EP1446628B1

EP1446628B1 - Protective garment

Info

Publication number: EP1446628B1
Application number: EP02782962A
Authority: EP
Inventors: Christian Kurt BÖTTGER; Joe Krummel
Original assignee: Teijin Aramid GmbH
Current assignee: Teijin Aramid GmbH
Priority date: 2001-11-10
Filing date: 2002-10-19
Publication date: 2008-08-27
Anticipated expiration: 2022-10-19
Also published as: EP1446628A1; JP4325932B2; ATE406557T1; US20050066400A1; US7150046B2; DE50212714D1; JP2005509757A; PL368715A1; BR0214033A; AU2002346953B9; AU2002346953B2; WO2003042622A1; PL200090B1

Abstract

Protective clothing comprises at least one protective material including an array of one or more superposed layers of woven fabric, wherein each fabric layer is flexible and includes at least one fabric, made of yarns having a strength of at least 900 MPa, that is joined to at least one polymer film, and wherein the protective material has an outer surface facing the side of attack and an inner surface facing away from the side of attack, wherein the protective material also has at least one layer of felt, placed in every case on one of the fabric layers.

Description

Die Erfindung betrifft eine mindestens ein Stichschutzmaterial umfassende Stichschutzkleidung.The invention relates to a puncture protection clothing comprising at least one puncture protection material.

Kleidung zum Schutz vor Angriffen durch Stichwaffen sind bekannt. WO 00/08411 beschreibt ein Stichschutzmaterial aus mindestens zwei Geweben, die über einen Polymerfilm miteinander verbunden sind, wobei die Gewebe aus Garnen mit einer Festigkeit von mindestens 900 MPa bestehen, und der die Gewebe verbindende Polymerfilm eine Festigkeit von mindestens 10 MPa und einen Biegemodul von 1500 bis 4500 MPa aufweist.Clothing to protect against attacks by stabbing weapons are known. WO 00/08411 describes a sting protector material of at least two fabrics joined together by a polymeric film, the fabrics consisting of yarns having a tenacity of at least 900 MPa, and the fabric-bonding polymer film having a tenacity of at least 10 MPa and a flexural modulus of from 1500 to 4500 MPa having.

Zwar zeigt das in WO 00/08411 offenbarte Material bereits eine hohe Stichschutzwirkung. Jedoch besteht immer noch ein Bedürfnis nach Stichschutzkleidung mit einem Stichschutzmaterial, das bei gleichem Flächengewicht einen noch besseren Schutz gewährleistet. Eine derartige Stichschutzkleidung hätte den zusätzlichen Vorteil, das ein bestimmtes Maß an Schutz mit einem kleineren Flächengewicht als bisher erreichbar wäre, wodurch sich der Tragekomfort erhöhen würde.Although that shows in WO 00/08411 revealed material already a high stab protection effect. However, there is still a need for puncture protective clothing with a puncture protection material, which ensures even better protection at the same basis weight. Such puncture protection clothing would have the additional advantage that a certain level of protection would be achieved with a smaller basis weight than hitherto, which would increase the wearing comfort.

Daher stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Stichschutzkleidung mit einem Stichschutzmaterial zur Verfügung zu stellen, das bei gleichem Flächengewicht einen verbesserten Stichschutz gewährt bzw. bei gleichem Schutz ein geringeres Flächengewicht aufweist.Therefore, the present invention has the object to provide a puncture protection clothing with a puncture protection material available at the same basis weight granted an improved puncture protection or at the same protection has a lower basis weight.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Stichschutzkleidung umfassend mindestens ein Stichschutzmaterial, das eine Anordnung umfaßt, die aus einer oder mehreren aufeinanderliegenden Gewebelagen besteht, wobei jede Gewebelage flexibel ist und aus mindestens einem mit mindestens einem Polymerfilm verbundenen Gewebe aus Garnen mit einer Festigkeit von mindestens 900 MPa besteht, und wobei das Stichschutzmaterial eine der Angriffsseite zugewandte Außenoberfläche und eine von der Angriffsseite abgewandte Innenoberfläche aufweist, und das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Stichschutzmaterial weiterhin mindestens eine weitere Lage aus Filz aufweist, die jeweils auf einer der Gewebelagen angeordnet ist, und mindestens eine der weiteren Lagen aus Filz an der Außenoberfläche des Stichschutzmaterials angeordnet ist.This object is achieved by a puncture protective clothing comprising at least one sting protection material comprising an assembly consisting of one or more superposed fabric layers, each fabric layer being flexible and at least one fabric joined to at least one polymer film of yarns having a strength of at least 900 MPa and wherein the sting protection material has an outer surface facing the attack side and an inner surface facing away from the attack side, and characterized in that the sting protection material further comprises at least one further layer of felt, which is arranged on each of the fabric layers, and at least one the further layers of felt is arranged on the outer surface of the puncture protection material.

