EP1431846B1 - Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage analogique d'une position quelconque sur un cadran - Google Patents

Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage analogique d'une position quelconque sur un cadran Download PDF

Info

Publication number
EP1431846B1
EP1431846B1 EP20020080624 EP02080624A EP1431846B1 EP 1431846 B1 EP1431846 B1 EP 1431846B1 EP 20020080624 EP20020080624 EP 20020080624 EP 02080624 A EP02080624 A EP 02080624A EP 1431846 B1 EP1431846 B1 EP 1431846B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
information
dial
hand
unit
hands
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020080624
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1431846A1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Born
Raymond Froidevaux
Gilles Rey-Mermet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to EP20020080624 priority Critical patent/EP1431846B1/fr
Priority to DE2002625572 priority patent/DE60225572T2/de
Publication of EP1431846A1 publication Critical patent/EP1431846A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1431846B1 publication Critical patent/EP1431846B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0038—Figures or parts thereof moved by the clockwork
    • G04B45/0061—Moving parts of the clockwork, e.g. pendulum, hands in special form, mostly constructed as a figure
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means

Definitions

  • the present invention relates to a portable electronic device comprising an analog display device, that is to say a display by means of needles to indicate a determined position on the dial, said position being representative of any information, time, or not.
  • the US Patent 5,299,177 proposes a refinement in which the needles are driven separately by two motors and, in a first step cooperate in superimposing to indicate as before the nature of the information, then will be positioned to indicate on the hour turn the value of said information.
  • the invention therefore aims to overcome the drawbacks of the aforementioned prior art by providing a portable electronic device with an analog display provided with an indicating device to show unequivocally any position on virtually the entire surface of the dial, this position being representative any information, such as time information different from or complementary to the current time, or non-hourly information, or even a game using this possibility of analog display "any dial".
  • Such an apparatus is disclosed, for example, in the document CH 684 044 .
  • the processing unit is provided with an algorithm or a correspondence table between a reference R i located at any point of the dial and angles ⁇ i , ⁇ i respectively formed by each hand from a hand.
  • measurement reference the needles having a shape such that they can form, having the angular orientations ⁇ i , ⁇ i , a single point of intersection of their arms above the reference R i , in addition to the center of the switching, their respective ends can be superimposed above said mark R i when they point in the same direction .
  • the elementary shape of the needles may be a straight classic needle for a needle and a broken contour for the second needle whose elbow will delimit a neutral zone having no reference R i .
  • the needles may also both have a different broken outline.
  • the second needle may have a symmetrical shape, for example in the heart having only one indexed branch in position ⁇ .
  • the angular values ⁇ i , ⁇ i are converted into the number of engine pitches, in the correspondence table or by the algorithm of the processing unit.
  • the apparatus includes a time base that may include a calendar constituting the storage unit for displaying a game. a second time information by distributing on the dial the dates and the months.
  • the device according to the invention therefore makes it possible to display a large number of information in a simpler and more economical way than with a digital display.
  • an electronic portable device is illustrated by a wristwatch designated by the general reference 1 ( Figures 1 and 2 ), by the general reference 2 ( figure 3 and 4 ), and by the general reference 3 ( figure 5 ).
  • the figure 1 which makes it possible to explain the principle of the invention, represents a wristwatch 1 comprising a box 6 containing an electronic circuit having as external control means a ring 8 on which traction manipulations can be exerted in a known manner and / or rotate to select a mode of operation. It also comprises a dial 10, having at its periphery hour indices 12, above which two needles 14, 16 are rotated by two independent motors 24, 26 (FIG. figure 2 ).
