 1, le coq 23 est représenté transparent pour clarifier le dessin. Comme d'habitude, la platine 22 (figure 4) du mouvement 10 est située dans la boíte de montre du côté du cadran 24 et elle est fixée par des brides 25 à un cercle d'emboítage 26 qui entoure le mouvement 10 et qui est monté lui-même à l'intérieur de la carrure 27 de la boíte de montre. Ainsi, le coq 23 et les autres ponts du mouvement 10, ainsi que la masse oscillante 28 du remontage automatique, se trouvent du côté du fond amovible 29 de la boíte de montre. Le dessus de la boíte est formé par une glace 30 montée sur la carrure 27, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une lunette.
    Le mouvement 10 est conçu pour fonctionner avec une fréquence usuelle d'oscillation du régulateur 20, les fréquences usuelles étant généralement comprises entre 2,5 Hz et 5 Hz, et de préférence égales à 3 Hz ou 4 Hz. Dans les exemples décrits ici, la fréquence théorique d'oscillation du régulateur 20 est de 4 Hz.
    La figure 2 représente plus en détail le balancier 13, vu du côté du coq 23. Le balancier comporte un axe 32, dont les extrémités sont montées dans des paliers portés par la platine 22 et le coq 23, et une roue plate ayant une serge 34 pourvue de deux parties élargies 35 et 36 centrées chacune sur un axe diamétral 37 de la roue de balancier. La partie 35 porte deux aimants 38 et 39, tandis que la partie 36 constitue un contrepoids de façon que le centre de gravité du balancier se trouve au centre de son axe 32. Chacun des aimants 38 et 39 est formé par une petite pastille cylindrique aimantée parallèlement à l'axe 32 du balancier, mais avec des polarités inverses d'un aimant à l'autre afin de créer des lignes de champ qui passent à travers les deux aimants. Les aimants sont fixés sur la partie 35 de la serge, par exemple par collage, du côté opposé à la platine 22. La serge 34 du balancier est faite d'un métal magnétique tel que le fer-nickel, de sorte que sa partie 35 forme un shunt magnétique qui ferme le circuit du champ magnétique créé des aimants 38 et 39 du côté de la platine 22.
    Par rapport au balancier du mouvement d'origine, le balancier 13 peut avoir approximativement les mêmes dimensions extérieures et la même masse. Par exemple, l'épaisseur de la serge 34 peut être de 0,15 mm et celle des aimants de 0.25 mm, de sorte que l'épaisseur totale de 0,4 mm est la même que celle de la serge du balancier du mouvement d'origine. Le régulateur mécanique 20 est agencé pour avoir une fréquence propre d'oscillation légèrement plus élevée (par exemple d'environ 1 %) que la fréquence théorique de 4 Hz sur toute la plage utile de l'armage du ressort 54, afin que la stabilisation de sa fréquence réelle par le circuit d'asservissement puisse se faire uniquement par de petites impulsions de freinage. A cet effet, une solution simple consiste à utiliser un spiral identique à celui du mouvement d'origine et à donner au balancier un moment d'inertie légèrement inférieur. On peut également régler l'avance du régulateur mécanique de la manière classique, au moyen de la raquette.
    De préférence, le régulateur mécanique 20 est monté de façon que, dans sa position neutre où le spiral 21 est au repos, l'axe diamétral 37 et donc la paire d'aimants 38 et 39 se trouvent en regard de la bobine 12. En fonctionnement, le balancier 13 oscille de part et d'autre de cette position neutre comme l'indiquent les flèches A et B de la figure 2. Comme la vitesse instantanée du balancier est maximale lorsqu'il passe par sa position neutre, la tension efficace induite dans la bobine sera maximisée si la paire d'aimants passe devant la bobine à ce moment-là. L'amplitude d'oscillation d'environ ± 270 degrés lorsque le ressort du barillet est entièrement armé dans un mouvement traditionnel peut ici être quelque peu réduite, par exemple à environ ± 180 degrés, par la consommation d'énergie du générateur électrique.
    Afin d'obtenir une tension de sortie plus élevée, on peut prévoir deux ou plusieurs bobines fixes 12 connectées en série, coopérant avec un nombre correspondant de paires d'aimants sur le balancier 13.
    La figure 3 montre l'aspect extérieur du module électronique 11, dont les circuits seront décrits plus loin en référence à la figure 6. Ses composants sont supportés par une carte à circuits imprimés 41 ayant une forme générale en segment de cercle, afin de prendre place contre la face inférieure du cercle d'emboítage 26, auquel elle est fixée par des vis 42. Les composants représentés en figure 3 comprennent la bobine 12 montée sur une partie 43 de la carte 41 élargie en direction de l'intérieur de la montre, une paire de diodes Schottky 44 et 45, une paire de condensateurs 46 et 47, un résonateur à quartz 48 et un circuit intégré 49. La bobine 12 est montée sur la face supérieure de la carte 41, laquelle la maintient dans une position fixe qui est choisie de façon qu'il existe un faible entrefer entre la bobine 12 et les aimants 38 et 39, typiquement de l'ordre de 0,2 mm pour assurer un couplage électromagnétique assez fort. Dans l'exemple représenté ici, les autres éléments 44 à 49 sont montés sur la face inférieure de la carte 41, de sorte qu'ils se trouvent dans un espace 50 habituellement libre entre le cercle d'emboítage 26 et le fond 29 de la boíte. Toutefois, ces éléments ou certains d'entre eux pourraient aussi être disposés sur la face supérieure de la carte 41, à condition de ménager des dégagements appropriés dans le cercle d'emboítage 26.
    Dans une variante non représentée, la bobine 12 pourrait être montée sur un support séparé au lieu d'être directement sur la carte 41. Celle-ci pourrait alors être remplacée par un film souple, qui pourrait être collé sous le cercle d'emboítage 26.
