EP1514812A1 - Cartridge with ventilating piston - Google Patents

Cartridge with ventilating piston Download PDF

Info

Publication number
EP1514812A1
EP1514812A1 EP04020347A EP04020347A EP1514812A1 EP 1514812 A1 EP1514812 A1 EP 1514812A1 EP 04020347 A EP04020347 A EP 04020347A EP 04020347 A EP04020347 A EP 04020347A EP 1514812 A1 EP1514812 A1 EP 1514812A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
cartridge
venting
cover
vent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04020347A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Nehren
Christian Bressler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kulzer GmbH
Original Assignee
Heraeus Kulzer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heraeus Kulzer GmbH filed Critical Heraeus Kulzer GmbH
Publication of EP1514812A1 publication Critical patent/EP1514812A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B05C17/00579—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container comprising means for allowing entrapped air to escape to the atmosphere
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00—Venting means
    • B65D2205/04—Venting means for venting during the initial insertion of a piston

Definitions

  • the invention relates to a cartridge with ventable piston.
  • the air bubbles in the cartridge arise when the piston is filled in the cartridge opening is used. Since the pistons have a sealing function to the cartridge wall must, at least partially with the air cushion located between product and piston locked in.
  • Another problem for some products is the escape of ingredients or penetration moisture or other air components.
  • a piston with a resilient bottom is mentioned in DE 42 29 588, the rear edge because of its larger diameter rests on the edge of the cartridge.
  • a cartridge for receiving pasty to meet these requirements Materials presented with ventable piston, the piston from a piston part and a lid part is made, in which after the vent, the cover part of the vent path permanently closes.
  • the piston part is usually close to the inner wall of the cylindrical cartridge hollow body at. It is provided with a vent channel, which preferably has an axially located in the middle Channel is.
  • the piston part is closed by a lid part facing the pasty mass added to a flask.
  • the cover part is preferably convex on the side facing the pasty mass.
  • the vent opening (s) preferably form an annular opening in the region of the inner wall the cylindrical hollow body of the cartridge.
  • the piston cover is preferably longitudinally axial stored in the direction of the piston part movable on the piston part, in such a way that in the closing process, the air between the piston and pasty material in the region of Cartridge inner wall through the annular vent between the piston part and cover part enters the piston part and discharged through a hole in the middle of the piston part becomes.
  • venting the piston part is in this embodiment by the contact pressure the pasty mass pushed in the direction of the lid part.
  • a latching mechanism ensures that when handling the piston at a later time in the filled state of the cartridges cover part and piston part can not solve each other.
  • This latching mechanism is preferably located in near the axially centered venting channel.
  • piston and cover part e.g. through a screw or bayonet mechanism connected, which also for permanent closure of the ventilation duct leads, however, by a movement from the outside.
  • a retaining mechanism holds the open arrangement between piston part and Cover part, so that the lid part in the open state does not completely detach from the piston part can. It may also be advantageous if a sealing ring of rubber-elastic material between the piston part and the cover part around the opening of the axially centered ventilation channel is attached.
  • the sealing ring should be sized so that it is compressed when to move lid and piston part towards each other. After the latching or the permanent Assembly of piston and cover part, the ring remains compressed and In addition, the access to the ventilation channel is sealed off.
  • the invention relates in its most general form to a cartridge for receiving pasty material with a ventable piston, wherein the piston consists of a piston part 2 and a cover part 3 , in which after the venting the cover part closes the venting path (4/5) ,
  • the preferred embodiment of the invention thus relates to a cartridge for receiving pasty material 6 with a cylindrical cartridge hollow body 1 with ventable piston from a tight against the inner wall of the hollow body 1 piston part 2 with vent channel 5 and a pasty mass 6 facing lid part 3 , for the Inserting closable vent opening (s) 4 leaves free, which allow the venting through the vent passage 5 .
  • the unit of piston 2 with the preassembled cover 3 used after filling.
  • the lid is convex on the product side. The air is thereby forced to the edge of the piston. Annular vents 4 are provided between the lid 3 and the piston 2 at the edge, so that the air enters the space between the piston 2 and cover 3 and exits through the opening 5 in the middle.
  • a locking mechanism 7 is provided, which ensures that when handling the piston 2/3 at a later time in the filled state, the lid 3 and 2 piston can not be separated from each other.
  • the locking mechanism 7 can be seen in Fig. 2.
  • the lid 3 engages in the center of the piston 2 a.
  • Another locking mechanism may be provided in the region of the product parts appearing T-shaped in section on the edge, which would give the cover 3 further support.
  • a holder 9 is shown in Fig. 3, which ensures that the piston part and the cover part in the open state can not completely remove from each other.
  • sealing ring 8 made of rubber-elastic material, which is compressed by the contact pressure during latching and the access to the vent opening 5 additionally seals tight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

The cartridge, to be filled with a paste material, has a cylindrical body (1) and a two-part piston with air relief. The piston section (2) which is tightly against the inner wall of the cartridge has an air escape channel (5), and the piston head section (3) against the paste material filling (6) has a convex curvature with air vent opening(s) which can be closed, to allow air to pass through into the escape when the cartridge is being filled until it is full, when the paste covers the outlet opening(s).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartusche mit entlüftbarem Kolben.The invention relates to a cartridge with ventable piston.

