EP1450963B1 - Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe - Google Patents

Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe Download PDF

Info

Publication number
EP1450963B1
EP1450963B1 EP02795397A EP02795397A EP1450963B1 EP 1450963 B1 EP1450963 B1 EP 1450963B1 EP 02795397 A EP02795397 A EP 02795397A EP 02795397 A EP02795397 A EP 02795397A EP 1450963 B1 EP1450963 B1 EP 1450963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
turret
pump body
gasket
support means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02795397A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1450963A1 (fr
Inventor
Jean-Marc Pardonge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP1450963A1 publication Critical patent/EP1450963A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1450963B1 publication Critical patent/EP1450963B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B05B11/1018—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser pump, and a fluid dispenser device incorporating such a pump.
  • Fluid dispensing devices usually comprise a reservoir on which is mounted a dispensing member, such as a pump. This assembly is performed by means of a fastening element, such as a screw or snap ring or a crimpable cap. The seal between the reservoir and the fixing element is achieved by means of a seal called a neck seal. Since the manufacturer of the pump is generally different from the manufacturer of the product to be dispensed, the pump is manufactured, assembled and delivered to the manufacturer of the product that fills the tank and then performs the step of fixing said pump on said tank by means of the fastening element.
  • a fastening element such as a screw or snap ring or a crimpable cap.
  • the seal between the reservoir and the fixing element is achieved by means of a seal called a neck seal. Since the manufacturer of the pump is generally different from the manufacturer of the product to be dispensed, the pump is manufactured, assembled and delivered to the manufacturer of the product that fills the tank and then performs the step of fixing said pump on said tank by means of the
  • the pump In order to provide the fluid manufacturer with a complete and preassembled pump subassembly, the pump is generally delivered complete and ready to assemble, ie incorporating all the essential elements of its assembly, including the aforementioned neck seal.
  • This neck seal is usually pre-mounted around the pump body of the pump, so that after filling the tank, the manufacturer of the fluid only has to arrange the pump on the neck of the tank and the pump. assemble by means of the fastener.
  • the document EP-1 050 481 discloses such a device.
  • the pre-assembly of the seal around the pump body is generally achieved by a plugging said seal on the pump body.
  • the inner peripheral surface of the seal is generally not annular but has several points of contact with the pump body, generally three which are evenly distributed around the pump body, and which ensure the positioning and the maintaining the seal after this plugging.
  • the seal therefore exerts a radial force on the pump body, which must be sufficient to prevent movement of said seal during storage or transport.
  • This radial force exerted by the seal on the outside of the pump body can cause a slight deformation of the side surface of said pump body, which can cause leakage at the sliding surface of the piston inside the body. pump.
  • EP-0 825 128 discloses a fastener forming a turret, the neck seal being co-molded with said turret. This implementation is complex and involves the use of a complicated and expensive manufacturing machine.
  • WO 99/32376 discloses a crimping capsule incorporating on its inner surface snap means of the neck seal.
  • the present invention aims to provide a fluid dispensing pump that does not reproduce the aforementioned drawbacks.
  • the present invention therefore aims to provide a fluid dispenser pump that is simple and inexpensive to manufacture to assemble, and that is reliable in use.
  • the present invention aims to provide a fluid dispenser pump that limits the risk of leakage.
  • the present invention therefore relates to a fluid dispenser pump according to claim 1.
  • said turret is attached to the upper edge of the pump body and has an inner portion extending inside the pump body.
  • said support means comprise an outwardly extending radial flange, said flange forming a bearing surface for said seal, and said radial shoulder being offset axially with respect to said flange, and forming a retaining shoulder for said seal. said seal being assembled between said flange and said shoulder.
  • the outer portion of the turret comprises an axial sleeve approximately parallel to the pump body, the upper edge of said sleeve being fixed to said pump body and the lower edge of said sleeve comprising said support means.
  • said axial sleeve of the turret is spaced from said pump body, so that the seal exerts no radial force on said pump body.
  • the present invention also relates to a fluid dispenser device comprising a product reservoir and a pump as described above, said pump being mounted on said reservoir by a fixing element, such as a fixing ring.