  • the needles have an "abnormal" shape for a technical purpose, even if this may be an aesthetic concern.
  • the minute hand 14 is straight, but the hour hand 16 is formed of two segments, a small segment 15, one end of which is integral with the axis at the driving center 9 of the needle and the the other end forms a bend 15a with a large segment 17.
  • This particular configuration allows the large segment 17 of the needle 16 to have with the minute hand 14, whatever its angular position on the dial, a point d intersection 7 along the entire length of the segment 17, with the exception of an inactive zone located inside the circle 11 described by the bend 15a.
  • the broken shape can advantageously be replaced by a curved shape having a radius of curvature decreasing when approaching the center.
  • a curved shape having a radius of curvature decreasing when approaching the center.
  • a reference R i can advantageously be made of materials translucent of two different colors to produce a third color at their intersection.
  • angle ⁇ gives, relative to the time reference 13, the position of the minute hand 14 with respect to a radius passing through the axis of rotation 9 of the needles and the tip of said needle 14.
  • angle ⁇ gives the position of the hour hand 16, it being observed that the angle formed by the small segment of the hour hand 16 with the temporal reference 13 could have been taken equally.
  • This device thus corresponds in a way to a "bipolar" parameterization by means of the angles ⁇ and ⁇ of almost the entire dial, each reference R i carried by the dial corresponding to a pair of values ⁇ i , ⁇ i .
  • each reference R i carried by the dial corresponding to a pair of values ⁇ i , ⁇ i .
  • the values ⁇ i , ⁇ i are expressed, not by angular values, but in number of steps to be made to reach one of said angular values.
  • the electronic circuit comprises a central management and control unit 20, whose mode of operation depends on the manipulations performed on the ring 8, and which conventionally receives time signals from a base station. time 21.
  • the electronic circuit further comprises a storage unit 23 of the second piece of information, and a processing unit 25 comprising a correspondence table containing for each value ⁇ (respectively ⁇ ) the mark or marks R i to which said value ⁇ is associated, so as to deliver the useful control signal to the central management and control unit 20 which then controls the power supply unit 27 to drive the motors 24 and 26 by a number not corresponding to the values ⁇ and ⁇ and bringing the needles 14 and 16 in intersection or in conjunction above said mark R i .
  • the lookup table could be set by an appropriate algorithm.
  • a calendar watch 2 whose dial includes, in addition to the numbers from 1 to 12 corresponding to the hourly indexes 12, the numbers of 13 to 31 referenced 22 and the months of the year referenced 32.
  • the base of time 21, containing registers for the dates and months, and the storage unit 23 are therefore merged.
  • the needles 14 and 16 will first cross on a reference R i indicating the date, namely the number "25" on the figure 3 , then on another reference mark R i indicating the month, ie "December” on the figure 4 .
  • the needle 16 has a heart shape, which provides a more aesthetic appearance and reduces the inactive area 11 in the center.
  • the central management and control unit 20 is programmed to recognize only one branch of the heart shape of the needle 16. It will also be observed that the rectilinear needle 14 thus passes over the month of August and points to the number 10, which corresponds to 150 engine pitch from the time reference at 12 o'clock when a dial turn corresponds to 180 steps. This means that, in the correspondence table ⁇ , the "value 150" corresponds to both 10, August and 25. If the date to display had been 10, that is to say with the tips of the needles 14,16 in conjunction, the "value 150" would also have been mapped to the number 10 in the correspondence table ⁇ .
  • FIG. 5 there is shown by way of illustration a game-watch 3 which allows, by successive presses on the crown 8, to randomly select, repetitive or otherwise, a letter of the alphabet, for example as is the case in the game of the "longest word".
