EP1418258A1 - Solid particles separator for fibre material - Google Patents

Solid particles separator for fibre material Download PDF

Info

Publication number
EP1418258A1
EP1418258A1 EP03016366A EP03016366A EP1418258A1 EP 1418258 A1 EP1418258 A1 EP 1418258A1 EP 03016366 A EP03016366 A EP 03016366A EP 03016366 A EP03016366 A EP 03016366A EP 1418258 A1 EP1418258 A1 EP 1418258A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
excretion
air
cross
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03016366A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Böhler
Peter Brütsch
Herbert Mazur
Matthias Hasler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP1418258A1 publication Critical patent/EP1418258A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G31/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions
    • D01G31/003—Detection and removal of impurities

Definitions

  • the invention relates to a solid-state separator for separating solid bodies such as heavy parts made of metal, stone, wood, plastic, rubber etc. as well as ropes and cords and contaminants such as stems, shell remains, leaf parts or the like Cotton fiber flakes, which are transported pneumatically with an air stream.
  • Cotton is a natural product, which after the harvest and the subsequent one Removal of the seeds pressed into bales is delivered to spinning mills. Especially During these first process steps, impurities in the form of Foreign bodies (solid bodies) such as heavy parts made of metal, stone, wood, plastic, rubber etc. as well as ropes and cords get into the cotton. Even impurities like Stems, shell remains, leaf parts or the like are solids that act as pollution are to be seen. These solids both pose a risk of damage to the Spinning machines, as well as loss of quality of the end product. The Early removal of these contaminants is an important task in the blow room.
  • EP 987354 (Marzoli) describes a device for removing dirt particles, which is built directly into a horizontal part of the pneumatic transport line. This device contains rods that are held in the fiber stream and fibers and direct polluting particles to the lower area of the channel. At the bottom A rust deflection meter is directed against the current after the rust. This Messer separates the fiber flow into two parts. The upper one contains the guts fibers and goes further in the transport channel, while the lower stream is separated into a waste container is directed. The knife causes an S-shaped deflection, and that Soiling is thrown out of the fiber flakes by centrifugal force. The disadvantage of the knife is that this increases the number of nits in the Cotton causes and thus negatively affects the quality of the end product. In addition, this system is not suitable for a very high material flow, what would lead to an increase in the gut fibers in the excreted material.
  • a generally known device is a deflection of the fiber stream by 90 °, where in the second half of the deflection curve an opening with a Excretion container is attached. After the deflection, suction takes place. light Particles can be easily redirected by suction because heavy particles cause them due to their mass and volume, they tend to continue flying in the original direction and land in the container. When increasing the speed and loading of the Fluff flow is no longer the excretion principle described above can be used effectively. Especially if the force of the fiber flake flow is greater than the force needed to separate individual parts cannot do this principle work more. The fiber flake stream makes the parts to be eliminated simple get carried away before they leave.
  • the object of the invention is to transport solids from a pneumatically transported Eliminate fiber floc flow taking into account the high volume flow.
  • the solution according to the invention is an apparatus and a method for a to achieve improved separation of guts fibers and solids, the Air flow rate is reduced so that the solids have time effectively excrete.
  • the fiber flakes and the soiling solids, as described above, are pneumatically with the help of an air flow in round channels between the different Processing points transported in the blow room.
  • fans are at regular intervals built in, which can either suck or blow.
  • the excretion channel is preferably a channel with a rectangular cross section and has a length I, a width b and a height h.
  • the height will drop out of the equation. This means that the excretion surface Ib is decisive, together with the volume of the air-fiber flake flow q v , for the smallest particle that can still be excreted.
  • a device preferably consists of a feed channel which is enlarged in cross-section so that the volume of the air-fiber flake flow q v decreases and merges into an excretion channel with a rectangular cross-section which runs above an excretion container and an extraction channel which is reduced in cross-section, until the cross section that is normally provided for the transport duct and a fan are arranged downstream.
  • the normal transport speed is the speed that is normally in a spinning mill is used. It depends on the construction of the transport channel, on Diameter of the used pipes and the size and quantity of the fans that are installed. The normal transport speed can then also between different spinning mills vary. The normal can continue Transport speed also fluctuate during the process, for example because of irregular loading of the air flow with fiber flakes.
  • a solution according to the invention provides that the air-fiber flake flow after the Cross-section change of at most 80%, preferably at most 70% or 50% or with 35% or with 25% or with 15% of the normal transport speed Excretion channel enters.
  • the reduction of the transport speed of the air-fiber flake flow depends on the degree of excretion that is desired. If relatively small particles still have to be excreted is a greater reduction necessary, while with coarse particles a smaller reduction in speed will already deliver an effective result. However, this reduction also has an impact on the amount of good fibers - i.e. desired fiber material - in the Excretion. A setting balance should then also be new for each application to be reconsidered.
  • the reduction options also depend on the selected length of the channel together
  • the maximum reduction in transport speed is from the density and the Shape of the fiber flakes dependent; these still have to remain in limbo for them can be transported safely. With coarse flakes - immediately after the bale opener - the necessary, minimum transport speed is greater than after all Cleaning steps where the fiber flakes are mostly more dissolved and some loose fibers are also carried in the air-fiber flake stream.
  • the length of the excretion channel is preferably adjustable so that the Degree of excretion can be adjusted; as a result, this is according to the invention Device can be used at various locations in the blow room. For example, right away after the bale opener, the device can be used to remove solids such as Example heavy parts made of metal, stone, wood, plastic, rubber etc. as well as ropes and Remove cords from the air-fiber flake stream.
  • the inventive Device can also be used just before the card, above all Vegetable solids such as seed husks to remove the fiber flakes are then already more dissolved, and such types of vegetable solids are during the various treatment processes. The length of the device can then be adjusted so that more fine particles are still excreted become.
  • the length / width ratio of the excretion channel has an additional influence on the Flow conditions in the excretion channel. The flow should pass through evenly flow the canal and eddies should be avoided as much as possible; these would have a negative effect on the excretion of the solid and / or have a possible, increased excretion of gut fibers.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a device according to the invention.
  • the fiber flock stream is delivered via feed channel 1, which is connected to the pneumatic transport line (not shown further) which connects various blowroom machines to one another.
  • the feed channel is preferably enlarged in cross section to achieve a decrease in speed and has a transition from a round to a rectangular cross section.
  • the fiber flock flow is deflected into the deflection channel 5.
  • the fiber flock flow flows parallel to the grate 2 through the excretion channel 6.
  • the fiber flock flow is transported away via the discharge channel 3, where the fiber flock flow is accelerated again to normal speed, in some cases by the suction capacity of the fan, partly because the cross-section of the duct is re-adjusted to the duct that is normally used.
  • the speed of the fiber flock flow can preferably be reduced even further by means of an adjustable wedge 14. This allows the exact air flow conditions be optimized.
  • Solids are carried in the fiber flake stream. With a decrease in The speed in the feed channel (1) becomes the solids to be separated, depending on their density and volume, their speed will be less rapid adjust that of the fiber flake flow. In the diversion channel comes in addition a centrifugal force that causes the solids to move outwards and inwards horizontal part are thrown down. The solids are heading in the direction thrown out of the grate, where they fall through directly or at the latest at the Opening after the rust.
  • the separated material is stored in a closed waste container (8) collected.
  • This container can be cleaned by hand at regular intervals become.
  • a tub with a closable flap (4) is preferably attached, which separates the container from the upper part to a collapse of the To prevent air conditions in the entire pneumatic channel. Also through the Slider prevents the excreted material from being sucked in again. By the tub can also be cleaned during production.
  • a lock roller can also be installed in the container or an intermittent one Extraction system taking into account the air balance of the entire pneumatic System.
  • Figure 3 shows the deflection channel in more detail.
  • the solids would obtain the highest centrifugal force when the deflection angle ⁇ is 180 ° would.
  • the disadvantage would be an increased resistance in the channel, which is a higher would require promotional energy.
  • the deflection angle ⁇ is preferably between 70 ° and 120 °, especially 90 °.
  • the wall of the diversion channel could be formed from a round bent sheet; is preferably the redirection not shaped as a curve, but gradually charted. This makes the Deflection channel not as a smooth slide.
  • the solids become handled and especially lose strength parallel to that of the Is flake flow and the vertical force (equal to the direction of gravity) gets more meaning. Due to the gradual folding, the Balls of flakes also slightly dissolved.
  • FIG. 4 shows the excretion channel in greater detail.
  • One of the tasks of the Rust is the retention of the fiber flakes. Because the speed is considerable is reduced, a parallel current forms in the excretion channel; This creates a kind of air cushion on the surface of the grate bars, which has a positive effect on the Retain the fiber flakes in the passing airflow. This air flow and the The upholstery is so small that the vertically accelerated solid body through the Rust can be excreted.
  • the width of the grate bars (2) and the Recesses between the grate bars are chosen so that a sufficient Elimination of the solid takes place without a lot of fiber flakes are also eliminated.
  • the grate could preferably be arranged at a slight angle (see FIG. 6a), in particular at an angle of approximately + 5 ° to approximately -5 °, depending on the degree of pollution and the type of pollution.
  • the shape of the grate bars could also be chosen so that the recesses between the bars in the direction of flow, such as in Figure 5a shown.
  • the grate bars can be made from bent sheet metal or from one massive piece of metal can be produced. The distance between the bars should be but be so small that no fiber flock flow can occur under the grate bars.
  • Figure 5b shows a preview of examples of the profile of the rod. Is an advantage a shape that maintains the above air cushion, but at the same time the released particles and thereby a possible blockage of the Prevents rust.
  • a sheet metal preferably has a U-shape or a U-shape Edges, both of which are slightly curved inwards, creating an open triangle.
  • the impact plate (10) can consist of several components: the guide side 11, the conducts the fiber flock flow into the extraction duct, the discharge side 12, - solid bounce on this side and are directed into the excretion container, - and the Teeing edge (13).
  • the guide side 11 the conducts the fiber flock flow into the extraction duct
  • the discharge side 12 - solid bounce on this side and are directed into the excretion container
  • the Teeing edge (13) the Teeing edge (13).
  • Figure 6 a to c various examples are shown, such as Impact plate can look like.
  • the angle between the leading side and the tee side can be varied, preferably at an angle of at most 90 °, in particular between 90 ° and 70 ° (see schematic example in Figure 6c). This will make the bouncing Solid body is directed downwards, and this is prevented by the suction of the drainage canal.
  • a one-piece profile can also be used become.
  • An alternative solution according to the invention would be a tee-off page an elastic material so that the impact is dampened and the solids can't get a boost.
  • a too sharp tee can work as a knife and the number increase unwanted nits in the cotton flakes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Abstract