  • a fixing element such as a fixing ring.
  • said seal which is disposed in the support means of the turret being the seal ensuring the seal between the reservoir and the fastener.
  • the seal is assembled and retained by the pump turret before assembly of the pump on the reservoir.
  • said fixing element cooperates with the radial flange of the turret to fix the pump on the reservoir, with interposition of the seal.
  • the dispensing pump comprises a pump body 10 of generally cylindrical shape. Inside this pump body slides at least one piston 15 between a rest position, which is that represented on the figure 1 and an actuating position, not shown, in which the piston 15 is moved within the pump body.
  • a rest position which is that represented on the figure 1
  • an actuating position not shown, in which the piston 15 is moved within the pump body.
  • the internal structure of the pump, and its operation will not be described in more detail below, since the invention does not relate directly to the operation of the pump. On the contrary, the present invention applies to any type of pump, and that represented on the figure 1 is only an example, the scope of the present invention not being limited to this pump.
  • the pump comprises a turret 20 which is fixed to the pump body 10, and more particularly to the upper edge 11 of the pump body 10.
  • This turret 20 advantageously comprises an inner part 23 which extends inside the pump body 10 and which can serve to define the rest position of the piston 15.
  • the turret 20 further comprises an outer portion 21 which extends outside the pump body and which comprises support means 30 to receive and maintain a seal 40.
  • this external part 21 is advantageously made in the form of an axial sleeve 21 which extends approximately parallel to the pump body 10, and whose upper edge is fixed to the upper edge 11 of the pump body 10, whereas the edge lower the support means 30.
  • the sleeve 21 of the turret 20 is spaced radially from the pump body, at least at said support means 30, so that when the seal 40 is assembled in said support means 30, it exerts no force radial on the pump body.
  • the present invention therefore avoids any deformation of the pump body due to the prepositioning of the neck seal 40, so that the risk of leakage from the pump is reduced.
  • the seal 40 is generally made in the form of an annular disc which extends approximately perpendicular to the longitudinal central axis of the pump. Indeed, this seal 40 is generally intended to seal between the upper edge of the neck of a tank 1 and a fastener 5 for fixing the pump on said tank.
  • This fastening element 5 may be a screw-in ring as shown in FIG. figure 1 but could also be in the form of a snap ring or a crimpable capsule, or more generally in any way allowing the attachment of the pump on the tank.
  • FIGS. 2 and 3 show more detailed views of the turret 20, including support means 30 for pre-positioning the seal 40.
  • these support means comprise a radial flange 33 extending outwardly and with the upper side of which comes to cooperate the fixing element 5 when fixing the pump on the tank.
  • the lower side of this radial flange 33 forms a bearing surface for the seal 40.
  • a radial shoulder 31 is also provided, which is offset axially with respect to said radial flange 33, and which forms the retaining shoulder for said seal 40.
  • the seal 40 is assembled between said radial flange 33 and said radial shoulder 31.
  • the seal even if the seal exerts a radial force on the turret, it can be distributed over the entire circumference of the turret, unlike the prior art, where the seal was held on the body of the turret. pump at three points and thus exerted this radial force only in three points, which implied a risk of deformation of the joint.
  • the present invention eliminates this risk by distributing the possible radial force over the entire circumference.
  • the shoulder 31 can be extended by an inclined ramp 35 which facilitates the introduction, assembly, or more generally the latching of the seal 40 in said support means of the turret 20 .
  • the manufacturer of the pump assembles all the constituent elements of the pump inside the pump body, fixes the turret 20 on the pump body and then pre-assembles the seal 40 in the support means 30 of the turret 20.
  • This subassembly is then delivered to the manufacturer of the fluid product, which then fills the tank 1 with its product and then places the pump on the neck of the tank, the seal 40 is generally disposed on the upper edge of said tank.
  • the pump is then fixed by the fixing element 5, which in the whole of the figure 1 is a screw ring.
  • the present invention thus makes it possible to obtain, in a simple and inexpensive manner, the same advantages as with existing pumps, namely the delivery to the fluid product manufacturer of a complete pump unit that it is sufficient to assemble after filling the reservoir , without the disadvantages that previously existed, namely the risk of leakage at the pump body due to compression forces exerted by the seal fitted around this pump body.

