EP1408167A2 - Transportable building unit for protecting a transmitting unit or similar electronic equipment - Google Patents

Abstract

The stand alone housing has side panels that are rigidly fixed to the base which is inset. The top is enclosed by a tapered roof (40). The rear of the housing has an electrical fan installed that circulates cooling air that passes through ventilation panels (22)set into the walls. Internally electrical equipment is secured to the walls.

Description

Die Erfindung betrifft eine transportable Raumzelle zum Schutz einer Senderanlage oder anderer elektrotechnischer Geräte mit von einer Bodenplatte aufragenden Wandelementen und einem auf diese aufgelegten Dach sowie mit Entlüftungsdurchbrüchen in zumindest einer Zellenwandung.The invention relates to a portable room cell for Protection of a transmitter system or other electrical engineering Devices with wall elements protruding from a base plate and a roof placed on it and with ventilation openings in at least one cell wall.

Senderanlagen oder entsprechende elektrotechnische Geräte erzeugen relativ hohe Verlustleistungen, und ihre Lebensdauer ist von bestimmten Grenztemperaturen abhängig, die nicht überschritten werden dürfen. Als Raumzelle dienen sog. Telekom-Mobilboxen, die als Stahlcontainer oder auch als Beton-Raumzelle -- jeweils mit einer Zugangstür versehen -- hergestellt werden.Transmitter systems or corresponding electrotechnical devices generate relatively high power losses, and their lifespan depends on certain limit temperatures that must not be exceeded. Serve as a room cell So-called Telekom mobile boxes, which are used as steel containers or as a concrete room cell - each with an access door -- getting produced.

Die Anmelderin hat zum Abführen von Wärmeverlusten bis 4 kW ein eigenes Lüftungskonzept für Beton-Raumzellen entwickelt, das ohne Klimagerät auskommt und nur -- relativ selten -- bei hohen Außentemperaturen den Einsatz eines eingebauten Ventilators benötigt. Hierzu ist an der Türseite ein Lüfterelement in den Abmessungen 52 cm x 64 cm eingebaut, das eine Filtermatte enthält. Für die Abluft sind dachnahe Lüftungsschlitze vorgesehen, wie sie in einer Ausgestaltung der DE 197 06 320 A1 der Anmelderin zu entnehmen sind. Wenn die Temperatur innerhalb der Station über 45° C steigt, schaltet sich ein in der gegenüberliegenden Wand eingebauter Ventilator -- für einen Aussparungsdurchmesser von 34,5 cm -- ein, wobei als Zuluftquerschnitt sowohl das Zuluft-Lüfterelement mit Filtermatte als auch die Lüftungsschlitze dienen. Durch die Art der von deren Konstruktion wird eine weitestgehende Staubeinbringung vermieden. The applicant has up to 4 kW for dissipating heat losses developed its own ventilation concept for concrete room cells, that works without an air conditioner and only - relatively rarely - when high outside temperatures use a built-in fan required. This is on the door side a fan element measuring 52 cm x 64 cm built in, which contains a filter mat. For the exhaust air are provided near the roof ventilation slots, as in a Embodiment of DE 197 06 320 A1 from the applicant are. When the temperature inside the station is over 45 ° C rises, turns on in the opposite Wall-mounted fan - for a recess diameter of 34.5 cm - a, whereby as a supply air cross section both the supply air fan element with filter mat as well Ventilation slots. By the nature of their construction the greatest possible dust introduction is avoided.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Raumzelle für derartige Einsatzzwecke so zu verbessern, dass ihre Handhabung vereinfacht sowie Transport und Aufstellung auch zu bzw. auf Hochhäuser/n ermöglicht wird.The inventor was aware of this state of the art set the goal of a room cell for such purposes to improve so that their handling is simplified as well as transport and installation also to or on high-rise buildings is made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildungen an. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle Kombinationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, der Zeichnung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale.The teaching of the independent leads to the solution of this task claim; the subclaims give favorable further training on. In addition, all combinations fall within the scope of the invention from at least two of those in the description, the Drawing and / or the features disclosed in the claims.

Erfindungsgemäß bestehen die Wände jeweils aus einem Rahmen oder Gerüst sowie einer mit diesem einstückig verbundenen Wandschale; diese Wände sind mit der Bodenplatte kraftschlüssig verbindbar gestaltet. Wand und Bodenplatte sind vorteilhafterweise jeweils eine auf einer einzigen Schalung herstellbare Kassettenplatte.According to the invention, the walls each consist of a frame or scaffold and one piece connected to it Wall shell; these walls are non-positive with the base plate designed to be connectable. Wall and base plate are advantageously one on a single formwork producible cassette plate.

Als günstig hat es sich erwiesen, dass der Rahmen bzw. das Gerüst der Wand ein bodenwärtiges Längsprofil, ein in kurzem Abstand zur Wandoberkante verlaufendes Firstprofil und diese verbindende Vertikalprofile aufweist. Erfindungsgemäß soll an jeder Seitenkante der Wand ein vom bodenwärtigen Längsprofil zur Wandoberkante verlaufendes Vertikalprofil angeformt sein. Nach weiteren Merkmalen der Erfindung misst die Dicke der Vertikal- und der Horizontalprofile höchstens 100 mm, die monolithisch mit dem Rahmen oder Gerüst verbundene Wandschale ist höchstens von einer Dicke von 30 mm. Zudem soll als dünnwandige Ausfachung der Wände zwischen dem Rahmen oder Gerüst ein Flächenmaß von höchstens 250 cm Höhe sowie 100 cm Breite aufweisen.It has proven to be favorable that the frame or the Scaffold the wall a floor-level longitudinal profile, one in short Distance from the top edge of the ridge and this connecting vertical profiles. According to the invention should be on each side edge of the wall from the floor Vertical profile running along the top edge of the wall be molded on. Measures according to further features of the invention the thickness of the vertical and horizontal profiles at most 100 mm, monolithically connected to the frame or scaffold Wall shell is at most 30 mm thick. In addition, as a thin-walled infill of the walls between the frame or scaffolding has a maximum area dimension of 250 cm Have height and 100 cm width.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, das Firstprofil als ringsumlaufende rahmenartige Verstärkung auszubilden, so dass zwischen diesem sowie der Wandoberkante in der dünnwandigen Ausfachung Kabeleinführungen, Lüftungselemente od.dgl. eingefügt zu werden vermögen, insbesondere eine Rundumbelüftung zwischen Firstprofil und Wandoberkante.It is within the scope of the invention to use the ridge profile to form all-round frame-like reinforcement, so that between this and the top of the wall in the thin-walled Filling out cable entries, ventilation elements or the like. able to be inserted, especially one All-round ventilation between the ridge profile and the top edge of the wall.

