EP1396765A1 - Pièce d'horlogerie à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil - Google Patents

Pièce d'horlogerie à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil Download PDF

Info

Publication number
EP1396765A1
EP1396765A1 EP02078633A EP02078633A EP1396765A1 EP 1396765 A1 EP1396765 A1 EP 1396765A1 EP 02078633 A EP02078633 A EP 02078633A EP 02078633 A EP02078633 A EP 02078633A EP 1396765 A1 EP1396765 A1 EP 1396765A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
timepiece according
wheel
alarm
time zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02078633A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1396765B1 (fr
Inventor
Edmond Capt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frederic Piguet SA
Original Assignee
Frederic Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frederic Piguet SA filed Critical Frederic Piguet SA
Priority to DE60216277T priority Critical patent/DE60216277T2/de
Priority to EP02078633A priority patent/EP1396765B1/fr
Publication of EP1396765A1 publication Critical patent/EP1396765A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1396765B1 publication Critical patent/EP1396765B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02Alarm clocks
    • G04B23/021Controls (winding up the alarm; adjusting and indicating the waking time)
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/22Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/23Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands
    • G04B19/235Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands mechanisms for correcting the additional hand or hands
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C23/00Clocks with attached or built-in means operating any device at preselected times or after preselected time-intervals

Definitions

  • the present invention relates to a mechanical timepiece or electromechanical providing analog time information of a spindle time and including a wake-up mechanism to set a time of awakening.
  • the reference time is the time that the person almost always keeps on the watch
  • the local time is the time that the person establishes case in case, at during his travels.
  • the reference time can thus be the time of the spindle time when the person has his or her home or commercial offices, while the local time will be the time of the time zone where the person is momentarily during his travels.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks as well as others by offering a time zone mechanical watch including a wake-up mechanism whose wake-up time is indexed on the hour the place where the person is staying temporarily.
  • the present invention relates to a mechanical timepiece or electromechanical providing analog time information of a time zone hour and including an alarm mechanism for programming a time alarm clock, characterized in that it comprises means for adjusting the mechanism alarm clock in accordance with a change in time zone time.
  • the present invention provides a room clockwork mechanical timepiece whose wake-up mechanism is indexed on the time zone time. So, assuming that the person is for example in Geneva (Switzerland) and that it has set the waking mechanism at six o'clock, when this person will be going to New York (USA), time zone time is going charge an advance of 6:00 compared to New York time. It will therefore be necessary nobody corrects the time zone time. But if, at the same time, the time of alarm clock was not indexed to that of time zone, the alarm would sound at 24h00 New York time instead of 6:00.
  • the invention therefore provides a timepiece whose wake-up mechanism is set at the same time and in a concordant manner with the time zone time.
  • the timepiece comprises a time zone wheel which causes a locking device of the wake up mechanism.
  • the person When changing time zone, the person does not have to worry to adjust the waking mechanism of his watch. Indeed, correcting only the time zone time, the triggering device of the waking mechanism is going to be set automatically in accordance with the new time zone schedule.
  • the timepiece according to the invention is therefore of great ease and safety Job.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea of to provide a time zone mechanical watch whose wake-up mechanism is indexed to that of the time zone. Indeed, until now, only watches could provide a moment of relative alarm either at the time of reference, that is to say at the time of the place where the person usually resides, either in local time, that is to say at the time of the place where the person is momentarily during his travels.
  • mechanical timepieces equipped with a wake-up mechanism they only allowed the to set the wake up time in relation to the reference time, where then obliged that person to engage in calculations always tedious and often source of error if she wanted the wake-up time to be in line with the time zone of the place where she was staying temporarily.
  • the waking mechanism will automatically adjust itself according to the time zone of the place where the person is, so that the person will be alerted at the same time either relative to the reference time or relative to local time.
  • the present invention applies to a mechanical or electromechanical type watch, that is to say a watch comprising a mechanical movement driven by a barrel or a battery that can be recharged after exhaustion or replaced.
  • FIG. 1 is a plan view of a dial that can equip a watch according to the invention. Designated as a whole by the general numerical reference 1, this dial features classically index hours 2. Above this dial is move an hour hand 4, a minute hand 6 and a needle seconds 8.
  • the watch also comprises an alarm clock 10 which, by its position vis-à-vis the index hours 2, indicates when the alarm mechanism will enter in function.
