EP1409373A1

EP1409373A1 - Locking mechanism for containers, especially transport boxes

Info

Publication number: EP1409373A1
Application number: EP01931585A
Authority: EP
Inventors: Stephan Hase; Hermann Kruse
Original assignee: Lepus Vermogensverwaltung GmbH
Current assignee: Lepus Vermogensverwaltung GmbH
Priority date: 2000-04-17
Filing date: 2001-04-11
Publication date: 2004-04-21
Also published as: DE10019188A1; AU2001258325A1; WO2001079081A1

Abstract

The invention relates to a locking mechanism for containers, especially for transport boxes, by which means any number of containers stored underneath each other can be locked together simultaneously. As a result, containers arranged underneath each other no longer need to be locked manually. The container spreader not only takes hold of the (top) container but can also lock said container to or unlock said container from containers located underneath it, in one working operation. This enables a plurality of containers to be transported simultaneously by a crane. According to a preferred embodiment of the invention, adjacent containers can also be locked together at the same time as containers located underneath each other are locked.

Description

Verriegelungsmechanismus für Behälter, insbesondere ContainerLocking mechanism for containers, in particular containers

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft Behälter, und hierbei insbesondere Container. Die Erfindung ist aber in gleicher Weise auf alle Behälter, gleich welcher Größe und Formgebung, anwendbar, an deren Außenwandungen Hohlkörper zur Aufnahme von Verriegelungs- vorrichtungen vorgesehen sind. Nachfolgend soll die Erfindung am Beispiel eines Containers näher erläutert werden.The invention relates to containers, and in particular containers. However, the invention is equally applicable to all containers, regardless of their size and shape, on the outer walls of which hollow bodies are provided for receiving locking devices. The invention will be explained in more detail below using the example of a container.

Container weisen an ihren oberen und unteren Eckbereichen jeweils Hohlkörper auf, die an ihren nach außen gerichteten Seiten ovale Öffnungen besitzen. In diese ovalen Öffnungen können Verriegelungsvorrichtungen von Auslegegeräten oder Überhöhengeschirren, von Schiffen, LKW oder Eisenbahnwaggons eingeführt werden, wobei solche Verriegelungsvorrichtungen oval geformte Endbereiche (twistlocks) geringerer Dimensionierungen aufweisen. Sobald die twistlocks in die Hohlkörper eingeführt sind, werden sie verdreht, so daß dann der Container mit dem Auslegegerät, dem Überhöhengeschirr oder der sonstigen Verriegelungsvorrichtung verriegelt ist und transportiert werden kann. Beim Anheben kommt dabei die Oberseite des twistlocks an der Unterseite der Deckenwandung des Hohlkörpers zur Anlage.Containers have hollow bodies at their upper and lower corner areas, which have oval openings on their outward-facing sides. Locking devices for delivery devices or over-height harnesses, for ships, trucks or railway wagons can be inserted into these oval openings, such locking devices having oval-shaped end regions (twistlocks) of smaller dimensions. As soon as the twistlocks are inserted into the hollow body, they are rotated so that the container is then locked with the delivery device, the excess height tableware or other locking device and can be transported. When lifting, the top of the twistlock comes into contact with the underside of the ceiling wall of the hollow body.

Problematisch wird es jedoch, wenn mehrere übereinander gestapelte Container miteinander verriegelt werden müssen, wie dies insbesondere bei Schiffsladungen notwendig ist. In diesem Falle erfolgt die Verriegelung manuell, indem zwei übereinander oder nebeneinander angeordnete Container durch Verbindungsund Verriegelungselemente miteinander verriegelt werden. Dies ist zeitaufwendig und wegen der Verletzungsgefahr beim Anbringen der Verbindungs- und Verriegelungselemente gefährlich.However, it becomes problematic when several containers stacked one on top of the other have to be locked together, as is particularly necessary for shiploads. In this case, the locking takes place manually, in that two containers arranged one above the other or next to one another are locked together by means of connecting and locking elements. This is time consuming and dangerous due to the risk of injury when attaching the connecting and locking elements.