Überraschenderweise wurde festgestellt, daß dadurch, dass das Stichschutzma-terial weiterhin mindestens eine weitere Lage aus Filz aufweist, die jeweils auf einer der Gewebelagen angeordnet ist, eine Stichschutzkleidung resultiert, die bei gleichem Flächengewicht einen besseren Schutz bietet und es somit möglich macht, den gleichen Schutz bei einem geringeren Flächengewicht, d.h. bei höherem Tragekomfort, zu gewähren.Surprisingly, it has been found that the fact that the stab protection material further comprises at least one further layer of felt, which is respectively arranged on one of the fabric layers, a puncture protective clothing results, which provides better protection at the same basis weight and thus makes it possible, the same Protection at a lower basis weight, ie with higher wearing comfort, to grant.

Dass das Stichschutzmaterial der Stichschutzkteidung erfindungsgemäß weiterhin mindestens eine weitere Lage aus Filz aufweist, die jeweils auf einer der Gewebelagen angeordnet ist, bedeutet, dass die mindestens eine Lage aus Filz auf jeweils einer der Gewebelagen lediglich punktuell vernäht oder punktuell verklebt oder nur aufgelegt ist, wobei die zuletzt genannte Ausführungsform wegen der Einfachheit ihrer Ausführung bevorzugt istAccording to the invention, that the puncture protection material of the puncture protection has at least one further layer of felt, which is arranged on one of the fabric layers, means that the at least one layer of felt is sewn on at one of the fabric layers only selectively or adhesively bonded or only applied, wherein the latter embodiment is preferred because of the simplicity of its design

Besonders schutzwirksam und daher erfindungsgemäß bevorzugt ist eine Stichschutzkleidung, bei der mindestens eine Lage aus Filz an der Innenoberfläche des Stichschutzmaterials angeordnet ist.Particularly protective and therefore preferred according to the invention is a puncture protection clothing in which at least one layer of felt is arranged on the inner surface of the puncture protection material.

Ferner ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung besonders schutzwirksam und daher bevorzugt, die mindestens drei Gewebelagen umfaßt und wobei mindestens eine Lage aus Filz zwischen den Gewebelagen angeordnet ist und wobei die Anzahl der Gewebelagen zur Außenoberfläche kleiner ist als die Anzahl der Gewebelagen zur Innenoberfläche.Furthermore, another embodiment of the puncture protection clothing according to the invention is particularly protective and therefore preferred, which comprises at least three layers of fabric and wherein at least one layer of felt between the fabric layers is arranged and wherein the number of fabric layers to the outer surface is smaller than the number of layers of fabric to the inner surface.

Es ist von Vorteil, wenn in der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung die mindestens eine Lage aus Filz aus einem aromatischen Polyamid, d.h. aus einem Aramid und insbesondere aus einem p-Aramid besteht.It is advantageous if in the puncture protective clothing according to the invention the at least one layer of felt made of an aromatic polyamide, i. consists of an aramid and in particular a p-aramid.

Die Lage aus Filz kann nach irgendeinem der bekannten Herstellungsverfahren für Filze erzeugt werden, wodurch eine Lage aus Filz entsteht, die z.B. thermisch, durch Einwirkung eines Wasserstrahl oder von Luft oder durch Nadeln verfestigt ist Bevorzugt ist die Filzlage ein genadelter Fitz. Ein derartiger Filz ist beispielsweise von der Fa. Job (Kinna, Schweden) erhältlich.The felt layer may be produced by any of the known felt production processes, thereby forming a layer of felt, e.g. thermally, is solidified by the action of a jet of water or air or by needles. Preferably, the felt layer is a needled Fitz. Such a felt is available, for example, from the company Job (Kinna, Sweden).

Ferner ist es für die erfindungsgemäße Stichschutzkleidung bevorzugt, dass jedes Gewebe jeder Gewebelage aus Garnen mit einer Festigkeit von 900 bis 8000 MPa, noch günstiger von 1500 bis 6000 MPa und am günstigsten von 3000 bis 6000 MPa besteht. Derartige Festigkeiten weisen praktisch alle auch für den Einsatz zum ballistischen Schutz geeigneten Garne auf, wie beispielsweise Garne aus Polyolefin, insbesondere Polyethylen, aus Polyamid, Polyimid, Polyester oder Poly (p-phenylene - 2,6 - benzobisoxazole). Besonders günstig haben sich Garne aus Aramiden erwiesen, insbesondere solche aus p-Aramiden.Further, for the puncture protective clothing of the present invention, it is preferable that each fabric of each fabric layer consists of yarns having a tenacity of 900 to 8,000 MPa, more preferably 1,500 to 6,000 MPa, and most preferably 3,000 to 6,000 MPa. Such strengths have virtually all suitable for use for ballistic protection yarns, such as yarns of polyolefin, in particular polyethylene, polyamide, polyimide, polyester or poly (p-phenylene - 2,6 - benzobisoxazole). Yarns made of aramids have proven particularly favorable, in particular those of p-aramids.