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Pompe de distribution de produit fluide, comportant un corps de pompe (10) dans lequel coulisse au moins un piston (15) entre une position de repos et une position d'actionnement, et une tourette (20) fixée audit corps de pompe (10), ladite tourette (20) comportant une partie externe (21) s'étendant à l'extérieur dudit corps de pompe (10), ladite tourette (20) comportant, sur ladite partie externe (21), des moyens de support (30) pour recevoir et maintenir un joint d'étanchéité (40), lesdits moyens de support (30) comportant un épaulement radial (31), ledit joint (40) étant encliqueté sur ledit épaulement (31).

Description

  • La présente invention concerne une pompe de distribution de produit fluide, et un dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe.
  • Les dispositifs de distribution de produit fluide comportent habituellement un réservoir sur lequel est monté un organe de distribution, tel qu'une pompe. Ce montage est effectué au moyen d'un élément de fixation, tel qu'une bague vissable ou encliquetable ou une capsule sertissable. L'étanchéité entre le réservoir et l'élément de fixation est réalisé au moyen d'un joint appelé joint de col. Etant donné que le fabricant de la pompe est généralement différent du fabricant du produit à distribuer, la pompe est fabriquée, assemblée et livrée au fabricant du produit qui remplit le réservoir et réalise ensuite l'étape de fixer ladite pompe sur ledit réservoir au moyen de l'élément de fixation. Afin de fournir au fabricant de produit fluide un sous-ensemble de pompe complet et préassemblé, la pompe est généralement livrée complète et prête à assembler c'est à dire incorporant tous les éléments essentiels à son assemblage, y compris le joint de col susmentionné. Ce joint de col est généralement pré-monté autour du corps de pompe de la pompe, de sorte qu'après remplissage du réservoir, le fabricant du produit fluide n'a plus qu'à disposer la pompe sur le col de réservoir et de l'assembler au moyen de l'élément de fixation. Le document EP-1 050 481 divulgue un tel dispositif.
  • II existe toutefois un inconvénient dans la construction décrite ci-dessus. En effet, le pré-assemblage du joint autour du corps de pompe est généralement réalisé par un emmanchage dudit joint sur le corps de pompe. Pour faciliter cet emmanchage, la surface périphérique interne du joint n'est généralement pas annulaire mais, comporte plusieurs points de contact avec le corps de pompe, en général trois qui sont répartis régulièrement autour du corps de pompe, et qui assurent le positionnement et le maintien du joint après cet emmanchage. Le joint exerce donc une force radiale sur le corps de pompe, celle-ci devant être suffisante pour empêcher un déplacement dudit joint pendant le stockage ou le transport. Cette force radiale exercée par le joint sur l'extérieur du corps de pompe peut provoquer une légère déformation de la surface latérale dudit corps de pompe, ce qui peut entraîner des fuites au niveau de la surface de glissement du piston à l'intérieur du corps de pompe. Ceci est particulièrement vrai lorsque la pompe est de petite dimension, et que l'épaisseur de la paroi du corps de pompe est donc faible, subissant ainsi davantage les forces de compression radiales exercée par le joint. Le temps entre le moment où le joint est préassemblé autour du corps de pompe et le moment où le dispositif final sera utilisé pouvant être assez long, les risques de fuite ne sont pas négligeables.
  • Les documents EP-0 343 414 et US-5 772 078 divulguent des pompes dans lesquelles la pièce supportant le corps de pompe, généralement appelée tourette, comporte une bride radiale en matériau relativement mou et agissant en tant que joint de col. Cette mise en oeuvre implique l'utilisation d'un matériau spécifique pour la tourette et complique sa fabrication.
  • Le document EP-0 825 128 divulgue une pièce de fixation formant tourette, le joint de col étant co-moulé avec ladite tourette. Cette mise en oeuvre est complexe et implique l'utilisation d'une machine de fabrication compliquée et chère.
  • Le document WO 99/32376 divulgue une capsule de sertissage incorporant sur sa surface interne des moyens d'encliquetage du joint de col.
  • La présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés.