Aus der US 3 981 185 ist eine Vorrichtung zum automatischen Verriegeln von mehreren übereinander stehenden Containern bekannt. An den oberen Eckbereichen des Containers sind Hohlkörper zur Aufnahme von Verriegelungsvorrichtungen vorgesehen, die mit in den Eckbereichen vertikal verlaufenden Rahmen einstückig verbunden sind. Am unteren Ende dieser Rahmen befinden sich wiederum Öffnungen, durch die das untere Ende der in den Rahmen angeordneten drehbaren und verschieblichen Verriegelungsvorrichtungen nach außen in den oberen Hohlkörper des darunter befindlichen Containers hineingedrückt werden können. Ist ein Container vom Krangeschirr (Container-Spreader) entriegelt, befindet sich der Verriegelungsmechanismus am unteren Ende der in den Rahmen befindlichen Verriegelungsvorrichtungen in einem Sperrzustand, das heißt die Verriegelungsvorrichtungen können nicht in die oberen Hohlkörper des nächst unteren Containers eingreifen. Erst wenn die twistlocks des Container- Spreaders in die oberen Hohlkörper des Containers eingeführt sind und sich durch eine Drehung um 90 Grad mit dem Container verriegeln, erfolgt durch diesen Drehvorgang zeitgleich eine Verdrehung der Verriegelungsmechanismen in den Rahmen des Containers, sodaß die twistlocks am unteren Ende der Verriegelungsmechanismen in eine Position gebracht werden, in welcher sie in die oberen Hohlkörper des darunter befindlichen Containers eindringen können. Werden nunmehr die twistlocks des Container-Spreaders abermals um 90 Grad gedreht, so verriegeln sich die beiden Container. Zeitgleich wird der obere Container vom Container-Spreader wieder entriegelt.From US 3 981 185 a device for the automatic locking of several containers standing one above the other is known. At the upper corner areas of the container, hollow bodies are provided for receiving locking devices, which are connected in one piece with frames running vertically in the corner areas. At the lower end of these frames there are in turn openings through which the lower end of the rotatable and displaceable locking devices arranged in the frame can be pressed outwards into the upper hollow body of the container below. If a container is unlocked from the crane harness (container spreader), the locking mechanism at the lower end of the locking devices located in the frame is in a locked state, that is to say the locking devices cannot engage in the upper hollow bodies of the next lower container. Only when the twistlocks of the container spreader are inserted into the upper hollow body of the container and lock with the container through a rotation of 90 degrees does this turning process simultaneously turn the locking mechanisms in the frame of the container so that the twistlocks at the lower end the locking mechanisms are brought into a position in which they can penetrate into the upper hollow body of the container below. If the twistlocks of the container spreader are rotated by 90 degrees again, the two containers lock. At the same time, the upper container is unlocked by the container spreader.

An dieser Vorrichtung ist nachteilig zum einen, daß eine Verriegelung von Containern miteinander nur dann möglich ist, wenn zeitgleich der oberste Container vom Container-Spreader entriegelt ist. Dadurch ist es unmöglich, daß zeitgleich mehrere Container vom Kran befördert werden können. Außerdem sind an den unteren Eckbereichen der Container keine Hohlkörper zur Aufnahme von externen Verriegelungsvorrichtungen vorgesehen. Der Platz, der solchen Hohlkörpern zur Verfügung stehen müßte, wird vollständig von den drehbaren und verschieblichen Verriegelungsmechanismen in den Rahmen des Containers beansprucht. Dadurch ist es nicht möglich, solche Container auf LKW, Schiffen oder Eisenbahnwaggons zu befestigen. Nachteilig ist schließlich, daß jedenfalls beim Transport mit einem Kran die twistlocks am unteren Ende des Containers herausragen und damit gegen Beschädigungen anfällig sind.This device has the disadvantage, on the one hand, that interlocking of containers with one another is only possible if the uppermost container is at the same time from the container spreader is unlocked. This makes it impossible for the crane to transport several containers at the same time. In addition, no hollow bodies for receiving external locking devices are provided on the lower corner regions of the containers. The space that should be available for such hollow bodies is completely occupied by the rotatable and displaceable locking mechanisms in the frame of the container. It is therefore not possible to attach such containers to trucks, ships or railroad cars. Finally, it is disadvantageous that, in any case, the twistlocks protrude at the lower end of the container during transport with a crane and are therefore susceptible to damage.

Aus der japanischen Patentschrift. 07 329 879 ist ein Container bekannt, der in seinen oberen und unteren Eckbereichen Hohlkörper zur Aufnahme von Verriegelungsvorrichtungen aufweist. Die in einem Eckbereich jeweils oberen und unteren Hohlkörper fluchten miteinander und sind durch einen röhrenförmigen Rahmen miteinander verbunden. In diesem Rahmen befindet sich ein drehbarer Verriegelungsmechanismus. Die Verriegelung von zwei Containern erfolgt dergestalt, daß durch manuelle Tätigkeit ein Verriegelungsteil, welches aus einem nach oben und einem nach unten ragenden twistlock besteht, in den oberen Hohlkörper des untenstehenden Containers eingesetzt wird, daß dann der obere Container so auf den unteren Container gesetzt wird, daß das Verriegelungsteil in den unteren Hohlkörper des oberen Containers hineinragt und daß dann durch eine vom Container-Spreader bewirkte Drehung des Verriegelungsmechanismus die Container miteinander verriegelt werden. Eine solche Vorrichtung ist deswegen in der praktischen Handhabung nicht tauglich, weil sie Zusatzteile sowie einen manuellen Einsatz erfordert und dadurch weder Zeit gespart noch zusätzliche Sicherheit bringt. Die DE-OS 196 03 998 offenbart eine Vorrichtung, bei der der Container horizontale und vertikale Rahmen aufweist, in welchen sich eine Getriebevorrichtung befindet. Wird der twistlock des Container-Spreaders in dem oberen Hohlkörper des Containers gedreht, so überträgt sich diese Drehbewegung über das Getriebe auf ein Gestänge im vertikalen Rahmen, welches an seinem unteren Ende einen twistlock aufweist. Dieser wird durch die Drehung des Gestänges ebenfalls gedreht. Bei dieser Vorrichtung ist zum einen nachteilig, daß die unteren twistlocks des Containers sich ständig außerhalb des Container-Rahmens befinden und daher Beschädigungen und Verschmutzungen ausgeliefert sind. Außerdem befinden sich keine unteren Hohlkörper zur Aufnahme von externen Befestigungsvorrichtungen am Container.From the Japanese patent. 07 329 879 a container is known which has hollow bodies in its upper and lower corner areas for receiving locking devices. The upper and lower hollow bodies in each corner area are aligned with one another and are connected to one another by a tubular frame. A rotatable locking mechanism is located in this frame. The locking of two containers takes place in such a way that, by manual activity, a locking part, which consists of an upward and a downward twistlock, is inserted into the upper hollow body of the container below, so that the upper container is then placed on the lower container that the locking part projects into the lower hollow body of the upper container and that the containers are then locked together by a rotation of the locking mechanism caused by the container spreader. Such a device is not suitable for practical use because it requires additional parts and manual use and therefore saves neither time nor additional safety. DE-OS 196 03 998 discloses a device in which the container has horizontal and vertical frames in which a gear device is located. If the twistlock of the container spreader is rotated in the upper hollow body of the container, this rotary movement is transmitted via the gear to a linkage in the vertical frame, which has a twistlock at its lower end. This is also rotated by the rotation of the boom. This device has the disadvantage, on the one hand, that the lower twistlocks of the container are constantly outside the container frame and therefore damage and soiling are delivered. In addition, there are no lower hollow bodies for receiving external fastening devices on the container.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter, insbesondere Container, bereitzustellen, der so ausgestaltet ist, daß er in seinen oberen und unteren Eckbereichen Hohlkörper zur uneingeschränkten Aufnahme von externen Verriegelungsvorrichtungen aufweist, daß er mit anderen gleichartigen Behältern ohne manuelle Tätigkeit verriegelt werden kann und daß mehrere Behälter auch dann verriegelt bleiben, wenn der oberste Behälter mit einem Krangeschirr (Container- Spreader) verriegelt ist.It is therefore an object of the present invention to provide a container, in particular a container, which is designed such that it has hollow bodies in its upper and lower corner regions for the unrestricted reception of external locking devices that it can be locked with other similar containers without manual action and that several containers remain locked even if the uppermost container is locked with a crane harness (container spreader).