    En observant notamment les figures 1 et 4, on remarque que la configuration du module électronique 11 permet de loger ce module dans la boíte de montre entièrement en dehors du mouvement mécanique 10, à l'exception de la bobine 12 qui doit se trouver en face de la serge du balancier 13. Cependant, cette bobine occupe un espace qui, dans les mouvements mécaniques usuels, est généralement libre entre le spiral 21 et la périphérie du mouvement. Dans certains types de mouvements à remontage automatique, il se peut que cet espace soit partiellement occupé par la partie périphérique épaisse de la masse oscillante 28. Si l'on désire utiliser la présente invention avec un tel mouvement, il suffira de modifier légèrement cette partie de la masse oscillante de façon à libérer une hauteur suffisante pour la bobine 12. Une telle modification est aisée et n'a pas de répercussions sur les autres composants du mouvement, à condition que la modification de la masse oscillante ne diminue pas le couple de remontage. La boíte de la montre peut être identique à celle qui reçoit le mouvement mécanique d'origine.
    Le fonctionnement de la montre illustrée par les figures 1 à 5 sera décrit maintenant en se référant particulièrement aux figures 6 à 7. Dans la figure 6, le mouvement mécanique 10 est mû par le ressort 54 du barillet, constituant la source d'énergie mécanique qui entraíne le balancier 13 par l'intermédiaire du rouage 16 et de l'échappement 55, le rouage entraínant également les aiguilles 18. On reconnaít également la paire d'aimants 38 et 39 du balancier 13 et la bobine 12 qui forme un générateur électrique 56 avec le balancier.
    Les circuits du module électronique 11 décrits plus haut sont représentés à la figure 6 et comprennent la bobine 12, un redresseur 58 et un circuit d'asservissement 60 qui est réalisé dans le circuit intégré 49 représenté en figure 3. Le redresseur 58 comprend les deux diodes Schottky 44 et 45 et les deux condensateurs 46 et 47, qui sont de préférence du type céramique. Les entrées du redresseur sont connectées aux bornes de la bobine 12 et ses sorties V+, V0 et V- assurent l'alimentation du circuit d'asservissement 60 grâce à l'énergie électrique produite par le générateur 56 et stockée dans les deux condensateurs. Une valeur minimale de 0,6 V des tensions redressées V+ et V-, correspondant à l'amplitude minimale admissible de l'oscillation du balancier 13, est suffisante pour faire fonctionner le circuit intégré 49, notamment si celui-ci est réalisé en technologie SOI.
    Le chronogramme (a) de la figure 7 représente l'évolution de la tension Ug induite aux bornes de la bobine 12 par trois alternances du balancier 13, chaque alternance comprenant un passage de la paire d'aimants 38 et 39 devant la bobine. Le premier passage, lors du mouvement du balancier dans un premier sens, engendre successivement trois alternances principales de la tension Ug, à savoir une alternance négative A1, une alternance positive A2 et une alternance négative A3, puis la tension reste sensiblement nulle pendant que le mouvement du balancier s'achève et change de sens. L'interruption de la tension pendant une brève durée tf correspond à un freinage qui sera décrit plus loin. Le passage des aimants au retour du balancier engendre trois autres alternances principales de la tension Ug, à savoir une alternance positive A4, une alternance négative A5 et une alternance positive A6, puis la tension reste de nouveau sensiblement nulle jusqu'au prochain passage dans le premier sens, où la tension Ug recommence son cycle ayant une période T qui est la période réelle d'oscillation du balancier.
    Le circuit d'asservissement 60 comporte un oscillateur référencé Osc, piloté par le résonateur à quartz 48 pour former une base de temps. Le circuit 60 est agencé pour asservir la fréquence d'oscillation du balancier 13 à une fréquence de référence FR dérivée de l'oscillateur Osc, en effectuant de brèves opérations de freinage du balancier par mise en court-circuit de la bobine 12 au moyen d'un interrupteur électronique tel qu'un transistor 62, suivant le principe décrit dans les brevets EP 679 968 et EP 806 710 mentionnés plus haut. Etant donné que le circuit d'asservissement 60 représenté à la figure 6 est pratiquement semblable à celui décrit dans le brevet EP 806 710 (correspondant au brevet US 5 740 131) auquel le lecteur pourra se référer pour plus de détails, on le décrira ici d'une manière simplifiée, tout en expliquant en détail les différences résultant de la présente invention.
    L'oscillateur Osc délivre le signal FO, ayant par exemple une fréquence de 32768 Hz, à un circuit diviseur Div dont une sortie délivre un signal à la fréquence de référence FR = 4 Hz à l'entrée négative d'un circuit comparateur Cmp, tandis qu'une autre sortie délivre un signal de fréquence intermédiaire F1, par exemple à 4096 Hz, comme signal d'horloge à un temporisateur Tmr. Une sortie du temporisateur Tmr délivre, quand il le faut, une impulsion de freinage IF de durée tf, qui rend conducteur le transistor 62 pour court-circuiter la bobine 12. Pendant cette durée, la tension Ug tombe à une valeur proche de zéro, comme on le voit dans le chronogramme (a) de la figure 7.
    La tension Ug aux bornes de la bobine 12 est délivrée à des moyens de mesure de sa fréquence, comprenant une bascule de Schmitt référencée Trig et un circuit d'inhibition Inh. Comme on le voit dans les chronogrammes (a) et (b) de la figure 7, la bascule Trig délivre au circuit d'inhibition un signal de détection IM qui change de signe chaque fois que la valeur absolue de la tension Ug s'élève suffisamment pour franchir le seuil de tension haut Uth ou bas Utb de la bascule. Le rôle du circuit d'inhibition Inh est de délivrer, pour chaque période de l'oscillation du balancier 13 et donc pour un passage sur deux de la paire d'aimants 38 et 39 en face de la bobine 12, une impulsion de mesure IN à l'entrée positive du circuit comparateur Cmp et au temporisateur Tmr. Les impulsions de mesure IN, représentées dans le chronogramme (c) de la figure 7, ont donc théoriquement une fréquence f de 4 Hz et une période T de 250 ms, mais on peut aussi envisager de délivrer une impulsion de mesure IN pour chaque passage des aimants en face de la bobine, donc à une fréquence théorique de 8 Hz.