Die Verwendung von Kartuschen ist heute für sehr viele Produktgruppen üblich. Außer ein- und mehrkomponentige Kleb- und Dichtstoffe sowie Druckfarben werden auch dentale Abformmassen in Kunststoff- oder Aluminiumkartuschen angeboten.The use of cartridges is common today for many product groups. Except on and multi-component adhesives and sealants as well as printing inks are also dental impression materials offered in plastic or aluminum cartridges.

Viele dieser Produkte werden bei Lagerung in der Kartusche geschädigt oder haben nur geringe Haltbarkeitsdauer durch eingebrachte Luftblasen oder Diffusion durch das Packmittel.Many of these products are damaged when stored in the cartridge or have little Shelf life due to introduced air bubbles or diffusion through the packaging.

Die Luftblasen in der Kartusche entstehen, wenn der Kolben nach der Befüllung in die Kartuschenöffnung eingesetzt wird. Da die Kolben zur Kartuschenwand eine Dichtfunktion besitzen müssen, wird das zwischen Produkt und Kolben befindliche Luftpolster zumindest teilweise mit eingeschlossen.The air bubbles in the cartridge arise when the piston is filled in the cartridge opening is used. Since the pistons have a sealing function to the cartridge wall must, at least partially with the air cushion located between product and piston locked in.

Bei feuchtigkeitsempfindlichen Produkten kann es an den Rändern von Lufteinschlüssen zu Aushärtungen kommen.With moisture-sensitive products, there may be around the edges of air bubbles Curing come.

Bei füllstoffenthaltenden Produkten ist es ein bekanntes Problem, dass es an Grenzflächen von Paste zur Luft zur Abscheidung von flüssigen Bestandteilen kommt, was bei der Anwendung dieser Pasten stören kann.For filler containing products, it is a known problem that it is at interfaces of Paste comes to the air for the separation of liquid components, resulting in the application this paste can interfere.

Insbesondere bei mehrkomponentigen Produkten für automatische Mischsysteme mit statischen oder dynamischen Mischern führen Luftblasen in den zumeist verwendeten Doppelkartuschen zu schwankenden Mischungsverhältnissen, da die Luftblasen unter dem zu Beginn ansteigenden Förderdruck erst komprimiert werden und den Produktaustrag verzögern. Das führt dann zum Schluss bei nachlassendem Förderdruck zum Nachdrücken der einen, blasenhaltigen Komponente. Besonders bei durch Hebelfunktion von Hand ausgeförderten Pasten ergibt sich dadurch ein ständig schwankendes Mischungsverhältnis, aber auch bei allen anderen hand-, druck- oder motorgetriebenen Hand- oder Standgeräten treten diese Störungen auf.Especially for multi-component products for automatic mixing systems with static or dynamic mixers carry air bubbles in the mostly used double cartridges to fluctuating mixing ratios, since the air bubbles below the rising at the beginning Delivery pressure to be compressed first and delay the product discharge. Leading then finally with decreasing discharge pressure for pressing the one, bubble-containing Component. Especially in case of lubricating by hand discharged pastes results This results in a constantly fluctuating mixing ratio, but also in all others Hand-, pressure- or motor-driven handheld or stationary devices, these faults occur.

Ein weiteres Problem für einige Produkte ist das Entweichen von Inhaltsstoffen oder das Eindringen von Feuchtigkeit oder sonstigen Luftbestandteilen.Another problem for some products is the escape of ingredients or penetration moisture or other air components.

Damit also Kartuschen ohne Lufteinschlüsse befüllt werden können, hat man sich bemüht, die Kolben entlüftbar zu gestalten. In EP 0 344 491, EP 0 463 991, EP 0 497 739, US 5,400,926, DE 197 14 331 und WO 90/05096 sind Kolben für Kartuschen oder Spender erwähnt, welche die Entlüftung jeweils durch einen in der Kolbenmitte enthaltenen Kanal gewährleisten. Nuten und Rillen führen gegebenenfalls Luft zu diesem Kanal. Der Kanal wird dann in einem zusätzlichen zweiten Schritt mit einem separaten Teil in Form von Schrauben oder Stopfen verschlossen. Dadurch werden die Taktzeiten bei der Abfüllung deutlich erhöht. Allerdings werden erfahrungsgemäß in diesen Rillen/Nuten je nach Konsistenz der pastösen Masse Luftblasen eingeschlossen, die somit im Produktbereich verbleiben. Außerdem verzögern diese Kolben, da sie als zwei separate Teile bei dem Verschlussvorgang verarbeitet werden, den Verschluss-/Abfüllvorgang.So that cartridges can be filled without trapped air, they have tried, the Make the piston ventable. EP 0 344 491, EP 0 463 991, EP 0 497 739, US 5,400,926, DE 197 14 331 and WO 90/05096 mention pistons for cartridges or dispensers which ensure ventilation by a channel in the center of the piston. groove and grooves may guide air to this channel. The channel will then be in an additional second step closed with a separate part in the form of screws or plugs. As a result, the cycle times are significantly increased during bottling. However, experience shows trapped in these grooves / grooves depending on the consistency of the pasty mass air bubbles, which thus remain in the product area. In addition, these pistons delay as they do are processed as two separate parts in the closing process, the closing / filling process.