  • the letter Z that has been selected corresponds to the 26th rank in the storage unit 23 and has the value 45 in the table. correspondence ⁇ and 30 in the correspondence table ⁇ of the processing unit 25.
  • the storage unit 23 may also comprise subsets, for example a subset 23a for the vowels and a subset 23b for the consonants, these subsets being for example selectable by rotating the crown 8 in a meaning or in the other.
  • a subset 23a for the vowels and a subset 23b for the consonants these subsets being for example selectable by rotating the crown 8 in a meaning or in the other.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil électronique portable comportant un dispositif d'affichage analogique, c'est à dire un affichage au moyen d'aiguilles permettant d'indiquer une position déterminée sur le cadran, ladite position pouvant être représentative d'une information quelconque, horaire, ou non horaire.
  • Cet appareil sera plus particulièrement illustré dans la suite de la description par une montre-bracelet qui correspond tout à fait à la définition d'un "appareil électronique portable" à affichage analogique.
  • On connaît déjà des montres-bracelets électroniques dont les aiguilles d'heure, de minutes et de secondes sont entraînées par au moins un moteur pas à pas piloté par une base de temps et par un micro-processeur pour afficher sur le tour d'heures, soit l'heure courante, soit une autre information horaire ou non horaire lorsqu'on effectue une manipulation appropriée sur un organe de commande extérieur. Le brevet US 4,266,288 décrit, dans le mode de réalisation le plus élaboré, une pièce d'horlogerie comportant un seul moteur, une base de temps, un ensemble de commutateurs et un circuit de commande permettant d'afficher soit l'heure courante, soit, en agissant sur au moins un organe de commande extérieur, d'entraîner séparément les deux aiguilles, l'aiguille des minutes indiquant par exemple la valeur de cette information horaire ou non horaire sur le tour d'heures et l'aiguille des heures la nature de l'information inscrite sur un anneau près du tour d'heures. Il s'agit par exemple d'une heure d'alarme et de son état enclenché, ou non. Le brevet US 5,299,177 propose un perfectionnement dans lequel les aiguilles sont entraînées séparément par deux moteurs et, dans un premier temps coopèrent en se superposant pour indiquer comme précédemment la nature de l'information, puis vont se positionner pour indiquer sur le tour d'heures la valeur de ladite information.
  • La liberté que donne l'utilisation de moteurs indépendants a inspiré d'autres modes de coopération entre les aiguilles pour afficher des informations différentes de l'heure courante.
  • De façon non limitative, on peut citer le brevet US 5,500,835 décrivant une montre qui peut être mise en un mode "météo" totalement indépendant de la base de temps. Dans ce mode "météo", l'aiguille des heures indique sur une graduation à l'intérieur du tour d'heures une variation de pression atmosphérique et l'aiguille des minutes pointe sur des pictogrammes dessinés sur la lunette et représentatifs d'une prévision météorologique en fonction de ladite variation.
  • Ces documents permettent donc d'afficher des informations horaires ou non horaires au mieux sur deux échelles, voire sur trois échelles si l'aiguille des secondes est également pourvue d'un moteur indépendant, mais ne suggèrent en aucun cas de pouvoir désigner une information située à un endroit quelconque du cadran.
  • On peut également citer le brevet US 5,596,551 qui concerne une montre-boussole ayant les points cardinaux portés sur la lunette et permettant avec l'aiguille des heures d'indiquer le nord géographique par rapport à une direction sélectionnée avec l'aiguille des minutes. Ce document décrit un deuxième mode de réalisation dans lequel les indications horaires sont reportées sur la lunette et le cadran comporte sur trois anneaux concentriques des noms de lieux, par exemple des noms de ville pourvus de repères. On pourrait même imaginer que tout le cadran soit couvert de lieux et de repères. Ces repères sont sélectionnables par l'aiguille des minutes dont la position est interprétée par un microprocesseur pour sélectionner dans une table de correspondance la déclinaison magnétique dudit lieu, pour combiner ladite déclinaison avec les signaux fournis par des capteurs magnétiques de l'aimant permanent de la boussole et pour commander le moteur de l'aiguille des heures pour orienter ladite aiguille dans la direction du nord géographique, ou dans une autre direction prédéterminée telle que la direction de la Mecque. Si on imaginait d'utiliser une telle montre en "reverse engineering", il serait bien difficile de savoir au moyen de l'aiguille des minutes en quel lieu on se trouverait, étant donné que des lieux même très éloignés les uns des autres peuvent avoir des déclinaisons magnétiques proches ou identiques, c'est à dire avoir des repères alignés sur un même rayon, par exemple Rome et Denver. Ce document ne suggère donc en aucune façon de désigner sans ambiguïté un point quelconque du cadran.
