EP1495894A1

EP1495894A1 - Wind deflector for a vehicle roof

Info

Publication number: EP1495894A1
Application number: EP04016157A
Authority: EP
Inventors: Michael Schönberger
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2003-07-11
Filing date: 2004-07-09
Publication date: 2005-01-12
Also published as: US20050062318A1; US7008010B2; DE10331708A1; DE10331708B4

Abstract

A cover (14) can be relocated in a vehicle's lengthwise direction in order to close up a roof opening (12) as desired or to uncover it partly. A wind deflector (20) links onto bearings on the side regarding the roof opening so that, in the cover's closed position, it lies between the cover and the front edge of the roof opening.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einer Dachöffnung, einem Deckel, der in Fahrzeuglängsrichtung verlagerbar ist, um die Dachöffnung wahlweise zu verschließen oder mindestens teilweise freizulegen, und einem Windabweiser, der an seitlich mit Bezug zur Dachöffnung angeordneten Lagerstellen derart angelenkt ist, dass er in der Schließstellung des Deckels zwischen dem Deckel und der Vorderkante der Dachöffnung liegt und seine Oberkante im wesentlichen bündig zur Dachfläche ist, und der beim Öffnen des Deckels um eine durch die Lagerstellen verlaufende Achse derart verschwenkt wird, dass seine Oberkante über der festen Dachfläche liegt.The present invention relates to a vehicle roof with a roof opening, a cover which is displaceable in the vehicle longitudinal direction to the roof opening optionally to close or at least partially expose, and a wind deflector, the arranged on the side with respect to the roof opening bearings such hinged is that in the closed position of the lid between the lid and the Front edge of the roof opening is located and its upper edge is substantially flush with the Roof surface is, and when opening the lid to a running through the bearings Axis is pivoted so that its upper edge over the fixed roof surface lies.

Während bei den meisten heutigen Fahrzeugdächern mit durch einen verschiebbaren Deckel verschließbarer Dachöffnung und einem im Bereich der Vorderkante der Dachöffnung angeordneten Windabweiser der Windabweiser so angeordnet ist, dass er bei geschlossenem Deckel unterhalb der Deckelvorderkante abgelegt wird, ist in der am 26. Juni 1954 angemeldeten DE-AS 1 001 129 ein Dach der eingangs genannten Art beschrieben, bei welcher ein L-förmiger Windabweiser in der Ruhestellung hochkant im vorderen Dachrahmen zwischen dem Deckel und der Vorderkante der Dachöffnung liegt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform trägt der Windabweiser ein- oder beidseitig Gummiabdichtungen, sodass der normalerweise zwischen der Dachhautkante und der Vorderkante des Schiebedeckels bestehende Abstand in der Schließstellung des Deckels dicht schließend überbrückt wird. Nachteilig bei der aus DE-AS 1 001 129 bekannten Windabweiseranordnung ist, dass für eine Abdichtung zwischen Windabweiser und Vorderkante der Dachöffnung nur in den beiden Endlagen des Windabweisers gesorgt ist, d.h. entweder in der vollständig ausgeklappten Position oder in der vollständig eingefahrenen Position. Nachteilig ist außerdem, dass sich in der Deckelschließstellung zwischen dem Windabweiser und der Vorderkante der Dachöffnung nur eine recht geringe Anpresskraft auf die an dem Windabweiser befestigte Dichtung bewerkstelligen lässt, und somit nicht sichergestellt werden kann, dass der Randspalt zwischen dem Windabweiser und der Vorderkante der Dachöffnung wirklich vollständig geschlossen ist.While with most of today's vehicle roofs with by a sliding Cover of closable roof opening and one in the area of the front edge arranged the roof opening wind deflector of the wind deflector so arranged is that it is stored with the lid closed below the front edge of the lid, is in the 26 June 1954 registered DE-AS 1 001 129 a roof of the beginning described type in which an L-shaped wind deflector in the rest position upright in the front roof frame between the lid and the front edge of the Roof opening is located. According to a preferred embodiment, the wind deflector One or both sides rubber seals, so that usually between the Roof skin edge and the front edge of the sliding cover existing distance in the Closed position of the lid is closed tightly closing. A disadvantage of the DE-AS 1 001 129 known wind deflector is that for a seal between wind deflector and front edge of the roof opening only in the two end positions the wind deflector is provided, i. either in the fully unfolded position or in the fully retracted position. Another disadvantage is that in the Lid closed position between the deflector and the front edge of the roof opening only a very small contact force on the attached to the wind deflector Seal can accomplish, and thus can not be guaranteed that the Edge gap between the wind deflector and the front edge of the roof opening really is completely closed.