Es hängt von den jeweiligen Gegebenheiten ab, ob die Wandschale als Ausfachung der Wand an deren Außenseite angeordnet ist oder aber an deren Innenseite.It depends on the particular circumstances whether the wall bowl arranged as infill of the wall on the outside is or on the inside.

Die Die Bodenplatte weist erfindungsgemäß einen Rahmen aus randwärtigen Bodenstegen und diese verbindenden Längsstegen auf, welche einstückig an einen inneren Plattenabschnitt geringer Dicke angeformt sind; die Wand wird mit dem bodenwärtigen Teil ihres Rahmens oder Gerüsts in einen stufenartigen Randausschnitt der Bodenplatte -- bzw. von deren randwärtigen Bodenstegen -- eingebracht und mit der Bodenplatte kraftschlüssig verbunden. Dazu soll die vertikale Anschlagfläche des Randausschnitts der Bodenplatte sowie deren benachbarte Außenfläche mit Hülsen für Schrauben versehen sein; die Wand ist ihrerseits im Bereich ihres bodenwärtigen Längsprofils von Schrauben durchsetzbar ausgebildet; diese sind so angeordnet, dass sie in die Hülsen der Bodenplatte eingreifen können.According to the invention, the base plate has a frame edge-side floor webs and longitudinal webs connecting them on which is integral to an inner plate section are formed to a small thickness; the wall becomes with the floor Part of their frame or scaffold into a step-like Edge cutout of the base plate - or of its edge ridges - inserted and with the base plate non-positively connected. The vertical Stop surface of the edge cutout of the base plate as well provide the adjacent outer surface with sleeves for screws his; the wall is in turn in the area of the floor Longitudinal profile of screws designed to be enforceable; these are arranged so that they fit into the sleeves of the Can engage floor plate.

Als weitere Befestigungshilfe ist ein Bodenwinkel vorgesehen, dessen Schenkel der Außenfläche der Bodenplatte bzw. deren Bodenstirnfläche anliegen.A floor bracket is provided as a further fastening aid whose leg of the outer surface of the base plate or the bottom face of which are in contact.

Als günstig hat es sich auch erwiesen, jene Hülsen und/oder die Bodenwinkel zur Aufnahme eines Transportgeschirrs auszubilden. Auch können in die oberen Gebäudeecken innerhalb des Rahmens bzw. Gerüsts Transportanker eingefügt sein.It has also proven to be cheap, those sleeves and / or to form the floor brackets for receiving a transport tableware. Also can be found in the upper corners of the building of the frame or scaffold lifting anchor inserted.

Besondere Bedeutung kommt hier der Dachkonstruktion zu; als Dach wird ein Flach- oder Satteldach in Leichtbauweise auf die Wandoberkanten aufgelegt; die Konstruktion des Daches bildet die obere Fixierung der Wände, wobei einwirkende Kräfte -- wie etwa Windkräfte -- von der Dachkonstruktion aufgenommen und über die Gesamtkonstruktion in ein Fundament eingeleitet werden. Diese Dachkonstruktion setzt sich aus Profilen und Blechen zusammen, die bevorzugt aus einer Aluminiumlegierung geformt sind. Zudem soll die Dachkonstruktion innenseitig mit wenigstens einer wärmedämmenden Schicht versehen sowie durch Ständerprofile an Firstprofile der Wände angeschlossen sein; mit den Ständerprofilen ist vorteilhafterweise ein aufliegender Dachrahmen aus Metallprofilen verbunden. Und zwischen den Ständerprofilen und dem Dachrahmen soll ein zum Dachrand abragendes Lochgitter angeordnet werden, welches bevorzugt ringsum den Wandoberkanten aufliegt.The roof construction is of particular importance here; as Roof becomes a flat or saddle roof in lightweight construction the top edges of the wall laid on; the construction of the roof forms the upper fixation of the walls, while acting Forces - such as wind forces - from the roof structure recorded and over the entire construction in a foundation be initiated. This roof construction settles composed of profiles and sheets, preferably of one Aluminum alloy are molded. In addition, the roof structure on the inside with at least one heat-insulating Provide layer as well as by stand profiles on ridge profiles connected to the walls; with the stand profiles advantageously an overlying roof frame made of metal profiles connected. And between the stand profiles and the roof frame should have a perforated grille protruding from the roof edge can be arranged, which preferably all around the top of the wall rests.