  • a symbol 14 which indicates whether the alarm mechanism is engaged or triggered.
  • a second window 16 appears the date of the day or date.
  • a needle additional 18 moves over a second dial 20.
  • This needle 18 continuously indicates the reference time, ie the time that the person almost always on his watch, which corresponds to the time zone of the where that person has his home or commercial offices.
  • the needle set 4, 6, 8 indicates the local time, that is the time in the time zone where the no one is momentarily on a trip.
  • FIG. 2 is a sectional view of the time zone mechanisms and awakening.
  • a drivable roadway 22 which is a pinion controlling the timer and which is driven by the movement (moved by a cylinder or by a battery, not shown) at a rate of one turn in one hour.
  • Pavement coach 22 meshes with a timer mobile 24 which includes a wheel of timer 26 on the axis of which is driven a pinion timer 28.
  • a pinion of 24 hour timer is rotatably mounted between the timer wheel 26 and the Timer pinion 28. It is possible, by acting on the timer pinion 30, to to change the time zone indication via a spindle wheel 32 as will be seen in detail later.
  • This hour wheel 34 drives, via a jumper 36 and a star to twelve teeth 38 which will be described in detail in connection with FIG. 5, a needle barrel of 40 hours which carries the time zone needle 4 at its free end.
  • a minute needle gun 42 extends coaxially inside the barrel 40 hours needle and carries at the other end the minute hand 6.
  • a seconds needle gun 44 carries at its free end the seconds hand 8.
  • the waking mechanism includes a wheel of trigger 46 whose axis 48 carries the waking needle 10.
  • the waking mechanism also includes an interlocking core 50 which is a form piece general circular centered on the 40-hour needle gun and which presents in its lower part at least one, and preferably three nipples 52 for dive into corresponding shaped apertures 54 formed in the wheel of trigger 46 when the current time coincides with the wake up time.
  • the core latch 50 is kinematically connected to the 40 hour hand gun by via a coach 56 integral with said hour hand gun 40 hours.
  • the operating principle of the watch mechanism according to the invention is the following.
  • the timer pinion 28 rotates the hour wheel 34 which is mounted free to rotate around the needle barrel of 40 hours and which, for its axial retention, based on a shoulder 58 that presents this same gun 40.
  • the rotational movement of the hour wheel 34 is transmitted at the hour handgun 40 via the jumper 36 which is secured to said wheel of 34 hours via a nipple 60 chased into a shape opening 62 corresponding in said hour wheel 34.
  • This jumper 36 is engaged with the star with twelve teeth 38 itself secured to the needle gun hours 40.
  • the 40 hour needle gun drives simultaneously the hour hand still called spindle needle 4 rotating.
  • timer gear 28 meshes with the gear train (not shown) of the reference time shown by the additional needle 18.
  • the extra needle or reference needle 18 and the spindle needle 4 provide the same hourly indication, which means that the person is on her usual place of residence where she has her home or commercial offices.
  • the hour wheel gun 40 drives the engagement core 50 of the revolving mechanism through the coach 56.
  • the core engagement 50 slides through its pins 52 on the trigger wheel 46 to the time provided by the spindle needle 4 coincides with the waking time.
  • the nipples 52 of the engagement core 50 dive into the openings of form 54 of the trigger wheel 46, which causes the triggering of the wake up mechanism.
  • the person is momentarily in a place whose local time differs from the reference time of the place where the person resides habitually. It must therefore correct the time indicated by the spindle needle 4. For this, it acts from the outside of the watch on the 24-hour timer gear. By turning, this pinion 30, mounted free to rotate between the timer wheel 26 and the pinion timer 28, causes the wheel of time zones 32 in rotation. As the spindle wheel 32 is integral with the needle gun 40 hours, it leads the latter in rotation. Similarly, the star with twelve teeth 38 is integral with said barrel hour needle 40. As the star 38 is indexed by the jumper 36, the barrel 40 hours needle will turn in steps of a twelfth of a turn each time.
  • the twelve-toothed star 38 rotates while the jumper 36 jumps from a hollow separating two successive teeth 64 (see FIG. said star 38 to the immediately following hollow. Therefore, neither the wheel of hours 34, or the timer gear 28 turn during the correction of the spindle, so that the reference time indicated by the needle 18 and the indication of the minute of the local time remain unchanged, which allows local time to be corrected simple and precise.