Ein weiterer Entwurf eines Fahrzeugdaches mit einem in der Schließstellung des Deckels zwischen dem Deckel und der Vorderkante der Dachöffnung angeordneten Windabweiser findet sich in der am 14. Juli 1960 angemeldeten DE-AS 1 189 393 sowie in der am 27. Juni 1961 hierzu angemeldeten Zusatzanmeldung DE-AS 1 250 749. Bei diesem Fahrzeugdach wird der Windabweiser von einer der Querwölbung des Daches angepassten Leiste gebildet, an der ein Streifen aus weichem, elastischem Material befestigt ist. In der Schließstellung des Deckels wird der Windabweiser soweit abgesenkt, dass dessen Oberkante unterhalb einer am vorderen Dachrahmen befestigten, mit der festen Dachfläche bündigen Dichtung liegt. Wird der Deckel geschlossen, so legt sich die Vorderkante des Deckels gegen den Windabweiser an und verformt diesen soweit nach vorne, bis die Vorderkante des Deckels zur Anlage gegen die an der Vorderkante der Dachöffnung angeordnete Dichtung kommt. Während bei dem aus DE-AS 1 189 393 und DE-AS 1 250 749 bekannten Fahrzeugdach ebenfalls kein Abdichten zwischen der Vorderkante der Dachöffnung und dem Windabweiser in Zwischenstellungen des Windabweisers gesorgt ist, konnten sich darüber hinaus flexible Windabweiser aufgrund der gegenüber starren Windabweisern schlechteren Windleiteigenschaften nicht durchsetzen.Another design of a vehicle roof with one in the closed position arranged the lid between the lid and the front edge of the roof opening Wind deflector can be found in the DE-AS 1 189 393 filed on July 14, 1960 as well in the additional application DE-AS 1,250,749 filed on 27 June 1961 for this purpose. In this vehicle roof, the wind deflector of one of the transverse curvature of Roof adapted strip formed by a strip of soft, elastic material is attached. In the closed position of the lid of the wind deflector is so far lowered, that its upper edge below a fixed to the front roof frame, with the fixed roof surface flush seal lies. If the lid is closed, so The front edge of the lid leans against the deflector and deforms it as far forward until the front edge of the lid abuts against the front edge the roof opening arranged seal comes. While in the DE-AS 1 189 393 and DE-AS 1 250 749 known vehicle roof also no sealing between the front edge of the roof opening and the wind deflector in intermediate positions In addition, the wind deflector was provided with flexible wind deflectors due to the opposite to rigid wind deflectors poorer wind guiding properties do not enforce.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Fahrzeugdach der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem in allen Windabweiserlagen für eine adäquate Abdichtung zwischen der Vorderkante der Dachöffnung und dem Windabweiser gesorgt ist.It is an object of the present invention, a vehicle roof of the beginning to create said type, in which in all wind deflector for an adequate Seal between the front edge of the roof opening and the wind deflector is taken care of.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Fahrzeugdach der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die der Vorderkante der Dachöffnung zugewandte Seite des Windabweisers in jeder beliebigen zu der Windabweiserschwenkachse lotrechten Ebene eine Krümmung aufweist, deren Krümmungsradius im wesentlichen dem in dieser Ebene gemessenen Abstand der Vorderkante der Dachöffnung zu der Windabweiserschwenkachse entspricht. Anders als bei Fahrzeugdächern mit geradlinig geschnittener Windleitfläche bildet sich bei dem Windabweiser nach der Erfindung kein Spalt beim Aus- oder Einfahren des Windabweisers. Auf diese Weise lassen sich störende Windgeräusche beim Ausfahren des Windabweisers auf ein Minimum reduzieren. Darüber hinaus wird durch die permanente Abdichtung zwischen der Vorderkante der Dachöffnung und dem Windabweiser vermieden, dass sich beim Einfahren des Windabweisers entlang dem zwischen dem ausgefahrenen Windabweiser und der festen Dachfläche gebildeten Winkel angesammeltes Wasser oder Schmutzstoffe in den vorderen Dachraum gelangen können. Des Weiteren kann durch entsprechende Ansteuerung des Deckels und des Windabweisers der Dachöffnungsvorgang so gestaltet werden, dass der Windabweiser bei geschlossenem Deckel vollständig ausgefahren wird, ohne dass durch den Öffnungsvorgang ein Luftspalt entsteht, d.h. weder zwischen der Vorderkante der Dachöffnung und dem Windabweiser noch zwischen dem Windabweiser und dem Deckel.This object is achieved in a vehicle roof of the above mentioned type solved in that the front edge of the roof opening facing Side of the deflector in any perpendicular to the wind deflector pivot axis Level has a curvature whose radius of curvature is substantially the measured in this plane distance of the front edge of the roof opening to the wind deflector pivot axis equivalent. Unlike with vehicle roofs with straight cut wind deflector forms in the wind deflector according to the invention no Gap when extending or retracting the wind deflector. In this way can be disturbing Reduce wind noise when extending the wind deflector to a minimum. In addition, due to the permanent seal between the leading edge of the Roof opening and the wind deflector avoided when retracting the wind deflector along the between the extended wind deflector and the solid Roof surface formed angle accumulated water or contaminants in the front Can reach the attic. Furthermore, by appropriate control the lid and the wind deflector of the roof opening process are designed so that the wind deflector is fully extended with the lid closed without an air gap is created by the opening process, i. neither between the front edge the roof opening and the wind deflector still between the wind deflector and the Cover.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Obschon grundsätzlich auch der Windabweiser eine Dichtung tragen könnte, um für eine Abdichtung zwischen dem Windabweiser und der Vorderkante der Dachöffnung und/oder dem Windabweiser und der Vorderkante des Deckels zu sorgen, ergibt sich konstruktiv ein einfacherer Aufbau, wenn die Vorderkante der Dachöffnung von einer Dichtung gebildet wird. Vorzugsweise ist zudem entlang der Vorderkante des Deckels eine Dichtung vorgesehen, die in der Schließstellung des Deckels gegen den Windabweiser anliegt. Hierbei ist die vordere Endstellung des Deckels vorzugsweise so gewählt, dass der Deckel für einen entsprechenden Anpressdruck der Dichtung gegen den Windabweiser sorgt.Although in principle the wind deflector could carry a seal, for a seal between the deflector and the front edge of the roof opening and / or to provide the wind deflector and the leading edge of the lid, constructively results in a simpler structure when the front edge of the roof opening is formed by a seal. Preferably, moreover, along the front edge of the Cover a seal provided in the closed position of the lid against the Wind deflector is applied. Here, the front end position of the lid is preferably so selected that the cover for a corresponding contact pressure of the seal against ensures the wind deflector.