  • L'invention vise donc à palier les inconvénients de l'art antérieur précité en procurant un appareil électronique portable à affichage analogique pourvue d'un dispositif indicateur permettant de montrer sans équivoque une position quelconque sur pratiquement toute la surface du cadran, cette position étant représentative d'une information quelconque, telle qu'une information horaire différente ou complémentaire de l'heure courante, ou une information non-horaire, voire d'un jeu exploitant cette possibilité d'affichage analogique "tout cadran".
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électronique portable pour un affichage analogique, au moyen de deux aiguilles entraînée séparément par deux moteurs pas à pas, d'informations représentées sur le cadran par une pluralité de repères Ri. Cet appareil électronique portable comprend :
    • au moins une unité de stockage des informations,
    • une unité de traitement desdites informations,
    • une unité de gestion et de commande recevant des signaux de consigne de l'unité de traitement,
    • une unité d'alimentation pilotée par l'unité de gestion, et commandant l'avance des deux moteurs pas à pas,
    • un organe de commande extérieur permettant au moins d'activer l'affichage de la deuxième information.
  • Un tel appareil est divulgué, par exemple, dans le document CH 684 044 .
  • L'unité de traitement est pourvue d'un algorithme ou d'une table de correspondance entre un repère Ri, situé à un endroit quelconque du cadran, et des angles αi, βi formés respectivement par chaque aiguille à partir d'une référence de mesure, les aiguilles ayant une forme telle qu'elles puissent former, en ayant les orientations angulaires αi, βi, un seul point d'intersection de leurs bras au-dessus du repère Ri, outre le centre de l'aiguillage, leurs extrémités respectives pouvant être superposées au-dessus dudit repère Ri lorsqu'elles pointent dans la même direction..
  • La forme élémentaire des aiguilles peut être une aiguille de forme classique droite pour une aiguille et un contour brisé pour la deuxième aiguille dont le coude délimitera une zone neutre ne comportant aucun repère Ri. Les aiguilles peuvent également avoir toutes deux un contour brisé différent. Pour des raisons esthétiques, notamment dans une montre-bracelet, la deuxième aiguille peut avoir une forme symétrique, par exemple en coeur n'ayant qu'une seule branche indexée en position β.
  • Dans un mode de réalisation préféré, les valeurs angulaires αi, βi sont converties en nombre de pas moteur, dans la table de correspondance ou par l'algorithme de l'unité de traitement.
  • Les informations pouvant être affichées grâce à ce dispositif peuvent être très variées et leur nombre ne dépend que des dimensions du cadran et des limites de perception visuelle. Il s'agit par exemple de chiffres ou de lettres pour former un jeu. Dans le cas d'une montre-bracelet, l'appareil comporte en outre une base de temps pouvant comporter un calendrier constituant l'unité de stockage permettant d'afficher une deuxième information horaire en répartissant sur le cadran les quantièmes et les mois.
  • Le dispositif selon l'invention permet donc d'afficher un grand nombre d'informations d'une façon plus simple et plus économique qu'avec un affichage digital.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'exemples donnés à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 illustre le moyen de repérage selon l'invention sur le cadran d'une montre-bracelet;
    • la figure 2 correspond au schéma général de fonctionnement de la montre-bracelet représentée à la figure 1;
    • les figures 3 et 4 correspondent à un premier exemple d'application à une montre-calendrier, et
    • la figure 5 correspond à un deuxième exemple d'application dans lequel les repères sont constitués par les lettres de l'alphabet.