Um die Raumzelle auch auf Häusern festlegen zu können, wird erfindungsgemäß eine mit der Bodenplatte zu verbindende Stahlkonstruktion als Sockelelement vorgeschlagen. In order to be able to fix the spatial cell on houses, too according to the invention to be connected to the base plate Steel structure proposed as a base element.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in

Fig. 1:

eine Schrägsicht auf eine transportable Station für elektrische Anlagen;

Fig. 2 bis 4:

die Front-, Heck- und Seitenansicht der Station;

Fig. 5:

den nahezu quadratischen Grundriss der Station;

Fig. 6, 7:

einen -- gegenüber Fig. 1 bis 5 vergrößerten -- Querschnitt durch die Station gemäß Linie VI-VI in Fig. 5 bzw. gemäß deren Pfeil VII die Innenansicht einer Stationswand;

Fig. 8:

den Längsschnitt durch Fig. 7 nach deren Linie VIII-VIII;

Fig. 9:

den gegenüber Fig. 5 vergrößerten Grundriss der Station mit zwei Einbauelementen;

Fig. 10,11:

den verkleinerten Querschnitt durch Fig. 9 nach deren Linie X-X bzw. deren Längsschnitt gemäß Fig. XI-XI;

Fig. 12:

den Grundriss eines Dachelements der Station in einem den Fig. 6 bis 9 etwa entsprechenden Maßstab;

Fig. 13,14:

den Querschnitt durch Fig. 12 nach deren Linie XIII-XIII bzw. eine Seitenansicht nach Pfeil XIV;

Fig. 15:

jeweils einen gegenüber Fig. 6 bis 9 vergrößerten Vertikalausschnitt eines Wand/Dach-Ecks;

Fig. 16,17:

jeweils einen gegenüber Fig. 6 bis 9 vergrößerten Horizontalausschnitt einer Dachecke bzw. einer Wandecke;

Fig. 18:

einen Vertikalausschnitt eines Wand/Boden-Ecks;

Fig. 19,20:

zwei Detailschnitte durch eine Bodenplatte der Station;

Fig. 21,22:

einen Teil des Ausschnittes der Fig. 18 während des Transportes der Station bzw. in deren montiertem Zustand;

Fig. 23:

die der Fig. 9 etwa entsprechende Darstellung einer anderen Ausgestaltung der Station;

Fig. 24,25:

jeweils einen vergrößerten Vertikalausschnitt eines Wand/Boden-Ecks bzw. eines Wand/Dack-Ecks der Station nach Fig. 23;

Fig. 26:

den Grundriss einer Stahlkonstruktion als Unterbau für die Station;

Fig. 27:

eine Seitenansicht zu Fig. 26;

Fig. 28:

einen teilweisen Querschnitt durch Fig. 27;

Fig. 29:

ein vergrößertes Detail aus Fig. 28.

Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in

Fig. 1:

an oblique view of a portable station for electrical systems;

2 to 4:

the front, rear and side views of the station;

Fig. 5:

the almost square floor plan of the station;

6, 7:

a - compared to Figures 1 to 5 - cross section through the station according to line VI-VI in Figure 5 or arrow VII, the inside view of a station wall.

Fig. 8:

the longitudinal section through Figure 7 along the line VIII-VIII.

Fig. 9:

the enlarged plan view of the station with two built-in elements;

Fig. 10,11:

the reduced cross section through Figure 9 along the line XX or the longitudinal section of FIG XI-XI.

Fig. 12:

the floor plan of a roof element of the station on a scale approximately corresponding to FIGS. 6 to 9;

Fig. 13, 14:

the cross section through Figure 12 along the line XIII-XIII or a side view according to arrow XIV.

Fig. 15:

in each case an enlarged vertical section of a wall / roof corner compared to FIGS. 6 to 9;

Fig. 16.17:

in each case an enlarged horizontal section of a roof corner or a wall corner compared to FIGS. 6 to 9;

Fig. 18:

a vertical section of a wall / floor corner;

Fig. 19.20:

two detail sections through a base plate of the station;

Fig. 21,22:

a part of the detail of Figure 18 during transportation of the station or in its assembled state.

Fig. 23:

the representation corresponding to FIG. 9 of another embodiment of the station;

Fig. 24,25:

each an enlarged vertical section of a wall / floor corner or a wall / dack corner of the station according to FIG. 23;

Fig. 26:

the floor plan of a steel structure as a base for the station;

Fig. 27:

a side view of Fig. 26;

Fig. 28:

a partial cross section through Fig. 27;

Fig. 29:

an enlarged detail from FIG. 28.

Eine quaderförmige Raumzelle 10 rechteckigen Grundrisses einer beispielsweisen äußeren Seitenlänge a von hier 213 cm sowie einer äußeren Breite b von 193 cm weist auf einer Bodenplatte 12 einer Höhe c von 15 cm zueinander parallele Seitenwände 14, eine diese verbindende Heckwand 16 sowie eine Stirnwand 18 jeweils einer Dicke e von hier 90 mm sowie einer lichten Höhe h von 230 cm auf. Die Wände 14, 16, 18 sind mit einer Wärme-Isolationsbeschichtung (Vollwärmeschutz) versehen.A cuboid room 10 rectangular plan an example outer side length a of here 213 cm and an outer width b of 193 cm points to a base plate 12 a height c of 15 cm parallel to each other Side walls 14, a rear wall 16 connecting these and an end wall 18 each having a thickness e of here 90 mm and a clear height h of 230 cm. Walls 14, 16, 18 have a heat insulation coating (full heat protection) Mistake.

In der Stirnwand 18 ist mittig ein Durchbruch 22 einer Breite b₂ von hier etwa 90 cm für eine -- in einer Zarge 23 aufgehängte -- feuerhemmend ausgebildete Fronttüre 24 vorgesehen, die beidseits von jeweils einem schmalen Durchbruch 25 für ein Lüftungselement 26 flankiert ist. Die Heckwand 16 enthält nahe der Wandoberkante 20 -- unterhalb einer rechteckigen Wandausnehmung 28 -- eine kreisförmige Öffnung 29 für einen bei 30 angedeuteten Ventilator.In the middle of the end wall 18 there is an opening 22 with a width b ₂ of approximately 90 cm for a fire-retardant front door 24 which is suspended in a frame 23 and is flanked on both sides by a narrow opening 25 for a ventilation element 26. The rear wall 16 contains, near the upper wall edge 20 - below a rectangular wall recess 28 - a circular opening 29 for a fan indicated at 30.