Zum Ausstellen den Windabweisers ist der Windabweiser vorzugsweise über gefederte Schwenkarme an die Lagerstellen angelenkt. Hierbei können die Schwenkarme aus einem federnden Werkstoff gefertigt sein oder können die Schwenkarme jeweils einen im wesentlichen starren Schwenkhebel sowie eine Feder aufweisen, die den Schwenkhebel in Ausstellrichtung des Windabweisers vorspannt. Im letzt genannten Fall können der Windabweiser und die Schwenkhebel auch einstückig ausgebildet sein und beispielsweise von einem Kunststoffformteil gebildet sein. Im einfachsten Fall wird der Windabweiser gegen die Kraft der Feder in seine Ablageposition gebracht, wenn der Deckel nach vorne verfahren wird und mit den Schwenkarmen in Eingriff tritt. Durch geeignete Wahl des Eingriffs zwischen dem Deckel und den Schwenkarmen, der beispielsweise auch über eine Kulissenbahn erfolgen kann, lässt sich das Öffnungsverhalten des Windabweisers wie gewünscht festlegen. Anstelle eines kontinuierlichen Anhebe- und Absenkvorgangs kann das Ausstellen des Windabweisers auch stufenweise erfolgen, insbesondere um den Windabweiser über die feste Dachfläche auszustellen, bevor sich der Deckel mit seiner Dichtung vom Windabweiser löst und somit die Dachöffnung freigibt. Durch die gefederte Anlenkung des Windabweisers stell dieser sich selbsttätig aus, sobald er durch Verfahren des Deckels bzw. durch eine separate Ansteuerung freigegeben wird.To issue the wind deflector, the wind deflector is preferably over sprung swivel arms hinged to the bearings. Here, the pivot arms be made of a resilient material or can the pivot arms each having a substantially rigid pivot lever and a spring, the biases the pivot lever in Ausstellrichtung the wind deflector. In the latter Case, the wind deflector and the pivot lever can also be integrally formed be and be formed for example by a plastic molding. In the simplest case The wind deflector is brought against the force of the spring in its storage position, when the lid is moved forward and engaged with the pivoting arms occurs. By suitable choice of the engagement between the cover and the pivot arms, which can be done for example via a slide track, can be Define the opening behavior of the wind deflector as desired. Instead of a continuous one Lifting and lowering process can be exhibiting the wind deflector as well gradually, in particular around the wind deflector over the fixed roof surface before the cover with its seal detaches itself from the wind deflector and thus releasing the roof opening. Through the sprung articulation of the wind deflector this automatically turns off as soon as it is by moving the lid or by a separate control is enabled.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Windabweiser in der Bewegungsrichtung des Deckels geringfügig verschiebbar ausgebildet. Auf diese Weise lassen sich unterschiedliche Anpressdrücke auf die Dichtungen zwischen der Vorderkante der Dachöffnung und dem Windabweiser und der Vorderkante des Deckels und dem Windabweiser in der Schließstellung und beim Öffnen des Deckels bewerkstelligen. Die Anordnung ist hierbei vorzugsweise so getroffen, dass zum Öffnen des Daches der Deckel geringfügig nach hinten verfahren wird, sodass sich die zwischen der Vorderkante der Dachöffnung und dem Windabweiser und der Vorderkante des Deckels und dem Windabweiser angeordneten Dichtungen entspannen können, jedoch nicht soweit, dass sich diese Dichtungen von der jeweiligen Gegenfläche lösen. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Fahrzeugdaches lassen sich in der Schließstellung hohe Anpressdrücke und damit gute Dichtwirkungen erzielen, behindern jedoch beim Öffnungsvorgang die Dichtungen nicht das Ausstellen des Windabweisers und sorgen dennoch für eine ausreichende Dichtwirkung, um die Bildung von Randspalten zu vermeiden, die andernfalls zu störenden Geräuschen beim Öffnen des Deckels führen könnten.In a further embodiment of the invention, the wind deflector in the direction of movement the cover formed slightly displaceable. Let that way different pressure on the seals between the leading edge the roof opening and the wind deflector and the front edge of the lid and the Wind deflector in the closed position and when opening the lid accomplish. The Arrangement is in this case preferably made such that for opening the roof of the Cover is moved slightly backwards, so that the between the front edge the roof opening and the wind deflector and the front edge of the lid and the wind deflector arranged seals can relax, but not so far, that these seals separate from the respective counter surface. In such a Design of the vehicle roof can be in the closed position high contact pressures and thus achieve good sealing effects, but hinder the opening process the seals do not exhibit the deflector and still provide for a sufficient sealing effect, to avoid the formation of marginal gaps, the otherwise it could lead to disturbing noises when opening the lid.