Der Nachteil des erhöhten Abfüllaufwandes kann behoben werden, indem, wie in DE 23 02 364 und DE 36 35 849 beschrieben, der benötigte Stopfen bereits Teil des Kolbens ist und nur noch nach dem Belüften durch Eindrücken den Entlüftungskanal verschließen muss.The disadvantage of increased filling costs can be remedied by, as in DE 23 02 364 and DE 36 35 849, the required plug is already part of the piston and only After venting, it must be closed by depressing the venting channel.

Ein anderer Weg wird in DE 100 29 799 beschrieben, indem nämlich der dem Produkt zugewandte Dichtrand am Kolbenboden so klein ist, dass die Luft beim Einsetzen des Kolbens entweichen kann. Um die beim Austragen des Produktes unter erhöhtem Druck benötigte Dichtwirkung zu besitzen, enthält der Kolben im Inneren einen Spreizring, der durch den Druck des Austraggerätekolbens eine Dehnung des Kolbenbodens bis an die Kartuschenwand verursacht.Another way is described in DE 100 29 799, namely by the product facing Sealing edge on the piston head is so small that the air escape when inserting the piston can. To the required when discharging the product under elevated pressure sealing effect To possess the piston inside a spreader, which by the pressure of Austraggerätekolbens caused an expansion of the piston crown up to the cartridge wall.

Bei EP 0 301 327 wird auch das Prinzip des Spreizringes benutzt, jedoch die Dehnung nicht erst und nur durch das Austraggerät verursacht, sondern in einem zweiten Verarbeitungsschritt wird dort ein Verstärkungsring klemmend auf den Spreizring eingeschoben, der für eine sofortige und dauerhafte Dehnung des Kolbenbodens sorgt.In EP 0 301 327, the principle of the expansion ring is used, but not the elongation first and only caused by the dispenser, but in a second processing step There is a reinforcing ring is inserted by clamping on the spreader, for an immediate and permanent elongation of the piston crown ensures.

Ein Kolben mit einem elastischen Boden wird in DE 42 29 588 erwähnt, dessen hinterer Rand wegen seines größeren Durchmessers auf dem Kartuschenrand aufliegt. A piston with a resilient bottom is mentioned in DE 42 29 588, the rear edge because of its larger diameter rests on the edge of the cartridge.

Wenn es darum geht, die Anforderungen Entlüftbarkeit und möglichst einfache und schnelle Verarbeitung/Befüllung zu erfüllen, können die diskutierten Systeme jedoch noch nicht vollständig befriedigen.When it comes to the requirements of ventability and as simple and fast as possible However, the discussed systems are not yet fully compliant with processing / filling to satisfy.

Im vorliegenden wird zur Erfüllung dieser Anforderungen eine Kartusche zur Aufnahme pastösen Materials mit entlüftbarem Kolben vorgestellt, wobei der Kolben aus einem Kolbenteil und einem Deckelteil besteht, bei dem nach der Entlüftung das Deckelteil den Entlüftungsweg permanent verschließt.In the present, a cartridge for receiving pasty to meet these requirements Materials presented with ventable piston, the piston from a piston part and a lid part is made, in which after the vent, the cover part of the vent path permanently closes.

Permanent bedeutet dabei, daß das Schließen ohne gerichtetes, äußeres Zutun nicht rückgängig gemacht wird.Permanent means that the closing without directional, external action is not reversed is done.