    Dans le présent exemple, on a choisi d'effectuer le freinage éventuel au cours de la plus grande alternance A2 de la tension Ug et non pas au cours de la première alternance A1, parce que celle-ci est plus courte. En conséquence, le circuit d'inhibition Inh est agencé pour ne pas considérer le premier changement d'état du signal IM à l'instant t1 indiqué dans la figure 7, mais seulement le second à l'instant t2, pour délivrer l'impulsion de mesure IN. Autrement, on pourrait aussi envisager d'effectuer le freinage pendant la première alternance A1.
    Le circuit comparateur Cmp a pour fonction d'indiquer par son signal de sortie AV si l'oscillation du balancier 13 est en avance par rapport à celle de l'oscillateur OSC. Ce comparateur peut être par exemple un compteur-décompteur ou compteur réversible, qui totalise la différence entre le nombre des impulsions de mesure IN reçues à son entrée positive et le nombre des impulsions de référence reçues à la fréquence FR à son entrée négative. Le temporisateur Tmr reçoit le signal AV et, si celui-ci indique que le balancier a de l'avance, il délivre un bref signal de freinage IF qui rend temporairement conducteur le transistor 62, ce qui freine le balancier comme on l'a expliqué plus haut. Le début du signal de freinage IF est de préférence légèrement retardé par rapport à l'apparition de l'impulsion de mesure IN, comme on le voit dans la figure 7, et la durée tf du signal de freinage IF est prédéterminée de façon que le freinage s'effectue dans une partie initiale de la plus grande alternance A2 de la tension Ug, mais pas dans la durée où la tension est la plus haute, car c'est à ce moment que le générateur électrique 56 peut fournir le plus d'énergie aux condensateurs 46 et 47. Au moment où il délivre le signal de freinage IF, le temporisateur Tmr commence à délivrer au circuit Inh un signal d'inhibition SI ayant pour fonction d'empêcher l'émission d'une autre impulsion de mesure IN avant la prochaine période d'oscillation du balancier. Comme on le voit dans le chronogramme (d) de la figure 7, la durée ti du signal d'inhibition SI est un peu plus courte que la période T, par exemple 80 % de T.
    Les chronogrammes de la figure 7 correspondent au cas où un seul freinage de durée tf a suffi à ramener à zéro le décompte différentiel dans le comparateur Cmp, de sorte qu'il n'y a pas de nouveau freinage au cours de la prochaine alternance A2 de la tension. Dans le cas contraire, un freinage sera effectué à chaque période successive jusqu'à ce que le nombre de périodes du balancier 13 soit égal à celui de l'oscillateur électronique Osc.
    La structure particulière du circuit d'asservissement 60 décrit ci-dessus et les fonctions de ses divers composants ne sont pas critiques pour la mise en oeuvre de la présente invention, car elles peuvent être réalisées différemment. On pourra en outre leur apporter les perfectionnements prévus dans les brevets cités plus haut du même demandeur. En particulier, le perfectionnement décrit dans le brevet EP 875 807 s'applique avantageusement en combinaison avec la présente invention. Il s'agit d'appliquer des impulsions électriques motrices au convertisseur électromécanique constitué par le générateur électrique 56, afin de maintenir une amplitude d'oscillation suffisante du balancier pour que l'échappement 55 fonctionne bien lorsque le couple fourni par le ressort 54 descend au-dessous d'une valeur limite, et ceci jusqu'à ce que le ressort soit réarmé, par exemple par remontage automatique. Il convient alors d'ajouter un accumulateur capable de fournir l'énergie électrique servant à pallier temporairement l'insuffisance d'énergie mécanique.
    La figure 8 est une vue en coupe analogue à la figure 4 et représente un second mode de réalisation d'une montre selon l'invention, dont on décrira seulement les différences par rapport à l'exemple décrit ci-dessus, en réutilisant les mêmes numéros de référence pour les éléments correspondants. Dans ce cas, la carte à circuits imprimés 41 du module électronique 11, au lieu d'être placée contre la face inférieure du cercle d'emboítage 26, se trouve sur la face supérieure de ce cercle, c'est-à-dire du côté du cadran 24. La bobine 12 et les autres composants montés sur la carte 41 sont placés sur la face inférieure de la carte, lesdits composants prenant place dans des évidements (non représentés) ménagés dans le cercle d'emboítage 26. Une feuille isolante peut être interposée entre ce cercle et la carte dans les zones où la carte est fixée au cercle par les vis 42. Le fonctionnement de la montre est le même que dans le premier mode de réalisation.
    Le balancier 13 diffère de celui de l'exemple précédent uniquement par le fait que les aimants 38 et 39 sont placés sur la face supérieure de la serge, pour passer près de la bobine 12 située au-dessus. Selon le mouvement d'origine utilisé, il peut être nécessaire de pratiquer une découpe 52 dans la platine 22 pour laisser place à la bobine 12. Cela peut se faire en général sans difficulté, car si la platine des mouvements usuels s'étend dans cette région, c'est seulement pour épauler le cadran et elle n'y porte habituellement aucun composant du mouvement lui-même.
    Dans ce second exemple, les seules modifications à effectuer sur le mouvement d'horlogerie mécanique 10 consistent à changer le balancier et à ménager éventuellement la découpe 52 dans la platine. Aucune modification n'est requise sur la masse oscillante 28 du remontage automatique. Le cercle d'emboítage 26 devra évidemment être adapté pour recevoir le module électronique 11. La boíte de la montre peut être identique à celle qui reçoit le mouvement mécanique d'origine.
    Selon une variante qui n'est pas illustrée ici, on peut modifier l'agencement représenté en figure 8 afin de fixer le module électronique 11 à la platine 22 au lieu du cercle d'emboítage 26. A cet effet, la découpe 52 peut être remplacée par un évidement n'occupant qu'une partie de l'épaisseur de la platine. La fixation à la platine a l'avantage d'assurer une grande précision de positionnement de la bobine 12 par rapport au balancier 13.
    Bien que les exemples décrits ici se rapportent à une montre-bracelet à remontage automatique, les applications de la présente invention ne sont pas limitées à cet objet et s'étendent à tout type de pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique pourvu d'un régulateur à balancier-spiral.