An assembly removes foreign bodies from wool. The assembly has a vertical inlet pipe and elbow pipe to a horizontal passage in which foreign bodies are removed from cotton prior to removal of the wool. The cross-sectional area of the separation passage esp. increases with increasing proximity to the cotton outlet, reducing the speed at which the cotton advances. Immediately following discharge from the rectangular cross-section separation passage, the speed of cotton advancement increases. The elbow pipe translates through pref. 90. The separation passage and the separation container are separated by a grid that is in-line with the passage base. The rods making up the grid taper towards the outlet passage. An aperture is located between the rod ends and the passage input. The passage terminates in a one-piece baffle plate set an angle of pref. 90 to the oncoming material. The distance between the grid and the flexible baffle plate is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Festkörperausscheider zur Ausscheidung von Festkörpern wie zum Beispiel Schwerteile aus Metall, Stein, Holz, Plastik, Gummi etc. sowie Seile und Schnüre und Verunreinigungen wie Stängel, Schalenreste, Blatt-Teile o. dgl. aus Baumwollfaserflocken, die pneumatisch mit einem Luftstrom transportiert werden.The invention relates to a solid-state separator for separating solid bodies such as heavy parts made of metal, stone, wood, plastic, rubber etc. as well as ropes and cords and contaminants such as stems, shell remains, leaf parts or the like Cotton fiber flakes, which are transported pneumatically with an air stream.

Baumwolle ist ein Naturprodukt, das nach der Ernte und der anschliessenden Entfernung der Samen zu Ballen gepresst an Spinnereien geliefert wird. Vor allem während diesen ersten Prozessschritten können Verunreinigungen im Form von Fremdkörpern (Festkörper) wie Schwerteile aus Metall, Stein, Holz, Plastik, Gummi etc. sowie Seile und Schnüre in die Baumwolle gelangen. Auch Verunreinigungen wie Stängel, Schalenreste, Blatt-Teile o. dgl. sind Festkörper, die als Verschmutzung anzusehen sind. Diese Festkörper bilden sowohl eine Gefahr der Beschädigung der Spinnereimaschinen, als auch auf Einbussen der Qualität des Endprodukts. Die frühzeitige Entfernung dieser Verschmutzungen ist denn auch eine wichtige Aufgabe in der Putzereianlage.Cotton is a natural product, which after the harvest and the subsequent one Removal of the seeds pressed into bales is delivered to spinning mills. Especially During these first process steps, impurities in the form of Foreign bodies (solid bodies) such as heavy parts made of metal, stone, wood, plastic, rubber etc. as well as ropes and cords get into the cotton. Even impurities like Stems, shell remains, leaf parts or the like are solids that act as pollution are to be seen. These solids both pose a risk of damage to the Spinning machines, as well as loss of quality of the end product. The Early removal of these contaminants is an important task in the blow room.

Die einzelnen Baumwollfaserflocken werden von den Baumwollballen abgetragen und dann mit Hilfe eines pneumatischen Transports zwischen den verschiedenen Bearbeitungsstellen der Putzereilinie weiter transportiert. Neue Technologien haben Hochleistungskarden hervorgebracht, welche eine immer höhere Produktion aufweisen. Dies erfordert eine allgemeine Volumenerhöhung des Faserflockenstroms durch die Putzereilinie. Dadurch werden immer höhere Materialvolumen durch die pneumatischen Transportverbindungen transportiert. Dies verlangt von den Festkörperausscheidern einen höheren Durchsatz unter Beibehaltung des Ausscheidungsgrades.The individual cotton fiber flakes are removed from the cotton bales and then with the help of a pneumatic transport between the different Processing points of the blowroom line transported further. Have new technologies Produced high-performance cards, which have an ever higher production. This requires a general increase in the volume of the fiber flock flow through the Blow room. As a result, the pneumatic material keeps increasing the volume of material Transport connections transported. This requires the solid-state separators higher throughput while maintaining the excretion rate.