Eine Verschiebbarkeit des Windabweisers in der Bewegungsrichtung des Deckels lässt sich insbesondere dadurch bewerkstelligen, dass die Lagerstellen in der Bewegungsrichtung des Deckels geringfügig verschiebbar ausgebildet sind, oder aber dass die Lagerstellen mit Bezug auf die feste Dachfläche ortsfest fixiert sind und die an die Lagerstellen angelenkten Lagerungen des Windabweisers in der Bewegungsrichtung des Deckels geringfügig verschiebbar mit Bezug auf die Lagerstellen ausgebildet sind. Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich, wenn der Windabweiser über in der Bewegungsrichtung des Deckels ausgerichtete Langlöcher an die Lagerstellen angelenkt ist.A displaceability of the wind deflector in the direction of movement of Lids can be accomplished in particular by the fact that the bearings in the Movement direction of the lid are formed slightly displaceable, or that the bearings are fixed with respect to the fixed roof surface fixed and the the bearings hinged bearings of the wind deflector in the direction of movement the cover are formed slightly displaceable with respect to the bearing points. A particularly simple structure results when the wind deflector over in the direction of movement the lid aligned slots is hinged to the bearings.

Ist bei einem Fahrzeugdach mit einem in der Bewegungsrichtung des Deckels geringfügig verschiebbaren Windabweiser entlang der Vorderkante der Dachöffnung eine Dichtung vorgesehen, gegen die sich der Windabweiser beim Schließen des Deckels unter Formung der Dichtung anlegt, so ist der Verschiebeweg an den Lagerstellen vorzugsweise so gewählt, dass er im wesentlichen den Betrag der Verformung der Dichtung beim Schließen des Deckels entspricht. In diesem Falle sind zum Verschieben des Windabweisers in der Bewegungsrichtung des Deckels keine zusätzlichen Bauteile nötig, sondern wird diese Verschiebung beim Öffnen des Deckels durch das Entspannen der Dichtung ausgelöst.Is at a vehicle roof with a in the direction of movement of the lid Slightly movable wind deflector along the front edge of the roof opening provided a seal against which the wind deflector when closing the Cover under forming the seal applies, so is the displacement of the bearings preferably chosen so that it substantially the amount of deformation corresponds to the seal when closing the lid. In this case are to move the wind deflector in the direction of movement of the lid no additional Components needed, but will this shift when opening the lid by the Relax the seal triggered.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen im Detail beschrieben. Es zeigen:

FIG. 1: einen Schnitt durch ein Fahrzeugdach im Bereich der Vorderkante der Dachöffnung;
FIG. 2: das Fahrzeugdach gemäß FIG. 1, bei welchem der Windabweiser bei geschlossenem Deckel teilweise ausgefahren ist;
FIG. 3: das Fahrzeugdach gemäß FIG. 1 mit vollständig ausgestelltem Windabweiser
FIG. 4: eine perspektivische Seitenansicht eines Windabweiser nach der vorliegenden Erfindung;
FIG. 5: eine Ansicht des Windabweisers aus FIG. 2 im Bereich der Lagerstelle;

A preferred embodiment of the invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a section through a vehicle roof in the region of the front edge of the roof opening;
FIG. 2: the vehicle roof according to FIG. 1, in which the wind deflector is partially extended with the lid closed;
FIG. 3: the vehicle roof according to FIG. 1 with fully flared wind deflector
FIG. 4: a side perspective view of a wind deflector according to the present invention;
FIG. 5: a view of the wind deflector of FIG. 2 in the area of the depository;