Das Kolbenteil liegt in der Regel dicht an der Innenwand des zylindrischen Kartuschenhohlkörpers an. Es ist mit einem Entlüftungskanal versehen, der bevorzugt eine axial in der Mitte liegender Kanal ist. Das Kolbenteil wird durch ein der pastösen Masse zugewandtes Deckelteil zu einem Kolben ergänzt. Während des Einführens des Kolbens in den mit pastöser Masse befüllten Kartuschenkörper lässt das Deckelteil eine oder mehrere verschließbare Entlüftungsöffnungen frei, welche die Entlüftung durch den Entlüftungskanal des Kolbenteils ermöglichen. Das Deckelteil ist vorzugsweise auf der der pastösen Masse zugewandten Seite konvex ausgeführt. Die Entlüftungsöffnung(en) bilden bevorzugt eine ringförmige Öffnung im Bereich der Innenwand des zylindrischen Hohlkörpers der Kartusche. Der Kolbendeckel ist vorzugsweise längsaxial in Richtung auf das Kolbenteil beweglich auf dem Kolbenteil gelagert, und zwar so, dass bei dem Verschlussvorgang die Luft zwischen Kolben und pastösem Material im Bereich der Kartuscheninnenwand durch die ringförmige Entlüftungsöffnung zwischen Kolbenteil und Deckelteil in das Kolbenteil eintritt und durch eine Bohrung in der Mitte des Kolbenteils abgeführt wird. Nach der Entlüftung wird bei dieser Ausführungsform das Kolbenteil durch den Anpressdruck der pastösen Masse in Richtung des Deckelteils geschoben. Dabei werden die ringförmige Entlüftungsöffnung und der Entlüftungskanal im Inneren des Kolbenteils geschlossen.The piston part is usually close to the inner wall of the cylindrical cartridge hollow body at. It is provided with a vent channel, which preferably has an axially located in the middle Channel is. The piston part is closed by a lid part facing the pasty mass added to a flask. During insertion of the piston in the filled with pasty mass Cartridge body leaves the lid part one or more closable vents free, which allow venting through the vent channel of the piston part. The The cover part is preferably convex on the side facing the pasty mass. The vent opening (s) preferably form an annular opening in the region of the inner wall the cylindrical hollow body of the cartridge. The piston cover is preferably longitudinally axial stored in the direction of the piston part movable on the piston part, in such a way that in the closing process, the air between the piston and pasty material in the region of Cartridge inner wall through the annular vent between the piston part and cover part enters the piston part and discharged through a hole in the middle of the piston part becomes. After venting the piston part is in this embodiment by the contact pressure the pasty mass pushed in the direction of the lid part. Here are the annular Vent and the vent channel inside the piston part closed.

Vorteilhaft ist es, wenn ein Rastmechanismus dafür sorgt, dass bei der Handhabung des Kolbens zu einem späteren Zeitpunkt im befüllten Zustand der Kartuschen sich Deckelteil und Kolbenteil nicht voneinander lösen können. Dieser Rastmechanismus befindet sich bevorzugt in der Nähe des axial zentriert gelegenen Entlüftungskanals. Als Alternative zum Rastmechanismus ist es auch möglich, dass Kolben- und Deckelteil z.B. durch einen Schraub- oder Bajonettmechanismus verbunden werden, der ebenfalls zur dauerhaften Schließung des Entlüftungskanals führt, allerdings durch eine Bewegung von außen. It is advantageous if a latching mechanism ensures that when handling the piston at a later time in the filled state of the cartridges cover part and piston part can not solve each other. This latching mechanism is preferably located in near the axially centered venting channel. As an alternative to the locking mechanism it is also possible that piston and cover part, e.g. through a screw or bayonet mechanism connected, which also for permanent closure of the ventilation duct leads, however, by a movement from the outside.

Zweckmäßig hält ein Rückhaltemechanismus die geöffnete Anordnung zwischen Kolbenteil und Deckelteil, so dass sich das Deckelteil im geöffneten Zustand nicht ganz vom Kolbenteil lösen kann. Es kann weiter von Vorteil sein, wenn ein Dichtungsring aus gummielastischem Material zwischen Kolbenteil und Deckelteil rund um die Öffnung des axial zentrierten Belüftungskanals angebracht wird. Der Dichtungsring ist so zu bemessen, dass er zusammengedrückt wird, wenn sich Deckel- und Kolbenteil aufeinander zu bewegen. Nach dem Einrastvorgang oder der dauerhaften Zusammenfügung von Kolben- und Deckelteil bleibt der Ring zusammengedrückt und schließt so den Zugang zum Entlüftungskanal zusätzlich dicht ab.Suitably, a retaining mechanism holds the open arrangement between piston part and Cover part, so that the lid part in the open state does not completely detach from the piston part can. It may also be advantageous if a sealing ring of rubber-elastic material between the piston part and the cover part around the opening of the axially centered ventilation channel is attached. The sealing ring should be sized so that it is compressed when to move lid and piston part towards each other. After the latching or the permanent Assembly of piston and cover part, the ring remains compressed and In addition, the access to the ventilation channel is sealed off.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Abbildungen näher erläutert:

Fig.1
zeigt das Kolbenteil 2 mit der Entlüftungsbohrung 5.
Fig. 2
zeigt den Kolbendeckel 3.
Fig. 3
zeigt Kolben 2 und Deckel 3 beim Entlüftungsvorgang. Die Pfeile deuten den Austrittsweg der Luft an. Rechts und links umschließt die Kartusche 1 das Produkt 6.
Fig. 4
zeigt den nach Abschluss des Entlüftungsvorgangs geschlossenen Deckel 3 auf dem Kolben 2.
Fig. 5
zeigt die Situation der Fig. 1, 2 , 3 im Querschnitt und in der Draufsicht.
Fig. 6
zeigt entsprechend Fig. 5, an welcher Stelle gegebenenfalls der Dichtungsring 8 vorgesehen ist.
An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures:
Fig.1
shows the piston part 2 with the vent hole. 5
Fig. 2
shows the piston cover 3 .
Fig. 3
shows piston 2 and cover 3 during the deaeration process. The arrows indicate the exit path of the air. The right and left encloses the cartridge 1 the product. 6
Fig. 4
shows the closed after completion of the venting cover 3 on the piston. 2
Fig. 5
shows the situation of Fig. 1, 2, 3 in cross-section and in plan view.
Fig. 6
shows corresponding to FIG. 5, at which point, if appropriate, the sealing ring 8 is provided.