EP 987354 (Marzoli) beschreibt eine Vorrichtung zum Entfernen von Schmutzpartikeln, die direkt in ein horizontales Teil der pneumatischen Transportlinie eingebaut wird. Diese Vorrichtung enthält Stäbe, die in den Faserstrom gehalten werden und Fasern und verschmutzende Partikel zum unteren Bereich des Kanals lenken. Im unteren Bereich ist nach dem Rost ein Ablenkungsmesser gegen den Strom gerichtet. Dieses Messer trennt den Faserfluss in zwei Teile. Der obere enthält die Gutsfasern und geht weiter im Transportkanal, während der untere Strom abgetrennt in einen Abfallbehälter geleitet wird. Das Messer verursacht ein s-förmiges Umlenken, und die Verschmutzungen werden mittels Zentrifugalkraft aus den Faserflocken geschleudert. Der Nachteil des Messers ist, dass dieses eine Erhöhung der Nissenzahl in der Baumwolle verursacht und damit die Qualität des Endprodukts negativ beeinflusst. Zusätzlich ist diese Anlage nicht für einen sehr hohen Materialdurchfluss geeignet, was zu einer Erhöhung der Gutsfasern im ausgeschiedenen Material führen würde.EP 987354 (Marzoli) describes a device for removing dirt particles, which is built directly into a horizontal part of the pneumatic transport line. This device contains rods that are held in the fiber stream and fibers and direct polluting particles to the lower area of the channel. At the bottom A rust deflection meter is directed against the current after the rust. This Messer separates the fiber flow into two parts. The upper one contains the guts fibers and goes further in the transport channel, while the lower stream is separated into a waste container is directed. The knife causes an S-shaped deflection, and that Soiling is thrown out of the fiber flakes by centrifugal force. The disadvantage of the knife is that this increases the number of nits in the Cotton causes and thus negatively affects the quality of the end product. In addition, this system is not suitable for a very high material flow, what would lead to an increase in the gut fibers in the excreted material.

DE 3109154 (Trützschler) beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren, die auf einem ähnlichen Prinzip beruhen. Zur Ausscheidung von Fremdkörpern aus pneumatisch mit einem Luftstrom geförderten Baumwollfaserflocken wird auch hier die Strömungsrichtung des Faserflockenstroms umgelenkt. Um die Fremdkörper aus dem Förderstrom auszuscheiden und das Fördervolumen konstant zu halten, wird der Faserflockenstrom vor der Umlenkung in mindestens zwei Teilluftströme aufgeteilt, es werden aus mindestens einem der Teilluftströme die Fremdkörper ausgeschieden, und die Teilluftströme werden wieder zu einem Förderluftstrom vereinigt. Bei einem hohen Volumenstrom wird die Trennung nicht mehr genügend sein. Die Nachteile dieser Vorrichtung sind denn auch ein hoher Anteil an Gutsfasern im Abfall und eine schlechte Ausscheidung der Fremdkörper.DE 3109154 (Trützschler) describes an apparatus and a method based on a similar principle. For the separation of foreign bodies from pneumatically An airflow-promoted cotton fiber flake is also used here Direction of flow of the fiber flock flow is deflected. To remove the foreign body from the Eliminating the flow rate and keeping the flow volume constant is the Fiber flock flow divided into at least two partial air flows before the deflection, it the foreign bodies are excreted from at least one of the partial air flows, and the partial air flows are combined again into a conveying air flow. At a high Volume flow, the separation will no longer be sufficient. The disadvantages of this Devices are a high proportion of good fibers in the waste and a bad one Elimination of foreign bodies.

Eine allgemein bekannte Vorrichtung ist eine Umlenkung des Faserstroms um 90°, wobei in der zweiten Hälfte der Umlenkungskurve eine Öffnung mit einem Ausscheidungsbehälter angebracht ist. Nach der Umlenkung wird angesaugt. Leichte Teilchen lassen sich einfach durch Ansaugen umlenken, weil schwere Teilchen bedingt durch ihre Masse und ihr Volumen eher in die ursprüngliche Richtung weiterfliegen und im Behälter landen. Bei einer Erhöhung der Geschwindigkeit und der Beladung des Faserflockenstroms ist das oben beschriebene Ausscheidungsprinzip nicht länger effektiv einsetzbar. Vor allem, wenn die Kraft des Faserflockenstroms grösser wird als die Kraft, die es braucht, um einzelne Teile auszuscheiden, kann dieses Prinzip nicht mehr funktionieren. Der Faserflockenstrom wird die auszuscheidenden Teile einfach mitreissen, bevor sie ausgeschieden sind. A generally known device is a deflection of the fiber stream by 90 °, where in the second half of the deflection curve an opening with a Excretion container is attached. After the deflection, suction takes place. light Particles can be easily redirected by suction because heavy particles cause them due to their mass and volume, they tend to continue flying in the original direction and land in the container. When increasing the speed and loading of the Fluff flow is no longer the excretion principle described above can be used effectively. Especially if the force of the fiber flake flow is greater than the force needed to separate individual parts cannot do this principle work more. The fiber flake stream makes the parts to be eliminated simple get carried away before they leave.

Aufgabe der Erfindung ist es, Festkörper aus einem pneumatisch transportierten Faserflockenstrom unter Berücksichtigung des hohen Volumenstroms auszuscheiden.The object of the invention is to transport solids from a pneumatically transported Eliminate fiber floc flow taking into account the high volume flow.

Die erfindungsgemässe Lösung ist eine Vorrichtung und ein Verfahren, um eine verbesserte Trennung von Gutsfasern und Festkörpern zu erreichen, wobei die Luftströmungsgeschwindigkeit reduziert wird, damit die Festkörper Zeit haben, effektiv auszuscheiden.The solution according to the invention is an apparatus and a method for a to achieve improved separation of guts fibers and solids, the Air flow rate is reduced so that the solids have time effectively excrete.

Die Faserflocken und die verschmutzenden Festkörper, wie oben beschrieben, werden pneumatisch mit Hilfe eines Luftstroms in runde Kanäle zwischen den verschiedenen Bearbeitungsstellen in der Putzerei transportiert. Um dem Faserflockenstrom eine konstante Geschwindigkeit zu geben, sind in regelmässigen Abständen Ventilatoren eingebaut, die entweder ansaugen oder einblasen können.The fiber flakes and the soiling solids, as described above, are pneumatically with the help of an air flow in round channels between the different Processing points transported in the blow room. To the fiber flock stream one To give constant speed, fans are at regular intervals built in, which can either suck or blow.

Um mittels Schwerkraft ausscheiden zu können, muss die Dichte der Festkörper grösser sein als die der Luft. Allerdings brauchen diese ausscheidbaren Teilchen Zeit, um tatsächlich auszuscheiden. Eine erfindungsgemässe Lösung, um diese Festkörper aus der Luft-Faserflockenstrom auszuscheiden, ist eine erhebliche Verringerung der Geschwindigkeit des Luft-Faserflockenstroms.In order to be able to excrete by gravity, the density of the solids must be be larger than that of the air. However, these separable particles take time to actually drop out. An inventive solution to these solids Eliminating the stream of air fiber flakes is a significant reduction in the Speed of air fiber flake flow.

Für die Ausscheidung durchlaufen alle Teilchen, Faserflocken und Festkörper, eine Ausscheidungsvorrichtung, die aus einem horizontalen Ausscheidungskanal und einem Ausscheidungsbehälter besteht, der unterhalb des Ausscheidungskanals angeordnet ist. Der Ausscheidungskanal ist vorzugsweise ein Kanal mit rechteckigem Querschnitt und hat eine Länge I, eine Breite b und eine Höhe h.All particles, fiber flakes and solids pass through one for excretion Excretion device consisting of a horizontal excretion channel and a Excretion container, which is arranged below the excretion channel is. The excretion channel is preferably a channel with a rectangular cross section and has a length I, a width b and a height h.