Jede der monolithisch aus Faserbeton geformten Wände 14, 16, 18 weist bodenwärts ein Basisprofil 32 quadratischen Querschnitts sowie in einem mittigen Abstand h₁ von etwa 205 cm dazu ein gleich geformtes Firstprofil 32_a auf, die beide durch vier Vertikalprofile 33, 33_a verbunden sind und mit diesen ein Rahmengerüst jener Dicke e für eine dünne Kassettenplatte als ausfachende Wandschale 34 bilden; deren Dicke e₁ misst weniger als 30 mm. Das an den beiden Seitenkanten jeder Wand 14, 16, 18 angeformte Vertikalprofil 33 verläuft vom Basisprofil 32 zur Wandoberkante 20. Jene Firstprofile 32_a bilden in der Raumzelle 10 in mittigem Abstand h₂ von etwa 25 cm zu deren Wandoberkanten 20 umlaufende rahmenartige Verstärkungen, die es ermöglichen, oberhalb in der dünnwandigen Kassettenplatte 34 der Wände 14, 16, 18 Kabeleinführungen, Lüftungselemente od.dgl. anzubringen. Insbesondere Fig. 4, 10 sind in den Seitenwänden 14 deckennahe Horizontalschlitze 36 für Abluft zu entnehmen; die Ausgestaltung solcher Lüftungsschlitze 36 ist beispielhaft der EP 0 103 221 B1 der Anmelderin zu entnehmen. Unterhalb der Lüftungsschlitze 36 sind in den Fig. 9 bis 11 Schränke 90 der Länge k von beispielsweise 120 cm sowie der Breite K₁ von 60 cm für elektrische Anlagen angedeutet.Each of the walls 14, 16, 18 formed monolithically from fiber concrete has a base profile 32 with a square cross-section at the bottom and, at a central distance h ₁ of about 205 cm, an equally shaped ridge profile 32 _a , both of which are connected by four vertical profiles 33, 33 _a and with them form a frame structure of that thickness e for a thin cassette plate as infill wall shell 34; whose thickness e ₁ measures less than 30 mm. The molded on the two side edges of each wall 14, 16, 18 vertical profile 33 extends from the base profile 32 to the upper wall edge 20. Those ridge profiles 32 _a form in the room cell 10 at a central distance h ₂ of about 25 cm to the upper wall edges 20 of circumferential frame-like reinforcements that make it possible above in the thin-walled cassette plate 34 of the walls 14, 16, 18 cable entries, ventilation elements or the like. to install. 4, 10 in particular, horizontal slots 36 for exhaust air can be seen in the side walls 14; the design of such ventilation slots 36 can be found, for example, in EP 0 103 221 B1 by the applicant. Below the ventilation slots 36, cabinets 90 of the length k of, for example, 120 cm and the width K ₁ of 60 cm for electrical systems are indicated in FIGS. 9 to 11.

Die beschriebenen Wände 14, 16, 18 sind einstückig mit einer einzigen Schalung herstellbare Kassettenelemente, die miteinander kraftschlüssig verbunden sind; die obere Fixierung der Wände 14, 16, 18 wird durch ein Satteldach 40 erzielt; dieses Dach 40 aus einer Aluminiumkonstruktion ist wärmegedämmt und liegt der Wandoberkante 20 auf. Das Dach 40 kann in einer nicht gezeigten Gestaltung auch als Flachdach ausgebildet sein.The walls 14, 16, 18 described are in one piece with a single formwork cassette elements that can are positively connected to each other; the upper fixation the walls 14, 16, 18 is achieved by a gable roof 40; this roof 40 is made of an aluminum construction thermally insulated and lies on the upper wall edge 20. The roof 40 can in a design not shown as a flat roof be trained.

Das Dach 40 weist gemäß Fig. 12 bis 14 einen -- mit den Wänden 14, 16, 18 durch Einpressmuttern 42 verbundenen --Dachrahmen 44 aus zwei Innenprofilen 45 der Länge g von 160 cm und vier äußeren Rahmenprofilen 46 bzw. 46_a der Länge i von 220 cm bzw. i₁ von 200 cm auf; diese Rahmenprofile 46, 46_a übergreifen einander an den eigentlichen Rahmenecken 44_e mittels von letzteren abragenden Kragabschnitten 46_e der freien Länge i₂ von 16 cm. An deren freien Stirnenden sind Außenprofile 48 bzw. 48_a der Länge i₃ von etwa 190 cm bzw. i₄ von etwa 168 cm festgelegt, die in Abstand parallel zu den Rahmenprofilen 46, 46_a verlaufen; zusätzliche Verbindungsprofile der erwähnten Kraglänge i₂ zwischen benachbarten Profilen 46/48 bzw. 46_a/48_a sind mit 49 bezeichnet. Dazu entnimmt man etwa Fig. 6, 15, dass die Wandoberkante 20 der Seitenwand 14 im Bereich der Kragabschnitte 46_e nahe deren freien Stirnenden verläuft. 12 to 14, the roof 40 has a roof frame 44 - connected to the walls 14, 16, 18 by press-in nuts 42 - made of two inner profiles 45 of length g of 160 cm and four outer frame profiles 46 and 46 _a of length i from 220 cm or i ₁ from 200 cm; these frame profiles 46, 46 _a overlap one another at the actual frame corners 44 _e by means of cantilever sections 46 _{e of} the free length i ₂ of 16 cm projecting from the latter. At their free ends, outer profiles 48 and 48 _a of length i ₃ of about 190 cm and i ₄ of about 168 cm are defined, which run at a distance parallel to the frame profiles 46, 46 _a ; additional connecting profiles of the cantilever length i _{2 mentioned} between adjacent profiles 46/48 or 46 _a / 48 _a are denoted by 49. 6, 15 that the upper wall edge 20 of the side wall 14 runs in the region of the cantilever sections 46 _e near their free ends.

