EP1462553A2 - Reed dent and reed for air jet weaving loom incorporating such a dent - Google Patents

Reed dent and reed for air jet weaving loom incorporating such a dent Download PDF

Info

Publication number
EP1462553A2
EP1462553A2 EP04356042A EP04356042A EP1462553A2 EP 1462553 A2 EP1462553 A2 EP 1462553A2 EP 04356042 A EP04356042 A EP 04356042A EP 04356042 A EP04356042 A EP 04356042A EP 1462553 A2 EP1462553 A2 EP 1462553A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tooth
perforations
comb
dent
notch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04356042A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1462553A3 (en
Inventor
Joseph Scheiwe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Burckle et CIE Ets
Original Assignee
Burckle et CIE Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Burckle et CIE Ets filed Critical Burckle et CIE Ets
Publication of EP1462553A2 publication Critical patent/EP1462553A2/en
Publication of EP1462553A3 publication Critical patent/EP1462553A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D49/00—Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
    • D03D49/60—Construction or operation of slay
    • D03D49/62—Reeds mounted on slay
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/27—Drive or guide mechanisms for weft inserting
    • D03D47/277—Guide mechanisms
    • D03D47/278—Guide mechanisms for pneumatic looms

Definitions

  • the invention relates to a comb tooth and a comb or leaf for air jet weaving machine.
  • the picks are driven by an air jet perpendicular to the warp threads.
  • the juxtaposition of the teeth of a comb makes it possible to align their respective notches E and to constitute a channel for circulation of the weft threads and their drive air.
  • the teeth of relatively high mass do not have a great rigidity and undergo frequent fractures.
  • the invention relates to a tooth comb for an air jet weaving machine, this tooth being formed from a plate material and provided between two protrusions, a channel definition notch weft yarn circulation and their air drive, characterized in that at least one of the the aforementioned protuberances is provided with at least one lightening perforation.
  • the tooth is lightened at level of protuberances between which is defined the notch for the circulation of picks, these protuberances being, in fact, two relatively massive parts of the tooth.
  • tooth relief is performed in the area where it has the greatest effect.
  • the invention also relates to a comb or flapper for air jet weaving machine which is formed by the juxtaposition and assembly of teeth such as previously described.
  • a comb is compatible with the operation of an air loom, particularly with regard to concerns the definition of the circulation channel for frame and their training air, while it presents rigidity and inertia allowing operation at high speed.
  • the tooth 10 shown in Figure 1 is formed in a steel plate with a thickness between 0.2 and 0.5 mm, preferably between 0.3 and 0.4 mm. This plate is globally inscribed in an imaginary triangle T whose sides run along the main edges of tooth 10.
  • Tooth 10 is provided with a notch 12 defined between two protrusions 14 and 16 which protrude from a center line L parallel to the largest edge 18 of the tooth 10 and located midway between this edge and the vertex imaginary S of the triangle T close to the notch 12.
  • Z 1 the area of tooth 10 in which the notch 12 is formed.
  • 20 and 22 the ends of tooth 10 at which it can be immobilized in aluminum profiles 50 and 52 by being juxtaposed with identical teeth to form a comb or flap P, as shown partially in Figure 2.
  • the teeth can be immobilized in the rails 50 and 52 by injection of resin.
  • a first branch 24 extends between zone Z 1 and the end 20, while a second branch 26 extends between zone Z 1 and end 22.
  • perforations 30 are provided in protrusions 14 and 16, which allows to alleviate these protuberances which constitute a part relatively massive tooth 10.
  • the perforations 30 are circular and their diameter is noted d 30 .
  • the diameter d 30 smaller than the widths l 20 and l 22 , which prevents that, when several teeth 10 are stored in bulk or undergo a random movement in a deburring tank in contact with abrasive stones or in a product tank electrolysis, the ends 20 or 22 do not come to be plugged into one of the perforations 30 of a neighboring tooth 10.
  • perforations additional 30 are provided in branches 24 and 26.
  • the comb P is driven in an alternating rotational movement around an imaginary axis XX 'parallel to the rail 52 and located below the latter.
  • the double arrow F 1 represents this movement.
  • the base 32 has mechanical strength, according to his plan, superior to that of part 34 which is lighter
  • the tooth 110 of this embodiment comprises a notch 112 formed between two protuberances 114 and 116 in each of which is provided a perforation 130. There is no provision for lightening perforation in the branches 124 and 126 which extend respectively between the zone Z 1 in which is provided the notch 112 and the ends upper 120 and lower 122 of tooth 110.
  • the tooth 210 of this embodiment also includes a notch 212 formed between two protuberances 214 and 216
  • This embodiment differs from the first in that the perforations are provided in several sizes, namely perforations 230 a of relatively large diameter and perforations 230 b of smaller and variable diameter.
  • the use of two types of perforation makes it possible to optimize their distribution in the tooth 210, without mechanically weakening the latter, while giving it maximum lightness.
  • the tooth 310 of this embodiment also includes a notch 312 for passage of the weft yarns and their training air.
  • the protrusions 314 and 316 between which the notch 312 is defined there are provided several perforations 330 of relatively small diameter.
  • each branch 324 and 326 which connects the zone Z 1 in which the notch 312 is formed and the ends 320 and 322 of the tooth 310 is provided a row of perforations 330 'of diameter similar to that of the perforations 330.
  • perforations with circular or generally circular section has the particular advantage that these perforations can be produced with simple and easy-to-develop tools. They make it possible to optimize the distribution of the material subjected to stresses and to obtain a very resistant tooth.
  • the invention is applicable with perforations of non-circular section, as shown in FIG. 6 for the fifth embodiment where the elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 400.
  • the tooth 110 of this embodiment is provided with two protrusions 414 and 416 between which a notch 412 is defined.
  • Perforations 430 a and 430 b are provided in these protrusions and in two branches 424 and 426.
  • the perforations 430 a are circular, while the perforations 430 b are generally triangular, with rounded vertices.
  • the teeth according to the invention are advantageously made of a metal plate, especially steel. However, they can be performed in another material.
  • the first, third, fourth and fifth modes have the advantage that the perforations are generally regularly distributed over the surface teeth 10, 210 and 310, which improves the effect relief sought.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