Eine Ausscheidung findet nur dann im Ausscheidungskanal statt, wenn die Zeit, die ein Teilchen braucht, um den Ausscheidungsbehälter zu erreichen, tb kleiner ist als die Zeit, die das Teilchen braucht, um den Ausscheidungskanal zu durchqueren tv. In Figur 1 wird dies schematisch wiedergegeben. Teilchen A hat eine genügend hohe Dichte und wird ausgeschieden, während Teilchen B mit ein niedrige Dichte über den Ausscheidungskanal in den Abzugkanal weiter transportiert wird. An excretion only takes place in the excretion channel if the time it takes for a particle to reach the excretion container t b is less than the time it takes for the particle to cross the excretion channel t v . This is shown schematically in FIG. Particle A has a sufficiently high density and is excreted, while particle B with a low density is transported further via the excretion channel into the discharge channel.

Die minimale Zeit für die Ausscheidung tv ist abhängig vom Volumenstrom des Luft-Faserflockenstroms qv, der Höhe h, der Länge I und der Breite b des Ausscheidungskanals, Formel: tv = (l.b.h)/ qv folgend. Die Ausscheidungszeit tb ist abhängig von der Höhe h und der vertikalen Geschwindigkeit v des Teilchen: tb = h/v, wobei v von der Schwerkraft, der Form und der Dichte des Teilchen abhängig ist.
Eine Ausscheidung findet gerade noch statt, wenn tv = tb, oder wenn h/v = (l.b.h)/ qv. Die Höhe wird aus der Gleichung herausfallen. Das wird heissen, dass die Ausscheidungsoberfläche I.b massgebend ist, zusammen mit dem Volumen des Luft-Faserflockenstroms qv, für das kleinste Teilchen, das noch ausgeschieden werden kann.The minimum time for the excretion t v depends on the volume flow of the air-fiber flake flow q v , the height h, the length I and the width b of the excretion channel, formula: t v = (lbh) / q v following. The elimination time t b depends on the height h and the vertical velocity v of the particle: t b = h / v, where v depends on the gravity, the shape and the density of the particle.
An elimination takes place just when t v = t b , or when h / v = (lbh) / q v . The height will drop out of the equation. This means that the excretion surface Ib is decisive, together with the volume of the air-fiber flake flow q v , for the smallest particle that can still be excreted.

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung besteht vorzugsweise aus einem Zuführkanal, der im Querschnitt vergrössert wird, damit das Volumen des Luft- Faserflockenstroms qv abnimmt und in einen Ausscheidungskanal mit rechteckigem Querschnitt übergeht, der oberhalb eines Ausscheidungsbehälters läuft, und eines Abzugkanals, der im Querschnitt verringert wird, bis der Querschnitt, der für den Transportkanal normalerweise vorgesehen ist, und ein Ventilator nachgeordnet sind.A device according to the invention preferably consists of a feed channel which is enlarged in cross-section so that the volume of the air-fiber flake flow q v decreases and merges into an excretion channel with a rectangular cross-section which runs above an excretion container and an extraction channel which is reduced in cross-section, until the cross section that is normally provided for the transport duct and a fan are arranged downstream.

Die normale Transportgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, die normalerweise in einer Spinnerei benutzt wird. Sie ist abhängig vom Bau des Transportkanals, vom Durchmesser der gebrauchten Rohre und der Grösse und Mengen der Ventilatoren, die installiert sind. Die normale Transportgeschwindigkeit kann denn auch zwischen verschiedenen Spinnereien variieren. Weiter kann die normale Transportgeschwindigkeit auch während des Prozesses wanken, zum Beispiel wegen einer unregelmässigen Beladung des Luftstroms mit Faserflocken.The normal transport speed is the speed that is normally in a spinning mill is used. It depends on the construction of the transport channel, on Diameter of the used pipes and the size and quantity of the fans that are installed. The normal transport speed can then also between different spinning mills vary. The normal can continue Transport speed also fluctuate during the process, for example because of irregular loading of the air flow with fiber flakes.

Eine erfindungsgemässe Lösung sieht vor, dass der Luft-Faserflockenstrom nach der Querschnittänderung mit höchstens 80%, vorzugsweise mit höchstens 70% oder 50% oder mit 35% oder mit 25% oder mit 15% der normalen Transportgeschwindigkeit den Ausscheidungskanal betritt. Die Reduzierung der Transportgeschwindigkeit des Luft-Faserflockenstroms ist vom Ausscheidungsgrad abhängig, der erwünscht ist. Wenn noch relativ kleine Teilchen ausgeschieden werden müssen, ist ein grössere Reduktion notwendig, während bei groben Teilchen eine kleinere Reduktion der Geschwindigkeit schon ein effektives Resultat liefern wird. Diese Reduktion hat aber auch einen Einfluss auf die Menge an Gutsfasern - sprich gewünschtes Fasermaterial - in der Ausscheidung. Eine Einstellungsbalance sollte dann auch für jede Anwendung neu überdacht werden. Die Reduktionsmöglichkeiten hängen auch mit der gewählte Länge des Kanals zusammenA solution according to the invention provides that the air-fiber flake flow after the Cross-section change of at most 80%, preferably at most 70% or 50% or with 35% or with 25% or with 15% of the normal transport speed Excretion channel enters. The reduction of the transport speed of the air-fiber flake flow depends on the degree of excretion that is desired. If relatively small particles still have to be excreted is a greater reduction necessary, while with coarse particles a smaller reduction in speed will already deliver an effective result. However, this reduction also has an impact on the amount of good fibers - i.e. desired fiber material - in the Excretion. A setting balance should then also be new for each application to be reconsidered. The reduction options also depend on the selected length of the channel together

Die maximale Reduzierung der Transportgeschwindigkeit ist von der Dichte und der Form der Faserflocken abhängig; diese müssen noch in der Schwebe bleiben, damit sie sicher weiter transportiert werden. Bei groben Flocken - gleich nach dem Ballenöffner - ist die notwendige, minimale Transportgeschwindigkeit grösser als nach sämtlichen Reinigungsschritten, wo die Faserflocken grösstenteils mehr aufgelöst sind und teilweise auch lose Fasern im Luft-Faserflockenstrom mitgeführt werden.The maximum reduction in transport speed is from the density and the Shape of the fiber flakes dependent; these still have to remain in limbo for them can be transported safely. With coarse flakes - immediately after the bale opener - the necessary, minimum transport speed is greater than after all Cleaning steps where the fiber flakes are mostly more dissolved and some loose fibers are also carried in the air-fiber flake stream.

Die Länge des Ausscheidungskanals ist vorzugsweise einstellbar, damit der Ausscheidungsgrad eingestellt werden kann; dadurch ist diese erfindungsgemässe Vorrichtung an verschiedenen Stellen in der Putzerei einsetzbar. Zum Beispiel gleich nach dem Ballenöffner kann die Vorrichtung eingesetzt werden, um Festkörper wie zum Beispiel Schwerteile aus Metall, Stein, Holz, Plastik, Gummi etc. sowie Seile und Schnüre aus dem Luft-Faserflockenstrom zu entfernen. Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann aber auch kurz vor der Karde eingesetzt werden, um vor allem pflanzliche Festkörper wie zum Beispiel Samenschalen zu entfernen, die Faserflocken sind dann schon mehr aufgelöst, und solche Arten pflanzlicher Festkörper sind während den verschiedenen Behandlungsprozessen freigekommen. Die Länge der Vorrichtung kann dann angepasst werden, so dass mehr feinere Teilchen noch ausgeschieden werden.The length of the excretion channel is preferably adjustable so that the Degree of excretion can be adjusted; as a result, this is according to the invention Device can be used at various locations in the blow room. For example, right away after the bale opener, the device can be used to remove solids such as Example heavy parts made of metal, stone, wood, plastic, rubber etc. as well as ropes and Remove cords from the air-fiber flake stream. The inventive Device can also be used just before the card, above all Vegetable solids such as seed husks to remove the fiber flakes are then already more dissolved, and such types of vegetable solids are during the various treatment processes. The length of the device can then be adjusted so that more fine particles are still excreted become.