Dem beschriebenen Dachrahmen 44 liegen zwei in einem Winkel w von etwa 7° von einer -- in vertikalem Abstand f von 24 mm zur Rahmenunterfläche verlaufende -- Firstlinie 50 pultartig abwärts geneigte Dachbleche 52 auf. Diese sind innenseitig mit Dämmplatten 38 einer Dicke f₁ von etwa 20 cm versehen und übergreifen seitlich die durch die Wände 14, 16, 18 vorgegebene Grundfläche; sie liegen jenen Außenprofilen 48 auf.The roof frame 44 described is supported by two roof plates 52 inclined downwards like a desk at an angle w of approximately 7 ° from a ridge line 50 which runs at a vertical distance f of 24 mm from the lower frame surface. These are provided on the inside with insulation boards 38 with a thickness f ₁ of approximately 20 cm and laterally overlap the base area given by the walls 14, 16, 18; they lie on those outer profiles 48.

Die querschnittlich beispielhaft in Fig. 15 angedeuteten Profile 46, 46_a bzw. 48, 48_a sind aus einer Aluminiumlegierung stranggepresste Hohlprofile quadratischen Umrisses der äußeren Seitenlänge z von 40 mm sowie mit den Firstprofilen 32_a der zugeordneten Seitenwand 14 -- oder der Heck- bzw. Stirnwand 16, 18 -- durch vertikale Ständerprofile 55 der Länge z₁ von etwa 30 cm und einer Breite y von 10 cm durch Schrauben 58 verbunden. An den Gebäudeecken sind die Ständerprofile von rechtwinkeligem Querschnitt mit zwei Seitenschenkeln 56 sowie einer Stirnplatte 57, ansonsten weisen sie gemäß Fig. 16, unten, nur einen Seitenschenkel 56 an der Stirnplatte 57 auf. Der Abstand n der Innenfläche 19 der Wand 14 von der Längsachse A des Rahmenprofils 46 beträgt hier 55 mm.The profiles 46, 46 _a and 48, 48 _a indicated by way of example in FIG. 15 are extruded hollow profiles of an aluminum alloy with a square outline of the outer side length z of 40 mm and with the ridge profiles 32 _{a of} the associated side wall 14 - or the rear or end wall 16, 18 - connected by vertical stand profiles 55 of length z ₁ of approximately 30 cm and width y of 10 cm by screws 58. At the corners of the building, the upright profiles are of rectangular cross-section with two side legs 56 and one end plate 57, otherwise they have only one side leg 56 on the end plate 57, as shown in FIG. 16, below. The distance n of the inner surface 19 of the wall 14 from the longitudinal axis A of the frame profile 46 is 55 mm here.

Zwischen den horizontalen Profilen 46, 46_a und den dazu rechtwinkeligen Ständerprofilen 55 liegen Lochgitter 62, die den benachbarten Wandoberkanten 20 aufsitzen sowie von diesen aus zu einem Innenwinkel 60 des Dachbleches 52 aufwärts gebogen sind (Abschnitt 62_a). Der Innenwinkel 60 ist gemäß Fig. 15 an einen vertikalen seitlichen Dachrand 53 bzw. an ein Giebelblech 54 angefügt. Der Dachrand 53 und das Giebelblech 54 enden nach unten mit einem einwärts umgekanteten Randstreifen 53_a bzw. 54_a.Between the horizontal profiles 46, 46 _a and the right-angled upright profiles 55 there are perforated grids 62 which sit on the adjacent upper wall edges 20 and are bent upwards from them to an inside angle 60 of the roof plate 52 (section 62 _a ). 15 is attached to a vertical lateral roof edge 53 or to a gable plate 54. The roof edge 53 and the gable plate 54 end down with an inwardly folded edge strip 53 _a and 54 _a .

Zwischen den vertikalen Endprofilen 33 zweier Wände 14, 16, in Fig. 17 die dort u.a. durch seitliche Schraubwinkel 64 und durch Stirnstege 66 verbunden sind, verlaufen in einem Spalt 15 Dichtungsprofile 68 aus flexiblem Werkstoff. Gemäß Fig. 18 ruht die vertikale Stirnwand 18 -- wie entsprechend auch die anderen Wände 14, 16 -- in einem Randausschnitt 70 der Höhe und Breite c₁ von 70 mm eines an der Außenkante wulstartig angeformten Bodensteges 72 der freien Höhe c₃ von 120 mm und der Fußbreite b₃ von 120 mm -- der Bodenplatte 12 und ist dort mit der Bodenplatte 12 bzw. der vertikalen Anschlagfläche 71 des Randausschnittes 70 durch Schrauben 58_a verbunden. Der Abstand h₂ von deren Längsachse B zur Stirnfläche 73 des Bodenstegs 72 misst hier 115 mm.Between the vertical end profiles 33 of two walls 14, 16, in FIG. 17, which are connected there, inter alia, by lateral screw angles 64 and by end webs 66, 15 sealing profiles 68 made of flexible material run in a gap. According to FIG. 18, the vertical end wall 18 rests - like the other walls 14, 16 accordingly - in an edge cutout 70 of height and width c ₁ of 70 mm of a bottom web 72 of free height c ₃ of 120 which is formed like a bead on the outer edge mm and the foot width b ₃ of 120 mm - the base plate 12 and is connected there to the base plate 12 or the vertical stop surface 71 of the edge cutout 70 by screws 58 _a . The distance h ₂ from its longitudinal axis B to the end face 73 of the bottom web 72 measures here 115 mm.