    Claims (12)

    1. Pièce d'horlogerie ayant une boíte contenant un mouvement d'horlogerie mécanique (10) entraíné par un ressort (54) et pourvu d'un régulateur mécanique (20) qui est associé par couplage électromagnétique à un régulateur électronique, dans laquelle :
      le régulateur mécanique comporte un spiral (21) associé à un balancier (13) ayant une serge (34) pourvue d'au moins une paire d'aimants permanents (38, 39) dont les directions d'aimantation sont sensiblement parallèles à l'axe du balancier, mais de sens mutuellement opposés;
      le régulateur électronique comporte au moins une bobine fixe (12) agencée pour coopérer avec lesdits aimants par couplage électromagnétique, un redresseur (58) alimenté par ladite bobine et pourvu d'au moins un condensateur, et un circuit d'asservissement (60) pourvu d'un oscillateur et agencé pour asservir la fréquence du régulateur mécanique à la fréquence de l'oscillateur au moyen dudit couplage électromagnétique,
      la pièce d'horlogerie étant caractérisée en ce que le régulateur électronique est formé par un module structurel (11) entièrement séparé du mouvement d'horlogerie mécanique (10).
    2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit module (11) est fixé sur une platine (22) dudit mouvement (10).
    3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit module (11) est supporté par la boíte indépendamment dudit mouvement (10).
    4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le régulateur électronique comporte une carte à circuits imprimés (41) portant au moins le redresseur (58), un résonateur à quartz (48) et le circuit d'asservissement (60).
    5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que la carte à circuits imprimés (41) porte en outre la bobine (12).
    6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que la carte à circuits imprimés (41), sauf sa partie (43) portant la bobine le cas échéant, a la forme d'un segment de cercle.
    7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la carte à circuits imprimés (41), sauf sa partie (43) portant la bobine le cas échéant, est située à l'extérieur du mouvement d'horlogerie mécanique (10).
    8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 7, caractérisée en ce que la carte à circuits imprimés (41) est fixée à un cercle d'emboítage (26) qui entoure le mouvement d'horlogerie mécanique (10).
    9. Pièce d'horlogerie selon la revendication 8, caractérisée en ce que la carte à circuits imprimés (41) est placée sur une face supérieure du cercle d'emboítage (26), du côté d'un cadran (24) de la pièce d'horlogerie.
    10. Pièce d'horlogerie selon la revendication 8, caractérisée en ce que la carte à circuits imprimés (41) est placée sur une face inférieure du cercle d'emboítage (26), du côté d'un fond amovible (29) de la pièce d'horlogerie.
    11. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mouvement d'horlogerie mécanique (10) est un mouvement à remontage automatique, comportant une masse oscillante (28) agencée pour tourner autour d'un axe central du mouvement, et en ce que la bobine (12) s'étend au moins en partie entre la serge (34) du balancier et la trajectoire d'une partie périphérique de la masse oscillante (28).
    12. Pièce d'horlogerie selon les revendications 4 et 11, caractérisée en ce que le résonateur à quartz (48) est disposé sur la carte à circuits imprimés (41) du côté du fond (29) de la boíte et se trouve sensiblement au même niveau que la partie périphérique de la masse oscillante (28).
    EP03022031A 2003-10-01 2003-10-01 Pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique Expired - Lifetime EP1521141B1 (fr)