Für die erfindungsgemäße Stichschutzkleidung hat es sich bestens bewährt, dass jedes Gewebe jeder Gewebelage Leinwandbindung aufweist.For the sting protective clothing according to the invention, it has proven to be very good that every fabric of each fabric layer has plain weave.

Ferner hat es sich für die erfindungsgemäße Stichschutzkleidung bestens bewährt, dass jedes Gewebe jeder Gewebelage eine Gewebedichte, berechnet nach Walz, von 15 bis 80 %, bevorzugt von 15 bis 60 % autweist.Furthermore, it has proven very well for the sting protective clothing according to the invention that each fabric of each fabric layer has a fabric density, calculated according to rolling, of 15 to 80%, preferably 15 to 60%.

Die Gewebedichte nach Walz wird nach folgender Formel bestimmt: $DG = {(d_{k} + d_{s})}^{2} \cdot f_{k} \cdot f_{s}$

The fabric density after rolling is determined according to the following formula:

DG = {(d_{k} + d_{s})}^{2} \cdot f_{k} \cdot f_{s}

Hierbei bedeuten:

d_k =: Substanzdurchmesser des Kettgarnes in mm
d_s =: Substanzdurchmesser des Schußgarnes in mm
f_k =: Kettfäden pro cm
f_s =: Schußfäden pro cm

Where:

d _k =: Substance diameter of the warp yarn in mm
d _s =: Substance diameter of the weft yarn in mm
f _k =: Warp threads per cm
f _s =: Wefts per cm

Der Substanzdurchmesser d_k bzw. d_s der Garne wird wie folgt berechnet. $d = {(Titer)}^{½} / [88, 5 \cdot {(Dichte)}^{½}]$

wobei d entweder d_k oder d_s bedeutet, der Titer des entsprechenden Garnes in dtex und die Dichte des Garnes in g/cm³ eingesetzt wird.The substance diameter d _k or d _{s of} the yarns is calculated as follows.

d = {(titres)}^{½} / [88.5 \cdot {(density)}^{½}]

where d is either d _k or d _s , the denier of the corresponding yarn in dtex and the density of the yarn in g / cm ^{3 is} used.

Die oben angegebenen Werte gelten insbesondere für Gewebe in Leinwandbindung. Liegen von der Leinwandbindung abweichende Bindungen vor, so muß ein Bindungs-Korrekturfaktor in die Berechnung einbezogen werden. Für diesen Bindungs-Korrekturfaktor werden beispielsweise bei Geweben in speziellen Bindungsarten folgende Werte eingesetzt: Bindungsart Bindungs-Korrekturfaktor Panarnabindungen 2:2 0,56 Köperbindungen 2:1 0,70 Köperbindungen 2:2 0,56 Köperbindungen 3:1 0,56 Köperbindungen 4:4 0,38 Satin 1:4 0,49 The above values apply in particular to plain weave fabrics. If there are deviations from the plain weave, a binding correction factor must be included in the calculation. For this binding correction factor, for example, the following values are used for fabrics in special weave types: weave Weave correction factor Panama Bindings 2: 2 0.56 Twill weaves 2: 1 0.70 Twill weaves 2: 2 0.56 Twill weaves 3: 1 0.56 Twill bonds 4: 4 0.38 Satin 1: 4 0.49

Mit diesen Korrekturfaktoren wird die gemäß der Formel nach Walz errechnete Gewebedichte DG multipliziert.
Die Gewebedichte DG nach Walz wird in % Gewebedichte angegeben. Bei sehr dichten Geweben können Werte über 100 % auftreten.These correction factors are used to multiply the tissue density DG calculated according to the formula according to Walz.
The fabric density DG after rolling is given in% fabric density. Values over 100% can occur with very dense fabrics.