The tooth for an air jet loom is made from a plate of a material such as stainless steel, preferably 0.3 - 0.4 mm thick, and has two protuberances (14, 16) on either side of a notch (12) forming part of a channel through which weft yarns and the air driving them can circulate. At least one of the two protuberances is perforated with one or more holes (30) to reduce its weight. The tooth has two ends (20, 22) by which it is connected to other teeth in the comb, and the maximum dimension (d30) of the perforations is less that the width (120, 122) of the tooth ends. The tooth has fuurther perforations in its two branches (24, 26) on either side of a central zone (Z1) containing the notch, and all the perforations are basically circular in shape.

Description

L'invention a trait à une dent de peigne et à un peigne ou battant pour machine à tisser à jet d'air.The invention relates to a comb tooth and a comb or leaf for air jet weaving machine.

Dans le domaine du tissage, il est connu que, une fois les duites passées dans les fils de chaíne, les fils de trame doivent être pressés pour conférer une régularité satisfaisante au tissu obtenu. Pour ce faire, on utilise un peigne ou battant animé d'un mouvement alternatif rapide lui permettant de venir frapper plusieurs centaines de fois par minutes, voire plus de 1000 fois par minute, les fils de trame. Un tel peigne est formé par la juxtaposition et l'assemblage de dents dont le nombre dépend du nombre de fils de chaíne du métier. En pratique, un peigne comprend plusieurs milliers de dents et le poids total de ces dents influe sur l'inertie du peigne et, par voie de conséquence, sur les efforts nécessaires à sa mise en mouvement et sur la consommation d'énergie correspondante.In the field of weaving, it is known that, once picks passed in the chain threads, the threads of weft should be pressed to impart regularity satisfactory to the fabric obtained. To do this, we use a comb or flapper animated with a rapid reciprocating movement allowing him to strike several hundred times per minute, or even more than 1000 times per minute, the wires weft. Such a comb is formed by juxtaposition and the assembly of teeth, the number of which depends on the number of chain son of the trade. In practice, a comb includes several thousand teeth and the total weight of these teeth influences the inertia of the comb and, consequently, on the efforts required to set it in motion and on the corresponding energy consumption.

Dans les machines à tisser de type à jet d'air, les duites sont entraínées par un jet d'air perpendiculairement aux fils de chaíne. Pour de tels métiers, il est connu de former, entre deux protubérances P1 et P2 d'une dent D de peigne, une encoche E de passage des duites comme représenté à la figure 7 ci-annexée. La juxtaposition des dents d'un peigne permet d'aligner leurs encoches E respectives et de constituer un canal de circulation des fils de trame et de leur air d'entraínement. Les dents de masse relativement élevées n'ont pas une grande rigidité et subissent des ruptures fréquentes.In air jet type weaving machines, the picks are driven by an air jet perpendicular to the warp threads. For such trades, it is known to form, between two protrusions P 1 and P 2 of a comb tooth D, a notch E for passage of picks as shown in FIG. 7 appended. The juxtaposition of the teeth of a comb makes it possible to align their respective notches E and to constitute a channel for circulation of the weft threads and their drive air. The teeth of relatively high mass do not have a great rigidity and undergo frequent fractures.

Il est également connu de US-A-4,532,965 de former un canal de passage des duites en pliant des fils métalliques. Ces fils sont délicats à assembler pour constituer un peigne et ne présentent pas une rigidité satisfaisante. En outre, avant d'être assemblés sur une structure commune, les fils pliés risquent de s'enchevêtrer les uns dans les autres. Enfin, une fois formées, les dents ne présentent pas une bonne planéité.It is also known from US-A-4,532,965 to form a pick passage channel by bending metallic wires. These wires are delicate to assemble to constitute a comb and do not have a satisfactory rigidity. In moreover, before being assembled on a common structure, the folded wires may become entangled in the other. Finally, once formed, the teeth do not show not a good flatness.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une dente de peigne pour un métier à tisser à air présentant une rigidité et une planéité satisfaisantes, alors que l'inertie d'un peigne comprenant une telle dent est minimisée.It is to these disadvantages that most particularly remedy the invention by proposing a comb tooth for an air loom presenting satisfactory rigidity and flatness, while the inertia of a comb comprising such a tooth is minimized.