    Priority Applications (8)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE60314142T DE60314142T2 (de) 2003-10-01 2003-10-01 Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk, das mit einem elektronischen Regulator gekoppelt ist
    AT03022031T ATE363675T1 (de) 2003-10-01 2003-10-01 Uhr mit einem mechanischen uhrwerk, das mit einem elektronischen regulator gekoppelt ist
    EP03022031A EP1521141B1 (fr) 2003-10-01 2003-10-01 Pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique
    SG200405602A SG110187A1 (en) 2003-10-01 2004-09-27 Timepiece having a mechanical movement associated with an electronic regulator
    US10/952,939 US7306364B2 (en) 2003-10-01 2004-09-30 Timepiece having a mechanical movement associated with an electronic regulator
    CNB2004100852169A CN100480902C (zh) 2003-10-01 2004-09-30 具有与电子调速器相联的机械机芯的时计
    JP2004289802A JP4722445B2 (ja) 2003-10-01 2004-10-01 電子調整器と連結した機械式ムーブメントを有する時計
    HK05107682.3A HK1075299A1 (en) 2003-10-01 2005-09-01 Timepiece having a mechanical movement associated with an electronic regulator

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03022031A EP1521141B1 (fr) 2003-10-01 2003-10-01 Pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1521141A1 true EP1521141A1 (fr) 2005-04-06
    EP1521141B1 EP1521141B1 (fr) 2007-05-30

    Family

    ID=34130217

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03022031A Expired - Lifetime EP1521141B1 (fr) 2003-10-01 2003-10-01 Pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US7306364B2 (fr)
    EP (1) EP1521141B1 (fr)
    JP (1) JP4722445B2 (fr)
    CN (1) CN100480902C (fr)
    AT (1) ATE363675T1 (fr)
    DE (1) DE60314142T2 (fr)
    HK (1) HK1075299A1 (fr)
    SG (1) SG110187A1 (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1843227A1 (fr) 2006-04-07 2007-10-10 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur couplé système réglant
    EP3719588A1 (fr) * 2019-04-03 2020-10-07 The Swatch Group Research and Development Ltd Oscillateur horloger auto-reglable