Obwohl die Höhe des Kanals nicht eine direkte Rolle in der Ausscheidung spielt, hat diese doch einen Einfluss auf die Funktionalität der gesamten Konstruktion. Zusammen mit der Tiefe des Ausscheidungsbehälters ist eine minimale Tiefe notwendig, damit die ausgeschieden Teilchen nicht wieder mitgezogen werden. Das Längen-/Breiten-Verhältnis des Ausscheidungskanals hat zusätzlich Einfluss auf die Strömungsverhältnisse im Ausscheidungskanal. Die Strömung soll gleichmässig durch den Kanal strömen, und Wirbelungen sollten so viele wie möglich vermieden werden; diese würden einen negativen Effekt auf die Ausscheidung der Festkörper und/oder auf eine mögliche, erhöhte Ausscheidung von Gutsfasern haben.Although the height of the channel does not play a direct role in the excretion this has an impact on the functionality of the entire construction. Together with the depth of the waste container, a minimum depth is necessary for the excreted particles are not drawn again. The length / width ratio of the excretion channel has an additional influence on the Flow conditions in the excretion channel. The flow should pass through evenly flow the canal and eddies should be avoided as much as possible; these would have a negative effect on the excretion of the solid and / or have a possible, increased excretion of gut fibers.

Weitere erfindungsgemässe Lösungsvarianten werden mittels der Zeichnungen und untenstehenden Beschreibung erläutert.

Figur 2:
Schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Lösung
Figur 3:
Detailzeichnung des Umlenkungskanals
Figur 4:
Schematische Darstellung des Querschnitts in Figur 1, angegeben mit A-B in Pfeilrichtung
Figur 5a und b:
Beispiele von alternativen Roststabformen, 2a in Längsrichtung und 2b im Querschnitt
Figur 6 a bis c:
Beispiele von möglichen Varianten des Aufprallblechs
Further solution variants according to the invention are explained by means of the drawings and the description below.
Figure 2:
Schematic representation of a solution according to the invention
Figure 3:
Detailed drawing of the diversion channel
Figure 4:
Schematic representation of the cross section in Figure 1, indicated with AB in the direction of the arrow
Figure 5a and b:
Examples of alternative grate bar shapes, 2a in the longitudinal direction and 2b in cross section
Figure 6 a to c:
Examples of possible variants of the impact plate

Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Vorrichtung.
Der Faserflockenstrom wird via Zuführkanal 1 angeliefert, welcher an die pneumatische Transportlinie angeschlossen ist (nicht weiter gezeigt), die verschiedene Putzereimaschinen miteinander verbindet. Der Zuführkanal wird vorzugsweise im Querschnitt vergrössert, um eine Abnahme der Geschwindigkeit zu erreichen, und hat einen Übergang von einem runden zu einem rechteckigen Querschnitt. Am Ende des Zuführkanals wird der Faserflockenstrom in den Umlenkungskanal 5 umgelenkt. Dadurch fliesst der Faserflockenstrom parallel zum Rost 2 durch den Ausscheidungskanal 6. Angesaugt von einem Ventilator, der in der pneumatischen Linie nach dem Festkörperausscheider angeordnet ist, wird der Faserflockenstrom über den Abzugkanal 3 abtransportiert, wo der Faserflockenstrom wieder auf die normale Geschwindigkeit beschleunigt wird, teils durch die Ansaugkapazität des Ventilators, teils, weil der Querschnitt des Kanals wieder an den Kanal angepasst wird, der normalerweise benutzt wird.Figure 2 shows a schematic representation of a device according to the invention.
The fiber flock stream is delivered via feed channel 1, which is connected to the pneumatic transport line (not shown further) which connects various blowroom machines to one another. The feed channel is preferably enlarged in cross section to achieve a decrease in speed and has a transition from a round to a rectangular cross section. At the end of the feed channel, the fiber flock flow is deflected into the deflection channel 5. As a result, the fiber flock flow flows parallel to the grate 2 through the excretion channel 6. Sucked in by a fan, which is arranged in the pneumatic line after the solid-state separator, the fiber flock flow is transported away via the discharge channel 3, where the fiber flock flow is accelerated again to normal speed, in some cases by the suction capacity of the fan, partly because the cross-section of the duct is re-adjusted to the duct that is normally used.

Vorzugsweise kann die Geschwindigkeit des Faserflockenstroms noch weiter reduziert werden mittels eines einstellbaren Keils 14. Dadurch können die genauen Luftströmungsverhältnisse optimiert werden. Ein weiteres Element, welches vorzugsweise eingebaut wird, sind einstellbare Falschluftöffnungen im Ausscheidungsbehälter 7. Die Luft wird vom Abzugkanal angesaugt und verursacht einen Luftstrom, der dem Aufprallblech entlang geführt wird und so einen Auftrieb der Faserflocken im Richtung Abzug verleiht. Dadurch kann das Verhältnis zwischen ausgeschiedenem Material und ausgeschiedenen Gutfasern optimiert werden.The speed of the fiber flock flow can preferably be reduced even further by means of an adjustable wedge 14. This allows the exact air flow conditions be optimized. Another element, which is preferred is installed, there are adjustable false air openings in the separation tank 7 Air is sucked in by the exhaust duct and causes an air flow that the Baffle plate is guided along and thus a buoyancy of the fiber flakes in the direction Deduction. This allows the ratio between the excreted material and eliminated good fibers can be optimized.

Festkörper werden im Faserflockenstrom mitgeführt. Bei einer Abnahme der Geschwindigkeit im Zuführkanal (1) werden die auszuscheidenden Festkörper, abhängig von ihrer Dichte und ihrem Volumen, weniger schnell ihre Geschwindigkeit an die des Faserflockenstroms anpassen. Im Umlenkungskanal kommt zusätzlich noch eine Zentrifugalkraft dazu, die bewirkt, dass die Festkörper nach aussen und im horizontalen Teil nach unten geschleudert werden. Die Festkörper werden in Richtung des Rostes geschleudert, wo sie direkt durchfallen oder aber spätestens bei der Öffnung nach dem Rost ausgeschieden werden.Solids are carried in the fiber flake stream. With a decrease in The speed in the feed channel (1) becomes the solids to be separated, depending on their density and volume, their speed will be less rapid adjust that of the fiber flake flow. In the diversion channel comes in addition a centrifugal force that causes the solids to move outwards and inwards horizontal part are thrown down. The solids are heading in the direction thrown out of the grate, where they fall through directly or at the latest at the Opening after the rust.