Entsprechend den Bezeichnungen der Figuren betrifft die Erfindung in ihrer allgemeinsten Form eine Kartusche zur Aufnahme pastösen Materials mit entlüftbarem Kolben, wobei der Kolben aus einem Kolbenteil 2 und einem Deckelteil 3 besteht, bei dem nach der Entlüftung das Deckelteil den Entlüftungsweg (4/5) verschließt.According to the designations of the figures, the invention relates in its most general form to a cartridge for receiving pasty material with a ventable piston, wherein the piston consists of a piston part 2 and a cover part 3 , in which after the venting the cover part closes the venting path (4/5) ,

Die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung betrifft somit eine Kartusche zur Aufnahme pastösen Materials 6 mit einem zylindrischen Kartuschenhohlkörper 1 mit entlüftbarem Kolben aus einem an der Innenwand des Hohlkörpers 1 dicht anliegenden Kolbenteil 2 mit Entlüftungskanal 5 und einem der pastösen Masse 6 zugewandten Deckelteil 3, der für den Einsetzvorgang verschließbare Entlüftungsöffnung(en) 4 freilässt, welche die Entlüftung durch den Entlüftungskanal 5 ermöglichen. The preferred embodiment of the invention thus relates to a cartridge for receiving pasty material 6 with a cylindrical cartridge hollow body 1 with ventable piston from a tight against the inner wall of the hollow body 1 piston part 2 with vent channel 5 and a pasty mass 6 facing lid part 3 , for the Inserting closable vent opening (s) 4 leaves free, which allow the venting through the vent passage 5 .

Zweckmäßig wird die Einheit aus Kolben 2 mit dem vormontierten Deckel 3, wie in Abb. 3 gezeigt, nach dem Füllen eingesetzt. Bei diesem vormontierten zweiteiligen Kolben ist es aber auch möglich, den Kolben vor dem Füllen einzusetzen und den Befüllvorgang von dem anderen Kartuschenende aus vorzunehmen. Vorzugsweise ist der Deckel auf der Füllgutseite konvex gestaltet. Die Luft wird dadurch an den Rand des Kolbens gedrängt. Ringförmige Lüftungsöffnungen 4 sind zwischen dem Deckel 3 und dem Kolben 2 am Rand vorgesehen, so dass die Luft in den Raum zwischen Kolben 2 und Deckel 3 gelangt und durch die Öffnung 5 in der Mitte austritt. Wenn der Druck am Schluss der Einsetzprozedur dadurch ansteigt, dass der Deckel 3 am fast vollständig entlüfteten Füllgut 6 anliegt, wird das Kolbenteil 2 in Richtung des Deckelteils 3 bewegt und die Lüftungsschlitze 4 sowie der Austrittskanal 5 schließen sich. Man sieht in Fig. 4 den Zustand, wenn das Produkt 6 Kolben 2 in den Deckel 3 gedrückt hat. Vorzugsweise ist ein Rastmechanismus 7 vorgesehen, der dafür sorgt, dass bei der Handhabung des Kolbens 2/3 zu einem späteren Zeitpunkt im befüllten Zustand sich Deckel 3 und Kolben 2 nicht mehr voneinander lösen können. Den Rastmechanismus 7 sieht man in Fig. 2. In Verbindung mit der Ausgestaltung der Entlüftungsbohrung nach in Fig. 1 rastet der Deckel 3 im Zentrum des Kolbens 2 ein. Ein weiterer Rastmechanismus kann im Bereich der im Schnitt T-förmig erscheinenden Produktteile am Rand vorgesehen sein, der dem Deckel 3 weiteren Halt verleihen würde. Auf der anderen Seite ist in Fig. 3 auch eine Halterung 9 dargestellt, die dafür sorgt, dass Kolbenteil und Deckelteil sich im geöffneten Zustand nicht vollständig voneinander entfernen können.Suitably, the unit of piston 2 with the preassembled cover 3 , as shown in Fig. 3, used after filling. In this preassembled two-piece piston, it is also possible to use the piston before filling and make the filling from the other end of the cartridge. Preferably, the lid is convex on the product side. The air is thereby forced to the edge of the piston. Annular vents 4 are provided between the lid 3 and the piston 2 at the edge, so that the air enters the space between the piston 2 and cover 3 and exits through the opening 5 in the middle. When the pressure at the end of the insertion procedure increases due to the fact that the cover 3 bears against the almost completely deaerated filling material 6 , the piston part 2 is moved in the direction of the cover part 3 and the ventilation slots 4 and the outlet channel 5 close. It can be seen in Fig. 4, the state when the product 6 has pushed the piston 2 in the lid 3 . Preferably, a locking mechanism 7 is provided, which ensures that when handling the piston 2/3 at a later time in the filled state, the lid 3 and 2 piston can not be separated from each other. The locking mechanism 7 can be seen in Fig. 2. In conjunction with the design of the vent hole according to in Fig. 1, the lid 3 engages in the center of the piston 2 a. Another locking mechanism may be provided in the region of the product parts appearing T-shaped in section on the edge, which would give the cover 3 further support. On the other side, a holder 9 is shown in Fig. 3, which ensures that the piston part and the cover part in the open state can not completely remove from each other.