Dass in der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung jede Gewebelage aus mindestens einem mit mindestens einem Polymerfilm verbundenen Gewebe besteht, bedeutet beispielsweise, dass ein Gewebe mit einem Polymerfilm verbunden ist. Dabei kann entweder der Polymerfilm oder das Gewebe der der Angriffsseite zugewandten Außenoberfläche des Stichschutzmaterials näher sein.The fact that in the stab-resistant clothing according to the invention each fabric layer consists of at least one fabric connected to at least one polymer film means, for example, that a fabric is bonded to a polymer film. In this case, either the polymer film or the fabric may be closer to the outer surface of the puncture protection material facing the attack side.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung besteht jede Gewebelage aus einem Gewebe, das auf beiden Seiten mit einem Polymerfilm verbunden ist.In a preferred embodiment of the puncture protection clothing according to the invention, each fabric layer consists of a fabric which is connected on both sides with a polymer film.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung besteht jede Gewebelage aus zwei über einen Polymerfilm verbundenen Geweben, wobei es sich als besonders vorteilhaft erwiesen hat, dass jede Gewebelage aus zwei, über einen Polymerfilm miteinander laminierten Geweben besteht.In a further preferred embodiment of the puncture protection clothing according to the invention, each fabric layer consists of two woven fabrics connected by a polymer film, wherein it has proved to be particularly advantageous that each fabric layer consists of two woven fabrics laminated together by a polymer film.

Günstig ist es, wenn der die beiden Gewebe der Lage verbindende Polymerfilm eine Bruchdehnung von mindestens 80 %, beispielsweise 100 % oder 120 % aufweist.It is favorable if the polymer film connecting the two fabrics of the layer has an elongation at break of at least 80%, for example 100% or 120%.

Wie auch in WO 00/08411 soll auch bei vorliegender Erfindung der Biegemodul (flexural modulus) gemäß ASTM D-790, die Festigkeit des Films gemäß ASTM D-638, die Bruchdehnung gemäß ASTM D-638 und die Festigkeit des Garns gemäß ASTM D-885 bestimmt werden.As well as in WO 00/08411 Also in the present invention, flexural modulus according to ASTM D-790, strength of the film according to ASTM D-638, elongation at break according to ASTM D-638 and strength of the yarn according to ASTM D-885 shall be determined.

Der in der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung enthaltene Polymerfilm weist vorzugsweise eine Festigkeit von mindestens 10 MPa und einen Biegemodul von 1500 bis 4500 MPa auf, wobei sich ein Biegemodul von 2000 bis 3000 MPa als besonders günstig erwiesen hat. Geeignete Polymere sind Hart-PVC mit einem Biegemodul zwischen 3500 und 4000 MPa oder Polyurethane mit einem Biegemodul zwischen 4000 und 4500 MPa.The polymer film contained in the puncture protective clothing according to the invention preferably has a strength of at least 10 MPa and a flexural modulus of 1500 to 4500 MPa, wherein a flexural modulus of 2000 to 3000 MPa has been found to be particularly favorable. Suitable polymers are rigid PVC with a flexural modulus between 3500 and 4000 MPa or polyurethanes with a flexural modulus between 4000 and 4500 MPa.

Polymerfilme aus einem Polycarbonat haben sich besonders bewährt, um die Gewebe zu einer Gewebelage zu verbinden. Ein derartiges Polycarbonat wird beispielsweise unter der Bezeichnung POKALON N 38 von der Firma Color Print (Frankenthal, Deutschland) vertrieben. Ein weiteres Beispiel für ein geeignetes Polycarbonat ist das unter der Bezeichnung LEXAN 103 von der Firma GE Plastics vertriebene Polycarbonat. LEXAN 103 weist einen Biegemodul von 2500 MPa, eine Festigkeit von 70 MPa und eine Bruchdehnung von 120 % auf.Polymer films made of a polycarbonate have proven particularly useful to connect the fabric to a fabric layer. Such a polycarbonate is sold, for example, under the name POKALON N 38 by Color Print (Frankenthal, Germany). Another example of a suitable polycarbonate is the polycarbonate sold under the name LEXAN 103 by GE Plastics. LEXAN 103 has a flexural modulus of 2500 MPa, a strength of 70 MPa and an elongation at break of 120%.

Es hat sich herausgestellt, dass eine erfindungsgemäße Stichschutzkleidung, die ein Stichschutzmaterial umfaßt, das aus einer Anordnung mehrerer aufeinanderliegender Gewebelagen besteht und wobei sowohl auf der Außenoberfläche als auch auf der Innenoberfläche eine Lage aus Filz gelegt ist, einen besonders guten Schutz zeigt. Deshalb wird diese Ausführungsform bevorzugt, insbesondere dann, wenn das Stichschutzmaterial eine Anordnung von 6 bis 30 aufeinanderliegenden Gewebelagen umfaßt, wobei es unter dem Gesichtspunkt von Schutzwirkung und Tragekomfort ganz besonders bevorzugt ist, wenn das Stichschutzmaterial eine Anordnung von 6 bis 25 aufeinanderliegenden Gewebelagen umfaßt.It has been found that a puncture resistant clothing according to the invention, which comprises a puncture protection material, which consists of an arrangement of several superimposed fabric layers and wherein a layer of felt is placed on both the outer surface and on the inner surface, shows a particularly good protection. Therefore, this embodiment is preferred, especially if the puncture protection material has an arrangement of 6 to 30 on top of each other Fabric layers, and it is particularly preferred from the viewpoint of protective effect and comfort when the sting protective material comprises an arrangement of 6 to 25 superimposed layers of fabric.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht in einer Stichschutzkleidung, die mindestens zwei der wie vorstehend beschriebenen Stichschutzmaterialien umfaßt.Another preferred embodiment of the present invention is a puncture resistant garment comprising at least two of the puncture resistant materials as described above.