Die Länge a₁ der in Fig. 19, 20 skizzierten Bodenplatte 12 misst im dargestellten Beispiel parallel zur Mittellinie M der Raumzelle 10 etwa 210 cm bei einer Breite b₁ von 190 cm. Die beiden oben erwähnten Bodenstege 72 werden durch ebenfalls an den inneren Plattenabschnitt 13 der Dicke c₄ von 30 mm angeformte randwärtige Längsstege 74 zu einem Bodenrahmen ergänzt; parallel zu den Längsstegen 74 verläuft in der Mittellinie M ein Fußstreifen 76 der Bodenbreite b₄ von 10 cm, der mit jedem Längssteg 74 einen Rinnenraum 75 der Breite b₅ von etwa 850 mm begrenzt. Die Seitenflächen der Stege 72, 74 und des Fußstreifens 76 sind im übrigen-diese querschnittlich abwärts verjüngend -- zu den Stirnoder Bodenflächen 73 hin geneigt.The length a _{1 of} the base plate 12 sketched in FIGS. 19, 20 in the example shown measures approximately 210 cm parallel to the center line M of the room cell 10 with a width b ₁ of 190 cm. The two above-mentioned floor webs 72 are supplemented by a longitudinal frame web 74, which is also molded onto the inner plate section 13 with a thickness c ₄ of 30 mm, to form a floor frame; parallel to the longitudinal webs 74 runs in the center line M a foot strip 76 of floor width b ₄ of 10 cm, which delimits a channel space 75 of width b ₅ of about 850 mm with each longitudinal web 74. The side surfaces of the webs 72, 74 and the foot strip 76 are also inclined toward the end or bottom surfaces 73, tapering in cross-section downwards.

Gemäß Fig. 18, 21 verlaufen parallel zu den Längsachsen B jener Schrauben 58_a in den Bodenstegen 72 die Längsachsen B₁ von Hülsen 78, die an Bodenwinkel 80 angefügt sind; letztere schmiegen sich mit ihren Schenkeln an die Bodenstirnfläche 73 bzw. die freie Außenfläche 79 des Bodensteges 72 an. Diese einbetonierte Einheit aus Bodenwinkel 80 und Hülse 78 dient u.a. der Aufnahme eines Geschirres 82 für den Transport, das -- unter Zwischenschaltung einer Distanzscheibe 83 -- mittels eines Gewindestiftes 84 angeschlossen wird. Fig. 22 gibt die Befestigung der Bodenplatte 12 an einem Fundament 92 od.dgl. mittels eines Gegenwinkels 81 zum Bodenwinkel 80 wieder. 18, 21 run parallel to the longitudinal axes B of those screws 58 _a in the base webs 72, the longitudinal axes B ₁ of sleeves 78, which are attached to base bracket 80; the latter nestle with their legs against the bottom end face 73 or the free outer surface 79 of the bottom web 72. This concreted-in unit consisting of floor bracket 80 and sleeve 78 serves, inter alia, to accommodate a tableware 82 for transport, which is connected by means of a setscrew 84 with the interposition of a spacer disk 83. 22 gives the attachment of the base plate 12 to a foundation 92 or the like. by means of a counter angle 81 to the floor angle 80 again.

Die Fig. 23 bis 25 zeigen eine Raumzelle 10_a mit nach außen gerichtetem Profilskelett 32, 32_a, 33 aus den Wänden 14, 16, 18. Die Schwellenkante des Durchbruches 22 ist in Fig. 24 mit 21 bezeichnet, dessen Oberkante mit 21_a. Die Oberfläche der Bodenplatte 12 wird hier von einem Linoleumbelag 86 überspannt, dem eine wandwärtige Sockelleiste 88 aufsitzt. An den seitlichen Dachrand 53 ist in Fig. 25 ein an den Längskanten gegenläufig abgekantetes Anschlussblech 51 angeschlossen, das der Wandoberkante 20 aufsitzt und innenseitig an einen Schraubenwinkel 64 anschlägt; dieser ist hier mit der Seitenwand 14 verschraubt.23 to 25 show a room cell 10 _a with an outwardly directed profile skeleton 32, 32 _a , 33 from the walls 14, 16, 18. The threshold edge of the opening 22 is designated by 21 in FIG. 24, the upper edge of which is 21 _a , The surface of the base plate 12 is spanned here by a linoleum covering 86 on which a skirting 88 on the wall is seated. 25 is connected to the lateral roof edge 53 in FIG. 25 a connecting plate 51 which is bent in opposite directions on the longitudinal edges and which sits on the upper wall edge 20 and on the inside strikes a screw angle 64; this is screwed to the side wall 14 here.

Die oben beschriebene Raumzelle 10, 10_a kann auch auf einer in Fig. 26 bis 29 skizzierten Stahlkonstruktion 94 kraftschlüssig festgelegt werden, dies insbesondere dann, wenn als Aufstellort das in Fig. 27, 28 bei 102 angedeutete Flachdach eines Hochhauses dienen soll.The space cell 10, 10 _a described above can also be non-positively fixed on a steel structure 94 outlined in FIGS. 26 to 29, in particular if the flat roof of a high-rise building indicated in FIG. 27, 28 is to serve as the installation site.