  • the coach 56 integral with the 40-hour needle gun, also turns and drives the core interlocking 50 of the alarm mechanism.
  • the interlocking core 50 slides by its nipples 52 on the trigger wheel 46 and performs an angular displacement identical to that of the hours needle gun 40, so the wake up time that was initially set relative to the time of reference, remains the same relative to the newly displayed time zone after the correction.
  • the alarm time is corrected by concordantly and at the same time correcting the time zone time. It is note that during the time zone correction phase, the wake up 10 stay still.
  • the nipples 52 that the interlocking core 50 present in its lower part are preferentially but not necessarily arranged at intervals of distance regular.
  • these pins 52 are arranged at different distances from the center of said interlocking core 50, so that the pins 52, formed at the base of the engagement core 50 to coincide with the shape openings 54, are found next to them only once every twelve hours.
  • a spring 66 which may be the hammer spring of a mechanism of ringing ring the interlocking core 50 against the trigger wheel 46 of way that the nipples 52 of said core 50 can dive into the openings 54 of said wheel 46 at the moment when the local time displayed by the spindle needle 4 coincides with the wake-up time displayed by the wake-up hand 10.
  • the output of the pins 52 form openings 54 is facilitated by the fact that these pins 52 have inclined planes 68 (see Figure 4).
  • the wheel trigger 46 is clamped against a mechanism cover 70 and is substantially motionless except when operated from the outside of the watch to correct the wiper needle position 10.
  • the needle cannon hours 40 drives the interlocking core 50 in a displacement concomitant and the nipples 52 of this core 40 progressively leave openings 54 practiced in the trigger wheel 46 by sliding by their inclined planes 66 on the outline of these openings 54.
  • the core latch 40 has three openings 72 in which are housed three corresponding arms 74 of the coach 56 for the rotational coupling of these two pieces.
  • FIG. 5 is a plan view of jumper 36 of the time zones.
  • This jumper 36 includes a flat part stamped 60 to form a nipple that comes fit into the corresponding shaped opening 62 formed in the wheel of the hours 34.
  • the jumper 36 has substantially the shape of a U with two arms elastics 76 stamped 78 to form two nipples able to slide each in an oblong hole 80.
  • Each of the two elastic arms 76 of the jumper 36 ends with a head 82 provided with a spout 84 which is housed in a hollow between two teeth successive 64 of the star with twelve teeth 38.
  • the oblong holes 80 allow guide the arms 76 of the jumper 38 and impose a precise positioning.
  • the nozzles 84 of the heads 82 of the jumper 38 deviate from their position of rest in a hollow between two teeth 64 of said star 38 and fall into the hollow immediately following under the effect of their elasticity.
  • the jumper 36 therefore allows to index the position of the star 38, so that, during a change of spindle hour, the 40-hour needle gun advances by successive jumps of a twelfth turn each time.
  • the correction of the time zone is therefore by change from one hour to the next without the timer mechanism being affected by this change.
  • the anchoring points of the jumper 36 were formed by nipples 60 and 76 stamped. With this feature, the jumper 36 can be made in one piece and has a small footprint. Of course, according to a variant, the nipples could be replaced by pins.
  • the jumper 36 is maintained axially by a wheel board hours 86 ( Figure 2).
  • the jumping mechanism may, preferentially but not indispensable, to understand a complementary saltire 88 which is stamped in 90 to form a nipple which penetrates into a shaped opening 92 formed in the hour wheel 34.
  • This jumper 88 comprises a curved arm 94 terminated by a head 96 provided with a spout 98 which, under the effect of the elasticity of the jumper, is housed in a hollow between two successive teeth 64 of the star 38.
  • the complementary saltire 88 thus also contributes to maintaining and indexing the star 38.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie mécanique ou électromécanique fournissant une information analogique de l'heure d'un fuseau horaire et comprenant un mécanisme de réveil permettant de programmer une heure de réveil, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour régler le mécanisme de réveil en concordance avec un changement de l'heure de fuseau horaire. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie mécanique ou électromécanique fournissant une information analogique de l'heure d'un fuseau horaire et comprenant un mécanisme de réveil permettant de régler une heure de réveil.