Dans cet esprit, l'invention concerne une dent de peigne pour une machine à tisser à jet d'air, cette dent étant formée dans un matériau en plaque et pourvue, entre deux protubérances, d'une encoche de définition d'un canal de circulation de fils de trame et de leur air d'entraínement, caractérisée en ce que l'une au moins des protubérances précitées est pourvue d'au moins une perforation d'allégement.In this spirit, the invention relates to a tooth comb for an air jet weaving machine, this tooth being formed from a plate material and provided between two protrusions, a channel definition notch weft yarn circulation and their air drive, characterized in that at least one of the the aforementioned protuberances is provided with at least one lightening perforation.

Conformément à l'invention, on allège la dent au niveau des protubérances entre lesquelles est définie l'encoche de circulation des duites, ces protubérances étant, en fait, deux parties relativement massives de la dent. En d'autres termes, l'allégement de la dent est effectué dans la zone où il produit le plus d'effet. Le fait que la dent est formée dans un matériau en plaque, par exemple une plaque d'acier inoxydable, permet de conférer aux dents de l'invention une planéité satisfaisante et une bonne rigidité.According to the invention, the tooth is lightened at level of protuberances between which is defined the notch for the circulation of picks, these protuberances being, in fact, two relatively massive parts of the tooth. In other words, tooth relief is performed in the area where it has the greatest effect. The causes the tooth to be formed from a plate material, by example a stainless steel plate, allows to confer to the teeth of the invention a satisfactory flatness and a good rigidity.

Selon des aspects avantageux, une dent de peigne peut incorporer l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement acceptable :

  • Les deux protubérances sont chacune pourvues d'au moins une perforation d'allégement.
  • La dent a deux extrémités au niveau desquelles elle est apte à être assemblée avec d'autres dents pour former le peigne, alors que la dimension transversale maximum de la ou des perforations est inférieure à la largeur respective des extrémités précitée, ce qui permet d'éviter l'enchevêtrement des dents les unes dans les autres lorsqu'elles sont stockées en vrac ou soumises à des mouvements aléatoires, comme pendant leur ébavurage avec des pierres abrasives ou leur passage dans un bain électrolytique.
  • La dent est pourvue de deux branches reliant chacune une zone de la dent dans laquelle est formée l'encoche et une extrémité au niveau de laquelle la dent peut être assemblée avec d'autres dents pour former le peigne, alors que ces branches sont également pourvues de perforations d'allégement. On peut, en particulier, prévoir que ces branches sont pourvues de perforations sur sensiblement toute leur longueur.
  • La ou certaines perforations sont avantageusement circulaires ou globalement circulaires, ce qui permet de simplifier les outillages de perforation utilisés pour la création de la ou des perforations d'allègement, lors de la fabrication de la dent. Cette forme de perforation confère également une grande rigidité à la dent.
  • Les perforations sont prévues avec au moins deux géométries différentes, notamment deux diamètres différents en cas de perforations circulaires. Ceci permet d'adapter les dimensions des perforations aux dimensions de la partie de la dent dans laquelle elles sont créées et ainsi d'optimiser l'allègement et la rigidité obtenus.
  • La dent comprend deux parties constituées respectivement de part et d'autre de l'encoche, dont l'une constitue une base de la dent et a un mouvement de battant d'amplitude relativement petite, alors que l'autre partie a un mouvement de battant d'amplitude relativement grande. La base a un moment d'inertie supérieur à celui de l'autre partie qui est plus légère que la base. Il en résulte que la base de la dent est plus résistante sur le plan mécanique que l'autre partie, la question de son inertie étant moins critique car elle est soumise à des mouvements d'amplitude plus faibles.
  • La dent est réalisée dans une plaque de forme globalement triangulaire.
According to advantageous aspects, a comb tooth can incorporate one or other of the following characteristics, taken in any technically acceptable combination:
  • The two protrusions are each provided with at least one lightening perforation.
  • The tooth has two ends at the level of which it is capable of being assembled with other teeth to form the comb, while the maximum transverse dimension of the perforation (s) is less than the respective width of the abovementioned ends, which makes it possible to avoid entanglement of the teeth in each other when they are stored in bulk or subjected to random movements, such as during deburring with abrasive stones or their passage through an electrolytic bath.
  • The tooth is provided with two branches each connecting an area of the tooth in which the notch is formed and an end at the level of which the tooth can be assembled with other teeth to form the comb, while these branches are also provided lightening perforations. One can, in particular, provide that these branches are provided with perforations over substantially their entire length.
  • The or certain perforations are advantageously circular or generally circular, which makes it possible to simplify the perforation tools used for the creation of the lightening perforation (s), during the manufacture of the tooth. This form of perforation also gives great rigidity to the tooth.
  • The perforations are provided with at least two different geometries, in particular two different diameters in the case of circular perforations. This makes it possible to adapt the dimensions of the perforations to the dimensions of the part of the tooth in which they are created and thus to optimize the lightening and the rigidity obtained.
  • The tooth comprises two parts constituted respectively on either side of the notch, one of which constitutes a base of the tooth and has a movement of wing of relatively small amplitude, while the other part has a movement of beating relatively large amplitude. The base has a moment of inertia greater than that of the other part which is lighter than the base. As a result, the base of the tooth is more resistant mechanically than the other part, the question of its inertia being less critical because it is subjected to lower amplitude movements.
  • The tooth is produced in a generally triangular plate.

