EP1413934A1 - Pièce d'horlogerie comprenant des moyens d'affichage analogique de l'heure associés à des moyens d'indication jour-nuit ou AM-PM - Google Patents
Pièce d'horlogerie comprenant des moyens d'affichage analogique de l'heure associés à des moyens d'indication jour-nuit ou AM-PM Download PDFInfo
- Publication number
- EP1413934A1 EP1413934A1 EP02079402A EP02079402A EP1413934A1 EP 1413934 A1 EP1413934 A1 EP 1413934A1 EP 02079402 A EP02079402 A EP 02079402A EP 02079402 A EP02079402 A EP 02079402A EP 1413934 A1 EP1413934 A1 EP 1413934A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hour hand
- timepiece
- time
- disc
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000000422 nocturnal effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
- G04B19/23—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands
Definitions
- the present invention relates to a timepiece comprising an analog time display arranged so that the hour hand makes one revolution in twelve hours.
- the present invention relates to the display of the time of a second time zone different from the time zone in which the user of the timepiece is located.
- the display of a second time zone using a hand performing a revolution in twelve hours poses the known problem of AM / PM or day-night determination relating to the time displayed.
- One solution to this problem consists in providing for the display of the time of this second time zone by an hour hand performing one revolution in twenty-four hours.
- an object of the present invention is to provide the indication of the local time in a second time zone using an hour hand performing one revolution in twelve hours and associated with means for indicating the AM / PM or day-night information with very good readability for the user.
- Another object of the invention is to provide such a display using a relatively simple and inexpensive mechanism.
- the timepiece according to the invention comprises a disc having a visible surface and defining a geometric axis of rotation which coincides with the axis of the hour hand, this disc being driven by means of training so as to complete one revolution in twenty-four hours in the same direction as the said hour hand.
- the visible surface of said disc visually defines two half-discs positioned relative to said hour hand to indicate the AM-PM or day-night information relating to the time displayed by this hour hand.
- Figure 1 shows a part according to the invention at four different times of a day respectively in Figures 1a) to 1d).
- the timepiece presents an analog display of two different time zones.
- the time of the first time zone is displayed by a set of central hands 4.
- the time of the second time zone is displayed by a set of hands 6 offset relative to the central axis of the dial 8.
- the present invention relates to the second display 6 generally used for displaying the time in a second time zone different from that in which the user of the timepiece is located.
- the second set of hands 6 is driven so that the hour hand makes one revolution in twelve hours, similar to the first set of hands.
- a disc 10 Under the second set of hands is provided a disc 10 whose geometric axis of rotation coincides with the axis of the hour hand 12 of the second set.
- This disc 10 is driven by drive means, in particular such as shown in Figure 2, so as to make a revolution in twenty-four hours in the same direction as the needle 12.
- the visible surface 14 visually defines two half-discs 15 and 16 used to indicate whether the displayed time is in the anteromidial period (AM) or in the post-meridian period (PM), in a variant not shown here, or if this displayed time corresponds to the diurnal period (day) or the nocturnal period (night ), as is the case in the variant shown in Figure 1.
- the disc 10 is positioned relative to the hour hand 12 so that the position of this hand relative to the disc indicates directly in which period is the time displayed. More precisely, the information is given by the superposition of the hour hand 12 with one of the two half-discs 15 and 16. It will be noted here that other graphic representations making it possible to visually delimit two half-discs are possible. .
- the time indicated corresponds to sunrise, that is to say at six in the morning in the second time zone in question.
- Figure 1b) corresponds to approximately noon whereas
- Figure 1c) corresponds approximately to sunset, that is to say approximately six in the evening.
- Figure 1d) corresponds to midnight in this second time zone.
- FIG 2 is shown schematically in section a particular embodiment of the drive means of the disc 10 according to the invention.
- This disc is pierced in its center and mounted freely around the barrel 22 of the hour hand 12.
- the barrel 22 is terminated by a wheel 24 which meshes with the pinion 26 of the timer mobile 28.