  • Dans la description qui suit, un appareil portable électronique selon l'invention est illustrée par une montre-bracelet désignée par la référence générale 1 (figures 1 et 2), par la référence générale 2 (figure 3 et 4), et par la référence générale 3 (figure 5).
  • La figure 1, qui permet d'expliquer le principe de l'invention, représente une montre-bracelet 1 comportant une boîte 6 contenant un circuit électronique ayant comme moyen de commande extérieur une couronne 8 sur laquelle on peut exercer de façon connue des manipulations en traction et/ou en rotation pour sélectionner un mode de fonctionnement. Elle comprend également un cadran 10, comportant à sa périphérie des index horaires 12, au dessus duquel deux aiguilles 14,16 sont entraînées en rotation par deux moteurs indépendants 24,26 (figure 2).
  • On observera immédiatement que les aiguilles ont une forme "anormale" dans un but technique, même si cela peut rejoindre une préoccupation esthétique. En effet l'aiguille des minutes 14 est droite, mais l'aiguille des heures 16 est formée de deux segments, un petit segment 15, dont une extrémité est solidaire de l'axe au centre d'entraînement 9 de l'aiguille et l'autre extrémité forme un coude 15a avec un grand segment 17. Cette configuration particulière permet au grand segment 17 de l'aiguille 16 d'avoir avec l'aiguille des minutes 14, quelle que soit sa position angulaire sur le cadran, un point d'intersection 7 sur toute la longueur du segment 17, à l'exception d'une zone inactive située à l'intérieur du cercle 11 décrit par le coude 15a.
  • Pour réduire la surface de la zone inactive 11, la forme brisée peut avantageusement être remplacée par une forme courbe ayant un rayon de courbure allant en diminuant lorsqu'on se rapproche du centre. Pour des raisons esthétiques, on peut également donner aux deux aiguilles une même forme, coudée ou courbe, symétrique.
  • Pour obtenir un balayage maximum du cadran 10 par le point d'intersection 7, il est bien évident que la base du triangle formé par l'aiguille coudée 16 doit avoir une longueur proche de celle de l'aiguille des minutes 14. On observera également que cette configuration "anormale" ne nuit pas à une lecture précise de l'heure courante étant donné que l'aiguille des minutes 14 a une configuration usuelle permettant toujours de lire une graduation fine sur le tour d'heures, et que la déviation de la pointe de l'aiguille des heures 16 permet encore de repérer sa position entre deux index horaires 12. En ce qui concerne la lisibilité de l'intersection des aiguilles au-dessus d'un repère Ri, on peut avantageusement les réaliser en des matériaux translucides de deux couleurs différentes pour produire une troisième couleur lors de leur intersection. Sur la figure 1, on a également représenté deux angles mesurés à partir d'une référence qui est, dans cet exemple, la référence temporelle 13 à 12 heures. L'angle α donne, par rapport à la référence temporelle 13, la position de l'aiguille des minutes 14 par rapport à un rayon passant par l'axe de rotation 9 des aiguilles et la pointe de ladite aiguille 14. De même l'angle β donne la position de l'aiguille des heures 16, étant fait observer qu'on aurait pu prendre de façon équivalente l'angle formé par le petit segment 15 de l'aiguille des heures 16 avec la référence temporelle 13.
  • Ce dispositif correspond donc en quelque sorte à un paramétrage "bipolaire" au moyen des angles α et β de la quasi-totalité du cadran, chaque repère Ri porté par le cadran correspondant à un couple de valeur αi, βi. Pour les indications horaires, voire non horaires, portées sur le tour d'heure, leur désignation résulte de la conjonction des pointes des aiguilles correspondant à αi=βi. De façon avantageuse, les valeurs αi, βi sont exprimées, non par des valeurs angulaires, mais en nombres de pas devant être effectués pour atteindre une desdites valeurs angulaires. A titre d'exemple, si un tour complet de cadran représente 180 pas moteur, avec un cadran de 3 cm de diamètre, des aiguilles coudées à 90° laissant un cercle neutre de 1 cm de diamètre, cela donnerait théoriquement environ 6000 couples αi βi différents. En pratique, le nombre de repères Ri est beaucoup plus limité en raison de la perception visuelle de l'utilisateur. A titre d'exemple, pour une montre ayant les caractéristiques précitées, il est possible d'avoir une cinquantaine de repères Ri de 12 mm2 de surface.