  • La présente invention a donc pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer à assembler, et qui soit fiable d'utilisation.
  • En particulier la présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui limite les risques de fuite.
  • La présente invention a donc pour objet une pompe de distribution de produit fluide selon la revendication 1.
  • Avantageusement, ladite tourette est fixée au bord supérieur du corps de pompe et comporte une partie interne s'étendant à l'intérieur du corps de pompe.
  • Avantageusement, lesdits moyens de support comportent une bride radiale s'étendant vers l'extérieur, ladite bride formant surface d'appui pour ledit joint, et ledit épaulement radial étant décalé axialement par rapport à ladite bride, et formant épaulement de retenue pour ledit joint, ledit joint étant assemblé entre ladite bride et ledit épaulement.
  • Avantageusement, la partie externe de la tourette comporte un manchon axial environ parallèle au corps de pompe, le bord supérieur dudit manchon étant fixé audit corps de pompe et le bord inférieur dudit manchon comportant lesdits moyens de support.
  • Avantageusement, ledit manchon axial de la tourette est espacé dudit corps de pompe, de sorte que le joint n'exerce aucune force radiale sur ledit corps de pompe.
  • La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant un réservoir de produit et une pompe telle que décrite ci-dessus, ladite pompe étant montée sur ledit réservoir par un élément de fixation, tel qu'une bague de fixation, ledit joint d'étanchéité qui est disposé dans les moyens de support de la tourette étant le joint assurant l'étanchéité entre le réservoir et l'élément de fixation.
  • Avantageusement, le joint est assemblé et retenu par la tourette de la pompe avant l'assemblage de la pompe sur le réservoir.
  • Avantageusement, ledit élément de fixation coopère avec la bride radiale de la tourette pour fixer la pompe sur le réservoir, avec interposition du joint.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide réalisé selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, après assemblage de la pompe sur le réservoir ;
    • la figure 2 est une vue schématique en section transversale de la tourette de la pompe de la figure 1 ; et
    • la figure 3 est une vue schématique agrandie en section transversale du détail A de la figure 2.
  • En référence à la figure 1, la pompe de distribution comporte un corps de pompe 10 de forme généralement cylindrique. A l'intérieur de ce corps de pompe coulisse au moins un piston 15 entre une position de repos, qui est celle représentée sur la figure 1, et une position d'actionnement, non représentée, dans laquelle le piston 15 est déplacé à l'intérieur du corps de pompe. La structure interne de la pompe, et son fonctionnement ne seront pas décrits plus en détail ci-après, puisque l'invention ne se rapporte pas directement au fonctionnement de la pompe. Au contraire, la présente invention s'applique à tout type de pompe, et celle représentée sur la figure 1 n'est qu'un exemple, la portée de la présente invention n'étant pas limitée à cette pompe.
  • La pompe comporte une tourette 20 qui est fixée au corps de pompe 10, et plus particulièrement au bord supérieur 11 du corps de pompe 10. Cette tourette 20 comporte avantageusement une partie interne 23 qui s'étend à l'intérieur du corps de pompe 10, et qui peut servir à définir la position de repos du piston 15. Selon l'invention, la tourette 20 comporte en outre une partie externe 21 qui s'étend à l'extérieur du corps de pompe et qui comporte des moyens de support 30 pour recevoir et maintenir un joint d'étanchéité 40. Comme représenté sur la figure 1, cette partie externe 21 est avantageusement réalisée sous la forme d'un manchon axial 21 qui s'étend environ parallèlement au corps de pompe 10, et dont le bord supérieur est fixé au bord supérieur 11 du corps de pompe 10, alors que le bord inférieur comporte les moyens de support 30. De préférence, comme représenté sur la figure 1, le manchon 21 de la tourette 20 est espacé radialement par rapport au corps de pompe, au moins au niveau desdits moyens de support 30, de sorte que lorsque le joint 40 est assemblé dans lesdits moyens de support 30, il n'exerce aucune force radiale sur le corps de pompe. La présente invention permet donc d'éviter toute déformation du corps de pompe en raison du prépositionnement du joint de col 40, de sorte qu'on diminue les risques de fuite de la pompe.