Vorzugsweise ist in der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung ein Stichschutzmaterial oder mehrere oder alle Stichschutzmaterialien in einer Hülle aus textilem Material angeordnet, weil dadurch eine bessere Handhabbarkeit gegeben ist.Preferably, in the puncture protection clothing according to the invention, a puncture protection material or several or all puncture protection materials are arranged in a casing made of textile material, because this provides better handleability.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Beispiele näher erläutert. Darin wird die Schutzwirkung anhand der Stichschutzwirkung verdeutlicht, die Stichschutzmaterialien der erfindungsgemäßen Stichschutzkleidung zeigen. Die Stichschutzwirkung wurde gemäß dem NIJ (National Institute of Justice) - Standard - 0115.00, Schutzklasse KR 2 getestet. Dazu lässt man einen Spieß mit einer Fallapparatur auf das Stichschutzmaterial fallen. Dabei ist das Stichschutrmaterial mit einem Spanngurt auf einem Hintergrundmaterial fixiert, das aus verschiedenen im genannten Standard definierten Schaumstoffen besteht. Der Spieß fällt auf das Stichschutzmaterial, durchdringt das Material und penetriert eine bestimmte Strecke in das Hintergrundmaterial. Die Penetration in das Hintergrundmaterial wird in mm gemessen und der arithmetische Mittelwert aus mehreren Fallversuchen bestimmt. Dieser Mittelwert wird in Abwandlung der vorstehend genannten Norm als Stichfestigkeit bezeichnet.The invention will be explained in more detail with reference to the following examples. Therein, the protective effect is illustrated by the puncture protection effect, the puncture protection materials of the puncture protection clothing according to the invention show. The puncture resistance has been tested according to the National Institute of Justice (NIJ) standard - 0115.00, protection class KR 2. To do this, a spit with a dropping device is dropped on the puncture protection material. In this case, the puncture material is fixed with a tension belt on a background material, which consists of various defined in said standard foams. The skewer falls onto the puncture protection material, penetrates the material and penetrates a certain distance into the background material. The penetration into the background material is measured in mm and the arithmetic mean of several drop tests is determined. This average is referred to as a modification of the above standard as a puncture resistance.

Beispiele 1 bis 6Examples 1 to 6

Es wurden Gewebe aus Aramidgarnen mit einem Titer von 930 dtex und mit einer Bruchfestigkeit von 3380 MPa in Leinwandbindung hergestellt. Die Gewebe enthielten in Kette und Schuss in etwa gleich viele Fäden. Die Gewebedichte nach Walz betrug 18,5 %, das Gewicht der Gewebe 140 g/m². Zwischen zwei Gewebe, die zuvor gewaschen wurden, wurde ein Polymerfilm aus Polycarbonat (POKALON N 38, Firma Color Print, Frankenthal, Deutschland) mit einem Flächengewicht von 75 g/m² gelegt. Die Laminierung der beiden Gewebe mit dem Polymerfilm zu einer Gewebelage erfolgte in einem Temperaturbereich zwischen 220 und 230 °C bei einem Druck von etwa 100 bar.Fabrics of aramid yarns having a linear density of 930 dtex and a breaking strength of 3380 MPa were produced. The fabrics contained approximately the same number of threads in warp and weft. The fabric density after rolling was 18.5%, the weight of the fabric 140 g / m ² . Between two fabrics, which were previously washed, a polymer film of polycarbonate (POKALON N 38, Color Print, Frankenthal, Germany) was applied at a basis weight of 75 g / m ² . The lamination of the two fabrics with the polymer film to form a fabric layer was carried out in a temperature range between 220 and 230 ° C at a pressure of about 100 bar.

In Beispiel 1 wurden 16 der o.g. Gewebelagen aufeinandergelegt, mit einem Spanngurt auf dem Hintergrundmaterial befestigt und wie vorstehend beschrieben die Stichfestigkeit gemessen.In Example 1, 16 of the above-mentioned Placed fabric layers, fastened with a tension belt on the background material and measured as described above, the puncture resistance.