  • En d'autres termes, en effectuant des modifications du circuit électronique adaptées à la nature de l'information à afficher au moyen des repères Ri, il sera possible de commander le déplacement des aiguilles 14, 16 pour les amener en intersection ou en conjonction au-dessus du repère Ri représentatif de l'information précise devant être affichée, comme cela est brièvement expliqué en référence au schema-bloc de principe représenté à la figure 2.
  • Le circuit électronique comprend une unité centrale de gestion et de commande 20, dont le mode de fonctionnement dépend des manipulations effectuées sur la couronne 8, et qui reçoit de façon classique des signaux horaires d'une base de temps 21. Le circuit électronique comporte en outre une unité de stockage 23 de la deuxième information, et une unité de traitement 25 comportant une table de correspondance contenant pour chaque valeur α (respectivement β) le ou les repères Ri auxquels ladite valeur α est associée, de façon à délivrer le signal utile de commande à l'unité centrale de gestion et de commande 20 qui commande alors l'unité d'alimentation 27 pour entraîner les moteurs 24 et 26 d'un nombre pas correspondant aux valeurs α et β et amener les aiguilles 14 et 16 en intersection ou en conjonction au-dessus dudit repère Ri. De façon équivalente la table de correspondance pourrait être placée par un algorithme approprié.
  • En se référant maintenant aux figures 3 et 4, on décrit ci-après une montre-calendrier 2 dont le cadran comporte, outre les nombres de 1 à 12 correspondant aux index horaires 12, les nombres de 13 à 31 référencés 22 et les mois de l'année référencés 32. La base de temps 21, contenant des registres pour les quantièmes et les mois, et l'unité de stockage 23 sont donc confondus. En exerçant une pression sur la couronne 8 les aiguilles 14 et 16 vont se croiser d'abord sur un repère Ri indiquant le quantième, soit le nombre "25" sur la figure 3, puis sur un autre repère Ri indiquant le mois, soit "décembre" sur la figure 4. Dans cet exemple l'aiguille 16 a une forme de coeur, ce qui procure un aspect plus esthétique et permet de réduire la zone inactive 11 au centre. Bien évidemment l'unité centrale de gestion et de commande 20 est programmée pour ne reconnaître qu'une seule branche de la forme en coeur de l'aiguille 16. On observera également que l'aiguille rectiligne 14 passe ainsi au-dessus du mois d'Août et pointe vers le nombre 10, ce qui correspond à 150 pas moteur à partir de la référence temporelle à 12h lorsqu'un tour de cadran correspond à 180 pas. Cela signifie que, dans la table de correspondance α, la "valeur 150" correspond à la fois à 10, Août et 25. Si le quantième à afficher avait été 10, c'est à dire avec les pointes des aiguilles 14,16 en conjonction, la "valeur 150" aurait également été mise en correspondance avec le nombre 10 dans la table de correspondance β.
  • Si on considère qu'un cadran aussi chargé manque d'esthétique, il est possible de lui adjoindre une valve optique du type de celle décrite dans le brevet US 5,740,130 pour masquer tout le cadran, à l'exception des index horaires 12 dans les conditions de marche normale.
  • A la figure 5, on a représenté à titre illustratif une montre-jeu 3 qui permet par pressions successives sur la couronne 8 de sélectionner de façon aléatoire, répétitive ou non, une lettre de l'alphabet, par exemple comme c'est le cas dans le jeu du "mot le plus long". Dans l'exemple représenté, la lettre Z qui a été sélectionnée correspond au 26ième rang dans l'unité de stockage 23 et elle a pour valeur 45 dans la table de correspondance α et 30 dans la table de correspondance β de l'unité de traitement 25.
  • L'unité de stockage 23 peut également comporter des sous-ensembles, par exemple un sous-ensemble 23a pour les voyelles et un sous-ensemble 23b pour les consonnes, ces sous-ensembles étant par exemple sélectionnables en faisant tourner la couronne 8 dans un sens ou dans l'autre. Dans cet exemple, il est également possible de compléter l'électronique de l'appareil par un dictionnaire consultable pour contrôler quel mot le plus long pouvait être formé avec les lettres tirées au sort.
  • Sans sortir du cadre de l'invention l'homme de métier peut concevoir de nombreuses autres applications de type horaire ou non horaire, tel qu'un jeu de loto permettant une sélection aléatoire non répétitive d'une suite de numéros inscrits sur le cadran, ou un jeu de roulette qui correspondrait à 49 possibilités de jeux différents en excluant toutefois les combinaisons.