L'invention concerne également un peigne ou battant pour machine à tisser à jet d'air qui est formé par la juxtaposition et l'assemblage de dents telles que précédemment décrites. Un tel peigne est compatible avec le fonctionnement d'un métier à air, notamment en ce qui concerne la définition du canal de circulation des fils de trame et de leur air d'entraínement, alors qu'il présente une rigidité et une inertie permettant un fonctionnement à haute vitesse.The invention also relates to a comb or flapper for air jet weaving machine which is formed by the juxtaposition and assembly of teeth such as previously described. Such a comb is compatible with the operation of an air loom, particularly with regard to concerns the definition of the circulation channel for frame and their training air, while it presents rigidity and inertia allowing operation at high speed.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de cinq modes de réalisation d'une dent et d'un peigne conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue de côté d'une dent de peigne conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une représentation schématique partielle en perspective d'un peigne conforme à l'invention et incorporant plusieurs dents telles que celle représentée à la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 pour une dent conforme à un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 pour une dent conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 pour une dent conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention et
  • la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 pour une dent conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of five embodiments of a tooth and a comb in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is a side view of a comb tooth according to the invention;
  • Figure 2 is a partial schematic perspective view of a comb according to the invention and incorporating several teeth such as that shown in Figure 1;
  • Figure 3 is a view similar to Figure 1 for a tooth according to a second embodiment of the invention;
  • Figure 4 is a view similar to Figure 1 for a tooth according to a third embodiment of the invention;
  • FIG. 5 is a view similar to FIG. 1 for a tooth according to a fourth embodiment of the invention and
  • Figure 6 is a view similar to Figure 1 for a tooth according to a fifth embodiment of the invention.

La dent 10 représentée à la figure 1 est formée dans une plaque d'acier d'épaisseur comprise entre 0,2 et 0,5 mm, de préférence entre 0,3 et 0,4 mm. Cette plaque est globalement inscrite dans un triangle imaginaire T dont les côtés longent les bords principaux de la dent 10.The tooth 10 shown in Figure 1 is formed in a steel plate with a thickness between 0.2 and 0.5 mm, preferably between 0.3 and 0.4 mm. This plate is globally inscribed in an imaginary triangle T whose sides run along the main edges of tooth 10.

La dent 10 est pourvue d'une encoche 12 définie entre deux protubérances 14 et 16 qui font saillie par rapport à une ligne médiane L parallèle au plus grand bord 18 de la dent 10 et située à mi-distance entre ce bord et le sommet imaginaire S du triangle T voisin de l'encoche 12.Tooth 10 is provided with a notch 12 defined between two protrusions 14 and 16 which protrude from a center line L parallel to the largest edge 18 of the tooth 10 and located midway between this edge and the vertex imaginary S of the triangle T close to the notch 12.

On note Z1 la zone de la dent 10 dans laquelle est formée l'encoche 12. On note respectivement 20 et 22 les extrémités de la dent 10 au niveau desquelles celle-ci peut être immobilisée dans des profilés en aluminium 50 et 52 en étant juxtaposée à des dents identiques pour constituer un peigne ou battant P, comme représenté partiellement à la figure 2. Les dents peuvent être immobilisées dans les rails 50 et 52 par injection de résine.We denote Z 1 the area of tooth 10 in which the notch 12 is formed. We denote respectively 20 and 22 the ends of tooth 10 at which it can be immobilized in aluminum profiles 50 and 52 by being juxtaposed with identical teeth to form a comb or flap P, as shown partially in Figure 2. The teeth can be immobilized in the rails 50 and 52 by injection of resin.

Lorsque plusieurs dents 10 sont juxtaposées, leurs encoches 12 respectives définissent ensemble un canal C de circulation des fils de trame et de leur air d'entraínement dans la direction de la flèche T.When several teeth 10 are juxtaposed, their respective notches 12 together define a channel C of circulation of weft threads and their drive air in the direction of arrow T.

Une première branche 24 s'étend entre la zone Z1 et l'extrémité 20, alors qu'une seconde branche 26 s'étend entre la zone Z1 et l'extrémité 22.A first branch 24 extends between zone Z 1 and the end 20, while a second branch 26 extends between zone Z 1 and end 22.