In Beispiel 2 wurden 16 Lagen aus Filz aufeinandergelegt, mit einem Spanngurt auf dem Hintergrundmateriat befestigt und wie vorstehend beschrieben die Stichfestigkeit gemessen. Jede Lage aus Filz besteht aus einem 100 %igen p-Aramid-Filz, dessen Fasern aus Twaron^®-Fasern mit einem Titer von 1,7 dtex und einer Länge von 60 mm bestehen. Diese Fasern sind von Teijin Twaron erhältlich. Der Filz hat ein Flächengewicht von 350 g/m², ist genadelt und kalendriert und hat eine Dicke von 2,3 mm. Ein derartiger Filz ist von der Fa. Job (Kinna, Schweden) erhältlich.In Example 2, 16 layers of felt were laid on top of each other, fastened with a tension belt to the background material and the puncture resistance was measured as described above. Each layer of felt consists of a 100% p-aramid felt, the fibers of which consist dtex from Twaron ^® fibers having a titer of 1.7 and a length of 60 mm. These fibers are available from Teijin Twaron. The felt has a basis weight of 350 g / m ² , is needled and calendered and has a thickness of 2.3 mm. Such a felt is available from the company Job (Kinna, Sweden).

In Beispiel 3 werden 14 der o.g. Gewebelagen auf 2 der eben beschriebenen Lagen gelegt. Das dadurch gebildete erfindungsgemäße Stichschutzmaterial wird mit einem Spanngurt auf dem Hintergrundmaterial befestigt, wobei die Lagen aus Filz dem Hintergrundmaterial zugewandt sind, und wie vorstehend beschrieben die Stichfestigkeit gemessen.In Example 3, 14 of the above-mentioned fabric layers are placed on 2 of the layers just described. The sting protector material of the invention thus formed is fastened with a tension belt on the background material, wherein the layers of felt facing the background material, and as described above, the puncture resistance measured.

In Beispiel 4 werden 2 der eben beschriebenen Lagen aus Filz auf 14 der o.g. Gewebelagen gelegt. Das dadurch gebildete erfindungsgemäße Stichschutzmaterial wird mit einem Spanngurt auf dem Hintergrundmaterial befestigt, wobei die Gewebelagen dem Hintergrundmaterial zugewandt sind, und wie vorstehend beschrieben die Stichfestigkeit gemessen.In Example 4, 2 of the layers of felt just described are replaced by 14 of the above. Laying tissue layers. The sting protection material according to the invention thus formed is fastened with a tension belt on the background material, the fabric layers facing the background material, and the puncture resistance is measured as described above.

In Beispiel 5 wird 1 der eben beschriebenen Lagen aus Filz auf 15 der o.g. Gewebelagen gelegt. Das dadurch gebildete erfindungsgemäße Stichschutzmaterial wird mit einem Spanngurt auf dem Hintergrundmaterial befestigt, wobei die Gewebelagen dem Hintergrundmaterial zugewandt sind, und wie vorstehend beschrieben die Stichfestigkeit gemessen.In Example 5, 1 of the layers of felt just described is replaced by 15 of the above. Laying tissue layers. The sting protection material according to the invention thus formed is fastened with a tension belt on the background material, the fabric layers facing the background material, and the puncture resistance is measured as described above.