Claims (15)

  1. Appareil électronique portable pour un affichage analogique d'informations, au moyen de deux aiguilles (14.16) entraînées séparément par deux moteurs pas à pas (24, 26), lesdites informations étant représentées sur le cadran par une pluralité de repères Ri, ledit appareil comprenant :
    - au moins une unité de stockage (23) des informations;
    - une unité de traitement (25) desdites informations;
    - une unité de gestion et de commande (20) recevant des signaux de consigne de l'unité de traitement (25);
    - une unité d'alimentation (27) pilotée par l'unité de gestion, et commandant l'avance des deux moteurs pas à pas (24. 26);
    - un organe de commande extérieur (8) permettant au moins d'activer l'affichage de ladite information,
    caractérisé en ce que l'unité de traitement (25) est pourvue d'un algorithme ou d'une table de correspondance entre un repère Ri, situé à un endroit quelconque du cadran (10), et des angles αi, βi formés respectivement par chaque aiguille (14, 16) à partir d'une référence de mesure (13) et en ce que les aiguilles (14. 16) ont une forme telle qu'elles peuvent former, en ayant les orientations angulaires αi, βi, un seul point d'intersection de leurs bras au-dessus du repère Ri, outre le centre de l'aiguillage, ou leurs extrémités respectives pouvant être superposées au-dessus dudit repère Ri lorsqu'elles pointent dans la même direction.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une aiguille (14, 16) est coudée, délimitant en rotation un petit disque central (11) ne comportant aucun repère Ri.
  3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une aiguille (14, 16) a une forme courbe avec un rayon de courbure diminuant en se rapprochant du centre de rotation de ladite aiguille.
  4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une aiguille (14) est rectiligne et l'autre aiguille (16) a une forme de coeur, dont une seule branche est active.
  5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux aiguilles (14,16) sont réalisées dans des matériaux translucides de deux couleurs différentes produisant une troisième couleur à leur point d'intersection.
  6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une valeur donnée d'un angle α ou β correspond à un nombre de pas défini d'un moteur pas à pas (24, 26).
  7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alignement des pointes des deux aiguilles (14, 16) correspond à des repères Ri portés à la périphérie du cadran (10).
  8. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une base de temps (21) délivrant des signaux de consigne à l'unité de gestion et de commande (20) pour afficher au moyen des aiguilles (14, 16) une première information horaire au moyen d'index (12) placés à la périphérie du cadran (10).
  9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la référence de mesure (13) pour les angles α et β est la référence temporelle à 12h, lesdits angles α et β étant mesurés entre ladite référence temporelle et un rayon passant par l'axe de rotation (9) des aiguilles (14, 16) et par leur pointe.
  10. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit garde-temps (21) comporte un calendrier pour les mois et les quantièmes, ledit calendrier constituant l'unité de stockage (23) d'une deuxième information horaire, et en ce que les repères Ri sont constitués par les douze mois de l'année et par les nombres de 1 à 31, les douze premiers correspondant aux index horaires (12).
  11. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que une valve optique est outre placée au-dessus du cadran (10), pour masquer les repères Ri en mode de lecture de l'heure courante, à l'exception des index horaires (12).
  12. Appareil selon les revendications 1 ou 8, caractérisé en ce que l'unité de stockage (23) contient les lettres de l'alphabet, correspondant à 26 repères repartis au hasard sur le cadran (10) et en ce que l'unité de gestion et de commande (20) est prévue pour faire une sélection aléatoire dans l'unité de stockage (23) desdites lettres.
  13. Appareil portable selon la revendication 12, caractérise en ce qu'il comporte deux unités de stockage (23a, 23b), une pour les voyelles et une pour les consonnes chaque unité (23a, 23b) étant sélectionnable par une manipulation appropriée de l'organe de commande extérieur (8).
  14. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dictionnaire consultable sur la base des lettres sélectionnées dans l'unité de stockage (23).
  15. Appareil selon les revendications 8 ou 12 caractérisé en ce qu'il constitue une montre-bracelet pouvant donner en permanence une première information horaire et, par actionnement de l'organe de commande extérieur (8), une deuxième information horaire ou non-horaire.
EP20020080624 2002-12-19 2002-12-19 Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage analogique d'une position quelconque sur un cadran Expired - Lifetime EP1431846B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20020080624 EP1431846B1 (fr) 2002-12-19 2002-12-19 Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage analogique d'une position quelconque sur un cadran
DE2002625572 DE60225572T2 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Elektronisches Gerät mit einer Vorrichtung zur analogen Anzeige irgendeiner Position auf einem Zifferblatt