Es kann zudem ein Dichtungsring 8 aus gummielastischem Material vorgesehen sein, der durch den Anpressdruck beim Einrastvorgang zusammengedrückt wird und den Zugang zur Entlüftungsöffnung 5 zusätzlich dicht abschließt.It can also be provided a sealing ring 8 made of rubber-elastic material, which is compressed by the contact pressure during latching and the access to the vent opening 5 additionally seals tight.

Claims (6)

Kartusche zur Aufnahme pastösen Materials mit einem zylindrischen Kartuschenhohlkörper und einem entlüftbaren Kolben, gekennzeichnet durch einen zweiteiligen Kolben aus Kolbenteil (2) und Deckelteil (3), bei dem nach der Entlüftung das Deckelteil den Entlüftungsweg (4/5) permanent verschließt.Cartridge for receiving pasty material with a cylindrical cartridge hollow body and a ventable piston, characterized by a two-part piston piston part ( 2 ) and cover part ( 3 ), in which after the venting the cover part permanently closes the venting path ( 4/5 ). Kartusche nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein an der Innenwand des Hohlkörpers (1) dicht anliegendes Kolbenteil (2) mit Entlüftungskanal (5) und einem der pastösen Masse (6) zugewandten Deckelteil (3), der für den Entlüftungsvorgang verschließbare Entlüftungsöffnung(en) (4) freilässt, welche die Entlüftung durch den Entlüftungskanal (5) ermöglichen.Cartridge according to claim 1, characterized by a on the inner wall of the hollow body ( 1 ) tight fitting piston part ( 2 ) with vent channel ( 5 ) and one of the pasty mass ( 6 ) facing the cover part ( 3 ), the closable for the venting vent opening (s) ( 4 ) leaves free, which allow the venting through the vent channel ( 5 ). Kartusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelteil (3) auf der der pastösen Masse (6) zugewandten Seite konvex ausgeführt ist und die Entlüftungsöffnung(en) (4) als eine ringförmige Öffnung im Bereich der Innenwand des Hohlkörpers (1) ausgebildet sindCartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part ( 3 ) on the pasty mass ( 6 ) facing side is convex and the vent opening (s) ( 4 ) as an annular opening in the region of the inner wall of the hollow body ( 1 ) are formed Kartusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbendeckel (3) in Richtung auf das Kolbenteil (2) beweglich auf dem Kolbenteil (2) so gelagert ist, dass bei einer Befüllung mit pastösem Material (6) die Luft im Bereich der Kartuscheninnenwand durch eine ringförmige Entlüftungsöffnung (4) zwischen Kolbenteil (2) und Deckel (3) in das Kolbenteil (2) eintritt und durch eine Bohrung (5) in der Mitte des Kolbenteils (2) abgeführt wird, und nach der Entlüftung das Kolbenteil (2) durch den Anpressdruck der pastösen Masse (6) in Richtung in Richtung des Deckelteils (3) geschoben wird, wodurch die ringförmige Entlüftungsöffnung (4) und der Entlüftungskanal (5) geschlossen werden. Cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the piston cover ( 3 ) in the direction of the piston part ( 2 ) is movably mounted on the piston part ( 2 ) so that when filled with pasty material ( 6 ), the air in the Cartridge inside wall enters through an annular vent ( 4 ) between the piston part ( 2 ) and cover ( 3 ) in the piston part ( 2 ) and through a bore ( 5 ) in the middle of the piston part ( 2 ) is discharged, and after venting the piston part ( 2 ) is pushed by the contact pressure of the pasty mass ( 6 ) in the direction of the cover part ( 3 ), whereby the annular vent opening ( 4 ) and the venting channel ( 5 ) are closed. Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rastmechanismus 7 dafür sorgt, dass bei der Handhabung des Kolbens (2/3) zu einem späteren Zeitpunkt im befüllten Zustand sich Deckelteil (3) und Kolbenteil (2) nicht voneinander lösen können.Cartridge according to one of claims 1 to 3, characterized in that a latching mechanism 7 ensures that when handling the piston ( 2/3 ) at a later time in the filled state lid part ( 3 ) and piston part ( 2 ) do not come apart can. Kartusche nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dichtungsring (8) aus gummielastischem Material zwischen Kolbenteil (2) und Deckelteil (3) so in der Umgebung der Entlüftungsöffnung (5) angebracht ist, dass er durch den Anpressdruck beim Einrastvorgang zusammengedrückt wird und den Zugang zur Entlüftungsöffnung (5) zusätzlich dicht abschließt.Cartridge according to claim 7, characterized in that a sealing ring ( 8 ) made of rubber-elastic material between the piston part ( 2 ) and cover part ( 3 ) is mounted in the vicinity of the vent opening ( 5 ) that it is compressed by the contact pressure during the latching operation and the Access to the vent ( 5 ) additionally tightly closes.
EP04020347A 2003-09-10 2004-08-27 Cartridge with ventilating piston Withdrawn EP1514812A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10342091 2003-09-10
DE10342091A DE10342091A1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 Cartridge with ventable piston