Conformément à l'invention, des perforations 30 sont prévues dans les protubérances 14 et 16, ce qui permet d'alléger ces protubérances qui constituent une partie relativement massive de la dent 10.According to the invention, perforations 30 are provided in protrusions 14 and 16, which allows to alleviate these protuberances which constitute a part relatively massive tooth 10.

Les perforations 30 sont circulaires et l'on note d 30 leur diamètre.The perforations 30 are circular and their diameter is noted d 30 .

On note l 20 la largeur de l'extrémité 20 et l 22 la largeur de l'extrémité 22.We note l 20 the width of the end 20 and l 22 the width of the end 22.

On choisit le diamètre d30 inférieur aux largeurs l 20 et l 22, ce qui évite que, lorsque plusieurs dents 10 sont stockées en vrac ou subissent un mouvement aléatoire dans un bac d'ébavurage au contact de pierres abrasives ou dans un bac de produit d'électrolyse, les extrémités 20 ou 22 ne viennent se ficher dans l'une des perforations 30 d'une dent 10 voisine.We choose the diameter d 30 smaller than the widths l 20 and l 22 , which prevents that, when several teeth 10 are stored in bulk or undergo a random movement in a deburring tank in contact with abrasive stones or in a product tank electrolysis, the ends 20 or 22 do not come to be plugged into one of the perforations 30 of a neighboring tooth 10.

Pour alléger encore la dent 10, des perforations supplémentaires 30 sont prévues dans les branches 24 et 26.To further lighten tooth 10, perforations additional 30 are provided in branches 24 and 26.

En fonctionnement, le peigne P est animé d'un mouvement de rotation alternatif autour d'un axe imaginaire X-X' parallèle au rail 52 et situé au dessous de celui-ci. La double flèche F1 représente ce mouvement.In operation, the comb P is driven in an alternating rotational movement around an imaginary axis XX 'parallel to the rail 52 and located below the latter. The double arrow F 1 represents this movement.

On note 32 la partie de la dent 10 située entre l'encoche 12 et l'extrémité 22. Cette partie correspond, pour l'essentiel, à la réunion de la protubérance 16 et de la branche 26 et constitue une base de la dent 10. On note 34 la partie de la dent 10 située entre l'encoche 12 et l'extrémité 20, cette partie correspondant aux éléments 14 et 24. Les formes respectives des parties 32 et 34, le nombre et la taille de leurs perforations sont tels que le moment d'inertie de la partie 32 est supérieur au moment d'inertie de la partie 34, ce qui permet de tenir compte des efforts mécaniques importants transmis par les parties 32 des différentes dents 10 du peigne P. En effet, la partie 32 de chaque dent subit la réaction du point de frappe du fil dans l'encoche 12 ainsi que les forces d'inertie dues aux éléments 34 et 50. C'est pourquoi, la largeur P22 est avantageusement supérieure à la largeur P20.We note 32 the part of the tooth 10 located between the notch 12 and the end 22. This part corresponds, essentially, to the meeting of the protuberance 16 and the branch 26 and constitutes a base of the tooth 10 We note 34 the part of the tooth 10 located between the notch 12 and the end 20, this part corresponding to the elements 14 and 24. The respective shapes of the parts 32 and 34, the number and the size of their perforations are such that the moment of inertia of the part 32 is greater than the moment of inertia of the part 34, which makes it possible to take account of the significant mechanical forces transmitted by the parts 32 of the different teeth 10 of the comb P. In fact, the part 32 of each tooth undergoes the reaction of the striking point of the wire in the notch 12 as well as the inertial forces due to the elements 34 and 50. This is why the width P 22 is advantageously greater than the width P 20 .

En résumé, la base 32 a une résistance mécanique, selon son plan, supérieure à celle de la partie 34 qui est plus légèreIn summary, the base 32 has mechanical strength, according to his plan, superior to that of part 34 which is lighter

Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 3, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100. La dent 110 de ce mode de réalisation comprend une encoche 112 ménagée entre deux protubérances 114 et 116 dans chacune desquelles est prévue une perforation 130. Il n'est pas prévu de perforation d'allègement dans les branches 124 et 126 qui s'étendent respectivement entre la zone Z1 dans laquelle est prévue l'encoche 112 et les extrémités supérieure 120 et inférieure 122 de la dent 110.In the second embodiment of the invention shown in FIG. 3, elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 100. The tooth 110 of this embodiment comprises a notch 112 formed between two protuberances 114 and 116 in each of which is provided a perforation 130. There is no provision for lightening perforation in the branches 124 and 126 which extend respectively between the zone Z 1 in which is provided the notch 112 and the ends upper 120 and lower 122 of tooth 110.