Das ausgeschiedene Material wird in einem geschlossenen Ausscheidungsbehälter (8) aufgefangen. In regelmässigen Zeitabständen kann dieser Behälter von Hand gereinigt werden. Dafür ist vorzugsweise eine Wanne mit einer verschliessbaren Klappe (4) angebracht, die den Behälter vom oberen Teil trennt, um einen Zusammenbruch der Luftverhältnisse im gesamten pneumatischen Kanal zu verhindern. Auch wird durch den Schieber verhindert, dass das ausgeschiedene Material wieder angesogen wird. Durch die Wanne kann die Reinigung auch während der Produktion stattfinden. Als Alternative kann auch eine Schleusewalze im Behälter eingebaut werden oder ein intermitterendes Absaugsystem unter Berücksichtigung des Lufthaushalts des gesamten pneumatischen Systems.The separated material is stored in a closed waste container (8) collected. This container can be cleaned by hand at regular intervals become. For this purpose, a tub with a closable flap (4) is preferably attached, which separates the container from the upper part to a collapse of the To prevent air conditions in the entire pneumatic channel. Also through the Slider prevents the excreted material from being sucked in again. By the tub can also be cleaned during production. As alternative a lock roller can also be installed in the container or an intermittent one Extraction system taking into account the air balance of the entire pneumatic System.

Figur 3 zeigt den Umlenkungskanal detaillierter. Mit I und II werden zwei Beispiele möglicher Anordnungen für den Zuführkanal gegeben. Die Festkörper würden die höchste Zentrifugalkraft erlangen, wenn die Umlenkungswinkel α 180° betragen würden. Der Nachteil aber wäre ein erhöhter Widerstand im Kanal, was eine höhere Förderungsenergie benötigen würde. Vorzugsweise liegt der Umlenkungswinkel α zwischen 70° und 120°, insbesondere 90°. Die Wand des Umlenkungskanals könnte aus einem rund gebogenen Blech geformt werden; vorzugsweise ist die Umlenkung nicht als Rundung geformt, sondern schrittweise abgekartet. Dadurch funktioniert der Umlenkungskanal nicht als glatte Rutschbahn. Die Festkörper werden dadurch umgeschlagen und verlieren vor allem an Kraft die parallel zu der des Faserflockenstroms ist und die vertikale Kraft (gleich der Richtung der Schwerkraft) bekommt mehr Bedeutung. Durch die schrittweise Abkantung werden die Flockenknäuel zusätzlich etwas aufgelöst.Figure 3 shows the deflection channel in more detail. With I and II there are two examples possible arrangements for the feed channel. The solids would obtain the highest centrifugal force when the deflection angle α is 180 ° would. The disadvantage would be an increased resistance in the channel, which is a higher Would require promotional energy. The deflection angle α is preferably between 70 ° and 120 °, especially 90 °. The wall of the diversion channel could be formed from a round bent sheet; is preferably the redirection not shaped as a curve, but gradually charted. This makes the Deflection channel not as a smooth slide. The solids become handled and especially lose strength parallel to that of the Is flake flow and the vertical force (equal to the direction of gravity) gets more meaning. Due to the gradual folding, the Balls of flakes also slightly dissolved.

Figur 4 zeigt den Ausscheidungskanal in grösserem Detail. Eine der Aufgaben des Rosts ist das Zurückhalten der Faserflocken. Weil die Geschwindigkeit erheblich reduziert wird, formt sich im Ausscheidungskanal ein paralleler Strom; dadurch entsteht eine Art Luftpolster auf der Oberfläche der Roststäbe, das eine positive Wirkung auf das Behalten der Faserflocken im passierenden Luftstrom hat. Diese Luftströmung und die Polsterung sind aber so klein, dass die vertikal beschleunigten Festkörper durch den Rost ausgeschieden werden können. Die Breite der Roststäbe (2) und die Aussparungen zwischen den Roststäben sind so gewählt, dass eine genügende Ausscheidung der Festkörper stattfindet, ohne dass viele Faserflocken mitausgeschieden werden. Grössere Festkörper oder Festkörper, die durch ihre Beschaffenheit auf dem Rost liegen, aber nicht direkt durchfallen können, werden vom Strom sanft mitgezogen, bis die Öffnung 9 erreicht ist und die Schwerkraft hilft, sie auszuscheiden. Vorzugsweise könnte der Rost ein wenig gewinkelt angeordnet werden (siehe Figur 6a), insbesondere in einem Winkel von ungefähr +5° bis ungefähr -5°, abhängig vom Verschmutzungsgrad und der Art der Verschmutzung.Figure 4 shows the excretion channel in greater detail. One of the tasks of the Rust is the retention of the fiber flakes. Because the speed is considerable is reduced, a parallel current forms in the excretion channel; This creates a kind of air cushion on the surface of the grate bars, which has a positive effect on the Retain the fiber flakes in the passing airflow. This air flow and the The upholstery is so small that the vertically accelerated solid body through the Rust can be excreted. The width of the grate bars (2) and the Recesses between the grate bars are chosen so that a sufficient Elimination of the solid takes place without a lot of fiber flakes are also eliminated. Larger solids or solids by their Texture lying on the grate, but can not fall through directly, are from the Pull the current gently until the opening 9 is reached and gravity helps it excrete. The grate could preferably be arranged at a slight angle (see FIG. 6a), in particular at an angle of approximately + 5 ° to approximately -5 °, depending on the degree of pollution and the type of pollution.

Auch die Form der Roststäbe könnte so gewählt werden, dass die Aussparungen zwischen den Stäben in Strömungsrichtung immer grösser werden, wie zum Beispiel in Figur 5a gezeigt. Die Roststäbe können aus gebogenem Blech oder aus einem massiven Stück Metall produziert werden. Der Abstand zwischen den Stäben sollte aber so klein sein, dass kein Faserflockenstrom unter den Roststäben auftreten kann. Figur 5b zeigt eine Voransicht von Beispielen des Profils des Stabes. Von Vorteil ist eine Form, die obengenannte Luftpolster aufrecht hält, aber gleichzeitig die durchgelassenen Partikel freigibt und dadurch einer eventuellen Verstopfung des Rostes vorbeugt. Vorzugsweise weist ein Blech eine U-Form auf oder eine U-Form mit Kanten, die beide leicht nach innen gebogen sind, so dass ein offenes Dreieck entsteht. Leichtere Festkörper haben eine längere Bahn, bevor sie ausgeschieden werden; deswegen ist die Länge des gesamten Ausscheidungskanals wichtig für den Ausscheidungsgrad, vor allem der leichten Festkörper. Spätestens, wenn sie auf die Abschlagkante des Aufprallblechs (Figur 6 (13)) treffen, werden sie noch ausgeschieden. Von Vorteil wäre es, wenn die Distanz von der Abschlagkante des Blechs bis zum Ende der Roststäbe (a) einstellbar wäre, damit die Feinheit der ausgeschiedenen Festkörper einstellbar ist. Je nach Verschmutzungsgrad der Baumwolle und der gewünschten Qualität des Endprodukts kann der Ausscheidungsgrad bestimmt werden. Bei einem hohen Ausscheidungsgrad kann die Feinheit der Festkörper in Dichtheit und/oder Volumen derjenigen der Baumwollflocken gleichen, und die Menge an Gutsfasern in der Ausscheidung wird grösser.The shape of the grate bars could also be chosen so that the recesses between the bars in the direction of flow, such as in Figure 5a shown. The grate bars can be made from bent sheet metal or from one massive piece of metal can be produced. The distance between the bars should be but be so small that no fiber flock flow can occur under the grate bars. Figure 5b shows a preview of examples of the profile of the rod. Is an advantage a shape that maintains the above air cushion, but at the same time the released particles and thereby a possible blockage of the Prevents rust. A sheet metal preferably has a U-shape or a U-shape Edges, both of which are slightly curved inwards, creating an open triangle. Lighter solids have a longer path before they are excreted; therefore the length of the entire excretion channel is important for the Excretion rate, especially the light solids. At the latest when they are on the Hitting the edge of the impact plate (Figure 6 (13)), they will still excreted. It would be an advantage if the distance from the teeing edge of the Sheet metal up to the end of the grate bars (a) would be adjustable so that the fineness of the excreted solid is adjustable. Depending on the degree of pollution Cotton and the desired quality of the end product can The degree of excretion can be determined. With a high degree of excretion, the Fineness of the solids in density and / or volume of that of the cotton flakes same, and the amount of gut fibers in the excretion increases.