On connaít par le brevet suisse N° 634715 au nom de la société japonaise Seikosha une montre-bracelet électronique capable d'afficher un temps de référence et le temps en un autre endroit qui est appelé temps local. Une telle montre est très utile à une personne voyageant fréquemment d'un fuseau horaire à un autre. Le temps de référence est le temps que la personne conserve pratiquement toujours sur la montre, et le temps local est le temps que la personne établit de cas en cas, au cours de ses voyages. Le temps de référence pourra ainsi être le temps du fuseau horaire où la personne a son domicile ou ses bureaux commerciaux, tandis que le temps local sera le temps du fuseau horaire où la personne se trouve momentanément au cours de ses voyages.
Dans une telle montre comprenant également un dispositif d'alarme, se pose le problème de la relation entre le temps de référence, le temps local et l'instant d'alarme établi. Selon les circonstances, la personne peut en effet avoir besoin d'un instant d'alarme relatif au temps de référence (par exemple pour appeler chez elle), ou d'un instant d'alarme relatif au temps local (par exemple pour se souvenir d'un rendez-vous à l'endroit où elle se trouve). Le brevet Seikosha répond à cette attente en proposant une montre-bracelet électronique dans laquelle une fonction d'alarme peut être rapportée soit au temps de référence, soit au temps local, par simple inversion d'un commutateur. Une telle fonction présente un grand intérêt car elle permet à une personne voyageant d'une zone horaire à une autre, mais ayant des rendez-vous à se rappeler en fonction d'une des zones, toujours la même, mais qui n'est pas forcément celle où elle se trouve, d'avoir son alarme toujours réglée au bon moment. La montre décrite dans le brevet Seikosha est cependant une montre purement électronique.
On connaít d'autre part des montres mécaniques qui permettent d'afficher l'heure du fuseau horaire du lieu où l'on se trouve. Par contre, à la connaissance de la Demanderesse, il n'existe pas de montre mécanique à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil dont l'heure peut être réglée facilement relativement au fuseau horaire. Ce manque dans l'état de la technique s'explique par le fait que personne, jusqu'à présent, n'est parvenu à indexer l'heure de réveil sur celle du fuseau horaire. Or, si la personne règle le mécanisme de réveil de sa montre en fonction de l'heure de référence du lieu où elle séjourne habituellement, et que cette personne est amenée, au cours d'un déplacement, à changer de fuseau horaire et donc à régler sa montre en fonction de l'heure locale du lieu où elle séjourne temporairement, le mécanisme de réveil se déclenchera relativement au temps de référence et non relativement au temps local, ce qui constitue une gêne évidente.
La présente invention a pour but de pallier les inconvénients susmentionnés ainsi que d'autres encore en proposant une montre mécanique à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil dont l'heure de réveil est indexée sur l'heure locale du lieu où la personne séjourne temporairement.
A cet effet, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie mécanique ou électromécanique fournissant une information analogique de l'heure d'un fuseau horaire et comprenant un mécanisme de réveil permettant de programmer une heure de réveil, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour régler le mécanisme de réveil en concordance avec un changement de l'heure de fuseau horaire.
Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure une pièce d'horlogerie mécanique à fuseau horaire dont le mécanisme de réveil est indexé sur l'heure de fuseau horaire. Ainsi, en supposant que la personne se trouve par exemple à Genève (Suisse) et qu'elle a réglé le mécanisme de réveil à six heures, lorsque cette personne se rendra à New York (Etats-Unis), l'heure de fuseau horaire va accuser une avance de 6h00 par rapport à l'heure de New York. Il faudra donc que la personne corrige l'heure de fuseau horaire. Mais si, dans le même temps, l'heure de réveil n'était pas indexée sur celle de fuseau horaire, l'alarme retentirait à 24h00 heure de New York au lieu de 6h00. L'invention procure donc une pièce d'horlogerie dont le mécanisme de réveil est réglé en même temps et de façon concordante avec l'heure de fuseau horaire.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce d'horlogerie comprend un rouage de fuseau horaire qui entraíne un dispositif d'enclenchement du mécanisme de réveil.
Lorsqu'elle change de fuseau horaire, la personne n'a donc pas à se soucier de régler le mécanisme de réveil de sa montre. En effet, en corrigeant uniquement l'heure de fuseau horaire, le dispositif d'enclenchement du mécanisme de réveil va être réglé automatiquement en concordance avec la nouvelle heure de fuseau horaire. La pièce d'horlogerie selon l'invention est donc d'une grande facilité et sûreté d'emploi.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé dans lequel :
  • la figure 1 est une vue en plan du cadran d'une montre-bracelet selon l'invention;
  • la figure 2 est une vue en coupe des mécanismes de fuseau horaire et de réveil;
  • la figure 3 est une vue en plan du noyau d'entraínement;
  • la figure 4 est une vue en coupe du noyau représenté à la figure 3, et
  • la figure 5 est une vue en plan du sautoir des fuseaux horaires.