Dans le troisième mode de réalisation représenté à la figure 4, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 200. La dent 210 de ce mode de réalisation comprend également une encoche 212 ménagée entre deux protubérances 214 et 216. Ce mode de réalisation diffère du premier en ce sens que les perforations sont prévues en plusieurs tailles, à savoir des perforations 230a de diamètre relativement important et des perforations 230b de diamètre plus petit et variable. L'utilisation de deux types de perforation permet d'optimiser leur répartition dans la dent 210, sans affaiblir mécaniquement celle-ci, tout en lui conférant une légèreté maximale.In the third embodiment shown in FIG. 4, elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 200. The tooth 210 of this embodiment also includes a notch 212 formed between two protuberances 214 and 216 This embodiment differs from the first in that the perforations are provided in several sizes, namely perforations 230 a of relatively large diameter and perforations 230 b of smaller and variable diameter. The use of two types of perforation makes it possible to optimize their distribution in the tooth 210, without mechanically weakening the latter, while giving it maximum lightness.

Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 300. La dent 310 de ce mode de réalisation comprend également une encoche 312 de passage des fils de trame et de leur air d'entraínement. Dans les protubérances 314 et 316 entre lesquelles est définie l'encoche 312, sont prévues plusieurs perforations 330 de diamètre relativement petit. Dans chaque branche 324 et 326 qui relie la zone Z1 dans laquelle est formée l'encoche 312 et les extrémités 320 et 322 de la dent 310 est prévue une rangée de perforations 330' de diamètre similaire à celui des perforations 330.In the fourth embodiment of the invention shown in FIG. 5, elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 300. The tooth 310 of this embodiment also includes a notch 312 for passage of the weft yarns and their training air. In the protrusions 314 and 316 between which the notch 312 is defined, there are provided several perforations 330 of relatively small diameter. In each branch 324 and 326 which connects the zone Z 1 in which the notch 312 is formed and the ends 320 and 322 of the tooth 310 is provided a row of perforations 330 'of diameter similar to that of the perforations 330.

Le fait d'utiliser des perforations à section circulaire ou globalement circulaire présente l'avantage particulier que ces perforations sont réalisables avec des outils simples et faciles à élaborer. Elles permettent d'optimiser la répartition de la matière soumise aux contraintes et d'obtenir une dent très résistante. Cependant, l'invention est applicable avec des perforations à section non circulaire, comme représenté à la figure 6 pour le cinquième mode de réalisation où les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 400. La dent 110 de ce mode de réalisation est munie de deux protubérances 414 et 416 entre lesquelles est définie une encoche 412. Des perforations 430a et 430b sont prévues dans ces protubérances et dans deux branches 424 et 426. Les perforations 430a sont circulaires, alors que les perforations 430b sont globalement triangulaires, avec des sommets arrondis.The fact of using perforations with circular or generally circular section has the particular advantage that these perforations can be produced with simple and easy-to-develop tools. They make it possible to optimize the distribution of the material subjected to stresses and to obtain a very resistant tooth. However, the invention is applicable with perforations of non-circular section, as shown in FIG. 6 for the fifth embodiment where the elements similar to those of the first embodiment bear identical references increased by 400. The tooth 110 of this embodiment is provided with two protrusions 414 and 416 between which a notch 412 is defined. Perforations 430 a and 430 b are provided in these protrusions and in two branches 424 and 426. The perforations 430 a are circular, while the perforations 430 b are generally triangular, with rounded vertices.

Les dents conformes à l'invention sont avantageusement réalisées dans une plaque de métal, notamment d'acier. Cependant, elles peuvent être réalisées dans un autre matériau.The teeth according to the invention are advantageously made of a metal plate, especially steel. However, they can be performed in another material.

Les premier, troisième, quatrième et cinquième modes de réalisation présentent l'avantage que les perforations sont globalement régulièrement réparties sur la surfaces des dents 10, 210 et 310, ce qui améliore l'effet d'allègement recherché. On a pu démontrer que l'effet d'allègement obtenu peu aller jusqu'à 20% de la masse d'un peigne P conforme à l'invention, ce qui permet de réaliser des gains substantiels sur l'énergie d'entraínement d'un tel peigne.The first, third, fourth and fifth modes have the advantage that the perforations are generally regularly distributed over the surface teeth 10, 210 and 310, which improves the effect relief sought. We were able to demonstrate that the effect of reduction obtained can go up to 20% of the mass of a comb P according to the invention, which makes it possible to produce substantial gains on the training energy of a such a comb.

Les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation décrits et représentés peuvent être combinées entre elles dans le cadre de la présente invention.The technical characteristics of the different modes described and shown combined together in the context of this invention.