    Families Citing this family (36)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ATE470890T1 (de) * 2005-03-30 2010-06-15 Montres Breguet Sa Uhr mit mindenstens zwei reguliersystemen
    NL1032149C2 (nl) * 2006-07-11 2008-01-14 Magnetic Motion Systems Mms B Uurwerk.
    US20080013409A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Bland Diarmuid John St Cullom Timepiece with overlapping, separately driven analog and mechanical functionality
    CH697273B1 (fr) * 2006-07-26 2008-07-31 Detra Sa Dispositif d'échappement électromécanique et pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif
    EP1890204B1 (fr) * 2006-08-16 2011-11-02 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Montre électronique comprenant un résonateur
    US8240910B2 (en) * 2006-12-21 2012-08-14 Complitime S.A. Mechanical oscillator for timepiece
    US8202090B2 (en) 2008-02-29 2012-06-19 Pharmaco-Kinesis Corporation Artificial tooth medicating apparatus for controlling, regulating, sensing, and releasing medical agents into the body
    WO2014166719A2 (fr) * 2013-04-10 2014-10-16 The Swatch Group Research And Development Ltd Dispositif de remontage de montre à remontage automatique
    CH707005B1 (fr) * 2012-09-25 2023-02-15 Richemont Int Sa Mouvement de montre-chronographe avec barillet et régulateur à quartz.
    CH707471B1 (fr) * 2013-08-05 2014-07-31 Rd Engineering Rudolf Dinger Système régulateur pour montre mécanique.
    EP2908188B1 (fr) * 2014-02-17 2018-06-27 The Swatch Group Research and Development Ltd. Régulation d'un résonateur d'horlogerie par action sur la rigidité d'un moyen de rappel élastique
    EP2908187B1 (fr) * 2014-02-17 2016-10-19 The Swatch Group Research and Development Ltd. Régulation d'un résonateur d'horlogerie par action sur la longueur active d'un spiral
    EP3156854A1 (fr) * 2015-10-13 2017-04-19 The Swatch Group Research and Development Ltd. Montre-bracelet mecanique a laquelle est associee une fonction electronique
    KR20170069766A (ko) * 2015-12-11 2017-06-21 삼성전자주식회사 중심에 구멍을 갖는 인쇄 회로 기판을 포함하는 스마트 워치
    BE1024256B1 (nl) * 2016-06-02 2018-01-16 Mintiens Benoît Mechanisch uurwerk.
    EP3299908B1 (fr) * 2016-09-27 2019-08-14 The Swatch Group Research and Development Ltd. Montre à remontage automatique
    EP3330811B1 (fr) * 2016-11-30 2020-02-26 Manufacture Modules Technologies SA Mouvement de montre mécanique hybride avec composants électroniques intégrés mettant en oeuvre une communication sans fil, capteurs et affichage
    EP3339982B1 (fr) * 2016-12-23 2021-08-25 The Swatch Group Research and Development Ltd Régulation par freinage mécanique d'un oscillateur mécanique horloger
    JP6826673B2 (ja) * 2017-03-28 2021-02-03 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド 調整デバイスにより動作が強化されるムーブメントを備えた機械式計時器
    WO2018177779A1 (fr) 2017-03-28 2018-10-04 The Swatch Group Research And Development Ltd Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement mécanique dont la marche est améliorée par un dispositif de correction
    CH713821A2 (fr) * 2017-05-29 2018-11-30 Swatch Group Res & Dev Ltd Dispositif et procédé d'ajustement de marche d'une montre.
    CH713822A2 (fr) * 2017-05-29 2018-11-30 Swatch Group Res & Dev Ltd Dispositif et procédé d'ajustement de marche et correction d'état d'une montre.
    EP3432088A1 (fr) * 2017-07-17 2019-01-23 The Swatch Group Research and Development Ltd Pièce d'horlogerie électromécanique
    EP3502798B1 (fr) * 2017-12-20 2020-06-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Piece d'horlogerie comprenant un oscillateur mecanique associe a un systeme de regulation
    EP3502796B1 (fr) * 2017-12-20 2020-05-20 The Swatch Group Research and Development Ltd Piece d'horlogerie comprenant un oscillateur mecanique associe a un systeme de regulation
    CN114442464B (zh) 2018-06-04 2023-06-09 精工爱普生株式会社 电子控制式机械钟表以及电子控制式机械钟表的控制方法
    EP3584645B1 (fr) * 2018-06-19 2021-06-30 The Swatch Group Research and Development Ltd Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement mécanique dont la marche est régulée par un dispositif électromécanique
    EP3620867B1 (fr) * 2018-09-04 2022-01-05 The Swatch Group Research and Development Ltd Pièce d'horlogerie comprenant un oscillateur mécanique dont la fréquence moyenne est synchronisée sur celle d'un oscillateur électronique de référence
    EP3629104B1 (fr) * 2018-09-27 2021-05-12 The Swatch Group Research and Development Ltd Piece d'horlogerie mécanique comportant un dispositif electronique de regulation de la précision de marche de la pièce d'horlogerie
    CN110209034A (zh) * 2019-06-01 2019-09-06 深圳市玺佳创新有限公司 一种摆轮印刷手表
    EP3748438B1 (fr) * 2019-06-06 2022-01-12 The Swatch Group Research and Development Ltd Mesure de la precision d'une piece d'horlogerie comprenant un transducteur electromecanique a rotation continue dans son dispositif d'affichage analogique de l'heure
    US11988992B2 (en) * 2019-10-11 2024-05-21 Wisconsin Alumni Research Foundation Electrical pulse generator harvesting body movement energy
    EP3842876A1 (fr) 2019-12-24 2021-06-30 The Swatch Group Research and Development Ltd Piece d horlogerie munie d'un mouvement mecanique et d'un dispositif de correction d'une heure affichee
    EP3944027B1 (fr) * 2020-07-21 2024-06-05 The Swatch Group Research and Development Ltd Objet portable, notamment montre bracelet, comprenant un dispositif d'alimentation muni d'un convertisseur electromecanique
    EP4002018A1 (fr) * 2020-11-12 2022-05-25 The Swatch Group Research and Development Ltd Remontoir intelligent de montre automatique avec identification de montre
    WO2023176378A1 (fr) * 2022-03-14 2023-09-21 シチズン時計株式会社 Pièce d'horlogerie mécanique