Im Beispiel 6 werden auf 1 der eben beschriebenen Lagen aus Filz 14 der o.g. Gewebelagen und auf die 14 Gewebelagen 1 der eben beschriebenen Lagen aus Filz gelegt. Das dadurch gebildete erfindungsgemäße Stichschutzmaterial wird mit einem Spanngurt auf dem Hintergrundmaterial befestigt und wie vorstehend beschrieben die Stichfestigkeit gemessen. Der Aufbau der getesteten Materialien; ihre Flächengewichte, die Einzelwerte der Penetration und die dazugehörigen arithmetischen Mittelwerte, die, wie bereits erwähnt, in Abwandlung der vorstehend beschriebenen Norm als Stichfestigkeiten bezeichnet werden, sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst. Dabei ist die Stichfestigkeit umso besser, je kleiner der angegebene Wert ist. Beispie I Aufbau Flächengewicht (g/m²) Einzelwerte der Penetration (mm) Stichfestigkeit (mm) 1 16 Gewebelagen 5680 26 28 29 27,7 2 16 Lagen aus Filz 5600 ca. 25 ca. 25 3 14 Gewebelagen 2 Lagen aus Filz 5670 29, 26, 17, 32 26,0 4 2 Lagen aus Filz 14 Gewebelagen 5670 22, 15, 24, 23 21,0 5 1 Lage aus Filz 15 Gewebelagen 5675 12, 20, 18, 30, 16, 13, 16, 17 17,8 6 1 Lage aus Filz 14 Gewebelagen 1 Lage aus Filz 5670 0, 14, 14, 10, 19, 0, 27, 15 12,4 In Example 6 are placed on 1 of the layers of felt 14 of the above-mentioned layers of fabric and on the 14 layers of fabric 1 of the layers just described felt. The sting protection material according to the invention thus formed is fastened with a tension belt on the background material and, as described above, the puncture resistance is measured. The structure of the tested materials; their basis weights, the individual values of the penetration and the associated arithmetic mean values, which, as already mentioned, are referred to as random strengths in a modification of the standard described above, are summarized in the following table. The smaller the specified value, the better the puncture resistance. Example I construction Basis weight (g / m ² ) Individual values of penetration (mm) Puncture resistance (mm) 1 16 tissue layers 5680 26 28 29 27.7 2 16 layers of felt 5600 about 25 about 25 3 14 layers of fabric 2 layers of felt 5670 29, 26, 17, 32 26.0 4 2 layers of felt 14 layers of fabric 5670 22, 15, 24, 23 21.0 5 1 layer of felt 15 layers of fabric 5675 12, 20, 18, 30, 16, 13, 16, 17 17.8 6 1 layer of felt 14 layers of fabric 1 layer of felt 5670 0, 14, 14, 10, 19, 0, 27, 15 12.4

Die Tabelle zeigt, dass bereits durch den Ersatz einer Gewebelage durch eine Lage aus Filz die Stichfestigkeit deutlich verbessert wird (vergleiche die Beispiele 1 und 5).The table shows that even the replacement of a fabric layer by a layer of felt significantly improves the puncture resistance (compare Examples 1 and 5).

Generell sind die Stichfestigkeiten in solchen Stichschutzmaterialien, in denen die Lage aus Filz auf die Außenoberfläche gelegt ist, die dem fallenden Spieß zugewandt ist, besser als in Stichschutzmaterialien, in denen die Lage aus Filz auf die Innenoberfläche gelegt ist, die dem Hintergrundmaterial zugewandt ist (vergleiche Beispiele 3 und 4).In general, the puncture strengths in such puncture protective materials, in which the layer of felt is placed on the outer surface facing the falling spit, are better than in puncture protection materials in which the layer of felt is laid on the inner surface facing the background material ( compare Examples 3 and 4).

Die beste Stichfestigkeit wurde mit dem Stichschutzmaterial von Beispiel 6 erreicht. Bei den beiden Einzelversuchen, welche Einzelwerte der Penetration von 0 mm ergaben, wurde der Spieß sogar verbogen. Übersetzt in eine reale Bedrohungssituation, d.h. in einen Angriff mit einer dem Spieß entsprechenden Stichwaffe, bedeutet das Ergebnis, das bei Verwendung der 16 Gewebelagen des Standes der Technik der Spieß etwa 28 mm in den Körper eindringen würde (siehe Beispiel 1), während das erfindungsgemäße Stichschutzmaterial von Beispiel 6 bewirkt, dass der Spieß nur etwa 12 mm und somit 16 mm weniger tief in den Körper eindringen würde. Dabei ist das Flächengewicht des erfindungsgemäßen Stichschutzmaterials mit 5670 g/m² sogar etwas geringer als das der eben genannten 16 Gewebelagen des Standes der Technik (5680 g/m²). Folglich kann ein erfindungsgemäßes Stichschutzmaterial zur Verfügung gestellt werden, das bei einer Stichfestigkeit von 28 mm ein Flächengewicht aufweist, das deutlich kleiner als 5680 g/m² ist und somit bei gleicher Stichfestigkeit wie bei den 16 Gewebelagen des Standes der Technik einen deutlich besseren Tragekomfort bietet.The best puncture resistance was achieved with the puncture protection material of Example 6. In the two individual experiments, which yielded individual values of penetration of 0 mm, the skewer was even bent. Translated into a real threat situation, ie in an attack with a spit corresponding stitch weapon, the result means that when using the 16 fabric layers of the prior art spit would penetrate about 28 mm into the body (see Example 1), while the inventive Sting protection material of Example 6 causes the skewer to penetrate only about 12 mm and thus 16 mm less deeply into the body. The surface weight of the sting protection material according to the invention with 5670 g / m ^{2 is} even slightly lower than that of the just mentioned 16 fabric layers of the prior art (5680 g / m ² ). Consequently, a sting protection material according to the invention can be made available which, with a puncture resistance of 28 mm, has a weight per unit area which is considerably smaller than 5680 g / m ² and thus offers significantly better wearing comfort with the same stich resistance as in the 16 fabric layers of the prior art ,