FIG. 1 zeigt einen Schnitt durch ein Fahrzeugdach im Bereich der Vorderkante einer in einer festen Dachfläche 10 vorgesehen Dachöffnung 12. Bei der in FIG. 1 gezeigten festen Dachfläche 10 kann es sich um die feste Dachhaut eines Fahrzeugdaches, um ein Glasfestelement oder auch um einen beweglichen Deckel eines Mehrdeckeldaches handeln. Zum Verschließen der Dachöffnung 12 dient ein Deckel 14, bei welchem es sich insbesondere um den beweglichen Deckel eines Schiebedaches, eine Schiebehebedaches, eines außengeführten Schiebedaches, eines Lamellendaches oder eines Mehrdeckeldaches handeln kann. Zur Vereinfachung der Darstellung zeigt FIG. 1 ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die feste Dachfläche 10 von einem vorderen Glasfestelements eines außengeführten Schiebedaches gebildet ist, während der Deckel 14 ein verschiebbarer Glasdeckel ist. Entlang dem die Dachöffnung 12 begrenzenden Rand der festen Dachfläche 10 ist eine Dichtung 16 vorgesehen und entlang der Vorderkante des Deckels 14 ist eine weitere Dichtung 18 vorgesehen. In der in FIG. 1 gezeigten geschlossenen Stellung des Daches ist ein Windabweiser 20 soweit abgesenkt, dass die Oberkante seines in Fahrzeugquerrichtung ausgerichteten Windleitelements 26 bündig zur Dachfläche liegt. Bei der in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsform wird das Windleitelement 26 durch die Verschiebebewegung des Deckels 14 in der in FIG. 1 gezeigten Deckelschließstellung so zwischen der festen Dachfläche 10 und dem Deckel 14 verklemmt, dass sich die Dichtungen 16 und 18 satt gegen das Windleitelement 26 anlegen.FIG. 1 shows a section through a vehicle roof in the region of the front edge a roof opening 12 provided in a fixed roof surface 12. In the case of the roof opening 12 shown in FIG. 1 shown fixed roof surface 10 may be the solid roof of a vehicle roof, around a fixed glass element or around a movable lid of a multi-lid roof act. To close the roof opening 12 is a lid 14, in which It is in particular the movable lid of a sliding roof, a Sliding roofs, an outside sunroof, a louvered roof or a multi-deck roof can act. To simplify the illustration, FIG. 1 an embodiment in which the fixed roof surface 10 from a front Glass fixed element of an externally guided sunroof is formed while the lid 14 is a sliding glass lid. Along the roof opening 12 limiting Edge of the fixed roof surface 10, a seal 16 is provided and along the front edge the cover 14, a further seal 18 is provided. In the in FIG. 1 shown closed position of the roof is a wind deflector 20 lowered so far that the upper edge of its aligned in the vehicle transverse direction wind deflector 26th flush with the roof surface. In the embodiment illustrated in the drawings is the wind deflector 26 by the sliding movement of the lid 14th in the in FIG. 1 lid closed position between the fixed roof surface 10th and the lid 14 jammed that the seals 16 and 18 fed against the Apply wind deflector 26.

Bei der in FIG. 2 gezeigten Zwischenstellung wurde der Deckel 14 geringfügig nach hinten verfahren (d.h. in der Zeichnung nach rechts), sodass die Dichtungen 16 und 18 nach wie vor gegen das Windleitelement 26 anliegen, anders als bei der in FIG. 1 gezeigten Schließstellung jedoch locker, sodass eine Auf- oder Abwärtsbewegung des Windabweisers 20 möglich ist. In der in FIG. 3 gezeigten Öffnungsstellung ist der Deckel 14 noch weiter nach hinten verfahren und ist der Windabweiser 20 vollständig nach oben ausgestellt. Wie in den FIGN. 1, 2 und 3 veranschaulicht ist, ist die der Vorderkante der Dachöffnung zugewandte Seite des Windleitelements 26 so geformt, dass sie unabhängig von der Stellung des Windabweisers immer gegen die vordere Dichtung 16 anliegt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch bewerkstelligt, dass die der Dachöffnung 22 zugewandte Seite des Windabweisers 20, d.h. des Windleitelements 26, eine Krümmung aufweist, deren Krümmungsradius im wesentlichen dem Abstand der Vorderkante der Dachöffnung zu der Windabweiserschwenkachse entspricht. Um zu gewährleisten, dass der Windabweiser 20 über seine gesamte in Fahrzeugquerrichtung gemessene Bereite auch dann gegen die Dichtung 16 an der Vorderkante der Dachöffnung anliegt, wenn die Dachöffnung 12 und entsprechend der Windabweiser 20 in Fahrzeugquerrichtung eine gekrümmte Form aufweisen, wobei der Abstand der Vorderkante der Dachöffnung zu der Windabweiserschwenkachse im mittleren Bereich des Windabweisers am größten ist und zu den Seiten des Windabweisers hin abnimmt, weist die der Vorderkante der Dachöffnung zugewandte Seite 22 des Windabweisers 20 in jeder beliebigen, zu der Windabweiserschwenkachse lotrechten Ebene eine Krümmung auf, deren Krümmungsradius im wesentlichen dem in dieser Ebene gemessenen Abstand der Vorderkante der Dachöffnung zu der Windabweiserschwenkachse entspricht.In the in FIG. 2 shown intermediate position, the lid 14 was slightly moved backwards (i.e., in the drawing to the right), so that the seals 16 and 18 still abut against the wind deflector 26, unlike the in FIG. 1 However, shown closed position loose, so that an upward or downward movement of the Wind deflector 20 is possible. In the in FIG. 3 opening position shown is the Lid 14 moved further back and the wind deflector 20 is complete issued to the top. As in the figures. 1, 2 and 3 is that of the leading edge the roof opening facing side of the wind deflector 26 is formed so that regardless of the position of the wind deflector always against the front seal 16 is present. This is inventively accomplished by that of the roof opening 22 facing side of the wind deflector 20, i. the wind deflector 26, a Curvature whose radius of curvature is substantially the distance of the leading edge corresponds to the roof opening to the wind deflector pivot axis. In order to ensure that the wind deflector 20 over its entire in the vehicle transverse direction Measured ready even then against the seal 16 at the front edge of the roof opening abuts when the roof opening 12 and corresponding to the wind deflector 20 in Vehicle transverse direction have a curved shape, wherein the distance of the front edge the roof opening to the wind deflector pivot axis in the central region of the Wind deflector is the largest and decreases towards the sides of the wind deflector, has the front edge of the roof opening facing side 22 of the wind deflector 20th in any plane perpendicular to the wind deflector pivot axis, a curve whose radius of curvature is substantially that measured in this plane Distance between the front edge of the roof opening and the wind deflector pivot axis equivalent.

FIG. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht des Windabweisers 20 sowie der zum Lagern und Ausstellen des Windabweisers benutzen Elemente, wobei der Übersichtlichkeit halber die übrigen Dachelemente wie beispielsweise die feste Dachfläche, der bewegliche Deckel sowie der Dachrahmen als solche nicht dargestellt sind. Während die zum Lagern und Ausstellen des Windabweisers benutzen Bauteile nur an einem der Schwenkarme des Windabweisers dargestellt sind, versteht sich, dass entsprechende Bauteile auch am anderen Schwenkarm vorgesehen sind. Bei der in FIG. 4 gezeigten Ausführungsform ist das in Fahrzeugquerrichtung ausgerichtete Windleitelement 26 einstückig mit den zum Ausstellen des Windabweisers vorgesehenen Schwenkarmen 24 ausgebildet. Die Schwenkarme 24 sind nahe ihren hinteren Enden dachfest gelagert, beispielsweise mittels Lagerzapfen 28, die im Dachrahmen zu beiden Seiten der Dachöffnung angeordnet sind. Wie aus FIG. 4 hervorgeht, lassen sich mit dem vorliegend vorgeschlagenen Konzept problemlos Windabweiser für Dächer realisieren, bei welchen die Dachfläche in Fahrzeugquerrichtung stark gekrümmt ist.FIG. 4 shows a perspective view of the wind deflector 20 as well as to the Storing and exhibiting the wind deflector use elements, whereby the clarity Half the remaining roof elements such as the fixed roof surface, the movable lid and the roof frame are not shown as such. While to use for storing and exhibiting the deflector components only on one of Swing arms of the wind deflector are shown, it is understood that appropriate Components are also provided on the other arm. In the in FIG. 4 shown Embodiment is oriented in the vehicle transverse direction wind deflector 26th integral with the provided for issuing the wind deflector pivot arms 24th educated. The pivot arms 24 are mounted roof-mounted near their rear ends, For example, by means of bearing journals 28, in the roof frame on both sides of the roof opening are arranged. As shown in FIG. 4, can be found with the present proposed concept easily Windabweiser for roofs realize in which the roof surface is strongly curved in the vehicle transverse direction.

FIG. 5 zeigt das hintere Ende eines der Windabweiserschwenkarme 24, welches über einen Lagerzapfen 28 an einen Lagerbock 30 angelenkt ist, der im seitlichen Dachrahmen 32 fixiert ist. Zum Ausstellen des Windabweisers 20 ist eine Feder 34 vorgesehen, die den Windabweiser nach oben vorspannt. Die Betätigung des Windabweisers erfolgt hierbei über den Deckel 14, der im Verlauf seiner Schließbewegung direkt oder mittels einer Kulisse mit den Schwenkarmen 24 in Kontakt tritt und diese bei fortgesetzter Schließbewegung nach unten drückt. Wird der Deckel nach hinten verfahren, so drücken die Federn 34 den Windabweiser 20 nach oben. Die Ansteuerung des Windabweisers 20 kann auch so ausgelegt sein, dass wie in FIG. 2 gezeigt der Windabweiser zuerst ausgestellt wird und erst dann der Deckel 14 weiter nach hinten verfahren wird um die Dachöffnung 12 freizugeben.FIG. Figure 5 shows the rear end of one of the wind deflector pivot arms 24 which is hinged via a bearing pin 28 to a bearing block 30, in the lateral roof frame 32 is fixed. For issuing the wind deflector 20, a spring 34 is provided, which biases the deflector upwards. The operation of the wind deflector takes place here via the cover 14, which in the course of its closing movement directly or by means of a backdrop with the pivot arms 24 comes into contact and this at continued Closing movement presses down. If the cover is moved backwards, so the springs 34 push the wind deflector 20 upwards. The control of the wind deflector 20 can also be designed so that as shown in FIG. 2, the wind deflector is first issued and only then the lid 14 is moved further to the rear to release the roof opening 12.