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als vertikale Eckrahmen ausgebildete Hohlkörper vorgesehen sind, die mit jeweils einem oberen und einem unteren Hohlkörper zur Aufnahme von Verriegelungsvorrichtungen fluchten und in denen ein drehbarer und verschieblicher Verriegelungsmechanismus angeordnet ist, der im Bereich seines unteren Endes so ausgestaltet ist, daß er in Aufnahmevorrichtungen von Verriegelungsmechanismen gleichartiger Behälter eingreifen kann, wobei der drehbare und verschiebliche Verriegelungsmechanismus so ausgebildet ist, daß untereinander befindliche Behälter auch dann verriegelt sind, wenn der oberste Behälter mit dem Krangeschirr (Container-Spreader) verriegelt ist.This object is achieved in that hollow bodies designed as vertical corner frames are provided which are each aligned with an upper and a lower hollow body for receiving locking devices and in which a rotatable and displaceable locking mechanism is arranged, which is designed in the region of its lower end that it can engage in receptacles of locking mechanisms of the same type, wherein the rotatable and displaceable locking mechanism is designed such that containers located one below the other are locked even when the uppermost container is locked with the crane harness (container spreader).

Hierdurch wird erreicht, daß ein Krangeschirr mit entsprechend ausgestalteten Verriegelungsvorrichtungen zeitgleich mehrere untereinander angeordnete gleichartige Behälter verriegeln kann. Dadurch wird in erheblichem Maße Zeit gespart und zugleich wird das Sicherheitsrisiko erheblich minimiert, weil der Einsatz von manueller Tätigkeit nicht mehr erforderlich ist. Überdies wird es durch die erfindungsgemäße Vorrichtung möglich, daß zeitgleich mehrere übereinander angeordnete Container transportiert werden können, was bislang ebenfalls nicht möglich war.It is thereby achieved that a crane harness with correspondingly designed locking devices can simultaneously lock several containers of the same type arranged one below the other. This saves a considerable amount of time and at the same time considerably reduces the security risk because the use of manual work is no longer necessary. In addition, the device according to the invention makes it possible for a plurality of containers arranged one above the other to be transported at the same time, which was likewise not previously possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, die miteinander fluchtenden Hohlkörper einstückig auszubilden. Hierdurch wird der konstruktive Aufwand weiter vereinfacht. Sofern in Eckbereichen von Containern Scharniere für Türen vorgesehen sind, kann es sinnvoll sein, den den drehbaren und verschieblichen Verriegelungsmechanismus aufnehmenden Hohlkörper dem Eckbereich des jeweiligen Türblattes zuzuordnen, sodaß der Hohlkörper mit dem jeweiligen Türblatt verschwenkt wird. Ist die Türe des Containers geöffnet, kann eine Verriegelung nicht erfolgen, weil in diesem Zustand die Hohlkörper nicht miteinander fluchten. Hierdurch entsteht ein zusätzlicher Sicherheitsmechanismus. Jedoch können, wenn eine einstückige Ausbildung der Hohlkörper gewünscht ist, die Türscharniere dergestalt mit einem Getriebe ausgestattet werden, daß die volle Türbreite zum Zwecke der Beladung des Containers zur Verfügung steht. Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die Hohlkörper zur Aufnahme von Verriegelungsvorrichtungen so ausgebildet, daß sie einen Mechanismus aufweisen, der bei einer Verriegelung des Behälters mit einem anderen Behälter in vertikaler Richtung zeitgleich auch eine Verriegelung mit einem anderen Behälter in horizontaler Richtung ermöglicht. Dies setzt voraus, daß eine Verriegelung erst dann erfolgt, wenn Behälter nicht nur übereinander, sondern auch nebeneinander angeordnet sind, sodaß sie zeitgleich miteinander verriegelt werden können.According to a preferred embodiment, it is provided that the aligned hollow bodies are formed in one piece. This further simplifies the design effort. If hinges for doors are provided in corner areas of containers, it can be useful to assign the hollow body receiving the rotatable and displaceable locking mechanism to the corner area of the respective door leaf, so that the hollow body is pivoted with the respective door leaf. If the door of the container is open, it cannot be locked because the hollow bodies are not in alignment in this state. This creates an additional security mechanism. However, if a one-piece design of the hollow body is desired, the door hinges can be equipped with a gear such that the full door width is available for the purpose of loading the container. According to another preferred embodiment, the hollow bodies for receiving locking devices are designed such that they have a mechanism which, when the container is locked with another container in the vertical direction, also enables locking with another container in the horizontal direction at the same time. This presupposes that locking takes place only when containers are not only arranged one above the other but also next to one another, so that they can be locked together at the same time.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden, wobei sich der Schutzbereich der Erfindung selbstverständlich nicht auf solche Ausführungsbei- spiele beschränkt.The invention is to be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments, the scope of protection of the invention not being restricted to such exemplary embodiments.