La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à procurer une montre mécanique à fuseau horaire dont le mécanisme de réveil est indexé sur celui du fuseau horaire. En effet, jusqu'à présent, seules les montres électroniques permettaient de fournir un instant d'alarme relatif soit au temps de référence, c'est-à-dire au temps de l'endroit où la personne réside habituellement, soit au temps local, c'est-à-dire au temps de l'endroit où la personne se trouve momentanément au cours de ses voyages. Quant aux montres mécaniques à fuseau horaire munies d'un mécanisme de réveil, elles permettaient uniquement à la personne de régler l'heure de réveil par rapport au temps de référence, où alors obligeaient cette personne à se livrer à des calculs toujours fastidieux et souvent source d'erreur si elle souhaitait que l'heure de réveil soit en concordance avec le fuseau horaire du lieu où elle séjournait temporairement. Au contraire, grâce à la présente invention, le mécanisme de réveil va se régler automatiquement en fonction du fuseau horaire du lieu où se trouve la personne, de sorte que la personne sera alertée à la même heure que ce soit relativement au temps de référence ou relativement au temps local.
La présente invention va être décrite en liaison avec une pièce d'horlogerie du type montre-bracelet. Il va de soi que cet exemple est donné à titre purement illustratif seulement et que l'invention pourra s'appliquer à tout type de pièce d'horlogerie.
On comprendra bien, d'autre part, que la présente invention s'applique à une montre de type mécanique ou électromécanique, c'est-à-dire une montre comprenant un mouvement mécanique mû par un barillet ou par une batterie qui peut être rechargée après épuisement ou remplacée.
La figure 1 est une vue en plan d'un cadran pouvant équiper une montre selon l'invention. Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, ce cadran comporte classiquement des heures index 2. Au-dessus de ce cadran se déplacent une aiguille des heures 4, une aiguille des minutes 6 et une aiguille des secondes 8.
La montre comprend également une aiguille de réveil 10 qui, par sa position vis-à-vis des heures index 2, indique à quel moment le mécanisme de réveil entrera en fonction. Dans un petit guichet 12 ménagé à travers le cadran 1 apparaít un symbole 14 qui indique si le mécanisme de réveil est enclenché ou déclenché. Dans un second guichet 16 apparaít la date du jour ou quantième. Enfin, une aiguille supplémentaire 18 se déplace au-dessus d'un second cadran 20. Cette aiguille 18 indique en permanence l'heure de référence, c'est-à-dire l'heure que la personne conserve pratiquement toujours sur sa montre, et qui correspond au fuseau horaire du lieu où cette personne a son domicile ou ses bureaux commerciaux. Le jeu d'aiguilles 4, 6, 8 indique par contre l'heure locale, c'est-à-dire le temps du fuseau horaire où la personne se trouve momentanément au cours d'un voyage. Ainsi, lorsque la personne se trouve chez elle, l'aiguille 18 qui indique l'heure de référence et l'aiguille des heures 4 qui indique le fuseau horaire du lieu où la personne se trouve momentanément et que l'on appellera pour cette raison aiguille de fuseau fournissent la même indication horaire. Par contre, lorsque la personne est en voyage et qu'elle change de fuseau horaire, il faudra qu'elle modifie la position de l'aiguille de fuseau 4 pour faire coïncider l'indication fournie par ladite aiguille de fuseau 4 avec l'heure locale du lieu où cette personne se trouve momentanément, de sorte que l'aiguille de référence 18 et l'aiguille de fuseau 4 fourniront des indications différentes.
La figure 2 est une vue en coupe des mécanismes de fuseau horaire et de réveil. On voit tout d'abord au dessin une chaussée entraíneuse 22 qui est un pignon commandant la minuterie et qui est entraíné par le mouvement (mû par un barillet ou par une batterie, non représentés) à raison d'un tour en une heure. La chaussée entraíneuse 22 engrène avec un mobile de minuterie 24 qui comprend une roue de minuterie 26 sur l'axe de laquelle est chassé un pignon de minuterie 28. Un pignon de minuterie 24 heures 30 est monté libre en rotation entre la roue de minuterie 26 et le pignon de minuterie 28. Il est possible, en agissant sur le pignon de minuterie 30, de changer l'indication de fuseau horaire via une roue des fuseaux 32 comme on le verra en détail ultérieurement.