Beispiel 7Example 7

Mit dem im o.g. NIJ-Standard vorgeschriebenen Spieß, der in einer Handhalterung fixiert war, wurden von einer Testperson manuell mit höchstmöglicher Kraft je drei Stiche auf

a) 15 aufeinanderliegende Gewebelagen, die wie im ersten Absatz der Beispiele 1-6 hergestellt wurden, und
b) ein erfindungsgemäßes Stichschutzmaterial aus 9 aufeinanderliegenden Gewebelagen, die wie im ersten Absatz der Beispiele 1-6 hergestellt wurden, und auf deren der Angriffsrichtung zugewandten Außenoberfläche eine Lage aus Filz aufgelegt war, die wie in Beispiel 2 hergestellt wurde,

durchgeführt. Dabei lagen die Testmaterialien unbefestigt auf dem im o.g. NIJ-Standard vorgeschriebenen Hintergrundmaterial.With the above-mentioned NIJ standard prescribed skewer, which was fixed in a hand holder, were from a test person manually with the highest possible force three stitches on each

a) 15 superimposed fabric layers, which were prepared as in the first paragraph of Examples 1-6, and
b) an anti-puncture material according to the invention consisting of 9 superposed fabric layers, which were produced as in the first paragraph of Examples 1-6, and on whose outer surface facing the direction of attack a layer of felt was made, which was produced as in Example 2,

carried out. The test materials were unpaved on the prescribed in the above NIJ standard background material.

Während bei a) der Spieß die 15 Gewebelagen deutlich durchdrang, wurde bei b) keine Penetration festgestellt. Der Spieß war sogar verbogen.While in a) the skewer clearly penetrated the 15 tissue layers, no penetration was observed in b). The skewer was even bent.

Claims

Stab-resistant clothing comprising at least one stab-resistant material comprising an array of one or more superposed woven fabric layers wherein each fabric layer is flexible, and consists of at least one fabric, made of yarns having a strength of at least 900 MPa, that is joined to at least one polymer film, and wherein the stab-resistant material has an outer surface facing the side of attack and an inner surface facing away from the side of attack and is characterised in that the stab-resistant material also has at least one layer of felt, placed in every case on one of the fabric layers, and that at least one further layer of felt is placed on the outer surface of the stab-resistant material
Stab-resistant clothing according to Claim 1, characterised in that the stab-resistant material contains in addition at least one further layer of felt, positioned in every case on one of the fabric layers.
Stab-resistant clothing according to Claim 1 or 2, characterised in that at least one layer of felt is positioned at the inner surface of the stab-resistant material.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 3, comprising at least three fabric layers, characterised in that at least one layer of felt is positioned between the fabric layers, the number of fabric layers facing the outer surface being lower than the number of fabric layers facing the inner surface.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 4, characterised in that the at least one layer of felt consists of an aromatic polyamide.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 5, characterised in that the layer of felt is a needled felt.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 6, characterised in that each fabric of each fabric layer consists of yarns of strength between 900 and 8000 MPa.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 7, characterised in that the weave of each fabric of each fabric layer is a plain weave.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 8, characterised in that each fabric of each fabric layer has a fabric density, as calculated by the Walz formula, of between 15% and 80%.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 9, characterised in that each fabric layer consists of a fabric that is joined on both sides to a polymer film.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 9, characterised in that each fabric layer consists of two fabrics joined to each other via a polymer film.
Stab-resistant clothing according to Claim 11, characterised in that each fabric layer consists of two fabrics laminated to each other by a polymer film.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 12 characterised in that the polymer film has a strength of at least 10 MPa and a flexural modulus of 1500-4500 MPa.
Stab-resistant clothing according to Claim 13, characterised in that the polymer film has a flexural modulus of 2000-3000 MPa.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 14, characterised in that the polymer film binding the fabrics into a fabric layer consists of a polycarbonate.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 15, characterised in that the stab-resistant material consists of an array of several superposed fabric layers, a layer of felt being placed on both the outer surface and the inner surface.
Stab-resistant clothing according to Claim 16, characterised in that the stab-resistant material comprises an array of 6 to 30 superposed fabric layers.
Stab-resistant clothing according to Claim 16, characterised in that the stab-resistant material comprises an array of 6 to 25 superposed fabric layers.
Stab-resistant clothing comprising at least two stab-resistant materials according to one or more of Claims 1 to 18.
Stab-resistant clothing according to one or more of Claims 1 to 18, characterised in that a stab-resistant material, or several or all of the stab-resistant materials, are placed in a sheath of textile material.