Fig.l zeigt einen Container in SchrägansichtFig.l shows a container in an oblique view

Fig.2 zeigt eine Draufsicht auf den Türbereich des Containers Fig.3 zeigt den unteren Bereich eines vertikalen Tragarms eines2 shows a plan view of the door area of the container. FIG. 3 shows the lower area of a vertical support arm

Auslegegerätes Fig.4 zeigt einen Hohlkörper mit einem Verriegelungsmechanismus im eingefahrenen Zustand Fig.5 zeigt einen Hohlkörper mit einem Verriegelungsmechanismus im ausgefahrenen Zustand Fig.6 zeigt einen Hohlkörper zur Aufnahme einer Verriegelungs- vorrichtung mit einer Vorrichtung zur horizontalen VerriegelungLaying out device Figure 4 shows a hollow body with a locking mechanism in the retracted state Figure 5 shows a hollow body with a locking mechanism in the extended state Figure 6 shows a hollow body for receiving a locking device with a device for horizontal locking

In Fig.l ist ein Behälter in Form eines Containers 1 dargestellt, der seitliche Wandungen 11, ein Bodenteil 12, ggfs. ein Deckenteil 13 und eine in der Regel zweiflügelige Tür 14 aufweist.Das Bodenteil 12 und die Seitenteile 11 werden von unteren Rahmen 15 getragen, die durch untere Hohlkörper 31,32,33,34 miteinander verbunden sind. An ihren oberen Endbe- reichen werden die Seitenwandungen durch obere Rahmen 16 stabilisiert, die durch obere Hohlkörper 21,22,23,24 miteinander verbunden sind. Die unteren und die oberen Hohlkörper sind zur Aufnahme von Verriegelungsvorrichtungen wie beispielsweise twistlocks vorgesehen und weisen in ihren den Außenseiten zugewandten Flächen obere Öffnungen 25, untere Öffnungen 26 und seitliche Öffnungen 27 auf.1 shows a container in the form of a container 1, which has side walls 11, a base part 12, possibly a cover part 13 and a door 14, which is generally double-leaf. The base part 12 and the side parts 11 are formed by lower frames 15 worn, which are interconnected by lower hollow bodies 31,32,33,34. At their upper end rich, the side walls are stabilized by upper frames 16, which are connected to one another by upper hollow bodies 21, 22, 23, 24. The lower and the upper hollow bodies are provided for receiving locking devices such as twistlocks and have upper openings 25, lower openings 26 and lateral openings 27 in their surfaces facing the outer sides.

Zwischen den oberen Hohlkörpern 21,22,23,24 und den korrespondierenden unteren Hohlkörpern 31,32,33,34 sind Hohlkörper 41,42,43,44 angeordnet, die mit den zugeordneten oberen und unteren Hohlkörpern fluchten. Die Hohlkörper 41,42,43,44 nehmen die Verriegelungsmechanismen des Containers auf. Es sind nicht näher dargestellte Dichtungen vorgesehen, die die Zwischenräume zwischen den oberen Hohlkörpern 21,22,23,24 und den Hohlkörpern 41,42,43,44 sowie zwischen diesen und den unteren Hohlkörpern 31,32,33,34 wasser- und schmutzdicht abdichten. Es ist allerdings auch möglich, die oberen und unteren sowie die dazwischen angeordneten Hohlkörper einstückig auszubilden, sodaß dann das Erfordernis von Dichtungen entfällt.Between the upper hollow bodies 21, 22, 23, 24 and the corresponding lower hollow bodies 31, 32, 33, 34, hollow bodies 41, 42, 43, 44 are arranged, which are aligned with the assigned upper and lower hollow bodies. The hollow bodies 41, 42, 43, 44 accommodate the locking mechanisms of the container. Seals (not shown in detail) are provided which make the gaps between the upper hollow bodies 21, 22, 23, 24 and the hollow bodies 41, 42, 43, 44 and between these and the lower hollow bodies 31, 32, 33, 34 watertight and dirt-tight caulk. However, it is also possible to form the upper and lower and the hollow bodies arranged between them in one piece, so that the need for seals is then eliminated.

In Fig.2 ist die Draufsicht auf den Türbereich des Containers dargestellt. Es ist erkennbar, daß die Hohlkörper 41,44 an den scharnierseitigen Endbereichen der Türflügel angebracht und mit diesen verschwenkbar sind. Die Scharniere 17 der Türflügel sind so an den angrenzenden Seitenwandungen angebracht, daß bei vollständig geöffneten Türflügeln der Innendurchmesser der Tür der lichten Breite des Containers entspricht. Auf diese Weise ist ein problemloses und schnelles Beladen des Containers möglich. Die Hohlkörper 41,44 können jedoch auch mit den korrespondiernden oberen und unteren Hohlkörpern 21,31 bzw. 24,34 einstückig ausgebildet sein. In diesem Fall ist der einstückige Hohlkörper nicht an der Tür, sondern direkt im Eckbereich des Containers angeordnet. Soll der Innendurchmesser der Tür wiederum der lichten Breite des Containers entsprechen, müssen die Scharniere der Türflügel über nicht näher dargestellte Getriebevorrichtungen mit den Hohlkörpern 41 bzw. 44 verbunden sein.2 shows the top view of the door area of the container. It can be seen that the hollow bodies 41, 44 are attached to the hinge-side end regions of the door leaves and can be pivoted with them. The hinges 17 of the door panels are attached to the adjacent side walls so that when the door panels are fully open, the inside diameter of the door corresponds to the inside width of the container. In this way, the container can be loaded quickly and easily. However, the hollow bodies 41, 44 can also be formed in one piece with the corresponding upper and lower hollow bodies 21, 31 and 24, 34. In this case, the one-piece hollow body is not arranged on the door, but directly in the corner area of the container. Should the inside diameter of the In turn, the door must correspond to the inside width of the container, the hinges of the door leaves must be connected to the hollow bodies 41 and 44 by means of gear devices (not shown).

In Fig.3 ist der untere Bereich eines Tragarms 100 eines Krangeschirrs dargestellt. In dem Tragarm 100 ist ein ausfahrbarer und um seine Längsachse drehbarer Verriegelungsarm 101 angeordnet, an dessen unterem Ende eine Verriegelungsvorrichtung (twistlock) 110 befestigt ist. Die Verriegelungsvorrichtung 110 weist einen unteren Abschnitt 111 auf, der so ausgebildet ist, daß er in eine entsprechende Ausnehmung des Verriegelungsmechanismus des Containers eingreifen kann. Ein oberer Abschnitt 112 nimmt die Last des Containers auf, wenn die Verriegelungsvorrichtung 110 durch die Öffnung 25 in den Hohlkörper 21,22,23,24 eingedrungen ist, um 90° gedreht wird und wieder eingefahren wird, wodurch sie gegen die innere Oberseite des Hohlkörpers zur Anlage kommt.3 shows the lower region of a support arm 100 of a crane harness. Arranged in the support arm 100 is an extendable locking arm 101 which is rotatable about its longitudinal axis and to the lower end of which a locking device (twistlock) 110 is fastened. The locking device 110 has a lower section 111 which is designed such that it can engage in a corresponding recess in the locking mechanism of the container. An upper section 112 receives the load of the container when the locking device 110 has penetrated through the opening 25 into the hollow body 21, 22, 23, 24, is rotated through 90 ° and is retracted, thereby pushing it against the inner top side of the hollow body comes to the plant.

Fig 4 zeigt beispielhaft einen Hohlkörper 41 mit einem Verriegelungsmechanismus, bestehend aus dem ausfahrbaren und verdrehbaren Verriegelungsarm 101' und der Verriegelungsvorrichtung 110', im eingefahrenen Zustand.FIG. 4 shows an example of a hollow body 41 with a locking mechanism, consisting of the extendable and rotatable locking arm 101 'and the locking device 110', in the retracted state.

Im dargestellten Beispiel ist der Hohlkörper 41 mit dem zugeordneten oberen Hohlkörper 21 und dem zugeordneten unteren Hohlkörper 31 einstückig verbunden. Die Verriegelungsvorrichtung 110 eines Auslegegerätes oder eines darüber befindlichen Containers kann durch die obere Öffnung 25 in den Hohlkörper 21 einfahren, sich verdrehen und den Container anheben, sobald die Verriegelungsvorrichtung 110 mit ihrem oberen Abschnitt 112 gegen die obere Innenwand 201 des Hohlkörpers zur Anlage gekommen ist. Die Verriegelungsvorrichtung 110 kann aber auch mit ihrem unteren Abschnitt 111 in die Ausnehmung 211 einer Hülse 210 eingreifen. Die Hülse 210 kann in dem Hohlkörper 41 um ihre Längsachse drehbeweglich und verschieblich gelagert oder ortsfest angeordnet sein. Ist sie drehbeweglich und verschieblich gelagert, so ist sie mit dem Verriegelungsarm 101' derart verbunden, daß sie eine Bewegung unmittelbar auf den Verriegelungsarm 101' überträgt. Ist die Hülse 210 ortsfest angeordnet, so ist der Verriegelungsarm 101' in ihr drehbeweglich und verschieblich gelagert und der untere Abschnitt 111 der Verriegelungsvorrichtung 110 überträgt eine Bewegung über die Ausnehmung 211 direkt auf den Verriegelungsarm 101' . Der untere Teil des Verriegelungsarms 101' ist in einem oberen Gehäuse 220 drehbeweglich und in einem unteren Gehäuse 230 drehbeweglich und verschieblich gelagert. Beide Gehäuse sind in einer Hülse 240 angeordnet, wobei das obere Gehäuse 220 darin verschieblich gelagert ist. Eine von einem Bolzen 221 gehaltene Zugfeder 222 positioniert das obere Gehäuse 220 in Richtung auf eine mit der äußeren Wandung 202 des Hohlkörpers 41 verbundene Halterung 223.In the example shown, the hollow body 41 is connected in one piece to the associated upper hollow body 21 and the associated lower hollow body 31. The locking device 110 of a delivery device or of a container located above it can enter the hollow body 21 through the upper opening 25, rotate and lift the container as soon as the upper section 112 of the locking device 110 comes into contact with the upper inner wall 201 of the hollow body. However, the locking device 110 can also have a lower section 111 in the recess 211 Engage sleeve 210. The sleeve 210 can be mounted in the hollow body 41 so as to be rotatable and displaceable about its longitudinal axis, or it can be arranged in a stationary manner. If it is rotatably and displaceably mounted, it is connected to the locking arm 101 'in such a way that it transmits a movement directly to the locking arm 101'. If the sleeve 210 is arranged in a fixed position, the locking arm 101 'is rotatably and displaceably mounted in it and the lower section 111 of the locking device 110 transmits a movement via the recess 211 directly to the locking arm 101'. The lower part of the locking arm 101 'is rotatably supported in an upper housing 220 and rotatably and displaceably in a lower housing 230. Both housings are arranged in a sleeve 240, the upper housing 220 being slidably mounted therein. A tension spring 222 held by a pin 221 positions the upper housing 220 in the direction of a holder 223 connected to the outer wall 202 of the hollow body 41.

In Figur 5 ist dargestellt, daß der Verriegelungsmechanismus des Containers ausgefahren ist. Der untere Abschnitt 111 der Verriegelungsvorrichtung 110 eines Krangeschirrs greift - insoweit nicht dargestellt - in die Ausnehmung 211 ein und drückt entweder die Hülse 210 mit dem Verriegelungsarm 101' des Containers nach unten oder der in der Hülse 210 gelagerte Verriegelungsarm 101' wird nach unten gedrückt. Dabei wird das Gehäuse 220 gegen die Kraft der Zugfeder 222 ebenfalls nach unten gedrückt. Die am unteren Ende des Verriegelungsarms 101' befindliche Verriegelungsvorrichtung 110' wird hierdurch aus der unteren Öffnung 26 des Hohlkörpers 31 herausgefahren und kann in einen Hohlkörper 21' eines darunter befindlichen Containers eingefahren werden. In diesem Zustand kann dann eine Drehbeweung , ausgelöst durch den Verriegelungsmechanismus des Krangeschirrs, um beispielsweise 90° erfolgen, womit dann sämtliche untereinander angeordneten Container miteinander verriegelt werden. Sobald die Verriegelungsvorrichtung 110 des Auslegegerätes wieder angehoben wird, wird auch der Verriegelungsarm 101' des Containers durch die Zugfeder 222 wieder in Richtung auf seine eingefahrene Position gebracht und der obere Abschnitt 112' der Verriegelungsvorrichtung 110' kommt gegen die obere Innenwand 201' des Hohlkörpers 21' des darunter befindlichen Containers zur Anlage.In Figure 5 it is shown that the locking mechanism of the container is extended. The lower section 111 of the locking device 110 of a crane harness engages - as far as not shown - in the recess 211 and either presses the sleeve 210 with the locking arm 101 'of the container downwards or the locking arm 101' mounted in the sleeve 210 is pressed down. The housing 220 is also pressed downward against the force of the tension spring 222. The locking device 110 'located at the lower end of the locking arm 101' is thereby moved out of the lower opening 26 of the hollow body 31 and can be inserted into a hollow body 21 'of a container located underneath. In this state, a rotary movement can then be triggered by the locking mechanism of the Crane harnesses, for example 90 °, which then locks all of the containers arranged one below the other. As soon as the locking device 110 of the delivery device is raised again, the locking arm 101 'of the container is also brought back to its retracted position by the tension spring 222 and the upper section 112' of the locking device 110 'comes against the upper inner wall 201' of the hollow body 21 'of the container below for the system.

Befindet sich unter einem Container kein weiterer Container, so wird, wenn der Verriegelungsarm 101' beim Verriegelungsvorgang nach unten gedrückt wird, durch eine in dem Gehäuse 220 angeordnete Rutschkupplung sichergestellt, daß die Verriegelungsvorrichtung 110' des Containers den unteren Hohlkörper 31 nicht verlassen kann und bei der Verschiebung des Verriegelungsarms 101' auch nicht beschädigt wird.If there is no further container under a container, if the locking arm 101 'is pressed down during the locking process, a slip clutch arranged in the housing 220 ensures that the locking device 110' of the container cannot leave the lower hollow body 31 and at the displacement of the locking arm 101 'is also not damaged.

Figur 6 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform, bei welcher die Hohlkörper 21,22,23,24 und 31,32,33,34 zugleich eine Vorrichtung zur horizontalen Verriegelung zweier nebeneinander stehender Container aufweisen. Die oberen und unteren Hohlkörper aller Container können mit dieser Vorrichtung ausgestattet sein.FIG. 6 shows a preferred embodiment in which the hollow bodies 21, 22, 23, 24 and 31, 32, 33, 34 also have a device for the horizontal locking of two containers standing next to one another. The upper and lower hollow bodies of all containers can be equipped with this device.

Figur 6 zeigt beispielhaft einen Hohlkörper 21 mit einer oberen Öffnung 25, durch die eine Verriegelungsvorrichtung 110 eingeführt wird. Die Verriegelungsvorrichtung 110 besitzt kegelförmig zugespitzte Seitenwände 113 und einen Abschnitt 114 mit einer Verzahnung.FIG. 6 shows an example of a hollow body 21 with an upper opening 25 through which a locking device 110 is inserted. The locking device 110 has tapered tapered side walls 113 and a section 114 with teeth.

Der Hohlkörper 21 weist eine seitliche Öffnung 27 in der Außenwand 28 auf. An der Innenseite der Wand 28 sind Halterungen 121,122 befestigt, die Bolzen 123,124 aufnehmen. Auf den Bolzen sind Federn 125,126 gelagert. Eine Hülse 127 weist Bohrungen 128,129 auf, welche die Bolzen 123,124 aufnehmen, so daß die Hülse 127 auf den Bolzen geführt wird. Die Hülse 127 weist ferner eine zylindrische Bohrung 130 auf, in welcher eine ebenfalls zylindrische Hülse 131 drehbeweglich und verschieblich geführt wird. An ihrem der Wand 28 zugewandten Ende ist an der Hülse 131 eine Verriegelungsvorrichtung 120 befestigt, während an dem anderen Ende der Hülse 131 ein Anschlag 132 vorgesehen ist. In der Hülse 131 ist eine weitere Hülse 133 verschieblich, aber nicht verdrehbar angeordnet. In der Hülse 131 befindet sich ferner zwischen der Innenwand der Verriegelungsvorrichtung 120 und der dieser Wand zugewandten Wand der Hülse 133 eine Feder 134.The hollow body 21 has a lateral opening 27 in the outer wall 28. Brackets 121, 122 are fastened to the inside of the wall 28 and receive bolts 123, 124. Springs 125, 126 are mounted on the bolts. A sleeve 127 has bores 128, 129 which receive the bolts 123, 124 so that the sleeve 127 is guided on the bolt. The sleeve 127 also has a cylindrical bore 130, in which a likewise cylindrical sleeve 131 is rotatably and displaceably guided. At its end facing the wall 28, a locking device 120 is fastened to the sleeve 131, while a stop 132 is provided at the other end of the sleeve 131. A further sleeve 133 is displaceably arranged in the sleeve 131, but cannot be rotated. In the sleeve 131 there is also a spring 134 between the inner wall of the locking device 120 and the wall of the sleeve 133 facing this wall.

In der Hülse 133 wird ein Anschlag 135 geführt, der gegen die Kraft einer Feder 136 in der Hülse 133 verschiebbar, aber nicht verdrehbar ist. Der Anschlag 135 ist an seinem einen Ende kegelförmig zugespitzt und weist einen Endbereich 137 mit einer Verzahnung auf.A stop 135 is guided in the sleeve 133, which can be displaced in the sleeve 133 against the force of a spring 136, but cannot be rotated. The stop 135 is tapered at one end and has an end region 137 with teeth.

Die Vorrichtung funktioniert wie folgt:The device works as follows:

Wird die Verriegelungsvorrichtung 110 in den Hohlkörper 21 eingeführt, kommt die kegelförmige Wand 113 an der entsprechenden Wand des Anschlags 135 zur Anlage und drückt den Anschlag, je weiter die Verriegelungsvorrichtung 110 eindringt, in Richtung auf die Öffnung 27. Der Anschlag 135 drückt gegen die Kraft der Federn 136 und 134 die Hülsen 133 und 131 und damit die Verriegelungsvorrichtung 120 aus der Öffnung 27 nach außen in Richtung auf einen daneben stehenden Container. Dabei nimmt die Hülse 131 über den Anschlag 132 die Hülse 127 mit, welche gegen die Kraft der Federn 125,126 auf den Bolzen 123,124 geführt wird. Die Kraft der Federn 125,126 ist wesentlich geringer als die Kraft der Federn 134,136, sodaß bei dem Verschiebevorgang zwar die Federn 125,126, nicht aber die Federn 134,136 zusammengedrückt werden. Die Verriegelungsvorrichtung 120 kann so in den Hohlkörper 21' eines benachbarten Containers eingeführt werden. Wenn der Abschnitt 114 der Ver- riegelungsvorrichtung 110 den Endbereich 137 des Anschlags passiert, greifen die Verzahnungen des Abschnitts 114 und des Endbereichs 137 ineinander, der Anschlag und mit ihm die Verriegelungsvorrichtung 120 werden verdreht und der Verriegelungsvorgang wird damit durchgeführt.If the locking device 110 is inserted into the hollow body 21, the conical wall 113 comes to rest on the corresponding wall of the stop 135 and presses the stop, the further the locking device 110 penetrates, in the direction of the opening 27. The stop 135 presses against the force the springs 136 and 134, the sleeves 133 and 131 and thus the locking device 120 out of the opening 27 in the direction of an adjacent container. The sleeve 131 takes over the stop 132 with the sleeve 127, which is guided against the force of the springs 125, 126 on the bolt 123, 124. The force of the springs 125, 126 is considerably lower than the force of the springs 134, 136, so that the springs 125, 126 but not the springs 134, 136 are compressed during the displacement process. The locking device 120 can thus be inserted into the hollow body 21 'of an adjacent container. If section 114 of the sales Locking device 110 passes the end portion 137 of the stop, the teeth of the section 114 and the end portion 137 interlock, the stop and with it the locking device 120 are rotated and the locking process is carried out with it.

Wird die Verriegelungsvorrichtung 110 nachfolgend verdreht, so kann sie aus dem Hohlkörper 21 wieder ausgefahren werden, ohne daß die Verriegelung der Verriegelungsvorrichtung 120 gelöst wird.If the locking device 110 is subsequently rotated, it can be extended out of the hollow body 21 again without the locking of the locking device 120 being released.

Auf die umgekehrte Weise kann die Verriegelung wieder gelöst werden.The lock can be released again in the reverse manner.

Wenn eine Verriegelungsvorrichtung 120 * eines anderen Containers durch die Öffnung 27 in den Hohlkörper 21 eindringt, um dort verriegelt zu werden, drückt diese Verriegelungsvorrichtung 120* die Verriegelungsvorrichtung 120 gegen den Druck der Feder 134 in den Hohlkörper 21 hinein. Derweil wird die Hülse 133 durch einen Stift 138, der durch ein nicht näher dargestelltes Langloch der Hülse 131 hindurch in die Hülse 127 eingreift, in seiner Position gehalten. Sobald die Verriegelungs- vorrichtung 120 * weit genug in den Hohlkörper 21 eingedrungen ist, kann sie durch Drehung verriegelt werden.When a locking device 120 * of another container penetrates through the opening 27 into the hollow body 21 in order to be locked there, this locking device 120 * presses the locking device 120 against the pressure of the spring 134 into the hollow body 21. In the meantime, the sleeve 133 is held in its position by a pin 138 which engages in the sleeve 127 through an elongated hole in the sleeve 131 (not shown in more detail). As soon as the locking device 120 * has penetrated the hollow body 21 far enough, it can be locked by rotation.

Der Hohlkörper 21 kann sowohl an einer wie auch an beiden der Außenseite zugewandten Seiten je einen solchen Verriegelungs- mechanismus aufweisen. The hollow body 21 can have such a locking mechanism both on one side and on both sides facing the outside.

Claims

Patentansprüche claims

1. Behälter, insbesondere Container, der mit gleichartigen Behältern vertikal verriegelt werden kann, an dessen Außenwandungen Hohlkörper zur Aufnahme von Verriegelungsvorrichtungen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter an seinen oberen und unteren Eckbereichen Hohlkörper zur Aufnahme von externen Verriegelungsvorrichtungen aufweist, wobei die oberen und unteren Hohlkörper eines Eckbereichs miteinander fluchten und zwischen sich einen als Eckrahmen ausgebildeten länglichen Hohlkörper aufnehmen, in dem ein drehbarer und verschieblicher Verriegelungsmechanismus angeordnet ist, der im Bereich seines unteren Endes so ausgestaltet ist, daß er in Aufnahmevorrichtungen von Verriegelungsmechanismen gleichartiger Behälter eingreifen kann, wobei der drehbare und verschiebliche Verriegelungsmechanismus so ausgebildet ist, daß der Behälter mit einem unter ihm befindlichen gleichartigen Behälter verriegelt sein kann, ohne vom Krangeschirr (Container-Spreader) abgekoppelt zu sein.1. Container, in particular container, which can be locked vertically with similar containers, on the outer walls of which hollow bodies are provided for receiving locking devices, characterized in that the container has hollow bodies for receiving external locking devices at its upper and lower corner regions, the upper ones and the lower hollow body of a corner region are aligned with one another and receive an elongated hollow body formed as a corner frame between them, in which a rotatable and displaceable locking mechanism is arranged, which is designed in the region of its lower end in such a way that it can engage in receptacles of locking mechanisms of similar containers, whereby the rotatable and slidable locking mechanism is designed so that the container can be locked with a similar container underneath it without the crane harness (container spreader) to be coupled.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander fluchtenden Hohlkörper einstückig ausgebildet sind.2. Container according to claim 1, characterized in that the mutually aligned hollow bodies are integrally formed.

3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper zur Aufnahme von Verriegelungsvorrichtungen zugleich auch einen Mechanismus aufweisen, der beim Verriegelungsvorgang in vertikaler Richtung zeitgleich eine Verriegelung in horizontaler Richtung ermöglicht. 3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow bodies for receiving locking devices also have a mechanism which simultaneously enables locking in the horizontal direction during the locking process in the vertical direction.