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB880121A (en) * 1958-04-16 1961-10-18 Durowe A G An electric wristlet watch
    US3787783A (en) * 1971-04-21 1974-01-22 E Ketterer Time-keeping device with transistor control using oscillating magnet
    CH597636B5 (fr) * 1972-11-21 1978-04-14 Ebauches Sa

    Family Cites Families (19)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3487629A (en) * 1965-02-22 1970-01-06 Citizen Watch Co Ltd Drive balance wheel arrangement for timepiece
    US3670492A (en) * 1969-05-28 1972-06-20 Citizen Watch Co Ltd Balance wheel assembly
    JPS4829496Y1 (fr) * 1969-11-10 1973-09-07
    US3676993A (en) * 1970-08-13 1972-07-18 Hamilton Watch Co Electronic watch
    DE3903706A1 (de) 1988-02-09 1989-08-17 Fraunhofer Ges Forschung Uhr mit einem elektronischen uhrenbaustein
    DE59107118D1 (de) * 1990-10-22 1996-02-01 Gigandet Charles Sa Armbanduhr
    CH686332B5 (fr) * 1994-04-25 1996-09-13 Asulab Sa Pièce d'horlogerie mué par une source d'énergie mécanique et régulée par un circuit électronique.
    JP2857839B2 (ja) * 1994-12-08 1999-02-17 セイコークロック株式会社 電動式指針修正装置付時計
    CH688879B5 (fr) * 1995-08-10 1998-11-13 Asulab Sa Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche.
    FR2748583B1 (fr) 1996-05-07 1998-06-26 Asulab Sa Stabilisation d'un circuit electronique de regulation du mouvement mecanique d'une piece d'horlogerie
    FR2752070B1 (fr) * 1996-08-01 1998-09-18 Asulab Sa Piece d'horlogerie electronique comportant une generatrice entrainee par un barillet a ressort
    CH690523A5 (fr) * 1996-12-09 2000-09-29 Asulab Sa Pièce d'horlogerie comportant une génératrice d'énergie électrique.
    US6021097A (en) * 1997-03-17 2000-02-01 Citizen Watch Company, Ltd. Electronic watch provided with an electrical generator
    TW351782B (en) * 1997-04-28 1999-02-01 Asulab Sa Electronic timepiece supplied by a generator driven by a mechanical power source
    CH696507A5 (fr) * 1998-02-05 2007-07-13 Asulab Sa Pièce d'horlogerie électronique comportant une génératrice entraînée par un barillet à ressort.
    WO2000067077A1 (fr) 1999-04-28 2000-11-09 Seiko Instruments Inc. Compteur de temps avec mecanisme de commande d'angle de rotation a balancier annulaire synchronise
    US6554468B1 (en) 1999-11-11 2003-04-29 Seiko Instruments Inc. Mechanical timepiece with timed annular balance rotating angle control mechanism
    JP2002318291A (ja) * 2001-04-20 2002-10-31 Rhythm Watch Co Ltd 時計装置
    EP1521142B1 (fr) * 2003-10-01 2007-05-30 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB880121A (en) * 1958-04-16 1961-10-18 Durowe A G An electric wristlet watch
    US3787783A (en) * 1971-04-21 1974-01-22 E Ketterer Time-keeping device with transistor control using oscillating magnet
    CH597636B5 (fr) * 1972-11-21 1978-04-14 Ebauches Sa