Zwei auf vertikalen Ständerprofilen 95 liegende Längsschienen oder -profile 96 der Länge g₁ von 330 cm sowie der Höhe und Breite e₂ von 12 cm werden durch drei in Abstand g₂ von etwa 85 cm angeordnete Querprofile 97 zu einem Podest 94 der Breite y₁ von etwa 190 cm verbunden. Die Raumzelle 10 wird auf den durch die Querprofile 97 bestimmten Abschnitt aufgesetzt sowie durch mit den Längsschienen 96 vertikal verschweißte Stahlplatten 98 an Unterlegstahlplatten 99 -vergleichbar den erwähnten Gegenwinkeln 81 -- verschraubt; zur Verbesserung des Kraftschlusses werden Keilplatten 99_a eingebracht. Die Aufstellfläche ist in Fig. 26 schraffiert herausgehoben. Vor die Stirnwand 18 der Raumzelle 10 wird ein Gitterrost 100 als Podest gelegt.Two longitudinal rails or profiles 96 lying on vertical upright profiles 95 and having a length g ₁ of 330 cm and a height and width e ₂ of 12 cm are made into a platform 94 of width y ₁ by three cross profiles 97 spaced g ₂ of about 85 cm connected by about 190 cm. The room cell 10 is placed on the section determined by the transverse profiles 97 and is screwed to steel steel plates 99 by means of steel plates 98 vertically welded to the longitudinal rails 96 - comparable to the counter angles 81 mentioned; To improve the adhesion, wedge plates 99 _{a are} introduced. The footprint is hatched out in Fig. 26. A grating 100 is placed in front of the end wall 18 of the room cell 10 as a platform.

Eine typische Raumzelle 10, 10_a bietet eine bebaute Fläche von etwa 4,20 m², eine Nutzfläche von etwa 3,50 m² und einen umbauten Raum von etwa 10,70 m³ an bei einem Bedarf an Faserbeton von etwa 0,95 m³; das Gesamtgewicht der Betonteile beträgt nur etwa 22,75 KN. A typical room cell 10, 10 _a offers a built-up area of approximately 4.20 m ² , a usable area of approximately 3.50 m ² and a built-up area of approximately 10.70 m ³ if fiber concrete is required of approximately 0.95 m ³ ; the total weight of the concrete parts is only about 22.75 KN.

Wird die Raumzelle 10, 10_a in ihre plattenartigen Betonteile als Einzelscheiben zerlegt, wiegt im übrigen keine dieser mehr als 560 kg.If the room cell 10, 10 _{a is} disassembled into its plate-like concrete parts as individual disks, none of these weighs more than 560 kg.

Claims (17)