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1514812A1 true EP1514812A1 (en) 2005-03-16

Family

ID=34129768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04020347A Withdrawn EP1514812A1 (en) 2003-09-10 2004-08-27 Cartridge with ventilating piston

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050066809A1 (en)
EP (1) EP1514812A1 (en)
JP (1) JP2005082246A (en)
DE (1) DE10342091A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1738834A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-03 Tah Industries, Inc. Dispensing cartridge with vented piston
EP1908703A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-09 Sulzer Chemtech AG Cartridge piston
DE102008000841A1 (en) 2008-03-26 2009-10-01 Adcatec Gmbh Cartridge and piston with ventilation device
EP3189901A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-12 HILTI Aktiengesellschaft Injector for filling an annular area around an anchor bolt
EP3199245A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-02 Albea Lacrost Air-venting device for a liquid product dispenser with no air intake

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006017408A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-18 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Cartridge for squeezable mass, has discontinuities, provided on rear lips or on inner surface of cartridge body, which forms passage cooperating between rear lips and inner surface and passage have flow resistance, larger than openings
TW201029897A (en) * 2008-12-12 2010-08-16 Sulzer Mixpac Ag Cartridge piston
CA2690171A1 (en) * 2009-02-11 2010-08-11 Sulzer Mixpac Ag Cartridge piston with venting device
DE102010049378B4 (en) * 2010-10-26 2014-07-03 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge arrangement with a double cartridge
DE102012008397A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 Groninger GmbH & Co. KG Method for filling container from lower open end with non-compressible mass, involves filling mass into container to filling level, and inserting plug above filling level and out of contact with mass, where container space is evacuated
JP5221793B1 (en) * 2012-07-23 2013-06-26 天野 重忠 Tube pusher
US9469061B2 (en) * 2013-01-30 2016-10-18 Plas-Pak Industries Inc One-piece ventable piston for a dispensing apparatus, a dispensing apparatus with same, and method of making same
KR101523010B1 (en) * 2014-08-11 2015-05-26 유원근 Pump for pressurizing solder paste
EP2998030A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-23 Sulzer Mixpac AG Piston for a cartridge, cartridge and method of venting a cartridge
DE202016006508U1 (en) * 2016-10-21 2017-01-09 Ritter Gmbh Cartridge piston with bleeder valve
WO2018142511A1 (en) * 2017-02-01 2018-08-09 川崎重工業株式会社 Pressing device
KR101881362B1 (en) * 2017-03-30 2018-07-25 펌텍코리아(주) Cosmetic container having a double piston
DE102019118627A1 (en) * 2018-07-16 2020-01-16 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Cartridge with piston and venting device
DE202020103440U1 (en) * 2020-06-16 2020-06-22 Marc Rischewski Storage container
DE102022125144A1 (en) 2022-09-29 2024-04-04 Kulzer Gmbh Cartridge piston device for insertion into a cartridge, method for venting and closing a cartridge and use of a cartridge piston device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081145A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 Alfred Fischbach Kunststoffspritzgusswerk End closure for a hollow cylindrical extrusion pressure container
EP0463991A1 (en) * 1990-06-21 1992-01-02 Wilhelm A. Keller Dispensing cartridge with a supply cylinder and an expulsion piston
WO1995028337A1 (en) * 1994-04-13 1995-10-26 Adlock Packaging Limited Sealing a flowable product in a dispenser
EP1308218A2 (en) * 2001-10-31 2003-05-07 Sulzer Chemtech AG Piston cartridge with venting means
US6598766B1 (en) * 2000-06-09 2003-07-29 Sulzer Chemtech Ag Ventilation device for a piston for a cartridge

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2302364C3 (en) * 1973-01-18 1975-07-31 Alfred Fischbach Kg Kunststoff- Spritzgusswerk, 5252 Ruenderoth A closure made of elastic material and used as a push-out piston for plastic mass for a hollow cylindrical extrusion container
DE58903082D1 (en) * 1988-06-03 1993-02-04 Wilhelm A Keller DISCHARGE CARTRIDGE WITH STORAGE CYLINDER AND PISTON PISTON.
EP0497739B1 (en) * 1991-01-29 1996-10-09 Wilhelm A. Keller Dispensing cartridge with a supply cylinder and an expulsion piston
US5899349A (en) * 1997-10-02 1999-05-04 Beckman Instruments, Inc. Cap/closure having a venting mechanism for use with centrifuge containers
DE20001438U1 (en) * 2000-01-28 2001-06-13 Prestele, Eugen, 86179 Augsburg Cartridge piston

