EP1508684B1 - Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine - Google Patents

Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1508684B1
EP1508684B1 EP04016199A EP04016199A EP1508684B1 EP 1508684 B1 EP1508684 B1 EP 1508684B1 EP 04016199 A EP04016199 A EP 04016199A EP 04016199 A EP04016199 A EP 04016199A EP 1508684 B1 EP1508684 B1 EP 1508684B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust gas
gas introduction
webs
internal combustion
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04016199A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1508684A1 (de
Inventor
Hans-Jürgen Hüsges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pierburg GmbH
Original Assignee
Pierburg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierburg GmbH filed Critical Pierburg GmbH
Publication of EP1508684A1 publication Critical patent/EP1508684A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1508684B1 publication Critical patent/EP1508684B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/17Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the intake system
    • F02M26/18Thermal insulation or heat protection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/11Manufacture or assembly of EGR systems; Materials or coatings specially adapted for EGR systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/17Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the intake system
    • F02M26/21Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the intake system with EGR valves located at or near the connection to the intake system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/29Constructional details of the coolers, e.g. pipes, plates, ribs, insulation or materials
    • F02M26/32Liquid-cooled heat exchangers

Definitions

  • the invention relates to an exhaust gas introduction device for an internal combustion engine for introducing exhaust gas by means of at least one opening in a Ansaugkanalab bain a suction tube, with an exhaust gas supply section, an exhaust gas recirculation valve and a Abgaseinleitblech, which forms an annular channel with the band region of the Ansaugkanalabitess.
  • Such Abgaseinleitvoriques is from the DE-A-19645280 known.
  • a ring channel is formed by a seal, which is correspondingly formed, between the Ansaugkanalabsacrificing, wherein the seal is formed so that the annular channel is connected via an annular opening with the intake passage.
  • Such a Abgaseinleitvoriques has the disadvantage that the seal must be precisely formed, and the assembly process is difficult in that there is a uniform annular opening for introducing the exhaust gas in the assembled state.
  • the invention is therefore based on the object to further develop a generic Abgaseinleitvorraum to the effect that it is inexpensive to manufacture and easy to assemble.
  • the Abgaseinleitblech is designed as a stamped part with deformable webs, such that the webs define the annular channel with openings in the installed state of Abgaseinleitbleches.
  • the Abgaseinleitblech is also a seal.
  • the Abgaseinleitblech has further openings which correspond to line sections of the intake manifold and the exhaust gas recirculation valve, it is possible to easily realize by means of a component, the exhaust gas inlet into the intake manifold, wherein the Abgaseinleitblech the individual line sections seals against each other.
  • FIG. 1 shows an exhaust gas introduction device 1, which at a suction pipe 2 for the introduction of exhaust gas into a Ansaugkanalab Songs 3 (s. FIG. 2 ) is arranged.
  • the Abgaseinleitvoriques 1 consists in the present embodiment, essentially of a schematically illustrated exhaust gas recirculation valve 4 and an exhaust gas inlet 5, wherein the Abgaseinleitblech is also formed as a seal through which the exhaust gas recirculation valve 4 is flanged sealed on the intake manifold. Furthermore, in FIG. 1 a cooling device 6 is shown, via which the exhaust gas cooled to the exhaust gas recirculation valve 4 can be performed.
  • the exact design of the Abgaseinleitbleches 5 and its change function together with the suction pipe 2, the exhaust gas recirculation valve 4 and the radiator 6 will be described later with reference to FIG. 3 clarified.
  • the exhaust gas recirculation valve 4 is an upwardly acting Valve rod 7 having a valve plate 8, which can open or close a valve inlet 9 an exhaust gas supply section 10.
  • FIG. 2 shows now in a side view the exhaust gas inlet plate 5 just before mounting on the intake manifold 2 with a Ansaugkanalabites 3. Clearly visible are already formed webs 11 of Abgaseinleitbleches. Further shows FIG. 2 schematically a section of a cooling device 12 with a coolant channel 13 and exhaust ducts 14, wherein the guided in the exhaust gas channels 14 exhaust gas is cooled in a known manner by the coolant in the coolant channel 13.
  • FIG. 3 shows in a plan view the exhaust gas inlet plate 5 as a stamped part.
  • the webs 11 are not transformed.