Claims (10)

Dent de peigne pour machine à tisser à jet d'air, ladite dent étant formée dans un matériau en plaque et pourvue, entre deux protubérances, d'une encoche de définition d'un canal de circulation de fils de trame et de leur air d'entraínement, caractérisée en ce que l'une au moins desdites protubérances (14, 16 ; 114, 116 ; 214, 216 ; 314, 316 ; 414, 416) est pourvue d'au moins une perforation d'allègement (30 ; 130 ; 230a, 230b ; 330 ; 430a, 430b).Comb tooth for an air jet weaving machine, said tooth being formed in a plate material and provided, between two protrusions, with a notch defining a circulation channel for weft threads and their air d 'drive, characterized in that at least one of said protrusions (14, 16; 114, 116; 214, 216; 314, 316; 414, 416) is provided with at least one lightening perforation (30; 130 ; 230 a , 230 b ; 330; 430 a , 430 b ). Dent selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux protubérances (14, 16 ; 114, 116 ; 214, 216 ; 314, 316 ; 414, 416) sont chacune pourvues d'au moins une perforation d'allègement (30 ; 130 ; 230a, 230b ; 330 ; 430a).Tooth according to claim 1, characterized in that the two protrusions (14, 16; 114, 116; 214, 216; 314, 316; 414, 416) are each provided with at least one lightening perforation (30; 130 ; 230 a , 230 b ; 330; 430 a ). Dent selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue de deux extrémités (20, 22 ; 12, 122 ; 320, 322) au niveau desquelles ladite dent (10 ; 110 ; 210 ; 310 ; 410) est apte à être assemblée avec d'autres dents pour former ledit peigne (P) et en ce que la dimension transversale maximum (d30) de ladite ou desdites perforations (30 ; 130 ; 230b ; 330 ; 430a) est inférieure à la largeur respective (120, 122) desdites extrémités.Tooth according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with two ends (20, 22; 12, 122; 320, 322) at which said tooth (10; 110; 210; 310; 410) is able to be assembled with other teeth to form said comb (P) and in that the maximum transverse dimension (d 30 ) of said at least one perforation (30; 130; 230 b ; 330; 430 a ) is less than the respective width (1 20 , 1 22 ) of said ends. Dent selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue de deux branches (24, 26 ; 324, 326 ; 424, 426) reliant chacune une zone (Z1) de ladite dent dans laquelle est formée ladite encoche (12 ; 212 ; 312 ; 412) et une extrémité (20, 22 ; 320, 322) au niveau de laquelle ladite dent (10 ; 210 ; 310 ; 410) est apte à être assemblée avec d'autres dents pour former ledit peigne (P) et en ce que lesdites branches sont également pourvues de perforations d'allègement (30 ; 230a, 230b ; 330' ; 430a, 430b).Tooth according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with two branches (24, 26; 324, 326; 424, 426) each connecting a zone (Z 1 ) of said tooth in which said notch is formed (12; 212; 312; 412) and an end (20, 22; 320, 322) at which said tooth (10; 210; 310; 410) is able to be assembled with other teeth to form said comb (P) and in that said branches are also provided with lightening perforations (30; 230 a , 230 b ; 330 '; 430 a , 430 b ). Dent selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdites branches (24, 26 ; 324, 326 ; 424, 426) sont pourvues de perforations (30 ; 230a, 230b ; 330' ; 430a, 430b) sur sensiblement toute leur longueur.Tooth according to claim 4, characterized in that said branches (24, 26; 324, 326; 424, 426) are provided with perforations (30; 230 a , 230 b ; 330 '; 430 a , 430 b ) over substantially all their length. Dent selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite ou certaines desdites perforations (30 ; 130 ; 230a, 230b ; 330, 330' ; 430a) sont circulaires ou globalement circulaires.Tooth according to one of the preceding claims, characterized in that said one or some of said perforations (30; 130; 230 a , 230 b ; 330, 330 '; 430 a ) are circular or generally circular. Dent selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdites perforations (230a, 230b ; 430a, 430b) sont prévues avec au moins deux géométries différentes, notamment deux diamètres différents en cas de perforations circulaires.Tooth according to one of the preceding claims, characterized in that said perforations (230 a , 230 b ; 430 a , 430 b ) are provided with at least two different geometries, in particular two different diameters in the case of circular perforations. Dent selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend deux parties (32, 34) situées respectivement de part et d'autre de ladite encoche (12), dont l'une constitue une base (32) de ladite dent (10) qui a un mouvement de battant (F1) d'amplitude relativement petite, alors que l'autre partie (34) a un mouvement de battant (F1) d'amplitude relativement grande, et en ce que ladite base (32) a un moment d'inertie supérieur au moment d'inertie de l'autre partie (34).Tooth according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two parts (32, 34) situated respectively on either side of said notch (12), one of which constitutes a base (32) of said tooth (10) which has a wing movement (F 1 ) of relatively small amplitude, while the other part (34) has a wing movement (F 1 ) of relatively large amplitude, and in that said base (32) has a moment of inertia greater than the moment of inertia of the other party (34). Dent selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée dans une plaque de forme globalement triangulaire (T).Tooth according to one of the preceding claims, characterized in that it is produced in a plate of generally triangular shape (T). Peigne (P) pour machine à tisser à jet d'air formé par juxtaposition et assemblage de dents (10 ; 110 ; 210 ; 310) selon l'une au moins des revendications précédentes.Comb (P) for weaving machine with formed air jet by juxtaposition and assembly of teeth (10; 110; 210; 310) according to at least one of the preceding claims.
EP04356042A 2003-03-28 2004-03-26 Reed dent and reed for air jet weaving loom incorporating such a dent Withdrawn EP1462553A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0303887A FR2852975B1 (en) 2003-03-28 2003-03-28 JOINT TOOTH AND COMB FOR AIR JET MACHINE INCORPORATING SUCH TOOTH
FR0303887 2003-03-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1462553A2 true EP1462553A2 (en) 2004-09-29
EP1462553A3 EP1462553A3 (en) 2005-08-10