  • Le joint 40 est généralement réalisé sous la forme d'un disque annulaire qui s'étend environ perpendiculairement à l'axe central longitudinal de la pompe. En effet, ce joint 40 est généralement destiné à faire l'étanchéité entre le bord supérieur du col d'un réservoir 1 et un élément de fixation 5 servant à fixer la pompe sur ledit réservoir. Cet élément de fixation 5 peut être une bague vissable comme représenté sur la figure 1, mais pourrait également être réalisé sous la forme d'une bague encliquetable ou d'une capsule sertissable, ou plus généralement d'une quelconque manière permettant la fixation de la pompe sur le réservoir.
  • Les figures 2 et 3 montrent des vues plus détaillées de la tourette 20, et notamment des moyens de support 30 permettant de pré-positionner le joint 40. Avantageusement, ces moyens de support comportent une bride radiale 33 s'étendant vers l'extérieur et avec le côté supérieur de laquelle vient coopérer l'élément de fixation 5 lors de la fixation de la pompe sur le réservoir. Le côté inférieur de cette bride radiale 33 forme une surface d'appui pour le joint 40. Un épaulement radial 31 est également prévu, qui est décalé axialement par rapport à ladite bride radiale 33, et qui forme l'épaulement de retenue pour ledit joint 40. Ainsi, le joint 40 est assemblé entre ladite bride radiale 33 et ledit épaulement radial 31. Un avantage de ce mode de fixation du joint 40 réside dans le fait que le joint 40 n'exerce plus de force radiale sur le corps de pompe. Il peut exercer une telle force radiale sur la tourette, mais ceci n'implique aucun risque de fuite de la pompe. On pourrait même envisager un joint 40 qui n'est pas nécessairement précontraint lorsqu'il est assemblé dans les moyens de support 30 de la tourette. Au contraire, il pourrait être légèrement déformé pour passer par dessus l'épaulement radial 31, mais ensuite il s'encliquetterait entre ladite bride radiale 33 et ledit épaulement 31 et pourrait, dans cette position, n'exercer aucune force radiale ou axiale sur la tourette. Ceci permettrait d'éviter une déformation du joint pendant le stockage ou le transport de la pompe, et plus généralement avant son assemblage sur le réservoir. En tout état de cause, même si le joint exerce une force radiale sur la tourette, celle-ci peut être répartie sur la totalité de la circonférence de la tourette, contrairement à l'art antérieur, où le joint était maintenu sur le corps de pompe en trois points et exerçait donc cette force radiale uniquement en trois points, ce qui impliquait un risque de déformation du joint. La présente invention supprime ce risque en répartissant l'éventuelle force radiale sur toute la circonférence. Pour faciliter la mise en place du joint, l'épaulement 31 peut se prolonger par une rampe inclinée 35 qui facilite la mise en place, l'assemblage, ou plus généralement l'encliquetage du joint 40 dans lesdits moyens de support de la tourette 20.
  • Ainsi, le fabricant de la pompe assemble tous les éléments constitutifs de la pompe à l'intérieur du corps de pompe, fixe la tourette 20 sur le corps de pompe puis vient pré-assembler le joint 40 dans les moyens de support 30 de la tourette 20. Ce sous-ensemble est ensuite livré au fabricant du produit fluide, qui remplit alors le réservoir 1 avec son produit puis vient placer la pompe sur le col du réservoir, le joint 40 étant généralement disposé sur le bord supérieur dudit réservoir. La pompe est ensuite fixée par l'élément de fixation 5, qui dans l'ensemble de la figure 1 est une bague vissable. La présente invention permet donc d'obtenir de manière simple et peu coûteuse les mêmes avantages qu'avec les pompes existantes, à savoir la livraison au fabricant du produit fluide d'une unité pompe complète qu'il suffit d'assembler après remplissage du réservoir, sans les inconvénients qui existaient précédemment, à savoir les risques de fuite au niveau du corps de pompe en raison des forces de compression exercées par le joint emmanché autour de ce corps de pompe.
  • Bien que l'invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, il est entendu qu'elle n'est pas limitée à cette structure particulière, et qu'au contraire un homme de l'art peut y apporter toutes modifications sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées.