  • the webs 11 together with the wall portion of the intake passage 3 of the suction tube 2 form an annular channel via the known manner exhaust gas to the intake passage 3 is supplied. This is done by means of openings 12, which, as from FIG. 2 can be seen by the forming of the webs 11 arise.
  • openings 15, 16, 17 are shown, which correspond to corresponding channels.
  • the exhaust gas is fed to the exhaust gas recirculation valve 4 via the opening 15, while the openings 17 correspond to the coolant channel 13 and the openings 16 with the exhaust gas channels 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine zur Einleitung von Abgas mittels mindestens einer Öffnung in ein Ansaugkanalabschnitt eines Saugrohres, mit einem Abgaszuleitungsabschnitt, einem Abgasrückführventil und einem Abgaseinleitblech, das mit dem Bandbereich des Ansaugkanalabschnitts ein Ringkanal bildet.
  • Eine derartige Abgaseinleitvorrichtung ist aus der DE -A1- 196 45 280 bekannt. Hierbei wird durch eine Dichtung, die entsprechend umgeformt ist, zwischen dem Ansaugkanalabschnitt ein Ringkanal gebildet, wobei die Dichtung so geformt ist, daß der Ringkanal über eine ringförmige Öffnung mit dem Ansaugkanal verbunden ist. Eine derartige Abgaseinleitvorrichtung besitzt den Nachteil, daß die Dichtung präzise umgeformt sein muß, und der Montagevorgang dahingehend schwierig ist, daß eine gleichmäßige ringförmige Öffnung zum Einleiten des Abgases im montierten Zustand vorliegt.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Abgaseinleitvorrichtung dahingehend weiter zu bilden, daß sie kostengünstig herzustellen und auf einfache Weise zu montieren ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Abgaseinleitblech als Stanzteil mit umformbaren Stegen ausgeführt ist, derart, daß die Stege im eingebauten Zustand des Abgaseinleitbleches den Ringkanal mit Öffnungen definieren.
  • Eine derartige Abgaseinleitvorrichtung ist besonders einfach und kostengünstig herzustellen, wobei auch die Montage lediglich einen geringen Justieraufwand benötigt.
  • Vorzugsweise ist das Abgaseinleitblech auch eine Dichtung.
  • Dadurch daß das Abgaseinleitblech weitere Öffnungen aufweist, die mit Leitungsabschnitten des Saugrohres und des Abgasrückführventils korrespondieren, ist es möglich auf einfache Weise mittels eines Bauteiles die Abgaseinleitung in das Saugrohr zu realisieren, wobei das Abgaseinleitblech die einzelnen Leitungsabschnitte gegeneinander abdichtet.
  • Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Figur 1
    eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Abgaseinleitvorrichtung,
    Figur 2
    eine Seitenansicht im Schnitt eines Teiles eines Saugrohres mit dem beabstandeten Abgaseinleitblech kurz vor der Montage, und
    Figur 3
    eine Draufsicht des Abgaseinleitbleches nach dem Austanzvorgang.
  • Figur 1 zeigt eine Abgaseinleitvorrichtung 1, die an einem Saugrohr 2 zur Einleitung von Abgas in einen Ansaugkanalabschnitt 3 (s. Figur 2) angeordnet ist. Die Abgaseinleitvorrichtung 1 besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel im wesentlichen aus einem schematisch dargestellten Abgasrückführventil 4 und einem Abgaseinleitblech 5, wobei das Abgaseinleitblech gleichzeitig als Dichtung ausgebildet ist, durch die das Abgasrückführventil 4 abgedichtet am Saugrohr angeflanscht ist. Des weiteren ist in Figur 1 noch eine Kühleinrichtung 6 dargestellt, über die das Abgas gekühlt zum Abgasrückführventil 4 geführt werden kann. Die genaue Ausbildung des Abgaseinleitbleches 5 und seine Wechselfunktion zusammen mit dem Saugohr 2, dem Abgasrückführventil 4 und dem Kühler 6 werden später anhand der Figur 3 verdeutlicht.
  • Es sei noch angemerkt, daß aus der schematischen Darstellung des Abgasrückführventiles 4 zu erkennen ist, daß das Abgasrückführventil 4 eine nach oben wirkende Ventilstange 7 mit einem Ventilteller 8 aufweist, der über einen Ventilsitz 9 einen Abgaszuleitungsabschnitt 10 öffnen oder verschließen kann.
  • Figur 2 zeigt nun in einer Seitenansicht das Abgaseinleitblech 5 kurz vor der Montage am Saugrohr 2 mit einem Ansaugkanalabschnitt 3. Deutlich zu erkennen sind die bereits umgeformten Stege 11 des Abgaseinleitbleches. Des weiteren zeigt Figur 2 auf schematische Weise einen Ausschnitt einer Kühleinrichtung 12 mit einem Kühlmittelkanal 13 und Abgaskanälen 14, wobei das in den Abgaskanälen 14 geführte Abgas auf bekannte Weise durch das Kühlmittel im Kühlmittelkanal 13 gekühlt wird.
  • Figur 3 zeigt in einer Draufsicht das Abgaseinleitblech 5 als Stanzteil. Hierbei sind die Stege 11 noch nicht umgeformt. Nach dem Umformen der Stege 11 und der Montage am Saugrohr 2 bilden die Stege 11 zusammen mit dem Wandbereich des Ansaugkanalabschnittes 3 des Saugrohres 2 einen Ringkanal über den auf bekannte Weise Abgas dem Ansaugkanalabschnitt 3 zugeführt wird. Dies geschieht dabei mittels Öffnungen 12, die, wie aus Figur 2 ersichtlich, durch das Umformen der Stege 11 entstehen.
  • Des weiteren sind Öffnungen 15, 16, 17 dargestellt, die mit entsprechenden Kanälen korrespondieren.
    So wird über die Öffnung 15 das Abgas dem Abgasrückführventil 4 zugeleitet, während die Öffnungen 17 mit dem Kühlmittelkanal 13 und den Öffnungen 16 mit den Abgaskanälen 14 korrespondieren.

Claims (3)

  1. Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine zur Einleitung von Abgas mittels mindestens einer Öffnung in einen Ansaugkanalabschnitt eines Saugrohres, mit einem Abgaszuleitungsabschnitt, einem Abgasrückführventil und einem Abgaseinleitblech, das mit dem Wandbereich des Ansaugkanalabschnittes einen Ringkanal bildet, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgaseinleitblech (5) als Stanzteil mit-umformbaren Stegen (11) ausgeführt ist, derart, daß die Stege (11) im eingebauten Zustand des Abgaseinleitbleches (5) den Ringkanal mit Öffnungen (12) definieren.
  2. Abgaseinleitvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgaseinleitblech (5) eine Dichtung ist.
  3. Abgaseinleitvorrichtung nach einen der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgaseinleitblech (5) weitere Öffnungen (15, 16, 17) aufweist, die mit Leitungsabschnitten des Saugrohres (2) und des Abgasrückführventiles (4) korrespondieren.
EP04016199A 2003-08-16 2004-07-09 Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine Expired - Lifetime EP1508684B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337723 2003-08-16
DE10337723A DE10337723B4 (de) 2003-08-16 2003-08-16 Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1508684A1 EP1508684A1 (de) 2005-02-23
EP1508684B1 true EP1508684B1 (de) 2008-06-25

Family

ID=34042182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04016199A Expired - Lifetime EP1508684B1 (de) 2003-08-16 2004-07-09 Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7011082B2 (de)
EP (1) EP1508684B1 (de)
AT (1) ATE399261T1 (de)
DE (2) DE10337723B4 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1684644B (zh) 2002-08-29 2011-04-13 米特尔溶剂有限公司 用于控制解剖孔或者腔室的内周边的可植入装置
US8758372B2 (en) * 2002-08-29 2014-06-24 St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. Implantable devices for controlling the size and shape of an anatomical structure or lumen
SE528123C2 (sv) * 2005-02-02 2006-09-05 Scania Cv Ab Arrangemang för återcirkulation av avgaser hos en förbränningsmotor i ett fordon
EP1861045B1 (de) * 2005-03-25 2015-03-04 St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. Vorrichtung zur Steuerung des inneren Umfangs einer anatomischen Öffnung bzw. eines Lumens
EP2111189B1 (de) 2007-01-03 2017-04-05 St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. Implantierbare vorrichtungen zur kontrolle der grösse und form einer anatomischen struktur oder eines lumens
ES2385013T3 (es) 2007-10-31 2012-07-17 Behr Gmbh & Co. Kg Módulo de admisión de fluido de carga, sistema de admisión de fluido de carga, vía de admisión de fluido de carga, sistema de recirculación de gas de escape, motor de combustión interna
KR20100064889A (ko) * 2008-12-05 2010-06-15 현대자동차주식회사 실린더헤드 일체형 배기순환장치를 갖는 egr시스템
EP2389121B1 (de) 2009-01-22 2020-10-07 St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. Postoperatives einstellinstrument, minimalinvasive befestigungsvorrichtung und einstellbarer trikuspidalring

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1382285A (en) * 1920-09-03 1921-06-21 Ralph W Harris Engine attachment
JPS5337232A (en) * 1976-09-17 1978-04-06 Toyota Motor Corp Recirculating device of exhaust gas for internal combustion engine
JPS5593951A (en) * 1979-01-10 1980-07-16 Nissan Motor Co Ltd Exhaust gas circulator
FR2562211B1 (fr) * 1984-03-29 1988-04-22 Elf Aquitaine Canal intermediaire pour un dispositif d'alimentation d'une chambre de combustion pulsatoire en carburant ou en comburant
DE19645280A1 (de) * 1995-11-11 1997-05-15 Volkswagen Ag Vorrichtung zum Einleiten von zusätzlichen Gasströmen in den Ansaugkanal einer Brennkraftmaschine
US5957116A (en) * 1997-08-28 1999-09-28 Cummins Engine Company, Inc. Integrated and separable EGR distribution manifold
WO2000051751A2 (en) * 1999-03-05 2000-09-08 Wynn Oil Company Induction system cleaning method and apparatus
EP1152141B1 (de) * 2000-05-05 2005-02-09 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur Rückführung von Abgas in den Ansaugluftstrom
US6425382B1 (en) * 2001-01-09 2002-07-30 Cummins Engine Company, Inc. Air-exhaust mixer assembly
DE10111391A1 (de) * 2001-03-09 2002-09-12 Pierburg Ag Mischgehäuseanordnung für eine Brennkraftmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10337723B4 (de) 2007-04-05
DE502004007430D1 (de) 2008-08-07
DE10337723A1 (de) 2005-03-17
ATE399261T1 (de) 2008-07-15
EP1508684A1 (de) 2005-02-23
US7011082B2 (en) 2006-03-14
US20050034713A1 (en) 2005-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60109845T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Abgasentlüftung einer Brennkraftmaschine
DE3009453C2 (de) Steuervorrichtung für Abblaseventile von Abgasturboladern
DE10125121A1 (de) Abgaskrümmer
EP1508684B1 (de) Abgaseinleitvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE10228247B4 (de) Luftansaugkanalsystem
EP0849445A1 (de) Abgassammler und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102004027843A1 (de) Trägerrahmendichtung mit Befestigungsmitteln zur Abdichtung von Motorbauteilen
EP0709557B1 (de) Vorrichtung zum Einblasen von Luft in ein Abgasrohr
DE10312925B3 (de) Sekundärluftventilvorrichtung
EP1058782B1 (de) Ansaugvorrichtung für eine brennkraftmaschine
EP0715064B1 (de) Auspuffsystem
DE102004051680C5 (de) Anordnung zur Befestigung eines Abgaskrümmers
EP1926906A1 (de) Vorrichtung zur steuerung eines abgasstroms
DE102007023160A1 (de) Hydraulik- und/oder Pneumatikvorrichtung sowie Hydraulik- und/oder Pneumatiksystem
DE19832627B4 (de) Vorrichtung zum Einblasen von Sekundärluft in den Abgasbereich einer Brennkraftmaschine
DE102014102524A1 (de) Anordnung zur Befestigung eines Regelventils an einem Strömungskanalgehäuse eines Verbrennungsmotors
EP1669582B1 (de) Integriertes Einspritzsystem
DE19735061B4 (de) Flansch für eine mehrflutige Abgasanlage von Kraftfahrzeugen
DE102013005679B3 (de) Brennkraftmaschine
DE102008049019A1 (de) Saugrohr einer Brennkraftmaschine
DE102009036284A1 (de) Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine
DE102007020926A1 (de) Luftansaugkanal
EP2130642A2 (de) Verfahren zum Montieren einer Klappe in einem Gehäuse
DE10251359B4 (de) Zylinderkopf einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine
DE10144795A1 (de) Abgaskrümmer und Verfahren zur Herstellung desselben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080807

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080722

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081125

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081006

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081226

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080926

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100721

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20100802

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110709

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 399261

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110709

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110709