Das Aufprallblech (10) kann aus mehreren Komponenten bestehen: die Leitseite 11, die den Faserflockenstrom in den Abzugkanal leitet, die Abschlagseite 12, - Festkörper prallen auf diese Seite und werden in den Ausscheidungsbehälter geleitet, - und die Abschlagkante (13). In Figur 6 a bis c sind verschiedene Beispiele gezeigt, wie das Aufprallblech aussehen kann.The impact plate (10) can consist of several components: the guide side 11, the conducts the fiber flock flow into the extraction duct, the discharge side 12, - solid bounce on this side and are directed into the excretion container, - and the Teeing edge (13). In Figure 6 a to c, various examples are shown, such as Impact plate can look like.

Der Winkel zwischen der Leitseite und der Abschlagseite kann variiert werden, vorzugsweise in einem Winkel von höchstens 90°, insbesondere zwischen 90° und 70 ° (siehe schematisches Beispiel in Figur 6c). Dadurch werden die aufprallenden Festkörper nach unten gelenkt, und es wird verhindert, dass diese durch die Ansaugung des Abzugkanals noch Aufschub bekommen.The angle between the leading side and the tee side can be varied, preferably at an angle of at most 90 °, in particular between 90 ° and 70 ° (see schematic example in Figure 6c). This will make the bouncing Solid body is directed downwards, and this is prevented by the suction of the drainage canal.

Statt einem rechtwinkligen Blech kann auch ein Profil aus einem Stück gebraucht werden. Eine alternative, erfindungsgemässe Lösung wäre eine Abschlagseite aus einem elastischen Material, damit der Aufschlag gedämpft wird und die Festkörper keinen Auftrieb bekommen können.Instead of a right-angled sheet, a one-piece profile can also be used become. An alternative solution according to the invention would be a tee-off page an elastic material so that the impact is dampened and the solids can't get a boost.

Eine zu spitze Abschlagkante kann als Messer funktionieren und die Anzahl unerwünschter Nissen in den Baumwollflocken erhöhen. Vorzugsweise wird eine stumpfe oder abgerundete Abschlagkante benutzt (Figur 6b).A too sharp tee can work as a knife and the number increase unwanted nits in the cotton flakes. Preferably one blunt or rounded tee edge used (Figure 6b).

Claims (20)

Vorrichtung für die Ausscheidung von Festkörpern aus einem Luft-Faserflockenstrom mit mindestens einem Zuführkanal, einem nachfolgenden, horizontal verlaufenden Ausscheidungskanal, einem Ausscheidungsbehälter, der unterhalb des Ausscheidungskanals angeordnet ist und einen offenen, gemeinsamen Bereich mit diesem aufweist und einem Abzugkanal, dem ein Ventilator nachgeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Zuführkanals vor dem Ausscheidungskanal zunimmt, so dass die Geschwindigkeit des Luft-Faserflockenstroms abnimmt.Device for the separation of solids from an air-fiber flake stream with at least one feed channel, a subsequent, horizontally running waste channel, a waste container which is arranged below the waste channel and has an open, common area with it and a discharge channel, which is followed by a fan , characterized in that the cross section of the feed channel increases in front of the excretion channel, so that the speed of the air-fiber flake stream decreases. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Abzugkanals abnimmt, bis dessen Querschnitt einem nachfolgenden Transportkanal entspricht, so dass die Transportgeschwindigkeit direkt nach dem Ausscheidungskanal wieder beschleunigt wird.Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross section of the discharge channel decreases until its cross section corresponds to a subsequent transport channel, so that the transport speed is accelerated again directly after the excretion channel. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführkanal vertikal angeordnet ist und ein Umlenkungskanal zwischen dem Zuführkanal und dem Ausscheidungskanal angeordnet ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the feed channel is arranged vertically and a deflection channel is arranged between the feed channel and the excretion channel. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlenkungskanal eine Umlenkung des Luft-Faserflockenstroms in einem Winkel von 70° bis 120°, vorzugsweise 90°, verursacht.Apparatus according to claim 3, characterized in that the deflection channel causes a deflection of the air-fiber flake flow at an angle of 70 ° to 120 °, preferably 90 °. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheidungskanal und der Ausscheidungsbehälter durch einen Rost getrennt sind, der auf Höhe des Bodens des Zuführkanals oder des Umlenkungskanals angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the excretion channel and the excretion container are separated by a grate which is arranged at the level of the bottom of the feed channel or of the deflection channel. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rost aus Roststäben gebildet ist, die parallel zum Faserflockenstrom liegen.Apparatus according to claim 5, characterized in that the grate is formed from grate bars which are parallel to the fiber flock flow. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Roststäbe in Richtung des Abzugkanals schmäler werden. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the grate bars become narrower in the direction of the exhaust duct. Vorrichtung nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Enden der Roststäbe und dem Eingang des Abzugkanals eine Öffnung vorgesehen ist.Apparatus according to claim 5, 6 or 7, characterized in that an opening is provided between the ends of the grate bars and the entrance of the exhaust duct. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Eingang des Abzugkanals ein Aufprallblech angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that an impact plate is arranged at the entrance of the exhaust duct. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel zwischen Abschlagseite und Leitseite des Aufprallblechs höchstens 90° beträgt, vorzugsweise zwischen 90° und 70°.Apparatus according to claim 9, characterized in that the angle between the striking side and the leading side of the impact plate is at most 90 °, preferably between 90 ° and 70 °. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufprallblech aus einem Stück gebildet ist.Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the impact plate is formed from one piece. Vorrichtung nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufprallblech ganz oder teilweise aus einem elastischen Material hergestellt wird.Apparatus according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the impact plate is made entirely or partially of an elastic material. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanz zwischen den Enden der Roststäbe und dem Aufprallblech einstellbar ist.Apparatus according to claim 9 to 12, characterized in that the distance between the ends of the grate bars and the impact plate is adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlagkante des Aufprallblechs auf gleicher Höhe mit der oberen Kante der Roststäbe angeordnet ist.Apparatus according to claim 9 to 13, characterized in that the tapping edge of the impact plate is arranged at the same height as the upper edge of the grate bars. Vorrichtung nach Anspruch 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlagkante etwas oberhalb der Höhe der oberen Kante der Roststäbe angeordnet ist.Apparatus according to claim 9 to 14, characterized in that the tapping edge is arranged somewhat above the height of the upper edge of the grate bars. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheidungsbehälter und der Ausscheidungskanal mittels einer verschliessbaren Klappe voneinander trennbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the excretion container and the excretion channel can be separated from one another by means of a closable flap. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Ausscheidungskanals rechteckig ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the excretion channel is rectangular. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunahme des Querschnitts des Zuführkanals genügend ist, damit die Geschwindigkeit des Luft-Faserflockenstroms nach der Querschnittänderung und spätestens bei Eintritt in den Ausscheidungskanal noch höchstens 80 % oder vorzugsweise 70% oder vorzugsweise 50% oder vorzugsweise 25% oder vorzugsweise 15% der normalen Transportgeschwindigkeit beträgt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the increase in the cross section of the feed channel is sufficient so that the speed of the air-fiber flake flow after the change in cross section and at the latest when entering the excretion channel is at most 80% or preferably 70% or preferably 50% or is preferably 25% or preferably 15% of the normal transport speed. Verfahren für die Ausscheidung von Festkörpern aus einem Luft-Faserflockenstrom, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit des Luft-Faserflockenstroms so weit verringert wird, dass die Festkörper mit Hilfe der Schwerkraft ausgeschieden werden können.Process for the elimination of solids from an air-fiber flake stream, characterized in that the speed of the air-fiber flake stream is reduced to such an extent that the solids can be eliminated by means of gravity. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit des Luft-Faserflockenstroms nach der Querschnittänderung und spätestens bei Eintritt in den Ausscheidungskanal noch höchstens 80 % oder vorzugsweise 70% oder vorzugsweise 50% oder vorzugsweise 25% oder vorzugsweise 15% der normalen Transportgeschwindigkeit beträgt.A method according to claim 19, characterized in that the speed of the air-fiber flake flow after the change in cross section and at the latest when entering the excretion channel is at most 80% or preferably 70% or preferably 50% or preferably 25% or preferably 15% of the normal transport speed.
EP03016366A 2002-11-08 2003-07-19 Solid particles separator for fibre material Withdrawn EP1418258A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH18772002 2002-11-08
CH18772002 2002-11-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1418258A1 true EP1418258A1 (en) 2004-05-12