Bei der in FIG. 5 gezeigten bevorzugten Ausführungsform weisen die dachfesten Lagerböcke 30 Langlöcher 36 auf, in welchen die Lagerzapfen 28 geführt sind, an welchen die Schwenkarme 24 angelenkt sind. Auf diese Weise kann der Windabweiser nachdem er nach unten verschwenkt d.h., eingefahren wurde, geringfügig nach vorne verschoben werden, sodass die der Vorderkante der Dachöffnung zugewandte Seite 22 des Windleitelements 26 gegen die Dichtung 16 angepresst wird. Das Anpressen des Windleitelements 26 gegen die Dichtung 16 kann hierbei durch eine entsprechende Ansteuerung des Deckels 14 erfolgen, bei welcher der Deckel 14 über die in FIG. 5 gezeigte Stellung, in welcher die Dichtungen 16 und 18 mit geringem Anpressdruck gegen das Windleitelement 26 anliegen, hinaus nach vorne verfahren wird. Insbesondere bei einem Schiebehebedach oder einem außen geführten Dach, bei welchen der Deckel zu Beginn der Öffnungsbewegung mit seiner Hinterkante angehoben und erst dann nach hinten verfahren wird, können die Verstellwege so gestaltet sein, dass die geringfügige Bewegung der Deckelvorderkante nach hinten, die auftritt, wenn dessen Hinterkante angehoben wird, ausreicht, um die Dichtungen 16 und 18, die beim vollständigen Schließen des Deckels 14 gegen den Windabweiser 20 verpresst wurden, zu entspannen.In the in FIG. 5 shown preferred embodiment, the roof-fixed Bearing blocks 30 elongated holes 36, in which the bearing pins 28 are guided, on which the pivot arms 24 are articulated. In this way, the wind deflector after being pivoted downwardly, that is, retracted slightly moved forward, so that the front edge of the roof opening facing Side 22 of the wind deflector 26 is pressed against the seal 16. The pressing the Windleitelements 26 against the seal 16 can in this case by a corresponding Triggering of the lid 14 carried out, in which the lid 14 on the in FIG. 5 shown position in which the seals 16 and 18 with low contact pressure abut against the wind deflector 26, is moved forward to the front. Especially in a sliding roof or an outside roof, in which the Lid raised at the beginning of the opening movement with its rear edge and only then moved backwards, the adjustment can be designed so that the slight movement of the lid front edge to the rear, which occurs when the Rear edge is raised, sufficient to the seals 16 and 18, which at the complete Close the lid 14 were pressed against the wind deflector 20, too relax.

Wie oben erläutert wurde, wird mit dem hier vorgeschlagenen Windabweiserkonzept gewährleistet, dass unabhängig von der Lage des Windabweisers kein Spalt zwischen der der Vorderkante der Dachöffnungen zugewandten Seite 22 des Windabweisers und der Vorderkante der Dachöffnung entsteht. Darüber hinaus ist es möglich, Dächer zu realisieren, bei welchen der Windabweiser über die feste Dachfläche ausgestellt wird, bevor sich der Deckel öffnet, sodass die beim Öffnen des Deckels entstehenden Geräusche minimiert werden. Hierbei kann die Oberkante des Windabweisers über die Dachfläche ausgestellt werden, sobald der Deckel nur ein kleines Stück nach hinten verfahren wurde. Insbesondere bei Dächern mit starker Dachwölbung in Fahrzeugquerrichtung wird durch das erfindungsgemäß Konzept, bei welchem der Windabweiser in der Schließstellung zwischen dem Deckel und der vorderen Dachfläche liegt, im Vergleich zu herkömmlichen Dächern, bei welchen der Windabweiser hochkant unter der Vorderkante des Deckels abgelegt wird, die Dicke des Deckels an Bauraum dazu gewonnen. Auf diese Weise können entweder höhere Windabweiser verwendet werden, sodass sich insgesamt geringere Windgeräusche ergeben, oder kann die Dicke des Deckels an Kopfraum hinzu gewonnen werden. As explained above, with the wind deflector concept proposed here ensures that regardless of the position of the deflector no gap between the front edge of the roof openings facing side 22 of the wind deflector and the leading edge of the roof opening is created. In addition, it is possible To realize roofs in which the wind deflector is exposed over the fixed roof surface is before the lid opens, so that the opening of the lid Noise can be minimized. Here, the top edge of the wind deflector over the roof surface will be issued as soon as the lid is just a little bit backwards was proceeded. Especially for roofs with strong roof curvature in the vehicle transverse direction is by the inventive concept, in which the wind deflector in the closed position between the lid and the front roof surface is, in comparison to conventional roofs, in which the wind deflector upright under the The front edge of the lid is stored, the thickness of the lid gained in space. In this way either higher wind deflectors can be used, so that overall less wind noise results, or can the thickness of the Lids are added to headroom added.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: feste Dachflächesolid roof surface
1212: Dachöffnungroof opening
1414: Deckelcover
1616: Dichtungpoetry
1818: Dichtungpoetry
2020: Windabweiserwind deflector
2222: der Vorderkante der Dachöffnung zugewandte Seite des Windabweisersthe front edge of the roof opening facing side of the wind deflector
2424: Schwenkarmeswing arms
2626: Windleitelementwind deflector
2828: Lagerzapfenpivot
3030: Lagerbockbearing block
3232: seitlicher Dachrahmenlateral roof frame
3434: Federfeather
3636: LanglochLong hole