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081145A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 Alfred Fischbach Kunststoffspritzgusswerk End closure for a hollow cylindrical extrusion pressure container
EP0463991A1 (en) * 1990-06-21 1992-01-02 Wilhelm A. Keller Dispensing cartridge with a supply cylinder and an expulsion piston
WO1995028337A1 (en) * 1994-04-13 1995-10-26 Adlock Packaging Limited Sealing a flowable product in a dispenser
US6598766B1 (en) * 2000-06-09 2003-07-29 Sulzer Chemtech Ag Ventilation device for a piston for a cartridge
EP1308218A2 (en) * 2001-10-31 2003-05-07 Sulzer Chemtech AG Piston cartridge with venting means

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7909211B2 (en) 2005-07-01 2011-03-22 Nordson Corporation Dispensing cartridge with vented piston
EP1738834A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-03 Tah Industries, Inc. Dispensing cartridge with vented piston
US7621428B2 (en) 2005-07-01 2009-11-24 Nordson Corporation Dispensing cartridge with vented piston
EP1908703A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-09 Sulzer Chemtech AG Cartridge piston
CN101157409B (en) * 2006-10-06 2011-03-02 苏舍米克斯帕克有限公司 Cartridge piston
US8678246B2 (en) 2008-03-26 2014-03-25 Adcatec Gmbh Cartridge and piston with ventilation device
DE102008000841A1 (en) 2008-03-26 2009-10-01 Adcatec Gmbh Cartridge and piston with ventilation device
DE102008000841B4 (en) * 2008-03-26 2014-04-30 Adcatec Gmbh Cartridge and piston with ventilation device
EP3189901A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-12 HILTI Aktiengesellschaft Injector for filling an annular area around an anchor bolt
WO2017121706A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-20 Hilti Aktiengesellschaft Injector for filling an annular space around an anchor bolt
CN108463290A (en) * 2016-01-11 2018-08-28 喜利得股份公司 Injector for filling the annular space for surrounding anchor pole
RU2728373C2 (en) * 2016-01-11 2020-07-29 Хильти Акциенгезельшафт Injector for filling annular space around anchor bolt
EP3199245A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-02 Albea Lacrost Air-venting device for a liquid product dispenser with no air intake
FR3047186A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-04 Albea Lacrost AIR BLEEDING DEVICE FOR LIQUID PRODUCT DISPENSER WITHOUT RETURNING AIR
US10427181B2 (en) 2016-02-01 2019-10-01 Albea Lacrost Air purge device for an airless liquid product dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
US20050066809A1 (en) 2005-03-31
DE10342091A1 (en) 2005-04-28
JP2005082246A (en) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1514812A1 (en) Cartridge with ventilating piston
DE60315079T2 (en) DUAL FLUID CARTRIDGE
DE69736448T2 (en) Thin-walled packaging for use in a cartridge
EP1246765B1 (en) Adapter, device and method for sampling from a multichamber bag, use of said adapter and bag packaging
EP0245210B1 (en) Press-out piston having a storage chamber
EP2221257A1 (en) Cartridge piston with a venting device
DE69808865T2 (en) Self-venting piston
EP0313519A1 (en) Device for dispensing and mixing at least two reactive components
DE202011005121U1 (en) Mixing and application capsule for the preparation of a dental preparation
EP2823881A1 (en) Device and method for storing and mixing bone cement
EP0254969A1 (en) Apparatus for extruding pastes
EP3216516A1 (en) Storage and mixing system for pasty cement components and method therefor
EP1038796A2 (en) Container for pasty or fluid material and metered delivery thereof
DE69107907T2 (en) Method for obtaining a device for applying pasty products and device obtained in this way.
EP1514611B1 (en) Closing piston for catridges having venting and barrier properties
EP3741469B1 (en) Multichamber cartridge and method for the filling of same
WO2019110637A1 (en) Method and setting tool for inserting a plunger into a container
DE19809255A1 (en) Cartridge for holding a viscous or pasty mass
WO2020015826A1 (en) Device for sealing pneumatic tires
DE102008023522B3 (en) Free flowing substance i.e. pasty product, dispensing device, has discharge device including channel with discharge opening, which is closed with cover, where discharge device and cover are manufactured in form fit and primary shaped manner
EP1605857A1 (en) Mixing capsule with forced activation
EP4108597A1 (en) Coaxial cartridge for storing and reset force-free extrusion of a flowable multi-component mass
DE102014116554B3 (en) filling device
DE4418394C2 (en) cartridge
EP4365103A1 (en) Multi-chamber cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERAEUS KULZER GMBH

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050920