Family

ID=32799779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04356042A Withdrawn EP1462553A3 (en) 2003-03-28 2004-03-26 Reed dent and reed for air jet weaving loom incorporating such a dent

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1462553A3 (en)
FR (1) FR2852975B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1016547A3 (en) * 2005-03-15 2007-01-09 Picanol Nv Reed for air jet weaving loom, contains slats with stop side, profiled front side and rear parts with different widths

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1064960A (en) * 1964-10-09 1967-04-12 Frederick Greenwood & Sons Ltd Improvements in or relating to the manufacture of reeds for looms for weaving
GB1285962A (en) * 1968-08-12 1972-08-16 Strake Maschf Nv Jet loom
US4457344A (en) * 1980-11-20 1984-07-03 Sulzer Brothers Limited Reed for a weaving machine
US4529014A (en) * 1983-08-29 1985-07-16 Steel Heddle Mfg., Co. Loom reed with plastic profiled dents
EP0691430A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-10 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Weft inserting device for air jet loom

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1064960A (en) * 1964-10-09 1967-04-12 Frederick Greenwood & Sons Ltd Improvements in or relating to the manufacture of reeds for looms for weaving
GB1285962A (en) * 1968-08-12 1972-08-16 Strake Maschf Nv Jet loom
US4457344A (en) * 1980-11-20 1984-07-03 Sulzer Brothers Limited Reed for a weaving machine
US4529014A (en) * 1983-08-29 1985-07-16 Steel Heddle Mfg., Co. Loom reed with plastic profiled dents
EP0691430A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-10 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Weft inserting device for air jet loom

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1016547A3 (en) * 2005-03-15 2007-01-09 Picanol Nv Reed for air jet weaving loom, contains slats with stop side, profiled front side and rear parts with different widths

Also Published As

Publication number Publication date
FR2852975A1 (en) 2004-10-01
FR2852975B1 (en) 2005-09-09
EP1462553A3 (en) 2005-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242263B1 (en) V-belt for a power transmission and method of making it
EP0022045B1 (en) Guide-pulley especially for gear change of bicycles or similar vehicles
FR2667088A1 (en) TOOTH FOR EXCAVATION TOOL.
EP1767676B1 (en) Method of producing a heddle, heddle of a shed forming device and loom incorporating such a heddle
EP1876273B1 (en) Rapier, method of manufacturing same, device for inserting weft yarns comprising such a rapier and loom equipped with such a device
FR2559205A1 (en) KNIFE ARRANGEMENT, PARTICULARLY FOR COAL PLANER
FR2850236A1 (en) Cutting head for brush cutter comprises passage for cutting wire and roundness supporting wire, passage extending offset relative to head rotational axis to present interior edge corresponding to wire trailing edge
EP0947620B1 (en) Method of producing a heddle, heddle and shed forming device for a loom
EP1462553A2 (en) Reed dent and reed for air jet weaving loom incorporating such a dent
FR2544434A1 (en) DRIVE BELT
FR2529588A1 (en) EXTRUDED ASSEMBLY FOR WORKING BLADE BAR
EP1350877A1 (en) Heddle and method of producing the same, shedding mechanism and weaving loom incorporating such a heddle
CA2945250A1 (en) Improved rotary harrow tool and harrow comprising such tools
EP1967624B1 (en) Loom reed, loom comprising such a reed and method of manufacturing such a reed
EP1433883B1 (en) Heald and heald frame for weaving loom
EP1646743B1 (en) Heald frame and weaving machine equipped with same
FR2601066A1 (en) DRIVE DEVICE FOR MACHINES FOR MINING WITH CHUCK CHAIN.
FR2843361A1 (en) REINFORCEMENT CABLE FOR ENDLESS FLEXIBLE TRACK
FR3097288A1 (en) POWER TRANSMISSION BELT
FR3120542A1 (en) Set of guide eyelets and sports racket fitted with such a set
FR2886951A1 (en) Weft yarn insertion device for weaving shed, has reed comprising attachments, distributed in two series along reed width of loom, guiding flexible parts of rapiers such that parts do not contact teeth of reed
FR2544433A1 (en) INJECTED TRANSMISSION BELT HAVING REINFORCING ELEMENTS PLACED IN ITS PLAN, FOLLOWING SEVERAL DIRECTIONS
EP2365116B1 (en) Rotary dobby and loom provided with such a dobby
FR2702988A1 (en) Saw chain for chain motor saws.
EP0943712A1 (en) Loom reed

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060213