- This mobile 28 also includes a wheel 30 which meshes with a pinion 32 mounted on the axis 34 carrying the minute hand 36.
- On this axis 34 is also mounted a wheel 38 engaged with the rotor of the timepiece motor 40.
- the barrel 22 is mounted to rotate freely on the axis 34 in a conventional manner.
- the disc 10 has a toothed ring 44 on its underside.
- the movable 28 also forms an intermediate movable between the wheel 24 associated with the hour hand 12 and the disc 10.
- the movable 28 is extended by a shaft 46 having at its end a pinion 48 which meshes with the toothing 44.
- the gears are defined so as to have a reduction coefficient of two between the wheel 24 and the disc 10. In other words, the gear ratio between the ring gear 44 and the pinion 48 is twice greater than the gear ratio between the wheel 24 and the pinion 26.
- the disc 10 makes one turn when the needle 12 makes two, which makes it possible to obtain the correct display of the desired information.
- the disc 10 is located in a recess in the plate 56 and that its upper face 14 is visible through an opening arranged in the dial 52.
- the plate 56 is provided with an opening adjusted to the dimensions of the shaft 46 of the mobile 28.
- the hub of the wheel 30 and the pinion 48 axially position the mobile 28 in the plate 56.
- FIG. 2 is distinguished by a simplicity of execution and an economy of mobiles.
- the arrangement of the drive means is relatively simple and allows a compact embodiment. It will be noted that the production of the timepiece according to the invention generates only little additional cost relative to a basic caliber.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un affichage analogique de l'heure agencé de manière que l'aiguille des heures effectue un tour en douze heures. En particulier, la présente invention concerne l'affichage de l'heure d'un deuxième fuseau horaire différent du fuseau horaire dans lequel se trouve l'utilisateur de la pièce d'horlogerie.
- L'affichage d'un deuxième fuseau horaire à l'aide d'une aiguille effectuant un tour en douze heure pose le problème connu de la détermination AM-PM ou jour-nuit relative à l'heure affichée.
- Une solution à ce problème consiste à prévoir l'affichage de l'heure de ce deuxième fuseau horaire par une aiguille des heures effectuant un tour en vingt-quatre heures. Toutefois, dans le cadre de la présente invention, on souhaite afficher l'heure locale dans le deuxième fuseau horaire de manière classique, c'est-à-dire à l'aide d'une aiguille effectuant un tour en douze heures.
- Ainsi, un but de la présente invention est de fournir l'indication de l'heure locale dans un deuxième fuseau horaire à l'aide d'une aiguille des heures effectuant un tour en douze heures et associée à des moyens d'indication de l'information AM-PM ou jour-nuit présentant une très bonne lisibilité pour l'utilisateur.
- Un autre but de l'invention est de fournir un tel affichage à l'aide d'un mécanisme relativement simple et peu onéreux.
- A cet effet, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend un disque ayant une surface visible et définissant un axe géométrique de rotation qui est confondu avec l'axe de l'aiguille des heures, ce disque étant entraîné par des moyens d'entraînement de manière à effectuer un tour en vingt-quatre heures dans le même sens que ladite aiguille des heures. La surface visible dudit disque définit visuellement deux demi-disques positionnés relativement à ladite aiguille des heures pour indiquer l'information AM-PM ou jour-nuit relative à l'heure affichée par cette aiguille des heures.
- Grâce aux caractéristiques de l'invention, une lecture directe et conviviale de l'information AM-PM ou jour-nuit est obtenue. En effet, cette information est associée directement à l'aiguille des heures et fournie par la position relative entre cette aiguille et le disque coaxial.
- La présente invention sera décrite plus précisément ci-après à l'aide de la description suivante, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lesquels :
- la figure 1 présente une pièce d'horlogerie selon l'invention avec l'indication de l'heure locale d'un deuxième fuseau horaire à quatre moments différents (figure 1a, 1b, 1c et 1d) d'une journée, et
- la figure 2 représente schématiquement en coupe un mode de réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention.
- La figure 1 représente une pièce selon l'invention à quatre moments différents d'une journée respectivement sur les figures 1a) à 1d). La pièce d'horlogerie présente un affichage analogique de deux fuseaux horaires différents. L'heure du premier fuseau est affichée par un jeu d'aiguilles centrales 4. L'heure du deuxième fuseau horaire est affichée par un jeu d'aiguilles 6 décentré relativement à l'axe central du cadran 8. La présente invention concerne le deuxième affichage 6 servant en général à l'affichage de l'heure dans un deuxième fuseau horaire différent de celui où se trouve l'utilisateur de la pièce d'horlogerie.
- Le deuxième jeu d'aiguilles 6 est entraîné de manière à ce que l'aiguille des heures effectue un tour en douze heures, de manière similaire au premier jeu d'aiguilles. Sous le deuxième jeu d'aiguilles est prévu un disque 10 dont l'axe géométrique de rotation est confondu avec l'axe de l'aiguille des heures 12 du deuxième jeu. Ce disque 10 est entraîné par des moyens d'entraînement, notamment tels que représentés à la figure 2, de manière à effectuer un tour en vingt-quatre heures dans le même sens que l'aiguille 12. De plus, la surface visible 14 définit visuellement deux demi-disques 15 et 16 servant à indiquer si l'heure affichée est dans la période anté-méridien (AM) ou dans la période post-méridien (PM), dans une variante non représentée ici, ou si cette heure affichée correspond à la période diurne (jour) ou à la période nocturne (nuit), comme c'est le cas dans la variante représentée à la figure 1. Le disque 10 est positionné relativement à l'aiguille des heures 12 de manière à ce que la position de cette aiguille relativement au disque indique directement dans quelle période se situe l'heure affichée. Plus précisément, l'information est donnée par la superposition de l'aiguille des heures 12 avec l'un des deux demi-disques 15 et 16. On notera ici que d'autres représentations graphiques permettant de délimiter visuellement deux demi-disques sont envisageables.
- Ainsi, à la figure 1a), l'heure indiquée correspond au lever du soleil, c'est-à-dire à six heures du matin dans le deuxième fuseau horaire en question. La figure 1b) correspond à midi environ alors que la figure 1c) correspond sensiblement au coucher du soleil, c'est-à-dire à environ six heures du soir. Finalement, la figure 1d) correspond à minuit dans ce deuxième fuseau horaire. Comme cela ressort de la description ci-dessus, la lecture de la période correspondante à l'heure affichée par le deuxième jeu d'aiguilles 6 est directe et aisée pour un utilisateur.
- A la figure 2 est représenté en coupe schématiquement un mode particulier de réalisation des moyens d'entraînement du disque 10 selon l'invention. Ce disque est percé en son centre et monté libre autour du canon 22 de l'aiguille des heures 12. Le canon 22 est terminé par une roue 24 qui engrène avec le pignon 26 du mobile de minuterie 28. Ce mobile 28 comprend également une roue 30 qui engrène avec un pignon 32 monté sur l'axe 34 portant l'aiguille des minutes 36. Sur cet axe 34 est monté également une roue 38 en prise avec le rotor du moteur horloger 40.
- Le canon 22 est monté libre en rotation sur l'axe 34 de manière classique.
- Le disque 10 présente à sa face inférieure une couronne dentée 44. Le mobile 28 forme également un mobile intermédiaire entre la roue 24 associée à l'aiguille des heures 12 et le disque 10. A cet effet, le mobile 28 est prolongé par un arbre 46 présentant à son extrémité un pignon 48 qui engrène avec la denture 44. Les engrenages sont définis de manière à avoir un coefficient de réduction de deux entre la roue 24 et le disque 10. En d'autres termes, le rapport d'engrenage entre la couronne dentée 44 et le pignon 48 est deux fois supérieur au rapport d'engrenage entre la roue 24 et le pignon 26. Ainsi, le disque 10 effectue un tour lorsque l'aiguille 12 en effectue deux, ce qui permet d'obtenir l'affichage correcte de l'information souhaitée.
- On notera que le disque 10 est situé dans un évidement de la platine 56 et que sa face supérieure 14 est visible à travers une ouverture agencée dans le cadran 52. La platine 56 est prévue avec une ouverture ajustée aux dimensions de l'arbre 46 du mobile 28. Le moyeu de la roue 30 et le pignon 48 positionnent axialement le mobile 28 dans la platine 56.
- D'autres agencements reprenant les caractéristiques essentielles de la présente invention sont naturellement envisageables pour l'homme du métier. Le mode de réalisation décrit à la figure 2 se distingue par une simplicité d'exécution et une économie de mobiles. L'agencement des moyens d'entraînement est relativement simple et permet une réalisation compacte. On remarquera que la réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention n'engendre que peu de coût supplémentaire relativement à un calibre de base.
Claims (4)
- Pièce d'horlogerie comprenant un affichage analogique de l'heure (6) agencé de manière que l'aiguille des heures (12) effectue un tour en douze heures, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un disque (10) ayant une surface visible (14) et définissant un axe géométrique de rotation confondu avec l'axe (34) de ladite aiguille des heures, ce disque étant entraîné par des moyens d'entraînement (28, 48, 44) de la pièce d'horlogerie de manière à effectuer un tour en vingt-quatre heures dans le même sens que ladite aiguille des heures, ladite surface visible de ce disque définissant visuellement deux demi-disques (15, 16) positionnés relativement à ladite aiguille des heures pour indiquer l'information AM-PM ou l'information jour-nuit relative à l'heure affichée par cette aiguille des heures.
- Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement comprennent un mobile (28) agencé pour, en plus de l'entraînement du disque (10), entraîner l'aiguille des heures (12) par l'intermédiaire d'un engrenage (24, 26).
- Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit mobile (28) comprend en outre une roue de minuterie (30) en prise avec un pignon (32) agencé sur l'axe (34) d'une aiguille des minutes qui est coaxiale à ladite aiguille des heures.
- Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit affichage analogique de l'heure est prévu pour indiquer l'heure locale dans un deuxième fuseau horaire différent du premier fuseau horaire de l'utilisateur de la pièce d'horlogerie dont l'heure est affichée par un affichage analogique principal (4).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02079402A EP1413934A1 (fr) | 2002-10-22 | 2002-10-22 | Pièce d'horlogerie comprenant des moyens d'affichage analogique de l'heure associés à des moyens d'indication jour-nuit ou AM-PM |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02079402A EP1413934A1 (fr) | 2002-10-22 | 2002-10-22 | Pièce d'horlogerie comprenant des moyens d'affichage analogique de l'heure associés à des moyens d'indication jour-nuit ou AM-PM |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1413934A1 true EP1413934A1 (fr) | 2004-04-28 |
Family
ID=32050075
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02079402A Withdrawn EP1413934A1 (fr) | 2002-10-22 | 2002-10-22 | Pièce d'horlogerie comprenant des moyens d'affichage analogique de l'heure associés à des moyens d'indication jour-nuit ou AM-PM |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1413934A1 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1577716A2 (fr) * | 2004-03-16 | 2005-09-21 | Lange Uhren GmbH | Pièce d'horlogerie |
EP1734418A1 (fr) * | 2005-06-15 | 2006-12-20 | Manufacture Roger Dubuis S.A. | Pièce d'horlogerie |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0492027A1 (fr) * | 1990-12-21 | 1992-07-01 | Archimedia Creation | Dispositif d'affichage du temps |
CH684916GA3 (de) * | 1993-02-24 | 1995-02-15 | Bruno Hotz | Uhr mit Weltzeitanzeige. |
DE29818586U1 (de) * | 1998-10-19 | 1999-04-01 | Becker, Thomas, 99425 Weimar | Uhr |
-
2002
- 2002-10-22 EP EP02079402A patent/EP1413934A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0492027A1 (fr) * | 1990-12-21 | 1992-07-01 | Archimedia Creation | Dispositif d'affichage du temps |
CH684916GA3 (de) * | 1993-02-24 | 1995-02-15 | Bruno Hotz | Uhr mit Weltzeitanzeige. |
DE29818586U1 (de) * | 1998-10-19 | 1999-04-01 | Becker, Thomas, 99425 Weimar | Uhr |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1577716A2 (fr) * | 2004-03-16 | 2005-09-21 | Lange Uhren GmbH | Pièce d'horlogerie |
EP1577716A3 (fr) * | 2004-03-16 | 2007-10-03 | Lange Uhren GmbH | Pièce d'horlogerie |
EP1734418A1 (fr) * | 2005-06-15 | 2006-12-20 | Manufacture Roger Dubuis S.A. | Pièce d'horlogerie |
WO2006133587A1 (fr) * | 2005-06-15 | 2006-12-21 | Manufacture Roger Dubuis S.A. | Piece d'horlogerie |
US7483340B2 (en) | 2005-06-15 | 2009-01-27 | Manufacture Roger Dubuis S.A. | Timepiece |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2500181A1 (fr) | Appareil de mesure du temps | |
WO2008046917A2 (fr) | Aiguille indicatrice pour piece d'horlogerie, mouvement pour entraîner une telle aiguille indicatrice et piece d'horlogerie correspondante | |
EP0008832B1 (fr) | Mouvement d'horlogerie à aiguilles comprenant un mécanisme à engrenage différentiel | |
EP2187272B1 (fr) | Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie | |
EP2680091B1 (fr) | Montre universelle | |
EP3241077B1 (fr) | Mecanisme indicateur de phases de lune | |
WO2010108947A1 (fr) | Dispositif d'affichage | |
EP1413934A1 (fr) | Pièce d'horlogerie comprenant des moyens d'affichage analogique de l'heure associés à des moyens d'indication jour-nuit ou AM-PM | |
EP4113218A1 (fr) | Mécanisme d'affichage combiné d'un quantième lunaire et des phases de la lune pour mouvement horloger | |
EP0504623B1 (fr) | Double fuseau horaire à axe traversant avec mise à l'heure sur la couronne | |
EP1217470B1 (fr) | Dispositif d'affichage d'une information numérique à deux chiffres | |
CH703447B9 (fr) | Mouvement de pièce d'horlogerie muni d'un indicateur de phases de lune ou d'un indicateur de quantième. | |
WO2020065574A2 (fr) | Mécanisme d'affichage à guichet unique | |
WO2006108878A1 (fr) | Mecanisme d'affichage sautant de l’heure pour piece d’horlogerie | |
EP3739395B1 (fr) | Système d'affichage des horaires de marée | |
CH714178A1 (fr) | Mécanisme de quantième annuel. | |
EP2477080A1 (fr) | Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie | |
CH688171B5 (fr) | Mécanisme additionnel de représentation astronomique pour pièces d'horlogerie. | |
EP2021878A2 (fr) | Pièce d'horlogerie munie d'un affichage de l'heure de deux fuseaux horaires | |
CH717029A1 (fr) | Mécanisme d'affichage de l'heure dans un fuseau horaire prédéfini pour mouvement horloger. | |
CH706600A1 (fr) | Mécanisme d'affichage des positions respectives du soleil, de la terre et de la lune. | |
CH716556A2 (fr) | Pièce d'horlogerie à mécanisme d'affichage de l'âge de la lune. | |
EP1866708A2 (fr) | Mouvement pour piece d'horlogerie | |
CH720240A2 (fr) | Mécanisme d'affichage des périodes d'un cycle annuel pour pièce d'horlogerie animé par un mobile à 31 positions. | |
EP3764171A1 (fr) | Mécanisme d'affichage d'une valeur horlogère |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20041028 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20050915 |