Claims

Fahrzeugdach mit einer Dachöffnung (12), einem Deckel (14), der in Fahrzeuglängsrichtung verlagerbar ist, um die Dachöffnung wahlweise zu verschließen oder mindestens teilweise freizulegen, und einem Windabweiser (20), der an seitlich mit Bezug zur Dachöffnung angeordneten Lagerstellen (28) derart angelenkt ist, dass er in der Schließstellung des Deckels zwischen dem Deckel und der Vorderkante der Dachöffnung liegt und seine Oberkante im wesentlichen bündig zur Dachfläche (10) ist, und der beim Öffnen des Deckels um eine durch die Lagerstellen verlaufende Achse derart verschwenkt wird, dass seine Oberkante über der festen Dachfläche liegt, dadurch gekennzeichnet, dass die der Vorderkante der Dachöffnung (12) zugewandte Seite (22) des Windabweisers (20) in jeder beliebigen zu der Windabweiserschwenkachse lotrechten Ebene eine Krümmung aufweist, deren Krümmungsradius im wesentlichen dem in dieser Ebene gemessenen Abstand der Vorderkante der Dachöffnung zu der Windabweiserschwenkachse entspricht.A vehicle roof having a roof opening (12), a cover (14) which is displaceable in the vehicle longitudinal direction to selectively close or at least partially expose the roof opening, and a wind deflector (20) which is mounted on bearings (28) arranged laterally with respect to the roof opening. is articulated so that it lies in the closed position of the lid between the lid and the front edge of the roof opening and its upper edge is substantially flush with the roof surface (10), and is pivoted on opening the lid about an axis passing through the bearing points such axis, in that its upper edge lies above the fixed roof surface, characterized in that the side (22) of the wind deflector (20) facing the front edge of the roof opening (12) has a curvature in any plane perpendicular to the wind deflector pivot axis, the radius of curvature of which substantially corresponds to that in this plane Level measured distance of the front edge of the roof opening to the wind deflector pivot axis corresponds.

Fahrzeugdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderkante der Dachöffnung (12) von einer Dichtung (16) gebildet wird.Vehicle roof according to claim 1, characterized in that the front edge of the roof opening (12) by a seal (16) is formed.

Fahrzeugdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Vorderkante des Deckels (14) eine Dichtung (18) vorgesehen ist, die in der Schließstellung des Deckels gegen den Windabweiser (20) anliegt.Vehicle roof according to claim 1 or 2, characterized in that along the front edge of the lid (14) a seal (18) is provided, which rests in the closed position of the lid against the wind deflector (20).

Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Windabweiser (20) über gefederte Schwenkarme (24) an die Lagerstellen (28) angelenkt ist.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the wind deflector (20) via spring-loaded pivot arms (24) is articulated to the bearing points (28).

Fahrzeugdach nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkarme (24) aus einem federnden Werkstoff gefertigt sind.Vehicle roof according to claim 4, characterized in that the pivot arms (24) are made of a resilient material.

Fahrzeugdach nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkarme (24) jeweils einen im wesentlichen starren Schwenkhebel sowie eine Feder (34) aufweisen, die den Schwenkhebel in Ausstellrichtung des Windabweisers (20) vorspannt.Vehicle roof according to claim 4, characterized in that the pivot arms (24) each have a substantially rigid pivot lever and a spring (34) which biases the pivot lever in the direction of the wind deflector (20).

Fahrzeugdach nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Windabweiser (26) und die Schwenkhebel (24) einstückig ausgebildet sind.Vehicle roof according to claim 6, characterized in that the wind deflector (26) and the pivot lever (24) are integrally formed.

Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Windabweiser (20) in der Bewegungsrichtung des Deckels (14) geringfügig verschiebbar ausgebildet ist. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the wind deflector (20) is designed to be slightly displaceable in the direction of movement of the cover (14).

Fahrzeugdach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstellen (28) in der Bewegungsrichtung des Deckels (14) geringfügig verschiebbar sind.Vehicle roof according to claim 8, characterized in that the bearing points (28) in the direction of movement of the lid (14) are slightly displaceable.

Fahrzeugdach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstellen (28) mit Bezug auf die feste Dachfläche (10) ortsfest fixiert und die an die Lagerstellen angelenkten Lagerungen des Windabweisers (20) in der Bewegungsrichtung des Deckels (14) geringfügig verschiebbar mit Bezug auf die Lagerstellen ausgebildet sind.Vehicle roof according to claim 8, characterized in that the bearing points (28) with respect to the fixed roof surface (10) fixed fixed and hinged to the bearings bearings of the wind deflector (20) in the direction of movement of the lid (14) slightly displaceable with respect to the bearings are formed.

Fahrzeugdach nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Windabweiser (20) über in der Bewegungsrichtung des Deckels (14) ausgerichtete Langlöcher (26) an die Lagerstellen (28) angelenkt ist.Vehicle roof according to Claim 10, characterized in that the wind deflector (20) is articulated to the bearing points (28) via elongated holes (26) aligned in the direction of movement of the cover (14).

Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Vorderkante der Dachöffnung (12) eine Dichtung (16) vorgesehen ist, gegen die sich der Windabweiser (20) beim Schließen des Deckels (14) unter Verformung der Dichtung anlegt.Vehicle roof according to one of claims 8 to 11, characterized in that along the front edge of the roof opening (12) is provided a seal (16) against which the wind deflector (20) engages upon closure of the lid (14) under deformation of the seal.

Fahrzeugdach nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschiebeweg an den Lagerstellen (28) im wesentlichen dem Betrag der Verformung der Dichtung (16) beim Schließen des Deckels (14) entspricht.A vehicle roof according to claim 12, characterized in that the displacement path at the bearing points (28) substantially corresponds to the amount of deformation of the seal (16) when closing the lid (14).