Claims (9)

  1. Pompe de distribution de produit fluide, comportant un corps de pompe (10) dans lequel coulisse au moins un piston (15) le long d'un axe central longitudinal de la pompe entre une position de repos et une position d'actionnement, et une tourette (20) fixée audit corps de pompe (10) et définissant la position de repos dudit au moins un piston (15), ladite tourette (20) comportant une partie externe (21) s'étendant à l'extérieur dudit corps de pompe (10), ladite tourette (20) comportant sur ladite partie externe (21), des moyens de support (30) pour recevoir et maintenir un joint d'étanchéité (40), ledit joint (40) étant annulaire et s'étendant dans lesdits moyens de support (30) environ perpendiculairement à l'axe central longitudinal de la pompe, caractérisée en ce que lesdits moyens de support (30) comportent un épaulement radial (31) s'étendant vers l'extérieur, ledit joint (40) étant encliqueté sur ledit épaulement (31).
  2. Pompe selon la revendication 1, dans laquelle ladite partie externe (21) de ladite tourette (20) est espacée radialement dudit corps de pompe (10) au niveau desdits moyens de support (30), de sorte que le joint (40) n'exerce aucune force radiale sur ledit corps de pompe (10).
  3. Pompe selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ladite tourette (20) est fixée au bord supérieur (11) du corps de pompe (10) et comporte une partie interne (23) s'étendant à l'intérieur du corps de pompe (10).
  4. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdits moyens de support (30) comportent une bride radiale (33) s'étendant vers l'extérieur, ladite bride (33) formant surface d'appui pour ledit joint (40), ledit épaulement radial (31) étant décalé axialement par rapport à ladite bride (33), et formant épaulement de retenue pour ledit joint (40), ledit joint (40) étant assemblé entre ladite bride (33) et ledit épaulement (31).
  5. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie externe (21) de la tourette (20) comporte un manchon axial (21) environ parallèle au corps de pompe (10), le bord supérieur dudit manchon (21) étant fixé audit corps de pompe (10) et le bord inférieur dudit manchon (21) comportant lesdits moyens de support (30).
  6. Pompe selon la revendication 5, dans laquelle ledit manchon axial (21) de la tourette (20) est espacé dudit corps de pompe (10), de sorte que le joint (40) n'exerce aucune force radiale sur ledit corps de pompe (10).
  7. Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un réservoir de produit (1), et une pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, ladite pompe étant montée sur ledit réservoir (1) par un élément de fixation (5), tel qu'une bague de fixation, ledit joint d'étanchéité (40) qui est disposé dans les moyens de support (30) de la tourette (20) étant le joint assurant l'étanchéité entre le réservoir (1) et l'élément de fixation (5).
  8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le joint (40) est assemblé et retenu par la tourette (20) de la pompe avant l'assemblage de la pompe sur le réservoir (10).
  9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, dans lequel ledit élément de fixation (5) coopère avec la bride radiale (33) de la tourette (20) pour fixer la pompe sur le réservoir (1), avec interposition du joint (40).
EP02795397A 2001-11-28 2002-11-25 Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe Expired - Lifetime EP1450963B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115378 2001-11-28
FR0115378A FR2832767B1 (fr) 2001-11-28 2001-11-28 Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe
PCT/FR2002/004036 WO2003045576A1 (fr) 2001-11-28 2002-11-25 Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1450963A1 EP1450963A1 (fr) 2004-09-01
EP1450963B1 true EP1450963B1 (fr) 2009-01-14

Family

ID=8869874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02795397A Expired - Lifetime EP1450963B1 (fr) 2001-11-28 2002-11-25 Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7445134B2 (fr)
EP (1) EP1450963B1 (fr)
JP (1) JP4319913B2 (fr)
CN (1) CN100354047C (fr)
AU (1) AU2002360189A1 (fr)
DE (1) DE60230909D1 (fr)
FR (1) FR2832767B1 (fr)
WO (1) WO2003045576A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110303702A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 Derxin (Shanghai) Cosmetics Co., Ltd. Liquid spray head assembly
KR101101030B1 (ko) 2011-09-21 2011-12-29 서승환 Ｌｅｄ 모듈의 전압 계측 방법 및 장치
FR3002293B1 (fr) * 2013-02-15 2015-04-10 Aptar France Sas Pompe a precompression amelioree.