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20020080624 EP1431846B1 (fr) 2002-12-19 2002-12-19 Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage analogique d'une position quelconque sur un cadran

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1431846A1 EP1431846A1 (fr) 2004-06-23
EP1431846B1 true EP1431846B1 (fr) 2008-03-12

Family

ID=32338138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020080624 Expired - Lifetime EP1431846B1 (fr) 2002-12-19 2002-12-19 Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage analogique d'une position quelconque sur un cadran

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1431846B1 (fr)
DE (1) DE60225572T2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60320976D1 (de) 2003-07-14 2008-06-26 Asulab Sa Astronomische Uhr
FR3038080A1 (fr) * 2015-06-23 2016-12-30 Jean Rocheron L'invention est un dispositif destine a apporter un nouveau systeme d'affichage des aiguilles d'une horloge

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH684044B5 (fr) * 1992-09-25 1995-01-13 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher des informations supplémentaires.
CH688600B5 (fr) * 1994-12-01 1998-06-15 Asulab Sa Pièce d'horlogerie à affichage analogique comportant des moyens de sélection d'une information numérique.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60225572T2 (de) 2009-04-23
EP1431846A1 (fr) 2004-06-23
DE60225572D1 (de) 2008-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663631A1 (fr) Pièce d'horlogerie avec indication de la partie de la terre visible depuis la lune
CH688949B5 (fr) Montre comprenant un dispositif d'indication d'un lieu géographique prédéterminé.
EP1498790B1 (fr) Montre astronomique
WO2010108947A1 (fr) Dispositif d'affichage
CH684917B5 (fr) Montre avec fonction de quantième.
US7154817B2 (en) Electronic apparatus including an analogue display device for displaying any position on a dial
EP1431846B1 (fr) Appareil électronique comportant un dispositif d'affichage analogique d'une position quelconque sur un cadran
EP1127296B1 (fr) Montre a lecture relative
EP3839657A1 (fr) Mecanisme d'affichage d'horlogerie a la demande
EP1254399B1 (fr) Dispositif indicateur analogique pour garde-temps et utilisation de ce dispositif
FR2741967A1 (fr) Pendule" mysterieuse" dite giratoire
US8483015B2 (en) AM/PM display device for a timepiece
EP0365443B1 (fr) Compteur de temps à grande capacité
EP3696617B1 (fr) Mecanisme d'affichage de mois et d'annee bissextile pour piece d'horlogerie
EP0721155B1 (fr) Montre comprenant un dispositif d'indication d'un lieu géographique prédéterminé
EP1491971A2 (fr) Dispositif d'affichage analogique
FR2605118A1 (fr) Montre electronique a calendrier perpetuel
FR3023935A1 (fr) Montre en relief comportant un plateau mobile en rotation pour les heures et un systeme de plaques mobiles en hauteur pour les minutes
EP4020096A1 (fr) Une piece d'horlogerie
CH716956A2 (fr) Mécanisme d'affichage d'horlogerie à la demande.
FR2779245A1 (fr) Montre indicatrice de maree
CH715167B1 (fr) Dispositif d'affichage astronomique.
FR2793568A1 (fr) Amelioration aux appareils portables indiquant l'heure
JPH08278375A (ja) 世界時計
FR3005360A1 (fr) Moyen d'affichage de l'heure dans plusieurs fuseaux horaires et montre ou dispositif electronique comprenant un tel moyen d'affichage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20041223

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050613

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050613

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60225572

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131125

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141219

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD , CH

Free format text: FORMER OWNER: ASULAB S.A., CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20211117

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20211119

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60225572

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL