EP1411295A1 - Furnace or small combustion equipment - Google Patents

Furnace or small combustion equipment Download PDF

Info

Publication number
EP1411295A1
EP1411295A1 EP02023420A EP02023420A EP1411295A1 EP 1411295 A1 EP1411295 A1 EP 1411295A1 EP 02023420 A EP02023420 A EP 02023420A EP 02023420 A EP02023420 A EP 02023420A EP 1411295 A1 EP1411295 A1 EP 1411295A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
oven
furnace
small combustion
combustion chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02023420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1411295B1 (en
Inventor
Dierk Dipl.-Ing. Astfalk (Tu)
Hannes Dr.-Ing. Kneissl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wodtke GmbH
Original Assignee
Wodtke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wodtke GmbH filed Critical Wodtke GmbH
Priority to AT02023420T priority Critical patent/ATE353423T1/en
Priority to EP02023420A priority patent/EP1411295B1/en
Priority to DE50209442T priority patent/DE50209442D1/en
Publication of EP1411295A1 publication Critical patent/EP1411295A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1411295B1 publication Critical patent/EP1411295B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23B—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B50/00—Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone
    • F23B50/12—Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone the fuel being fed to the combustion zone by free fall or by sliding along inclined surfaces, e.g. from a conveyor terminating above the fuel bed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/50—Control or safety arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23K—FEEDING FUEL TO COMBUSTION APPARATUS
    • F23K3/00—Feeding or distributing of lump or pulverulent fuel to combustion apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L1/00—Passages or apertures for delivering primary air for combustion 
    • F23L1/02—Passages or apertures for delivering primary air for combustion  by discharging the air below the fire
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/005—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues using fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00—Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/02—Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air above the fire
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2205/00—Waste feed arrangements
    • F23G2205/12—Waste feed arrangements using conveyors
    • F23G2205/121—Screw conveyor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2207/00—Control
    • F23G2207/10—Arrangement of sensing devices
    • F23G2207/101—Arrangement of sensing devices for temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2207/00—Control
    • F23G2207/10—Arrangement of sensing devices
    • F23G2207/113—Arrangement of sensing devices for oxidant supply flowrate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00—Specific waste
    • F23G2209/26—Biowaste
    • F23G2209/261—Woodwaste
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00—Fail safe
    • F23N2231/16—Fail safe using melting materials or shape memory alloys

Definitions

  • the invention relates to an oven or a small combustion system with an automatic feeding device for solid, free-flowing fuels to a combustion chamber.
  • the present invention proposes an oven or a small combustion system with an automatic Feeder for solid, free-flowing fuels a combustion chamber, which is characterized according to the invention through a central air supply, the air outside the Installation room of the furnace sucks. This also allows it to heavily soiled combustion chamber and one caused by it The vacuum in the combustion chamber no longer collapses to a pressure drop between the combustion chamber and the installation room come as the installation room through the stove or the Small combustion system no more air is extracted.
  • the air supply can have an air duct, which opens into the combustion chamber and with at least one air branch is provided.
  • the proportion of air flowing to the combustion chamber is the combustion air, while the branched air is too other purposes, for example for cooling individual furnace areas, can be used. It is advantageous if in the air duct and / or in the air branch or branches Air flow sensors are provided. It is possible one or more fans of the air supply and / or Valve devices on the branches depending on to control the sensor signals in order to always have optimal operating conditions to be able to guarantee.
  • One of the air branches can, for example, lead to the feed device for the fuels and cool them, which creates the risk of backburning into a storage container for the fuel is minimized. It is also possible to get one Air branch to an ignition device for the fuels provided. In addition, an air diversion to one Guide the combustion chamber so that it passes through the Air can be purged.
  • the combustion chamber is at least is surrounded on three sides by an air chamber with the air duct is connected.
  • This air chamber isolates the combustion chamber to the outside. This will make it stable Flame kinematics and a constant combustion process achieved.
  • a fuel chute can pass through the air chamber the supply device for the fuels under insulation be led through to this. So that is a thermal Decoupling of the feeder guaranteed.
  • Another measure to prevent a burn back in a reservoir for the fuels can be reached be that in a connection area between the Fuel slide and one with a fuel storage container connected conveyor of the feeder for the fuels with the drive device of the conveyor connected temperature sensor and / or a replaceable one Safety route with a fire protection laminate is provided, the fuel supply in the event of overheating blocked, are provided.
  • the Temperature sensor switching off the conveyor for the Fuels or a safety device, for example a sprinkler system.
  • the fire protection laminate can block the further fuel supply. This absolutely ensures that flames or Do not put hot heating gases from the combustion chamber into the storage container or the conveyor for the fuels can.
  • the stove can heat a room solely by radiant heat Afford. However, it is also possible to use it as a kettle To operate central heating and it with a water heat exchanger to provide.
  • the pivotal movement of the fire grate can occur automatically, so that a measure Malfunction due to increasing clogging of the fire grate can be avoided.
  • the furnace 10 of Fig. 1 the surrounding space by waste heat heats, has a combustion chamber 11, one arranged above Heat exchanger area 12 of the heating gases with the ambient air, a storage container 13 for fuels, in particular for Wood pellets, and a conveyor 14 for the fuels on.
  • a central one Air supply 15 On the back of the furnace 10 is a central one Air supply 15 arranged, with the air outside the installation room of the furnace 10 can be sucked.
  • the central one Air supply 15 has an air duct 16, which is connected to the combustion chamber 11 and thus combustion air feeds.
  • An air quantity sensor is in the air duct 16 17 arranged, via which a suction fan 18th can be controlled.
  • the combustion chamber 11 is one Surround air chamber 19, which is connected to the air duct 16 is.
  • the Safety route 24 is also with a fire protection laminate 26 lined that after exceeding a limit temperature blocked the passage through the security route 24.
  • the fuel tank 13 is relatively wide in space separated from the combustion chamber 11 so that the furnace 10 as a whole multiple protection against backburn in the fuel tank 13 has.
  • a grate 28 is arranged, which means of a motor 29 is pivotable.
  • the furnace 30 shown in FIG. 2 essentially corresponds Components of the furnace 10 from Fig. 1.
  • a central air supply 35 is provided with which a combustion chamber 31 is supplied with combustion air.
  • the combustion chamber 31 is also surrounded by a cooling air chamber 39.
  • Above the combustion chamber 31 is the area guiding the flue gas 32 provided, but now leading from a water Coat 40 is surrounded.
  • the jacket 40 encloses the Area 32 on the back, on both sides and from above.
  • the furnace 30 can thus be used as a boiler for hot water heating be used.
  • Fig. 2 is also the way of the sucked Air marked by arrows 44. After splitting a first partial flow of air 44.1 reaches the fuel slide, a second section from above via the air chamber 39 into the combustion chamber 31 and a third partial flow 44.3 from below through the grate 48 into the combustion chamber 31.
  • Fig. 3 illustrates that the furnace 30 except the outer water jacket 40 still an inner water jacket 41 and 42 to Has area 32 leading both sides of the flue gas.
  • the hot flue gases are along the arrows 43 between passed through the two water coats 40 and 41 and 42, thus making optimal use of the heat capacity of the flue gases is guaranteed.
  • a manually or automatically operated cleaning device 45 provided for cleaning the heat exchanger surfaces.
  • the sectional view according to FIG. 4 illustrates once again in the top view the central air supply 35 and the air path 44 through the branch 44.1 to the fuel slide 32. You can also see the grate 48, the motor pivoted and can be cleaned.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Fluidized-Bed Combustion And Resonant Combustion (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The solid fuel stove or oven has an automatic feed for solid fuel (14) to a combustion chamber (11). The feed has a central air feed (15) to extract air from the oven chamber (10). The central air duct can have a pipe (16) connected to the combustion chamber (11) and with an air mixture sensor.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ofen oder eine Kleinfeuerungsanlage mit einer automatischen Zuführvorrichtung für feste, rieselfähige Brennstoffe zu einer Brennkammer.The invention relates to an oven or a small combustion system with an automatic feeding device for solid, free-flowing fuels to a combustion chamber.

Diese Art von Öfen oder Kleinfeuerungsanlagen erfreuen sich aufgrund des vollautomatischen Betriebes zunehmender Beliebtheit. Insbesondere Öfen und Kleinfeuerungsanlagen zur Verbrennung von Holzpellets sind gefragt. Alle bekannten Öfen und Kleinfeuerungsanlagen dieser Art arbeiten jedoch mit Raumluft, das heißt die Verbrennungsluft wird aus dem Aufstellungsraum des Ofens oder der Kleinfeuerungsanlage gewonnen. In der Brennkammer dieser Öfen herrscht normalerweise ein durch einen Schornstein erzeugter Unterdruck. Werden die Brennräume jedoch nicht regelmäßig gereinigt, so kann durch Schlackenbildung oder dergleichen ein Abzug der Abgase durch den Schornstein derart behindert werden, dass der Unterdruck in der Brennkammer zusammenfällt. Gleichzeitig kann bei schlecht belüfteten Räumen durch das Ansaugen von Verbrennungsluft durch den Ofen im Aufstellungsraum ein Druckabfall entstehen, sodass sogar ein Überdruck der Brennkammer gegenüber dem Druck im Aufstellungsraum entstehen kann. Dadurch entsteht ein gefährlicher Betriebszustand, in dem die Rauchgase zum Beispiel über Undichtigkeiten des Ofens oder über gewollte Verbrennungsluftöffnungen am Ofen durch den Unterdruck im Aufstellungsraum in diesen gesogen werden. In einem solchen Fall entstehen Gefahren durch CO und andere für Mensch und Tier schädliche Verbrennungsgase. Außerdem besteht die Gefahr, dass Flammen und Heizgase in den Vorratsbehälter der Brennstoffe gezogen werden, wodurch es zu einem Rückbrand in den Vorratsbehälter kommen kann.These types of stoves or small combustion plants are a pleasure due to the fully automatic operation increasing popularity. In particular, stoves and small combustion systems for combustion of wood pellets are in demand. All known ovens and Small combustion plants of this type, however, work with indoor air, that is, the combustion air is removed from the installation room of the furnace or small combustion system. In the The combustion chamber of these ovens is usually one by one Chimney generated negative pressure. However, the combustion chambers not cleaned regularly, can cause slag formation or the like a discharge of the exhaust gases through the chimney be hindered such that the vacuum in the combustion chamber coincides. At the same time, in poorly ventilated areas Clearing by drawing combustion air through the furnace there is a pressure drop in the installation room, so that even an overpressure of the combustion chamber compared to the pressure in the installation room can arise. This creates a dangerous one Operating state in which the flue gases leak, for example of the furnace or through deliberate combustion air openings on the stove due to the negative pressure in the installation room these are sucked. In such a case, there are dangers through CO and other combustion gases harmful to humans and animals. There is also a risk of flames and Heating gases are drawn into the fuel storage container, causing it to burn back into the reservoir can come.

Zur Abhilfe dieses Problems schlägt die vorliegende Erfindung einen Ofen oder eine Kleinfeuerungsanlage mit einer automatischen Zuführvorrichtung für feste, rieselfähige Brennstoffe zu einer Brennkammer vor, die erfindungsgemäß gekennzeichnet ist durch eine zentrale Luftzuführung, die Luft außerhalb des Aufstellungsraumes des Ofens ansaugt. Dadurch kann es auch bei stark verschmutzter Brennkammer und einem dadurch verursachten Zusammenbrechen des Unterdrucks in der Brennkammer nicht mehr zu einem Druckgefälle zwischen Brennkammer und Aufstellungsraum kommen, da dem Aufstellungsraum durch den Ofen oder die Kleinfeuerungsanlage keine Luft mehr entzogen wird.To overcome this problem, the present invention proposes an oven or a small combustion system with an automatic Feeder for solid, free-flowing fuels a combustion chamber, which is characterized according to the invention through a central air supply, the air outside the Installation room of the furnace sucks. This also allows it to heavily soiled combustion chamber and one caused by it The vacuum in the combustion chamber no longer collapses to a pressure drop between the combustion chamber and the installation room come as the installation room through the stove or the Small combustion system no more air is extracted.

Die zentrale Luftzuführung mit vorzugsweise integrierten Luftmengensensoren, die über Leitungen eine Luftzuführung außerhalb des Aufstellungsraumes des Ofens oder der Kleinfeuerungsanlage erlaubt, ermöglicht außerdem einen vollständig luftdichten Aufbau des Ofens, sodass selbst bei einem Unterdruck im Aufstellungsraum kein gefährlicher Betriebszustand mehr entstehen kann. Das Entfallen von Leckageströmen ermöglicht zudem eine genauere Dosierung der Luftmengen und somit der Verbrennungsqualität. Durch den Verzicht auf Luftöffnungen zur Brennkammer wird auch die Geräuschbildung des Ofens minimiert. Die Flammgeräusche und eventuelle Geruchsbelästigungen durch Rauchgase gelangen jetzt nicht mehr nach außen.The central air supply with preferably integrated air flow sensors, the air supply via lines outside the installation room of the furnace or the small combustion system allowed, also allows a completely airtight Structure of the furnace so that even with a negative pressure No more dangerous operating conditions in the installation room can arise. Leakage currents can be eliminated also a more precise dosage of the air volumes and thus the Combustion quality. By not using air openings Combustion chamber also minimizes furnace noise. The flame noises and possible odor nuisance Flue gases no longer get outside.

Die Luftzuführung kann einen Luftführungskanal aufweisen, der in die Brennkammer mündet und mit mindestens einer Luftabzweigung versehen ist. Der zur Brennkammer strömende Luftanteil ist die Verbrennungsluft, während die abgezweigte Luft zu anderen Zwecken, beispielsweise zur Kühlung einzelner Ofenbereiche, verwendet werden kann. Dabei ist es vorteilhaft, wenn in dem Luftführungskanal und/oder in der oder den Luftabzweigungen Luftmengensensoren vorgesehen sind. Damit ist es möglich, ein oder mehrere Gebläse der Luftzuführung und/oder Ventileinrichtungen an den Abzweigungen in Abhängigkeit von den Sensorsignalen anzusteuern, um stets optimale Betriebsbedingungen gewährleisten zu können.The air supply can have an air duct, which opens into the combustion chamber and with at least one air branch is provided. The proportion of air flowing to the combustion chamber is the combustion air, while the branched air is too other purposes, for example for cooling individual furnace areas, can be used. It is advantageous if in the air duct and / or in the air branch or branches Air flow sensors are provided. It is possible one or more fans of the air supply and / or Valve devices on the branches depending on to control the sensor signals in order to always have optimal operating conditions to be able to guarantee.

Eine der Luftabzweigungen kann beispielsweise zur Zuführvorrichtung für die Brennstoffe geführt sein und diese kühlen, wodurch die Gefahr eines Rückbrandes in einen Vorratsbehälter für die Brennstoffe minimiert wird. Es ist auch möglich, eine Luftabzweigung zu einer Zündvorrichtung für die Brennstoffe vorzusehen. Außerdem lässt sich eine Luftabzweigung zu einer Sichtscheibe der Brennkammer führen, sodass diese durch die Luft gespült werden kann.One of the air branches can, for example, lead to the feed device for the fuels and cool them, which creates the risk of backburning into a storage container for the fuel is minimized. It is also possible to get one Air branch to an ignition device for the fuels provided. In addition, an air diversion to one Guide the combustion chamber so that it passes through the Air can be purged.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn der Brennraum an mindestens drei Seiten von einer Luftkammer umgeben ist, die mit dem Luftführungskanal verbunden ist. Diese Luftkammer isoliert die Brennkammer nach außen hin. Dadurch wird eine stabile Flammkinematik und ein konstanter Verbrennungsprozess erreicht. Durch die Luftkammer hindurch kann eine Brennstoffrutsche der Zuführvorrichtung für die Brennstoffe unter Isolation gegenüber dieser hindurchgeführt sein. Damit ist eine thermische Entkopplung der Zuführvorrichtung gewährleistet.Further advantages result if the combustion chamber is at least is surrounded on three sides by an air chamber with the air duct is connected. This air chamber isolates the combustion chamber to the outside. This will make it stable Flame kinematics and a constant combustion process achieved. A fuel chute can pass through the air chamber the supply device for the fuels under insulation be led through to this. So that is a thermal Decoupling of the feeder guaranteed.

Eine weitere Maßnahme zur Verhinderung eines Rückbrandes in einen Vorratsbehälter für die Brennstoffe kann dadurch erreicht werden, dass in einem Verbindungsbereich zwischen der Brennstoffrutsche und einer mit einem Brennstoffvorratsbehälter verbundenen Fördereinrichtung der Zuführvorrichtung für die Brennstoffe ein mit der Antriebsvorrichtung der Fördereinrichtung verbundener Temperaturfühler und/oder eine austauschbare Sicherheitsstrecke, die mit einem Brandschutzlaminat versehen ist, das bei Überhitzung die Brennstoffzufuhr blockiert, vorgesehen sind.Another measure to prevent a burn back in a reservoir for the fuels can be reached be that in a connection area between the Fuel slide and one with a fuel storage container connected conveyor of the feeder for the fuels with the drive device of the conveyor connected temperature sensor and / or a replaceable one Safety route with a fire protection laminate is provided, the fuel supply in the event of overheating blocked, are provided.

Bei einer Überhitzung dieses Verbindungsbereichs kann der Temperaturfühler ein Abschalten der Fördervorrichtung für die Brennstoffe oder eine Sicherheitseinrichtung, beispielsweise eine Sprinkleranlage, auslösen. Zusätzlich oder alternativ kann das Brandschutzlaminat die weitere Brennstoffzufuhr blockieren. Damit ist absolut sichergestellt, dass Flammen oder heiße Heizgase nicht von der Brennkammer in den Vorratsbehälter oder die Fördervorrichtung für die Brennstoffe gelangen können.If this connection area overheats, the Temperature sensor switching off the conveyor for the Fuels or a safety device, for example a sprinkler system. Additionally or alternatively the fire protection laminate can block the further fuel supply. This absolutely ensures that flames or Do not put hot heating gases from the combustion chamber into the storage container or the conveyor for the fuels can.

Der Ofen kann eine Raumbeheizung allein durch Abstrahlwärme leisten. Es ist jedoch auch möglich, ihn als Kessel einer Zentralheizung zu betreiben und ihn dazu mit einem Wasserwärmetauscher zu versehen.The stove can heat a room solely by radiant heat Afford. However, it is also possible to use it as a kettle To operate central heating and it with a water heat exchanger to provide.

Unterhalb der Brennkammer kann außerdem ein verschwenkbarer Feuerrost oberhalb eines Aschesammelbehälters angeordnet sein, wobei beim Verschwenken des Feuerrostes auf ihm befindliche Asche oder Schlacke von einem feststehenden Abstreifer abgestreift wird. Die Schwenkbewegung des Feuerrostes kann dabei automatisch erfolgen, sodass auch durch diese Maßnahme eine Betriebsstörung durch ein zunehmendes Zusetzen des Feuerrostes vermieden werden kann.A swiveling one can also be found below the combustion chamber Fire grate be arranged above an ash collecting container, being located on it when the fire grate is pivoted Ash or slag stripped off by a fixed scraper becomes. The pivotal movement of the fire grate can occur automatically, so that a measure Malfunction due to increasing clogging of the fire grate can be avoided.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ofens anhand der Zeichnung näher beschrieben. A preferred embodiment of a Oven according to the invention described in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt durch einen ersten Ofen;
Fig. 2
einen Längsschnitt durch einen als Kessel ausgebildeten zweiten Ofen;
Fig. 3
eine Frontansicht des Ofens aus Fig. 2;
Fig. 4
einem Querschnitt durch den Ofen aus Fig. 2.
Show it:
Fig. 1
a longitudinal section through a first furnace;
Fig. 2
a longitudinal section through a second furnace designed as a boiler;
Fig. 3
a front view of the furnace of Fig. 2;
Fig. 4
a cross section through the furnace of FIG. 2nd

Der Ofen 10 aus Fig. 1, der den umgebenden Raum durch Abwärme heizt, weist eine Brennkammer 11, einen darüber angeordneten Wärmetauscherbereich 12 der Heizgase mit der Umgebungsluft, einen Vorratsbehälter 13 für Brennstoffe, insbesondere für Holzpellets, sowie eine Fördereinrichtung 14 für die Brennstoffe auf. Auf der Rückseite des Ofens 10 ist eine zentrale Luftzuführung 15 angeordnet, mit der Luft außerhalb des Aufstellungsraumes des Ofens 10 angesaugt werden kann. Die zentrale Luftzuführung 15 weist einen Luftführungskanal 16 auf, der mit der Brennkammer 11 verbunden ist und dieser somit Verbrennungsluft zuleitet. Im Luftführungskanal 16 ist ein Luftmengensensor 17 angeordnet, über den ein Absauggebläse 18 angesteuert werden kann. Die Brennkammer 11 ist von einer Luftkammer 19 umgeben, die mit dem Luftführungskanal 16 verbunden ist. Dadurch ist es möglich, einen Teil der durch den Luftführungskanal 16 strömenden Luft zum Spülen einer Sichtscheibe 20 zu verwenden. Im Luftführungskanal 16 ist außerdem eine Luftabzweigung 21 angeordnet, die Luft zur Kühlung einer Brennstoffrutsche 22 der automatischen Brennstoffzuführvorrichtung 14 aus dem Luftstrom abzweigt. Durch diese Luftkühlung wird die Gefahr eines Rückbrandes von der Brennkammer 11 in die Zuführvorrichtung 14 oder gar in den Vorratsbehälter 13 für die Brennstoffe reduziert. Als weitere Sicherheitsvorkehrung gegen einen Rückbrand ist zwischen der Brennstoffrutsche 22 und einer Förderschnecke für die Brennstoffe eine Sicherheitsstrecke 24 angeordnet, in der ein Temperaturfühler 25 angeordnet ist. Bei Überschreiten einer Grenztemperatur schaltet dieser Temperaturfühler 25 die Förderschnecke 23 ab. Die Sicherheitsstrecke 24 ist außerdem mit einem Brandschutzlaminat 26 ausgekleidet, das nach Überschreiten einer Grenztemperatur den Durchgang durch die Sicherheitsstrecke 24 blockiert. Außerdem ist der Brennstoffbehälter 13 räumlich relativ weit von der Brennkammer 11 getrennt, sodass der Ofen 10 insgesamt eine mehrfache Sicherung gegen einen Rückbrand in den Brennstoffvorratsbehälter 13 aufweist.The furnace 10 of Fig. 1, the surrounding space by waste heat heats, has a combustion chamber 11, one arranged above Heat exchanger area 12 of the heating gases with the ambient air, a storage container 13 for fuels, in particular for Wood pellets, and a conveyor 14 for the fuels on. On the back of the furnace 10 is a central one Air supply 15 arranged, with the air outside the installation room of the furnace 10 can be sucked. The central one Air supply 15 has an air duct 16, which is connected to the combustion chamber 11 and thus combustion air feeds. An air quantity sensor is in the air duct 16 17 arranged, via which a suction fan 18th can be controlled. The combustion chamber 11 is one Surround air chamber 19, which is connected to the air duct 16 is. This makes it possible to part of the through the Air duct 16 flowing air for flushing a viewing window 20 to use. In the air duct 16 is also an air branch 21 is arranged, the air for cooling a Fuel chute 22 of the automatic fuel supply device 14 branches off from the air flow. Through this air cooling there is a risk of backburning from the combustion chamber 11 into the feed device 14 or even into the storage container 13 reduced for the fuels. As a further safety precaution against a backfire is between the fuel slide 22 and a screw conveyor for the fuels a safety route 24 arranged in which a temperature sensor 25 is arranged. If a limit temperature is exceeded, switches this temperature sensor 25 from the screw conveyor 23. The Safety route 24 is also with a fire protection laminate 26 lined that after exceeding a limit temperature blocked the passage through the security route 24. In addition, the fuel tank 13 is relatively wide in space separated from the combustion chamber 11 so that the furnace 10 as a whole multiple protection against backburn in the fuel tank 13 has.

Zwischen der Brennkammer 11 und einem darunter angeordneten Aschesammelbehälter 27 ist ein Rost 28 angeordnet, der mittels eines Motors 29 verschwenkbar ist. Bei der Schwenkbewegung werden auf dem Rost 28 liegende Asche, Schlacke und Brennstoffreste von einem hier nicht näher dargestellten Abstreifer vom Rost 28 abgestreift und in den Aschesammelbehälter 27 befördert.Between the combustion chamber 11 and one arranged below it Ash collecting container 27, a grate 28 is arranged, which means of a motor 29 is pivotable. When swiveling ash, slag and fuel residues lying on the grate 28 from a scraper not shown here stripped from the grate 28 and into the ash collecting container 27 promoted.

Der in Fig. 2 gezeigte Ofen 30 entspricht in den wesentlichen Bestandteilen dem Ofen 10 aus Fig. 1. Auch hier ist wieder eine zentrale Luftzuführung 35 vorgesehen, mit der eine Brennkammer 31 mit Verbrennungsluft versorgt wird. Die Brennkammer 31 ist ebenfalls von einer kühlenden Luftkammer 39 umgeben. Oberhalb der Brennkammer 31 ist der Rauchgas führende Bereich 32 vorgesehen, der jetzt jedoch von einem Wasser führenden Mantel 40 umgeben ist. Der Mantel 40 umschließt dabei den Bereich 32 auf der Rückseite, an beiden Seiten und von oben. Der Ofen 30 kann somit als Kessel für eine Warmwasserheizung eingesetzt werden. In Fig. 2 ist außerdem der Weg der angesaugten Luft durch Pfeile 44 gekennzeichnet. Nach Aufspaltung gelangt ein erster Teilstrom der Luft 44.1 zur Brennstoffrutsche, ein zweiter Teilbereich über die Luftkammer 39 von oben in die Brennkammer 31 und ein dritter Teilstrom 44.3 von unten durch den Rost 48 in die Brennkammer 31.The furnace 30 shown in FIG. 2 essentially corresponds Components of the furnace 10 from Fig. 1. Again, again a central air supply 35 is provided with which a combustion chamber 31 is supplied with combustion air. The combustion chamber 31 is also surrounded by a cooling air chamber 39. Above the combustion chamber 31 is the area guiding the flue gas 32 provided, but now leading from a water Coat 40 is surrounded. The jacket 40 encloses the Area 32 on the back, on both sides and from above. The furnace 30 can thus be used as a boiler for hot water heating be used. In Fig. 2 is also the way of the sucked Air marked by arrows 44. After splitting a first partial flow of air 44.1 reaches the fuel slide, a second section from above via the air chamber 39 into the combustion chamber 31 and a third partial flow 44.3 from below through the grate 48 into the combustion chamber 31.

Fig. 3 verdeutlicht, dass der Ofen 30 außer dem äußeren Wassermantel 40 noch einen inneren Wassermantel 41 und 42 zu beiden Seiten des Rauchgas führenden Bereichs 32 aufweist. Die heißen Rauchgase werden dabei entlang der Pfeile 43 zwischen den beiden Wassermänteln 40 und 41 bzw. 42 hindurchgeleitet, wodurch eine optimale Ausnutzung der Wärmekapazität der Rauchgase gewährleistet ist. Zur Reinigung der Wärmetauscheroberflächen ist eine manuell oder automatisch zu betätigende Reinigungsvorrichtung 45 vorgesehen.Fig. 3 illustrates that the furnace 30 except the outer water jacket 40 still an inner water jacket 41 and 42 to Has area 32 leading both sides of the flue gas. The hot flue gases are along the arrows 43 between passed through the two water coats 40 and 41 and 42, thus making optimal use of the heat capacity of the flue gases is guaranteed. For cleaning the heat exchanger surfaces is a manually or automatically operated cleaning device 45 provided.

Die Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 verdeutlicht noch einmal in der Draufsicht die zentrale Luftzuführung 35 und den Luftweg 44 durch die Abzweigung 44.1 hindurch zur Brennstoffrutsche 32. Außerdem ist der Rost 48 zu sehen, der motorisch verschwenkt und dabei gereinigt werden kann.The sectional view according to FIG. 4 illustrates once again in the top view the central air supply 35 and the air path 44 through the branch 44.1 to the fuel slide 32. You can also see the grate 48, the motor pivoted and can be cleaned.

Claims (14)

Ofen oder Kleinfeuerungsanlage mit einer automatischen Zuführvorrichtung (14) für feste, riesefähige Brennstoffe zu einer Brennkammer (11, 31), gekennzeichnet durch eine zentrale Luftzuführung (15, 35), die Luft außerhalb des Aufstellungsraums des Ofens (10, 30) ansaugt.Furnace or small combustion plant with an automatic supply device (14) for solid, free-flowing fuels to a combustion chamber (11, 31), characterized by a central air supply (15, 35) that sucks in air outside the installation space of the furnace (10, 30). Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Luftzuführung (15, 35) einen Luftführungskanal (16), der mit der Brennkammer (11, 31) verbunden ist und mit mindestens einer Luftabzweigung (21, 44.1) versehen ist, aufweist.Oven or small combustion plant according to claim 1, characterized in that the central air supply (15, 35) has an air duct (16) which is connected to the combustion chamber (11, 31) and is provided with at least one air branch (21, 44.1) , Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Luftführungskanal (16) mindestens ein Luftmengensensor (17) angeordnet ist.Oven or small combustion plant according to claim 1 or 2, characterized in that at least one air quantity sensor (17) is arranged in the air duct (16). Ofen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der oder den Luftabzweigungen (21; 44.1, 44.2, 44.3) Luftmengensensoren angeordnet sind.Oven according to claim 2 or 3, characterized in that in the or the air branches (21; 44.1, 44.2, 44.3) air quantity sensors are arranged. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftzuführung (15, 35) über die Brennkammer (11, 31) und Heizgaszüge mit mindestens einem Absauggebläse (18) verbunden ist, das in Abhängigkeit von den Signalen des oder der Luftmengensensoren (17) ansteuerbar ist. Oven or small combustion system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air supply (15, 35) via the combustion chamber (11, 31) and hot gas flues is connected to at least one exhaust fan (18) which is dependent on the signals of the or the air flow sensors (17) can be controlled. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Luftabzweigung (21, 44.1) vorgesehen ist, die zur Zuführvorrichtung (14) für die Brennstoffe führt.Furnace or small combustion plant according to one of claims 2 to 5, characterized in that an air branch (21, 44.1) is provided which leads to the supply device (14) for the fuels. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Luftabzweigung zu einer Zündvorrichtung für die Brennstoffe vorgesehen ist.Furnace or small combustion system according to one of claims 2 to 6, characterized in that an air branch is provided to an ignition device for the fuels. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Luftabzweigung zu einer Sichtscheibe (20) an der Brennkammer (11, 31) vorgesehen ist.Oven or small combustion plant according to one of claims 2 to 7, characterized in that an air branch to a viewing window (20) is provided on the combustion chamber (11, 31). Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Brennraum (11, 31) an mindestens drei Seiten von einer Luftkammer (19, 39) umgeben ist, die mit dem Luftführungskanal (16) verbunden ist.Oven or small combustion plant according to one of claims 1 to 8, characterized in that the combustion chamber (11, 31) is surrounded on at least three sides by an air chamber (19, 39) which is connected to the air duct (16). Ofen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Brennstoffrutsche (22) der Zuführvorrichtung (14) für die Brennstoffe durch die Luftkammer (19) unter Isolation gegenüber dieser hindurchgeführt ist.Furnace according to claim 9, characterized in that a fuel chute (22) of the supply device (14) for the fuels is passed through the air chamber (19) with insulation relative to the latter. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Verbindungsbereich (24) zwischen der Brennstoffrutsche (22) und einer mit einem Brennstoffvorratsbehälter (13) verbundenen Fördereinrichtung (23) der Zuführvorrichtung (14) für die Brennstoffe ein mit der Antriebsvorrichtung der Fördereinrichtung (23) verbundener Temperaturfühler (25) und/oder eine austauschbare Sicherheitsstrecke (24), die mit einem Brandschutzlaminat (26) versehen ist, das bei Überhitzung die Brennstoffzufuhr blockiert, vorgesehen sind. Oven or small combustion system according to one of claims 1 to 10, characterized in that in a connection area (24) between the fuel chute (22) and a conveyor device (23) connected to a fuel storage container (13) of the supply device (14) for the fuels Temperature sensors (25) connected to the drive device of the conveying device (23) and / or an exchangeable safety section (24) which is provided with a fire protection laminate (26) which blocks the fuel supply in the event of overheating. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Wasser- oder Luftwärmetauscher aufweist.Oven or small combustion plant according to one of claims 1 to 11, characterized in that it has a water or air heat exchanger. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Brennkammer (11, 31) ein verschwenkbarer Feuerrost (28, 48) oberhalb eines Aschesammelbehälters (27) angeordnet ist, wobei beim Verschwenken des Feuerrostes (28, 48) auf ihm befindliche Asche oder Schlacke von einem feststehenden Abstreifer abgestreift wird.Oven or small combustion plant according to one of claims 1 to 12, characterized in that below the combustion chamber (11, 31) a pivotable fire grate (28, 48) is arranged above an ash collecting container (27), wherein when the fire grate (28, 48) is pivoted ash or slag on it is stripped off by a fixed scraper. Ofen oder Kleinfeuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Heizgaszüge Reinigungseinrichtungen (45) für die Wärmetauscherflächen angeordnet sind.Oven or small combustion plant according to one of Claims 1 to 13, characterized in that cleaning devices (45) for the heat exchanger surfaces are arranged in the region of the heating gas flues.
EP02023420A 2002-10-19 2002-10-19 Furnace or small combustion equipment Expired - Lifetime EP1411295B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02023420T ATE353423T1 (en) 2002-10-19 2002-10-19 OVEN OR SMALL FIREPLACE SYSTEM
EP02023420A EP1411295B1 (en) 2002-10-19 2002-10-19 Furnace or small combustion equipment
DE50209442T DE50209442D1 (en) 2002-10-19 2002-10-19 Oven or small furnace

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02023420A EP1411295B1 (en) 2002-10-19 2002-10-19 Furnace or small combustion equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1411295A1 true EP1411295A1 (en) 2004-04-21
EP1411295B1 EP1411295B1 (en) 2007-02-07

Family

ID=32039158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02023420A Expired - Lifetime EP1411295B1 (en) 2002-10-19 2002-10-19 Furnace or small combustion equipment

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1411295B1 (en)
AT (1) ATE353423T1 (en)
DE (1) DE50209442D1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006081600A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-10 'calimax' Entwicklungs- & Vertriebs- Gmbh Heating device for lump fuels
EP1783424A2 (en) * 2005-11-02 2007-05-09 Hollensen Energy A/S A biomass transport system and a bio fuel firing plant
FR2994728A1 (en) * 2013-09-09 2014-02-28 Christian Schulhof Pellet stove, has unique air intake distributing air to additional air circuit that emerges level of end of ignition electrode, and tertiary air circuit associated with unit ensuring its obturation apart from ignition phase
ITPS20120021A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-11 Corrado Baldelli PELLET BURNER AND HEATING DEVICE INCORPORATING A BURNER, PARTICULARLY SUITABLE FOR APARTMENTS.
CN104566438A (en) * 2014-12-19 2015-04-29 江苏太湖锅炉股份有限公司 Combined type adjustable air distribution device
EP2410242A3 (en) * 2010-07-23 2017-11-08 Karl Stefan Riener Control device for a biomass combustion device and method for controlling the same
CN107726299A (en) * 2017-11-14 2018-02-23 章丘市宇龙机械有限公司 A kind of wood chip combustor
EP3372127A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-12 Inovalp Cooking appliance with supply ramp

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4335660A (en) * 1980-06-02 1982-06-22 Research Cottrell Technologies, Inc. Apparatus and method for flue gas recirculation in a solid fuel boiler
GB2109918A (en) * 1981-09-14 1983-06-08 Kendrick Harry Mcintire Wood burning stove with safety shutdown mechanism
DE3915992A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Theodor Koch Process for the reduction of nitrogen oxides
US5626086A (en) * 1993-10-12 1997-05-06 Nce Concepts, Ltd. Method and apparatus for controlling a waste disposal system
DE19737938A1 (en) * 1997-08-30 1999-03-04 Klaus Limper Method for burning fuel, particularly rubbish
WO1999015833A1 (en) * 1997-09-23 1999-04-01 Heta A/S Self-stoking wood pellet stove
EP1022512A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-26 Karl Stefan Riener Cooking or baking oven using pellet fuel
US6145453A (en) * 1998-05-05 2000-11-14 Martin Gmbh Fuer Unwelt- Und Energietechnik Method for controlling the firing rate of combustion installations
US6223737B1 (en) * 1999-09-27 2001-05-01 Carrol E. Buckner Pellet fuel burning device
US20020092234A1 (en) * 1999-12-01 2002-07-18 Staller Tracy D. Universal flame safety apparatus

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4335660A (en) * 1980-06-02 1982-06-22 Research Cottrell Technologies, Inc. Apparatus and method for flue gas recirculation in a solid fuel boiler
GB2109918A (en) * 1981-09-14 1983-06-08 Kendrick Harry Mcintire Wood burning stove with safety shutdown mechanism
DE3915992A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Theodor Koch Process for the reduction of nitrogen oxides
US5626086A (en) * 1993-10-12 1997-05-06 Nce Concepts, Ltd. Method and apparatus for controlling a waste disposal system
DE19737938A1 (en) * 1997-08-30 1999-03-04 Klaus Limper Method for burning fuel, particularly rubbish
WO1999015833A1 (en) * 1997-09-23 1999-04-01 Heta A/S Self-stoking wood pellet stove
US6145453A (en) * 1998-05-05 2000-11-14 Martin Gmbh Fuer Unwelt- Und Energietechnik Method for controlling the firing rate of combustion installations
EP1022512A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-26 Karl Stefan Riener Cooking or baking oven using pellet fuel
US6223737B1 (en) * 1999-09-27 2001-05-01 Carrol E. Buckner Pellet fuel burning device
US20020092234A1 (en) * 1999-12-01 2002-07-18 Staller Tracy D. Universal flame safety apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"KLEINFEUERUNGSANLAGEN FUER HOLZ", BWK BRENNSTOFF WARME KRAFT, VDI VERLAG GMBH. DUSSELDORF, DE, vol. 52, no. 3, 2000, pages 23 - 25, XP000912991, ISSN: 0006-9612 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006081600A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-10 'calimax' Entwicklungs- & Vertriebs- Gmbh Heating device for lump fuels
EP1783424A2 (en) * 2005-11-02 2007-05-09 Hollensen Energy A/S A biomass transport system and a bio fuel firing plant
EP1783424A3 (en) * 2005-11-02 2008-07-02 Hollensen Energy A/S A biomass transport system and a bio fuel firing plant
EP2410242A3 (en) * 2010-07-23 2017-11-08 Karl Stefan Riener Control device for a biomass combustion device and method for controlling the same
ITPS20120021A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-11 Corrado Baldelli PELLET BURNER AND HEATING DEVICE INCORPORATING A BURNER, PARTICULARLY SUITABLE FOR APARTMENTS.
FR2994728A1 (en) * 2013-09-09 2014-02-28 Christian Schulhof Pellet stove, has unique air intake distributing air to additional air circuit that emerges level of end of ignition electrode, and tertiary air circuit associated with unit ensuring its obturation apart from ignition phase
CN104566438A (en) * 2014-12-19 2015-04-29 江苏太湖锅炉股份有限公司 Combined type adjustable air distribution device
EP3372127A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-12 Inovalp Cooking appliance with supply ramp
FR3063622A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-14 Inovalp COOKING APPARATUS WITH SUPPLY RAMP
CN107726299A (en) * 2017-11-14 2018-02-23 章丘市宇龙机械有限公司 A kind of wood chip combustor

Also Published As

Publication number Publication date
ATE353423T1 (en) 2007-02-15
DE50209442D1 (en) 2007-03-22
EP1411295B1 (en) 2007-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69219461T2 (en) SOLID FUEL OVENS
DE8915095U1 (en) Hot water heater
EP1411295A1 (en) Furnace or small combustion equipment
DE10254565B4 (en) Stove and its use
EP0480870B1 (en) Fireplace
EP2292975A2 (en) Draught inducing apparatus for wood firing apparatus
DE3882505T2 (en) Combustion process with rapid release and means for carrying it out in a heating and combustion device.
DE4204163C2 (en) Solid fuel burning furnace, in particular fireplace
DE102015105547B4 (en) Burning insert for tumble kilns and tumble kiln
DE102012106580B4 (en) Flue gas powered oven device
AT396718B (en) Transportable furnace for the incineration of animal bodies
AT502492B1 (en) OVEN FOR SOLID FUELS
DE3145273C2 (en) Open fireplace
EP2455666A1 (en) Closed stove with improved efficiency
DE202011051990U1 (en) Stove with improved efficiency
EP0793063A1 (en) Heating installation with heat exchanger
DE19806959A1 (en) Steam oven for baking bread has flaps regulating the supply of heat
DE102006062535B4 (en) Additional equipment for stoves
DE3444480A1 (en) Furnace for lumpy waste materials
AT397139B (en) Firing system for the combustion of solid fuels
DE3137740A1 (en) Gas heating device with atmospheric burner
DE102012004711A1 (en) Cyclone furnace for firing biomass in building, has ventilator for sucking fresh air in region of ash container, and external burner combined with furnace and mounted on rail, where flue gases of burner and air are injected into cyclone
DE833396C (en) Hot air stove
DE3227279A1 (en) Air ducting for gas ovens, preferably for gas cookers
DE24796C (en) Steam boiler furnaces with devices for supplying the combustion air to the furnaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040609

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23L 17/00 20060101ALI20060801BHEP

Ipc: F23K 3/00 20060101ALI20060801BHEP

Ipc: F23B 50/12 20060101AFI20060801BHEP

Ipc: F23L 1/02 20060101ALI20060801BHEP

Ipc: F23G 5/50 20060101ALI20060801BHEP

Ipc: F23L 9/02 20060101ALI20060801BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209442

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070322

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: WODTKE GMBH

Free format text: WODTKE GMBH#RITTWEG 55-57#72070 TUEBINGEN (DE) -TRANSFER TO- WODTKE GMBH#RITTWEG 55-57#72070 TUEBINGEN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110908

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20131031

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 353423

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211015

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50209442

Country of ref document: DE