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1843227A1 (fr) 2006-04-07 2007-10-10 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur couplé système réglant
    WO2007115985A1 (fr) 2006-04-07 2007-10-18 The Swatch Group Research And Development Ltd Resonateur couple pour systeme reglant
    US7889028B2 (en) 2006-04-07 2011-02-15 The Swatch Group Research And Development Ltd Coupled resonator for regulating system
    EP3719588A1 (fr) * 2019-04-03 2020-10-07 The Swatch Group Research and Development Ltd Oscillateur horloger auto-reglable
    US11537085B2 (en) 2019-04-03 2022-12-27 The Swatch Group Research And Development Ltd Self-adjustable horological oscillator

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JP4722445B2 (ja) 2011-07-13
    CN1603981A (zh) 2005-04-06
    DE60314142T2 (de) 2008-01-24
    ATE363675T1 (de) 2007-06-15
    US7306364B2 (en) 2007-12-11
    JP2005106830A (ja) 2005-04-21
    US20050036405A1 (en) 2005-02-17
    CN100480902C (zh) 2009-04-22
    SG110187A1 (en) 2005-04-28
    HK1075299A1 (en) 2005-12-09
    DE60314142D1 (de) 2007-07-12
    EP1521141B1 (fr) 2007-05-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1521141B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique
    EP1521142B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie ayant un mouvement mécanique associé à un régulateur électronique
    EP3339982B1 (fr) Régulation par freinage mécanique d&#39;un oscillateur mécanique horloger
    EP2044490B1 (fr) Dispositif d&#39;echappement electromecanique et piece d&#39;horlogerie utilisant un tel dispositif
    EP2496990B1 (fr) Organe réglant pour montre bracelet, et pièce d&#39;horlogerie comportant un tel organe réglant
    EP2487547B1 (fr) Régulateur de mobile horloger ou de mobile de sonnerie
    EP3620867B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un oscillateur mécanique dont la fréquence moyenne est synchronisée sur celle d&#39;un oscillateur électronique de référence
    EP3602206B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique comprenant un mouvement dont la marche est améliorée par un dispositif de correction
    EP3120199B1 (fr) Oscillateur horloger
    EP3299908B1 (fr) Montre à remontage automatique
    EP3602207B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un mouvement mécanique dont la marche est améliorée par un dispositif de correction
    CH713306B1 (fr) Ensemble horloger comprenant un oscillateur mécanique associé à un dispositif de régulation de sa fréquence moyenne.
    EP3502798B1 (fr) Piece d&#39;horlogerie comprenant un oscillateur mecanique associe a un systeme de regulation
    EP3842876A1 (fr) Piece d horlogerie munie d&#39;un mouvement mecanique et d&#39;un dispositif de correction d&#39;une heure affichee
    EP3502797B1 (fr) Piece d&#39;horlogerie comprenant un oscillateur mecanique associe a un systeme de regulation
    EP3502796B1 (fr) Piece d&#39;horlogerie comprenant un oscillateur mecanique associe a un systeme de regulation
    EP0108711B1 (fr) Procédé et dispositif de commande d&#39;un moteur pas-à-pas
    CH713332A2 (fr) Ensemble horloger comprenant un oscillateur mécanique associé à un dispositif de régulation.
    WO2011051498A1 (fr) Organe réglant pour montre bracelet, et pièce d&#39;horlogerie comportant un tel organe réglant
    CH707990A1 (fr) Mouvement de montre mécanique.
    EP3719588B1 (fr) Oscillateur horloger auto-réglable
    CH713637A2 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un mouvement mécanique dont la marche est améliorée par un dispositif de correction.
    EP1243986B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant une génératrice
    CH715295A2 (fr) Pièce d`horlogerie comprenant un oscillateur mécanique dont la fréquence moyenne est synchronisée sur celle d`un oscillateur électronique de référence.
    CH714485A2 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un oscillateur mécanique associé à un système de régulation.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20051006

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20060804

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: G04C 10/00 20060101AFI20061017BHEP

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60314142

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070712

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070830

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070910

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20070905

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071030

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070830

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    BERE Be: lapsed

    Owner name: ASULAB S.A.

    Effective date: 20071031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070831

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080303

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070530

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20071201

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20091008

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20150924

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20161001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFUS

    Owner name: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD , CH

    Free format text: FORMER OWNER: ASULAB S.A., CH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20220921

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20220616

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20221101

    Year of fee payment: 20

    P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

    Effective date: 20230814

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 60314142

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL