EP1500877B1 - Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en façade d'immeuble - Google Patents

Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en façade d'immeuble Download PDF

Info

Publication number
EP1500877B1
EP1500877B1 EP04102198A EP04102198A EP1500877B1 EP 1500877 B1 EP1500877 B1 EP 1500877B1 EP 04102198 A EP04102198 A EP 04102198A EP 04102198 A EP04102198 A EP 04102198A EP 1500877 B1 EP1500877 B1 EP 1500877B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
flow
gaseous fluid
chamber
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04102198A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1500877A1 (fr
Inventor
Nicolas Anstett
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecnoservice Engineering SA
Original Assignee
Tecnoservice Engineering SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnoservice Engineering SA filed Critical Tecnoservice Engineering SA
Priority to EP04102198A priority Critical patent/EP1500877B1/fr
Publication of EP1500877A1 publication Critical patent/EP1500877A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1500877B1 publication Critical patent/EP1500877B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00—Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02—Linings; Jackets; Casings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2900/00—Special arrangements for conducting or purifying combustion fumes; Treatment of fumes or ashes
    • F23J2900/13004—Water draining devices associated with flues

Definitions

  • the invention relates to a device for evacuating to the atmosphere a gaseous fluid from a discharge pipe.
  • the invention relates particularly to a device for evacuation to the atmosphere, stale air extracted from premises, such as living quarters, administrative premises, industrial premises or other.
  • the invention relates especially to a device intended to be fixed projecting with respect to an outer surface, such as a roof surface, to ensure the evacuation of an air flow with a determined speed, in a substantially vertical direction.
  • the chamber houses a so-called collection element, arranged axially to collect and evacuate in a controlled manner the water of rain that enters the chamber through said second opening.
  • the collection element consists of a single receptacle ( DE 44 19 604 ) or a network of a plurality of small receptacles ( JP 60,129,522 ), it generally extends transversely to the longitudinal axis of the device on a section of extent substantially greater than the cross section of the second opening.
  • the transverse dimensions of the chamber at said collection element are greater than the transverse dimensions of the chamber upstream and downstream of said collection element, so as to compensate the loss of section induced by the presence of this collection element.
  • the wall of the chamber is relatively thin and the outer shape of the device is very close to its inner shape.
  • This type of shape does not satisfy, in particular, architects who preferentially look for cylindrical shapes of circular or polygonal cross section.
  • a solution to the problem posed by the outer shape of known devices would therefore consist of constituting a cylindrical surround around the evacuation device.
  • the state of the art also includes absolutely cylindrical devices, for example DE 41 19 971 constituted by a pipe section in which a spiral collecting element extends.
  • a result that the invention aims to obtain is a discharge device of the aforementioned type, which, while making it possible to guarantee the vertical evacuation of a gaseous fluid flow with an adequate speed, has an external shape that is substantially, but not exclusively. , cylindrical or slightly conical and has a manufacturing cost comparable to, or even lower than, devices of the state of the art whose form and / or effectiveness have been criticized.
  • This device 1 comprises at least one chamber 6 defined by an inner face 7 of a tubular wall 8 which, in the position of use has a substantially vertical longitudinal axis 9, is intended to be traversed by the flow of gaseous fluid 4, according to its longitudinal axis 9.
  • the device 1 As mentioned, for the description of the device 1, it is considered in the position of use, that is to say, oriented so as to have its longitudinal axis substantially vertically.
  • tubular wall 8 of the device 1 has a circular cross section and a cylindrical shape of revolution, but this is not limiting for the invention.
  • the invention adapts perfectly to the construction of devices of the aforementioned type, whose cross section is polygonal, for example, square.
  • the invention adapts perfectly to the construction of devices of the aforementioned type which are not absolutely cylindrical.
  • the device 1 At its lower part the device 1 comprises a connecting means 50 with the discharge pipe 5 to which it must be connected.
  • this connecting means 50 consists of an assembly surface with the end of the discharge pipe 5 to which it must be connected.
  • the first opening 10 of the device 1 is located in the extension of this bore.
  • the chamber 6 houses an element 12, said collection, located axially to collect and removably in a controlled manner a liquid fluid 13, such as rainwater, entering the chamber 6, by gravity, by said second opening 11.
  • a liquid fluid 13 such as rainwater
  • liquid fluid 13 has been represented by a plurality of circles associated with the mark 13.
  • this collecting element 12 advantageously consists of a hollow piece of conical or hemispherical shape which turns its concavity towards the upper part of the device so as to collect the water which falls into said device 1.
  • the hollow part is provided with a discharge pipe, for example, through the tubular wall 8 of the device 1.
  • the second speed V2 is substantially equal to twice the first speed V1.
  • the method of construction of the device does not really affect its operation and the skilled person can achieve said device in any appropriate manner to meet the wishes of architects and technical requirements.
  • the sections may have a solid wall, as shown, or a hollow wall, or a hollow wall lined with a thermally and / or acoustically insulating material.
  • the device 1 comprises a member 17 for guiding drops of liquid fluid 13 towards the collecting element 12, such as a flange 17 projecting inside the second section 15.
  • the cross section of the chamber 6 is inscribed in the cross section of the collection element 12 and centered on the latter.
  • the algebraic value of the cross section of the second opening 11 of the device 1 is greater than the algebraic value of the largest cross section of the second controlled passage 151 of the flow between the second section 15 and the third section 16, but less than the algebraic value of the cross section of the first opening 10 (inlet opening) of the device 1.
  • the functional characteristics of the sections thus make it possible to maintain the internal cross-section of the device at a value substantially lower than that of the first opening and thereby make it possible to obtain the essential result targeted by the invention, namely, a device for evacuation, which while allowing to ensure the evacuation of a gas stream with a desired speed, has an outer shape substantially, but not exclusively, cylindrical or slightly conical and is of a comparable manufacturing cost, or even lower, devices of the prior art whose form and / or effectiveness have been criticized.
  • a man of the craft can build a device which, with an air flow of three hundred eighty cubic meters per hour at the entrance allows to admit a flow of air with a first speed of 3.4 meters per second (three comma four meters per second) and eject this stream of air at a speed of 7.4 meters per second (seven point four meters per second).
  • the outer diameter is two hundred and six millimeters.
  • a skilled person can build a device which, with an air flow of six thousand three hundred cubic meters per hour at the entrance allows to admit a flow of air with a first speed of 6.2 meters per second (six point two meters per second) and to eject this flow of air with a speed of 8.9 meters per second (eight point nine meters per second).
  • the outer diameter is six hundred and six millimeters.
  • first section 14 of the device 1 comprises, at least at the level of the connection means 50 with the discharge pipe 5, at least one channel arranged to ensure the controlled evacuation of liquid fluid 13 located on the internal cylindrical surface 144 of said first section 14, this evacuation being carried out of the device 1.
  • the device 1 comprises a connection means 50 with the discharge pipe 5 to which it must be connected and this connection means 50 consists of an assembly surface with the end of the discharge pipe 5 to which it must be connected.
  • the connecting means 50 of the device 1 with the evacuation pipe 5 to which it must be connected consists of an assembly surface by interlocking on an outer surface of the end. of said discharge pipe 5 and, on the other hand, this bearing comprises a plurality of channels which are each constituted so as to discharge the liquid fluid 13 between the wall 142 of the first section 14 (first wall element 142) and the external surface of the discharge pipe 5 which receives the device 1.
  • the connecting means 50 may also include a seal, but the skilled person is able to provide such an element without having to demonstrate invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte à un dispositif pour l'évacuation vers l'atmosphère d'un fluide gazeux issu d'une conduite d'évacuation.
  • L'invention se rapporte particulièrement à un dispositif pour l'évacuation à l'atmosphère, d'air vicié extrait de locaux, tels des locaux d'habitation, des locaux administratifs, des locaux industriels ou autres.
  • L'invention concerne spécialement un dispositif destiné à être fixé en saillie par rapport à une surface extérieure, telle une surface de toiture, pour assurer l'évacuation d'un flux d'air avec une vitesse déterminée, selon une direction sensiblement verticale.
  • Les dispositifs de ce type sont en général constitués par une paroi mince qui définit une chambre allongée pour le passage du flux, cette chambre présentant deux ouvertures opposées dont :
    • une première ouverture située à la partie basse de la chambre, pour le raccordement à la conduite d'évacuation et l'entrée du flux de fluide gazeux, et
    • une seconde ouverture, située à la partie haute de la chambre, pour la sortie du flux de fluide gazeux.
  • En vue d'entraver l'entrée d'eau de pluie dans la conduite d'évacuation à laquelle le dispositif se trouve raccordé, la chambre abrite un élément, dit de collecte, disposé axialement pour recueillir et évacuer de manière contrôlée l'eau de pluie qui entre dans la chambre à travers ladite seconde ouverture.
  • Que l'élément de collecte soit constitué d'un réceptacle unique ( DE 44 19 604 ) ou d'un réseau d'une pluralité de petits réceptacles ( JP 60 129 522 ), il s'étend en général transversalement à l'axe longitudinal du dispositif sur une section d'étendue sensiblement supérieure à la section transversale de la seconde ouverture.
  • Afin que l'élément de collecte connu ( DE 44 19 604 ou JP 60 129 522 ) entrave le moins possible le passage du flux d'air à évacuer, les dimensions transversales de la chambre au niveau dudit élément de collecte sont, supérieures aux dimensions transversales de la chambre en amont et en aval dudit élément de collecte, de manière à compenser la perte de section induite par la présence de cet élément de collecte.
  • En général la paroi de la chambre est relativement mince et la forme extérieure du dispositif est donc très proche de sa forme intérieure.
  • C'est ainsi que les dispositifs de l'état de la technique affectent en général une forme de champignon.
  • Ce type de forme ne satisfait pas, notamment, les architectes qui recherchent préférentiellement des formes cylindriques de section transversale circulaire ou polygonale.
  • Une solution au problème posé par la forme extérieure des dispositifs connus consisterait donc à constituer un habillage cylindrique autour du dispositif d'évacuation.
  • Cette solution est cependant onéreuse et elle augmente notablement l'encombrement transversal du dispositif.
  • L'état de la technique comprend également des dispositifs absolument cylindriques, par exemple DE 41 19 971 , constitués par un tronçon de conduite dans lequel s'étend un élément de collecte spiralé.
  • Ces dispositifs ne conviennent cependant pas lorsqu'il s'agit d'assurer l'évacuation d'air vicié, pollué ou chargé de graisses, avec une vitesse suffisante pour qu'il soit rejeté à une certaine distance d'une toiture (en général plusieurs mètres) en vue d'être mélangé avec l'air atmosphérique.
  • Un résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif d'évacuation du type précité, qui tout en permettant de garantir l'évacuation verticale d'un flux de fluide gazeux avec une vitesse adéquate, a une forme extérieure sensiblement, mais non limitativement, cylindrique ou légèrement conique et, est d'un coût de fabrication comparable, voire inférieur, aux dispositifs de l'état de la technique dont la forme et/ou l'efficacité ont été critiquées.
  • A cet effet, l'invention a pour objet, un dispositif du type précité, notamment caractérisé en ce que la paroi tubulaire du dispositif comprend au moins trois tronçons fonctionnels dont :
    • un premier tronçon,
      • destiné à être raccordé à la conduite d'évacuation par une section de dimensions transversales sensiblement égales aux dimensions de la conduite d'évacuation à laquelle il doit être raccordé, et
      • dans lequel l'élément de collecte se trouve axialement disposé pour recueillir et évacuer le fluide liquide qui pénètre dans la chambre, cette chambre étant, au niveau de l'élément de collecte, localement constituée par un premier passage contrôlé situé autour de l'élément de collecte, ce premier passage contrôlé ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour engendrer une accélération du flux de fluide gazeux qui pénètre dans ledit premier tronçon, jusqu'à une seconde vitesse déterminée,
    • un second tronçon, raccordé au premier tronçon, définissant un second passage contrôlé ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour contraindre transversalement le flux de fluide gazeux issu du premier passage contrôlé et reformer un flux de fluide gazeux sensiblement cylindrique en engendrant une troisième vitesse de flux de fluide gazeux au moins égale à la seconde vitesse de flux de fluide gazeux,
    • un troisième tronçon, raccordé au second tronçon définissant un troisième passage contrôlé ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour libérer transversalement le flux de fluide gazeux issu du second passage contrôlé et réduire la troisième vitesse de flux de fluide gazeux à une quatrième vitesse de flux de fluide gazeux déterminée.
  • L'invention sera bien comprise à la lecture de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :
    • figure 1, le dispositif de l'invention vu en coupe selon un plan longitudinal transversal,
    • figure 2, le dispositif de l'invention vu en coupe selon un plan transversal repéré II-II sur la figure 1.
  • En se reportant au dessin, on voit un dispositif 1 pour l'évacuation vers l'atmosphère 2, selon une direction 3 sensiblement verticale, d'un fluide gazeux 4 formant un flux circulant préalablement, à une première vitesse V1 prédéterminée, dans une conduite d'évacuation 5 de section transversale également déterminée.
  • Ce dispositif 1 comprend au moins une chambre 6 définie par une face intérieure 7 d'une paroi tubulaire 8 qui, en position d'utilisation présente un axe longitudinal 9 sensiblement vertical, est destinée à être traversée par le flux de fluide gazeux 4, selon son axe longitudinal 9.
  • Tel que cela est évoqué, pour la description du dispositif 1, on le considère en position d'utilisation, c'est-à-dire, orienté de manière à présenter son axe longitudinal sensiblement verticalement.
  • Sur les dessins, la paroi tubulaire 8 du dispositif 1 a une section transversale circulaire et une forme cylindrique de révolution, mais cela n'est pas limitatif pour l'invention.
  • L'invention s'adapte parfaitement à la construction de dispositifs du type précité, dont la section transversale est polygonale, par exemple, carrée.
  • Egalement, l'invention s'adapte parfaitement à la construction de dispositifs du type précité qui ne sont pas absolument cylindriques.
  • Quoi qu'il en soit, la chambre 6 comprend deux ouvertures 10, 11 alignées sur ledit axe longitudinal 9 dont,
    • une première ouverture 10, de section transversale déterminée, située en une partie basse de la chambre 6, pour l'entrée du flux de fluide gazeux 4, et
    • une seconde ouverture 11, de section transversale également déterminée, située en une partie haute de la chambre 6, pour la sortie du flux de fluide gazeux 4.
  • A sa partie basse le dispositif 1 comprend un moyen de liaison 50 avec la conduite d'évacuation 5 à laquelle il doit être relié.
  • Par exemple, ce moyen de liaison 50 consiste en une portée d'assemblage avec l'extrémité de la conduite d'évacuation 5 à laquelle il doit être relié.
  • La première ouverture 10 du dispositif 1 est située dans le prolongement de cet alésage.
  • La chambre 6 abrite un élément 12, dit de collecte, situé axialement pour recueillir et évacuer de manière contrôlée un fluide liquide 13, tel de l'eau de pluie, entrant dans la chambre 6, par gravité, par ladite seconde ouverture 11.
  • Sur le dessin, le fluide liquide 13 a été représenté par une pluralité de cercles associés au repère 13.
  • Par exemple, ces cercles symbolisent des gouttes de fluide liquide 13.
  • Tel que représenté, cet élément de collecte 12 consiste avantageusement en une pièce creuse de forme conique ou hémisphérique qui tourne sa concavité vers la partie haute du dispositif de manière à recueillir l'eau qui chute dans ledit dispositif 1.
  • Tel que cela est représenté en figure 2, la pièce creuse est pourvue d'une conduite d'évacuation, par exemple, à travers la paroi tubulaire 8 du dispositif 1.
  • De manière remarquable, la paroi tubulaire 8 du dispositif 1 comprend au moins trois tronçons fonctionnels 14 à 16 dont :
    • un premier tronçon 14,
      • destiné à être raccordé à la conduite d'évacuation 5 par une section de dimensions transversales sensiblement égales aux dimensions de la conduite d'évacuation à laquelle il doit être raccordé, et
      • dans lequel l'élément de collecte 12 se trouve axialement disposé pour recueillir et évacuer le fluide liquide 13 qui pénètre dans la chambre 6, cette chambre 6 étant, au niveau de l'élément de collecte 12, localement constituée par un premier passage contrôlé 141 situé autour de l'élément de collecte 12, ce premier passage contrôlé 141 ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour engendrer une accélération du flux de fluide gazeux qui pénètre dans ledit premier tronçon 14, jusqu'à une seconde vitesse déterminée V2,
    • un second tronçon 15, raccordé au premier tronçon 14, définissant un second passage contrôlé 151 ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour contraindre transversalement le flux de fluide gazeux issu du premier passage contrôlé 141 et reformer un flux de fluide gazeux sensiblement cylindrique en engendrant une troisième vitesse V3 de flux de fluide gazeux au moins égale à la seconde vitesse V2 de flux de fluide gazeux,
    • un troisième tronçon 16, raccordé au second tronçon 15 définissant un troisième passage contrôlé 161 ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour libérer transversalement le flux de fluide gazeux issu du second passage contrôlé 151 et réduire la troisième vitesse de flux de fluide gazeux à une quatrième vitesse V4 de flux de fluide gazeux déterminée, évitant ainsi les problèmes phoniques, tels des sifflements générés par une vitesse trop élevée.
  • De manière remarquable, les sections transversales qui définissent le premier passage contrôlé 141, le second passage contrôlé 151 et le troisième passage contrôlé 161, sont ajustées de manière telle que :
    • la seconde vitesse V2 est au moins égale à un virgule cinq fois la première vitesse V1, et
    • la quatrième vitesse V4 est supérieure à la première vitesse V1 , mais inférieure à la troisième vitesse V3.
  • De préférence, la seconde vitesse V2 est sensiblement égale à deux fois la première vitesse V1.
  • L'homme du métier sait, par l'application des lois connues sur l'écoulement des fluides gazeux, choisir les formes et dimensions appropriées pour obtenir les fonctions indiquées.
  • En figure 1, on peut observer que les différents tronçons fonctionnels du dispositif ont été représentés comme s'ils étaient constitués séparément (notamment, on note les traits de séparation des zones de hachures différentes).
  • Il faut noter que, sans pour autant l'exclure, cela ne signifie absolument pas que ces tronçons sont constitués de manière séparée et/ou dans des matériaux de natures distinctes.
  • Le mode de construction du dispositif n'a pas réellement d'incidence sur son fonctionnement et l'homme du métier pourra réaliser ledit dispositif de toute manière appropriée pour respecter les souhaits d'architectes et les impératifs techniques.
  • Les tronçons peuvent avoir une paroi pleine, comme cela est représenté, ou une paroi creuse, voire une paroi creuse garnie avec un matériau thermiquement et/ou phoniquement isolant.
  • Dans le plan de raccordement du second tronçon 15 et du troisième tronçon 16, le dispositif 1 comprend un organe 17 de guidage de gouttes de fluide liquide 13 vers l'élément de collecte 12, tel une collerette 17 en saillie à l'intérieur du second tronçon 15.
  • De manière notable, dans le plan transversal du dispositif 1 dans lequel le second tronçon 15 se raccorde au troisième tronçon 16, la section transversale de la chambre 6, est inscrite dans la section transversale de l'élément de collecte 12 et centrée sur cette dernière.
  • De manière encore remarquable, la valeur algébrique de la section transversale de la seconde ouverture 11 du dispositif 1 (ouverture de sortie) est supérieure à la valeur algébrique de la plus grande section transversale du second passage contrôlé 151 du flux entre le second tronçon 15 et le troisième tronçon 16, mais inférieure à la valeur algébrique de la section transversale de la première ouverture 10 (ouverture d'entrée) du dispositif 1.
  • De manière également notable :
    • le premier tronçon 14 est défini par au moins un premier élément de paroi 142 qui présente une surface externe 143 sensiblement opposée à une surface cylindrique interne 144 définissant ce premier tronçon 14,
    • le second tronçon 15 et le troisième tronçon 16 sont chacun définis par au moins un second élément de paroi 152 et au moins un troisième élément de paroi 162, lesquels second et troisième éléments présentent chacun une face externe 153, 163 et, les faces externes 153, 163 de ces second et troisième éléments de parois 152, 162 s'étendent approximativement dans le prolongement de la face externe 143 du premier élément de paroi 142.
  • Les caractéristiques fonctionnelles des tronçons permettent ainsi de maintenir la section transversale interne du dispositif à une valeur sensiblement inférieure à celle de la première ouverture et par cela de rendre possible l'obtention du résultat essentiel visé par l'invention, à savoir, un dispositif d'évacuation, qui tout en permettant de garantir l'évacuation d'un flux gazeux avec une vitesse souhaitée, a une forme extérieure sensiblement, mais non limitativement, cylindrique ou légèrement conique et, est d'un coût de fabrication comparable, voire inférieur, aux dispositifs de l'état de la technique dont la forme et/ou l'efficacité ont été critiquées.
  • A titre de premier exemple, on peut noter qu'avec un dispositif dont le diamètre de la première ouverture est de deux cent millimètres, une pièce de collecte dont le diamètre est de cent quarante millimètres, en respectant les conditions énoncées plus avant, un homme du métier peut construire un dispositif qui, avec un débit d'air de trois cent quatre vingt mètres cubes par heure à l'entrée permet d'admettre un flux d'air avec une première vitesse de 3,4 mètres par seconde (trois virgule quatre mètres par seconde) et d'éjecter ce flux d'air avec une vitesse de 7,4 mètres par seconde (sept virgule quatre mètres par seconde).
  • Dans ce premier cas, lorsque le dispositif est réalisé en tôle d'une épaisseur d'un virgule cinq millimètres (1,5 millimètres), le diamètre extérieur est deux cent six millimètres.
  • A titre de second exemple, on peut noter qu'avec un dispositif dont le diamètre de la première ouverture est de six cent millimètres, une pièce de collecte dont le diamètre est de quatre cent quarante millimètres, en respectant les conditions énoncées plus avant, un homme du métier peut construire un dispositif qui, avec un débit d'air de six mille trois cent mètres cubes par heure à l'entrée permet d'admettre un flux d'air avec une première vitesse de 6,2 mètres par seconde (six virgule deux mètres par seconde) et d'éjecter ce flux d'air avec une vitesse de 8,9 mètres par seconde (huit virgule neuf mètres par seconde).
  • Dans ce second cas, lorsque le dispositif est réalisé en tôle d'une épaisseur d'un virgule cinq millimètres (1,5 millimètres), le diamètre extérieur est de six cent six millimètres.
  • De manière remarquable, premier tronçon 14 du dispositif 1 comprend, au moins au niveau du moyen de liaison 50 avec la conduite d'évacuation 5, au moins un canal disposé pour assurer l'évacuation contrôlée de fluide liquide 13 situé sur la surface cylindrique interne 144 dudit premier tronçon 14, cette évacuation étant réalisée vers l'extérieur du dispositif 1.
  • Tel que cela a été précédemment annoncé, à sa partie basse, c'est-à-dire au niveau du premier tronçon 14, le dispositif 1 comprend un moyen de liaison 50 avec la conduite d'évacuation 5 à laquelle il doit être relié et ce moyen de liaison 50 consiste en une portée d'assemblage avec l'extrémité de la conduite d'évacuation 5 à laquelle il doit être relié.
  • Dans une forme de réalisation, d'une part, le moyen de liaison 50 du dispositif 1 avec la conduite d'évacuation 5 à laquelle il doit être relié, consiste en une portée d'assemblage par emboîtement sur une surface externe de l'extrémité de ladite conduite d'évacuation 5 et, d'autre part, cette portée comprend une pluralité de canaux qui sont chacun constitué de manière à évacuer le fluide liquide 13 entre la paroi 142 du premier tronçon 14 (premier élément de paroi 142) et la surface externe de la conduite d'évacuation 5 qui reçoit le dispositif 1.
  • Le moyen de liaison 50 peut également comprendre un joint, mais l'homme du métier est à même de prévoir un tel élément sans avoir à faire preuve d'invention.

Claims (10)

  1. Dispositif (1) pour l'évacuation vers l'atmosphère (2), selon une direction (3) sensiblement verticale, d'un fluide gazeux (4) formant un flux circulant préalablement, à une première vitesse (V1) prédéterminée, dans une conduite d'évacuation (5) de section transversale également déterminée,
    ce dispositif (1) comprenant au moins une chambre (6) définie par une face intérieure (7) d'une paroi tubulaire (8) qui, en position d'utilisation présente un axe longitudinal (9) sensiblement vertical, est destinée à être traversée par le flux de fluide gazeux (4), selon son axe longitudinal (9),
    la chambre (6) comprenant deux ouvertures (10, 11) alignées sur ledit axe longitudinal (9) dont,
    . une première ouverture (10), de section transversale déterminée, située en une partie basse de la chambre (6), pour l'entrée du flux de fluide gazeux (4), et
    . une seconde ouverture (11), de section transversale également déterminée, située en une partie haute de la chambre (6), pour la sortie du flux de fluide gazeux (4),
    la dite chambre (6) abritant un élément (12), dit de collecte, situé axialement pour recueillir et évacuer de manière contrôlée un fluide liquide (13), tel de l'eau de pluie, entrant dans la chambre (6), par gravité, par ladite seconde ouverture (11),
    ce dispositif étant caractérisé en ce que sa paroi tubulaire (8) comprend au moins trois tronçons fonctionnels (14 à 16) dont :
    - un premier tronçon (14),
    . destiné à être raccordé à la conduite d'évacuation (5) par une section de dimensions transversales sensiblement égales aux dimensions de la conduite d'évacuation à laquelle il doit être raccordé, et
    . dans lequel l'élément de collecte (12) se trouve axialement disposé pour recueillir et évacuer le fluide liquide (13) qui pénètre dans la chambre (6), cette chambre (6) étant, au niveau de l'élément de collecte (12), localement constituée par un premier passage contrôlé (141) situé autour de l'élément de collecte (12), ce premier passage contrôlé (141) ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour engendrer une accélération du flux de fluide gazeux qui pénètre dans ledit premier tronçon (14), jusqu'à une seconde vitesse déterminée (V2),
    - un second tronçon (15), raccordé au premier tronçon (14), définissant un second passage contrôlé (151) ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour contraindre transversalement le flux de fluide gazeux issu du premier passage contrôlé (141) et reformer un flux de fluide gazeux sensiblement cylindrique en engendrant une troisième vitesse (V3) de flux de fluide gazeux au moins égale à la seconde vitesse (V2) de flux de fluide gazeux,
    - un troisième tronçon (16), raccordé au second tronçon (15) définissant un troisième passage contrôlé (161) ayant, dans la direction de propagation du flux de fluide gazeux qui le traverse, des sections transversales successives qui sont ajustées pour libérer transversalement le flux de fluide gazeux issu du second passage contrôlé (151) et réduire la troisième vitesse de flux de fluide gazeux à une quatrième vitesse (V4) de flux de fluide gazeux déterminée.
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les sections transversales qui définissent le premier passage contrôlé (141), le second passage contrôlé (151) et le troisième passage contrôlé (161), sont ajustées de manière telle que :
    - la seconde vitesse (V2) est au moins égale à un virgule cinq fois la première vitesse (V1), et
    - la quatrième vitesse (V4) est supérieure à la première vitesse (V1), mais inférieure à la troisième vitesse (V3).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la valeur algébrique de la section transversale de la seconde ouverture (11) du dispositif (1) est supérieure à la valeur algébrique de la plus grande section transversale du second passage contrôlé (151) du flux entre le second tronçon (15) et le troisième tronçon (16), mais inférieure à la valeur algébrique de la section transversale de la première ouverture (10) du dispositif (1).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que:
    - le premier tronçon (14) est défini par au moins un premier élément de paroi (142) qui présente une surface externe (143) sensiblement opposée à une surface cylindrique interne (144) définissant ce premier tronçon (14),
    - le second tronçon (15) et le troisième tronçon (16) sont chacun défini par au moins un second élément de paroi (152) et au moins un troisième élément de paroi (162), lesquels second et troisième éléments présentent chacun une face externe (153, 163) et, les faces externes (153, 163) de ces second et troisième éléments de parois (152, 162) s'étendent approximativement dans le prolongement de la face externe (143) du premier élément de paroi (142).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que, dans le plan de raccordement du second tronçon (15) et du troisième tronçon (16), le dispositif (1) comprend un organe (17) de guidage de gouttes de fluide liquide (13) vers l'élément de collecte (12), tel une collerette (17) en saillie à l'intérieur du second tronçon (15).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que, dans le plan transversal du dispositif (1) dans lequel le second tronçon (15) se raccorde au troisième tronçon (16), la section transversale de la chambre (6), est inscrite dans la section transversale de l'élément de collecte (12) et centrée sur cette dernière.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'à sa partie basse, c'est-à-dire au niveau du premier tronçon (14), il comprend un moyen de liaison (50) avec la conduite d'évacuation (5) à laquelle il doit être relié.
  8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le premier tronçon (14) comprend, au moins au niveau du moyen de liaison (50) avec la conduite d'évacuation (5), au moins un canal disposé pour assurer l'évacuation contrôlée de fluide liquide (13) situé sur la surface cylindrique interne (144) dudit premier tronçon (14), cette évacuation étant réalisée vers l'extérieur du dispositif (1).
  9. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le moyen de liaison (50) consiste en une portée d'assemblage avec l'extrémité de la conduite d'évacuation (5) à laquelle il doit être relié.
  10. Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que, d'une part, le moyen de liaison (50) avec la conduite d'évacuation (5), consiste en une portée d'assemblage par emboîtement sur une surface externe de l'extrémité de ladite conduite d'évacuation (5) et, d'autre part, cette portée comprend une pluralité de canaux qui sont chacun constitué de manière à évacuer le fluide liquide (13) entre la paroi (142) du premier tronçon (14) (premier élément de paroi 142) et la surface externe de la conduite d'évacuation (5) qui reçoit le dispositif (1).
EP04102198A 2003-07-21 2004-05-18 Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en façade d'immeuble Expired - Lifetime EP1500877B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04102198A EP1500877B1 (fr) 2003-07-21 2004-05-18 Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en façade d'immeuble

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405555 2003-07-21
EP03405555A EP1500876A1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en facade d'immeuble
EP04102198A EP1500877B1 (fr) 2003-07-21 2004-05-18 Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en façade d'immeuble

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1500877A1 EP1500877A1 (fr) 2005-01-26
EP1500877B1 true EP1500877B1 (fr) 2008-07-23

Family

ID=33484082

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03405555A Withdrawn EP1500876A1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en facade d'immeuble
EP04102198A Expired - Lifetime EP1500877B1 (fr) 2003-07-21 2004-05-18 Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en façade d'immeuble

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03405555A Withdrawn EP1500876A1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en facade d'immeuble

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1500876A1 (fr)
AT (1) ATE402376T1 (fr)
DE (1) DE602004015204D1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB412791A (en) * 1933-08-28 1934-07-05 Arthur Sutton Roof ventilator
DE2607712A1 (de) * 1976-02-25 1977-09-08 Hans Schwarz Ohg Abluftmischhaube
DE4419604A1 (de) * 1994-06-06 1995-12-07 Werner Siegle Schornsteinanordnung mit Regenauffänger

Also Published As

Publication number Publication date
ATE402376T1 (de) 2008-08-15
DE602004015204D1 (de) 2008-09-04
EP1500877A1 (fr) 2005-01-26
EP1500876A1 (fr) 2005-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0942220B1 (fr) Conditionneur d'écoulement pour canalisation de transport de gaz
EP2085488B1 (fr) Dispositif de soufflage de gaz sur une face d'un matériau en bande en défilement
BE1014254A3 (fr) Structure tubulaire mince cloisonnee et son procede de fabrication.
FR2750453A1 (fr) Panneau reducteur de bruit, son procede de fabrication et moteur le comportant
EP2279341A2 (fr) Dispositif de reduction du bruit genere par un reacteur d'aeronef a conduits de fluide coudes
EP2919915A1 (fr) Dispositif de filtration d'eau de piscine
FR2539650A1 (fr) Appareil a vortex pour separer et eliminer un gaz d'un liquide, et installation en comportant l'application
EP1500877B1 (fr) Dispositif pour l'évacuation d'air de ventilation, en toiture ou en façade d'immeuble
EP0772003B1 (fr) Dispositif pour aspirer un fluide gazeux à travers un conduit pour le rejeter à l'extérieur de celui-ci
FR3066415B1 (fr) Dispositif d'ejection pneumatique et machine de tri comportant un tel dispositif
EP3574240B1 (fr) Pièce de jonction à bride de limitation de propagation d'écrasement comprenant une soupape de pression différentielle pour conduite sous-marine de transport de fluides
FR2658271A1 (fr) Dispositif pour l'aspiration et le rejet de gaz ou fumees et installation comportant une pluralite de tels dispositifs.
FR3119834A1 (fr) Systeme generateur de portance et bateau muni d’un tel systeme
FR2629063A1 (fr) Perfectionnement aux gaines de dechargement
FR2828547A3 (fr) Soupape de securite a double fonction
EP1143153B1 (fr) Té muni d'un dispositif pour diminuer les vibrations et les à-coups dans un réseau de conduit pour fluide gazeux, réseau de conduit équipé d'un tel té
EP2017529B1 (fr) Brûleur
EP2775142A1 (fr) Dispositif d'éjection de matière granuleuse à venturi
WO2006061466A1 (fr) Element d'un circuit d'echappement de moteur a combustion
FR2763390A1 (fr) Systeme de ventilation avec injection d'air supplementaire pour l'aide au tirage
EP0335307A1 (fr) Vanne numérique
FR2515558A1 (fr) Appareil et procede pour distribuer un abrasif dans un courant de gaz
EP4184069A1 (fr) Support de fixation d'une tourelle d'extraction d'un flux de fluide, systeme d'extraction d'un flux de fluide et procede de regulation
EP0581636B1 (fr) Redresseur de flux pour poste de detente et dispositif de comptage
FR2948951A1 (fr) Systeme combine de ventilation de fosse septique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050616

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: VENTILATION AIR DISCHARGE APPARATUS MOUNTED ON A ROOF OR A BUILDING WALL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004015204

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080904

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081103

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081023

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

BERE Be: lapsed

Owner name: TECNOSERVICE ENGINEERING S.A.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TECNOSERVICE ENGINEERING S.A.

Free format text: TECNOSERVICE ENGINEERING S.A.#BEAUMONT 20#1709 FRIBOURG (CH) -TRANSFER TO- TECNOSERVICE ENGINEERING S.A.#BEAUMONT 20#1709 FRIBOURG (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004015204

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140527

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210510

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531