Transportable Raumzelle (10, 10_a) zum Schutz einer Senderanlage oder anderer elektrotechnischer Geräte (90) mit von einer Bodenplatte (12) aufragenden Wandelementen (14, 16, 18) und einem auf diese aufgelegten Dach (40) sowie Entlüftungsdurchbrüchen (36) in zumindest einer Zellenwandung,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wände (14, 16, 18) jeweils aus einem Rahmen oder Gerüst (32, 32_a, 33, 33_a) sowie einer mit diesem verbundenen Wandschale (34) bestehen und miteinander sowie mit der Bodenplatte (12) kraftschlüssig verbindbar ausgestaltet sind.Transportable room cell (10, 10 _a ) for protecting a transmitter system or other electrotechnical devices (90) with wall elements (14, 16, 18) projecting from a base plate (12) and a roof (40) placed thereon and ventilation openings (36) in at least one cell wall,
characterized in that the walls (14, 16, 18) each consist of a frame or scaffold (32, 32 _a , 33, 33 _a ) and a wall shell (34) connected to it and non-positively to one another and to the base plate (12) are designed to be connectable. Raumzelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Wände (14, 16, 18) und Bodenplatte (12) jeweils eine auf einer einzigen Schalung herstellbare Kassettenplatte sind.Space cell according to claim 1, characterized in that each of the walls (14, 16, 18) and base plate (12) are each a cassette plate that can be produced on a single formwork. Raumzelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen bzw. das Gerüst der Wand (14, 16, 18) ein bodenwärtiges Längsprofil (32), ein in Abstand (h₂) zur Wandoberkante (20) verlaufendes Firstprofil (32_a) und diese verbindende Vertikalprofile (33, 33_a) aufweist, wobei deren Dicke (e) höchstens 100 mm misst.Cell according to claim 1 or 2, characterized in that the frame or framework of the wall (14, 16, 18) a bodenwärtiges longitudinal profile (32), a (h ₂₎ at a distance extending from the wall top edge (20) ridge profile (32 _a ) and this connecting vertical profiles (33, 33 _a ), wherein their thickness (e) measures at most 100 mm. Raumzelle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Seitenkante der Wand (14, 16, 18) ein vom bodenwärtigen Längsprofil (32) zur Wandoberkante (20) verlaufendes Vertikalprofil (33) angeformt ist. Space cell according to claim 3, characterized in that a vertical profile (33) extending from the floor-side longitudinal profile (32) to the wall top edge (20) is formed on each side edge of the wall (14, 16, 18). Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die monolithisch mit dem Rahmen oder Gerüst (32, 32_a, 33, 33_a) verbundene Wandschale (34) höchstens von einer Dicke (e₁) von 30 mm ist.Space cell according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the wall shell (34) monolithically connected to the frame or scaffold (32, 32 _a , 33, 33 _a ) is at most 30 mm thick (e ₁ ). Raumzelle nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandschale (34) als dünnwandige Ausfachung der Wände (14, 16, 18) zwischen dem Rahmen oder Gerüst (32, 32_a, 33, 33_a) ein Flächenmaß von höchstens 250 cm Höhe sowie 100 cm Breite aufweist.Space cell according to one of claims 3 to 5, characterized in that the wall shell (34) as a thin-walled infill of the walls (14, 16, 18) between the frame or scaffold (32, 32 _a , 33, 33 _a ) has a maximum area dimension 250 cm high and 100 cm wide. Raumzelle nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Firstprofil (32_a) als ringsumlaufende rahmenartige Verstärkung ausgebildet ist und zwischen diesem sowie der Wandoberkante (20) in der dünnwandigen Ausfachung (34) Kabeleinführungen, Lüftungselemente od.dgl. einsetzbar sind, wobei gegebenenfalls eine Rundumbelüftung zwischen Firstprofil (32_a) und Wandoberkante (20) vorgesehen ist.Space cell according to one of claims 3 to 6, characterized in that the ridge profile (32 _a ) is designed as a circumferential frame-like reinforcement and cable entries, ventilation elements or the like between this and the upper wall edge (20) in the thin-walled infill (34). can be used, with all-round ventilation between the ridge profile (32 _a ) and the upper wall edge (20) being provided. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandschale (34) als Ausfachung der Wand (14, 16, 18) an deren Außenseite oder als Ausfachung der Wand (14, 16, 18) an deren Innenseite angeordnet ist.Room cell according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wall shell (34) is arranged as a wall infill (14, 16, 18) on the outside or as a wall infill (14, 16, 18) on its inside. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (12) einen Rahmen aus randwärtigen Bodenstegen (72) und diese verbindenden Längsstegen (74) aufweist, welche einstückig an einen inneren Plattenabschnitt (13) geringer Dicke angeformt sind.Room cell according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base plate (12) has a frame made from edge-side base webs (72) and longitudinal webs (74) connecting them, which are integrally formed on an inner panel section (13) of small thickness. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (14, 16, 18) mit dem bodenwärtigen Teil (32) ihres Rahmens oder Gerüsts (32, 32_a, 33) in einen stufenartigen Randausschnitt (70) der Bodenplatte (12) bzw. von deren randwärtigen Bodenstegen gen (72, 74) mit der Bodenplatte kraftschlüssig verbunden ist, wobei gegebenenfalls die vertikale Anschlagfläche (71) des Randausschnitts (70) der Bodenplatte (12) sowie deren benachbarte Außenfläche (79) mit Hülsen (78) für Schrauben (58, 58_a) versehen sind.Room cell according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wall (14, 16, 18) with the floor part (32) of its frame or scaffold (32, 32 _a , 33) in a step-like edge cutout (70) of the base plate (12) or from their edge-side base webs gene (72, 74) is non-positively connected to the base plate, the vertical stop face (71) of the edge cutout (70) of the base plate (12) and its adjacent outer surface (79) with sleeves ( 78) are provided for screws (58, 58 _a ). Raumzelle nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (14, 16, 18) im Bereich ihres bodenwärtigen Längsprofils (32) von Schrauben (58_a) durchsetzbar ausgebildet ist und diese in die Bodenplatte (12) eingreifbar angeordnet sind, wobei gegebenenfalls ein Bodenwinkel (80) vorgesehen ist, dessen Schenkel der Außenfläche (79) der Bodenplatte (12) bzw. deren Bodenstirnfläche (73) anliegen.Room cell according to one of claims 3 to 10, characterized in that the wall (14, 16, 18) in the region of its longitudinal profile (32) at the bottom is designed to be penetrable by screws (58 _a ) and these are arranged so that they can be engaged in the base plate (12) , where appropriate a floor bracket (80) is provided, the legs of which abut the outer surface (79) of the floor plate (12) or the floor end face (73) thereof. Raumzelle nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülsen (78) und/oder der Bodenwinkel (80) zur Aufnahme eines Transportgeschirrs (82) ausgebildet sind/ist.Room cell according to claim 10 or 11, characterized in that the sleeves (78) and / or the floor bracket (80) are / is designed to accommodate a transport tableware (82). Raumzelle nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in die oberen Gebäudeecken innerhalb des Rahmens bzw. des Gerüsts (32, 32_a, 33) Transportanker eingefügt sind.Room cell according to one of claims 10 to 12, characterized in that transport anchors are inserted into the upper building corners within the frame or the scaffold (32, 32 _a , 33). Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Dach (40) ein Flach- oder Satteldach in Leichtbauweise auf die Wandoberkanten (20) aufgelegt ist sowie die Konstruktion des Daches die obere Fixierung der Wände (14, 16, 18) bildet, wobei auf die Dachkonstruktion einwirkende Kräfte über die Gesamtkonstruktion in ein Fundament einleitbar sind, wobei gegebenenfalls eine Dachkonstruktion (40) mit Profilen (44) und Blechen (52, 53, 54) aus einer Aluminiumlegierung vorgesehen ist. Room cell according to one of claims 1 to 13, characterized in that a flat or saddle roof of lightweight construction is placed on the upper wall edges (20) as the roof (40) and the roof construction fixes the upper walls (14, 16, 18). forms, with forces acting on the roof structure being able to be introduced into a foundation via the overall structure, a roof structure (40) with profiles (44) and sheets (52, 53, 54) made of an aluminum alloy being optionally provided. Raumzelle nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Dachkonstruktion (40) innenseitig mit wenigstens einer wärmedämmenden Schicht (38) versehen ist und/oder, dass die Dachkonstruktion (40) durch Ständerprofile (55) an Firstprofile (32_a) der Wände (14, 16, 18) angeschlossen ist.Room cell according to claim 14, characterized in that the roof structure (40) is provided on the inside with at least one heat-insulating layer (38) and / or in that the roof structure (40) by means of stand profiles (55) on ridge profiles (32 _a ) of the walls (14 , 16, 18) is connected. Raumzelle nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Ständerprofilen (55) ein aufliegender Dachrahmen (44) aus Metallprofilen (46, 46_a, 48, 48_a) verbunden ist, wobei gegebenenfalls zwischen den Ständerprofilen (55) und dem Dachrahmen (44) ein zum Dachrand(53, 54) abragendes Lochgitter (62) angeordnet ist, das insbesondere ringsum der Wandoberkante (20) aufliegt.Room cell according to claim 14 or 15, characterized in that an overlying roof frame (44) made of metal profiles (46, 46 _a , 48, 48 _a ) is connected to the upright profiles (55), optionally between the upright profiles (55) and the roof frame (44) a perforated grille (62) projecting from the roof edge (53, 54) is arranged, which lies in particular around the upper wall edge (20). Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (12) mit einer Stahlkonstruktion (94) als Sockelelement verbunden ist.Room cell according to one of claims 1 to 16, characterized in that the base plate (12) is connected to a steel structure (94) as a base element.

Images