Family

ID=32097408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03016366A Withdrawn EP1418258A1 (en) 2002-11-08 2003-07-19 Solid particles separator for fibre material

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1418258A1 (en)
CN (1) CN1313218C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008144944A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-04 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for trapping solids from a flow of airborne fiber flocks
CN101879506A (en) * 2010-06-09 2010-11-10 清华大学 Inertial elbow thick-thin powder separator
EP3323916A1 (en) * 2016-11-16 2018-05-23 Maschinenfabrik Rieter AG Heavy item separator

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104353610A (en) * 2014-10-25 2015-02-18 全椒县新宇棉制品有限公司 Heavy sundries separation device
CN108325846A (en) * 2018-05-18 2018-07-27 上海正丝农业科技有限公司 Chips wood powder removes metallic particles and impurity device
CN108906617A (en) * 2018-09-25 2018-11-30 南通联源机电科技股份有限公司 A kind of compound sorting machine of impact type
CN110592740A (en) * 2019-10-09 2019-12-20 安徽华茂纺织股份有限公司 Impurity removing device for cotton cleaning and conveying pipeline

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US669182A (en) * 1900-07-05 1901-03-05 Richard J Reynolds Apparatus for elevating and cleaning seed-cotton.
US2668330A (en) * 1952-02-25 1954-02-09 Hugh L Gieszl Cleaner for mechanical cotton pickers
US3956106A (en) * 1973-03-19 1976-05-11 Deutsche Gold- Und Silber-Scheideanstalt Vormals Roessler Apparatus and process for the production of grit free finely dispersed pigments
US4502195A (en) * 1980-11-13 1985-03-05 Phillips Petroleum Company Method for separating particulate materials from fibrous materials during start-up of texturizing process
US4853112A (en) * 1988-07-25 1989-08-01 Victor Brown Low velocity air classifier
EP0400262A2 (en) * 1989-06-01 1990-12-05 FRATELLI MARZOLI & C. S.p.A. Impurity separator for cleaning staple cotton
US5366093A (en) * 1993-09-10 1994-11-22 Reynolds Metals Company Apparatus for separating particulate materials

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US669182A (en) * 1900-07-05 1901-03-05 Richard J Reynolds Apparatus for elevating and cleaning seed-cotton.
US2668330A (en) * 1952-02-25 1954-02-09 Hugh L Gieszl Cleaner for mechanical cotton pickers
US3956106A (en) * 1973-03-19 1976-05-11 Deutsche Gold- Und Silber-Scheideanstalt Vormals Roessler Apparatus and process for the production of grit free finely dispersed pigments
US4502195A (en) * 1980-11-13 1985-03-05 Phillips Petroleum Company Method for separating particulate materials from fibrous materials during start-up of texturizing process
US4853112A (en) * 1988-07-25 1989-08-01 Victor Brown Low velocity air classifier
EP0400262A2 (en) * 1989-06-01 1990-12-05 FRATELLI MARZOLI & C. S.p.A. Impurity separator for cleaning staple cotton
US5366093A (en) * 1993-09-10 1994-11-22 Reynolds Metals Company Apparatus for separating particulate materials

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008144944A1 (en) * 2007-05-25 2008-12-04 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for trapping solids from a flow of airborne fiber flocks
CN101879506A (en) * 2010-06-09 2010-11-10 清华大学 Inertial elbow thick-thin powder separator
CN101879506B (en) * 2010-06-09 2012-10-10 清华大学 Inertial elbow thick-thin powder separator
EP3323916A1 (en) * 2016-11-16 2018-05-23 Maschinenfabrik Rieter AG Heavy item separator

Also Published As

Publication number Publication date
CN1498697A (en) 2004-05-26
CN1313218C (en) 2007-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2954326C2 (en) DEVICE FOR OPEN-END SPINNING A THREAD
EP0494181B1 (en) Process and device for opening and cleaning fibre material
DE69908050T2 (en) Device and method for separating contaminants from textile fibers in pneumatic conveyor systems
EP1929075A1 (en) Device for processing fibres at the drum of a card
CH618742A5 (en)
CH640891A5 (en) DIRT REMOVAL DEVICE ON AN OPEN-END SPINNING UNIT.
EP1418258A1 (en) Solid particles separator for fibre material
CH674744A5 (en)
CH675129A5 (en)
CH639141A5 (en) DEVICE FOR SEPARATING THE COTTON OUTLETS OF A COTTON CLEANING MACHINE IN GOOD FIBERS AND DIRT.
EP1213378A1 (en) Card
CH688589A5 (en) Device on a carder for losing weight and packing a exiting a delivery mechanism of the card fibrous web.
EP0354426A1 (en) Sucked-off synchronous feeding apparatus for a carding machine
EP0125620A1 (en) Air filter system
DE3615416A1 (en) DEVICE FOR CLEANING TEXTILE FIBER FLAKES
EP4267785A1 (en) Spinning preparation machine
WO2008144944A1 (en) Device for trapping solids from a flow of airborne fiber flocks
CH648607A5 (en) DEVICE FOR REMOVING DUST FOR AN OPENING SPINNING UNIT.
CH717947A1 (en) Spinning preparation machine for blending fibers.
DE102008058998B4 (en) Process for the screening or classification of cut, vegetable bulk material, in particular tobacco, and apparatus for carrying out the process
DE1510321C3 (en) Device on cards for the pneumatic removal of contaminants
EP3323916A1 (en) Heavy item separator
DE1456752A1 (en) Conveyor device, especially for textiles
DE102017118111A1 (en) teasel
WO2003083192A1 (en) Pneumatic compaction device for a fiber assembly and method for pneumatically compacting a fiber assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041108

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CZ DE IT TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CZ DE IT TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060727

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080201