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1600699A (fr) * 1968-12-31 1970-07-27
IT1219694B (it) * 1988-05-24 1990-05-24 Sar Spa Dispositivo di tenuta per pompette a mano erogatrici di prodotti in pasta o liquidi
ES2011140A6 (es) * 1988-10-10 1989-12-16 Monturas Sa Bomba pulverizadora.
US5038965A (en) * 1990-04-06 1991-08-13 Spruhventile Gmbh Pump dispenser for delivering a predetermined dosage regardless of method of actuation
FR2664182B1 (fr) * 1990-07-09 1992-10-09 Valois Pompe-doseuse pour pulverisateur sous pression avec securite intrinseque.
US5147073A (en) * 1991-02-11 1992-09-15 Spruhventile Gmbh Fluid pump dispenser for pharmaceutical use
US5163588A (en) * 1991-04-10 1992-11-17 Bespak Plc Atomizing pump dispenser for water based formulations
US5817693A (en) * 1991-11-05 1998-10-06 Cousins; Russell Donovan Endothelin receptor antagonists
US5284276A (en) * 1992-10-21 1994-02-08 Bespak Plc Pump dispenser with combined inlet and outlet ports
US5566865A (en) * 1993-12-22 1996-10-22 Valois S.A. Manual atomizing pump with adjustable dosage
US5503306A (en) * 1994-10-19 1996-04-02 Aptar Group, Inc. Manually actuated pump
US5706984A (en) * 1994-12-24 1998-01-13 Canyon Corporation Pump dispenser and a method of assembling the pump dispenser
FR2752411B1 (fr) * 1996-08-14 1998-10-30 Valois Organe de fixation d'un dispositif de distribution sur un col d'un reservoir
FR2764584B1 (fr) * 1997-06-13 1999-08-20 Valois Sa Distributeur de produit fluide a bague de fixation encliquetable
US5918778A (en) * 1997-12-19 1999-07-06 Emson, Inc. Pump and pump securing device which maintains consistent dosage accuracy, and method of securing a pump to a container
EP1050481B1 (fr) * 1999-05-07 2004-08-11 Airlessystems Distributeur encliqueté à piston suiveur
FR2794727B1 (fr) * 1999-06-10 2001-08-24 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide ameliore
AU2001277771A1 (en) * 2000-10-17 2002-04-29 Kanebo Limited Liquid container and method of refilling refill liquid in the liquid container
FR2815675B1 (fr) * 2000-10-23 2003-05-02 Valois Sa Pompe de distribution de produit fluide
US6698623B2 (en) * 2002-04-17 2004-03-02 Valois S.A. Fluid dispenser pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP1450963A1 (fr) 2004-09-01
US20060011658A1 (en) 2006-01-19
CN100354047C (zh) 2007-12-12
FR2832767A1 (fr) 2003-05-30
WO2003045576A1 (fr) 2003-06-05
FR2832767B1 (fr) 2005-10-07
CN1596155A (zh) 2005-03-16
AU2002360189A1 (en) 2003-06-10
JP4319913B2 (ja) 2009-08-26
JP2005529724A (ja) 2005-10-06
DE60230909D1 (de) 2009-03-05
US7445134B2 (en) 2008-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1463674B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle valve
EP2170732A2 (fr) Bague pour valve de distribution de produit fluide
EP1941201A2 (fr) Dispositif de raccordement a corps soude
EP2763913B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR2845357A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
EP1450963B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe
EP0757593B2 (fr) Dispositif et procede de fixation d'un organe de dosage dans un recipient contenant du produit a distribuer
WO2007000536A2 (fr) Valve de distribution de produit fluide.
EP1565271A1 (fr) Pompe susceptible d'obturer le col d'un flacon et conditionnement de produit a pulveriser comprenant ladite pompe et un flacon
EP1058661B1 (fr) Element de fixation d'un organe de distribution sur le col d'un recipient, dispositif de distribution comportant un tel element de fixation et procede de fixation
EP1009682B1 (fr) Dispositif et procede de fixation d'un organe de dosage dans un recipient contenant du produit a distribuer
EP1370477A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1915302B1 (fr) Dispositif de distribution comportant un ensemble destine a etre fixe sur un col de recipient de produit fluide
EP1216196B1 (fr) Dispositif de distribution a bague de fixation emmanchee
WO2002081101A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1497038B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
FR2993249A1 (fr) Element de support de joint et dispositif de distribution de produit fluide comportant un tel element de support.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040628

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130830

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

Effective date: 20120502

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALOIS S.A.S., LE NEUBOURG, FR

Effective date: 20130830

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120502

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130830

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

Effective date: 20130830

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

Effective date: 20120502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211122

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20211126

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20211110

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211110

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60230909

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20221124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20221124