Le pignon de minuterie 28, entraíné en rotation par la roue de minuterie 26 qui est elle-même en prise avec la chaussée entraíneuse 22, engrène avec une roue des heures 34. Cette roue des heures 34 entraíne, via un sautoir 36 et une étoile à douze dents 38 qui seront décrits en détail en liaison avec la figure 5, un canon d'aiguille des heures 40 qui porte l'aiguille de fuseau horaire 4 à son extrémité libre. Chassé à l'une de ses extrémités dans la chaussée entraíneuse 22 et entraíné en rotation par celle-ci, un canon d'aiguille des minutes 42 s'étend coaxialement à l'intérieur du canon d'aiguille des heures 40 et porte à son autre extrémité l'aiguille des minutes 6. Enfin, un canon d'aiguille des secondes 44 porte à son extrémité libre l'aiguille des secondes 8.
En ce qui concerne le mécanisme de réveil, il comprend une roue de déclenchement 46 dont l'axe 48 porte l'aiguille de réveil 10. Le mécanisme de réveil comprend également un noyau d'enclenchement 50 qui est une pièce de forme générale circulaire centrée sur le canon d'aiguille des heures 40 et qui présente dans sa partie inférieure au moins un, et préférentiellement trois tétons 52 destinés à plonger dans des ouvertures de forme 54 correspondantes ménagées dans la roue de déclenchement 46 lorsque l'heure courante coïncide avec l'heure de réveil. Le noyau d'enclenchement 50 est relié cinématiquement au canon d'aiguille des heures 40 par l'intermédiaire d'un entraíneur 56 solidaire dudit canon d'aiguille des heures 40.
Le principe de fonctionnement du mécanisme horloger selon l'invention est le suivant. En période de marche normale, le pignon de minuterie 28 entraíne en rotation la roue des heures 34 qui est montée libre en rotation autour du canon d'aiguille des heures 40 et qui, pour son maintien axial, repose sur un épaulement 58 que présente ce même canon 40. Le mouvement de rotation de la roue des heures 34 est transmis au canon d'aiguille des heures 40 via le sautoir 36 qui est solidaire de ladite roue des heures 34 par l'intermédiaire d'un téton 60 chassé dans une ouverture de forme 62 correspondante ménagée dans ladite roue des heures 34. Ce sautoir 36 est en prise avec l'étoile à douze dents 38 elle-même solidaire du canon d'aiguille des heures 40. Ainsi entraíné en rotation, le canon d'aiguille des heures 40 entraíne simultanément l'aiguille des heures encore appelée aiguille de fuseau 4 en rotation. De même, le pignon de minuterie 28 engrène avec le rouage (non représenté) d'affichage de l'heure de référence matérialisé par l'aiguille supplémentaire 18.
Pour bien comprendre l'invention, on supposera, à ce stade de la description, que l'aiguille supplémentaire ou aiguille de référence 18 et l'aiguille de fuseau 4 fournissent la même indication horaire, ce qui signifie que la personne se trouve sur son lieu de séjour habituel où elle a son domicile ou ses bureaux commerciaux. En tournant, le canon de roue des heures 40 entraíne le noyau d'enclenchement 50 du mécanisme de réveil en rotation par l'intermédiaire de l'entraíneur 56. Le noyau d'enclenchement 50 glisse par ses tétons 52 sur la roue de déclenchement 46 jusqu'à ce que l'heure fournie par l'aiguille de fuseau 4 coïncide avec l'heure de réveil. A cet instant, les tétons 52 du noyau d'enclenchement 50 plongent dans les ouvertures de forme 54 de la roue de déclenchement 46, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme de réveil.
Supposons maintenant que la personne se trouve momentanément en un lieu dont l'heure locale diffère de l'heure de référence du lieu où cette personne réside habituellement. Il lui faut donc corriger l'heure indiquée par l'aiguille de fuseau 4. Pour cela, elle agit depuis l'extérieur de la montre sur le pignon de minuterie 24 heures 30. En tournant, ce pignon 30, monté libre en rotation entre la roue de minuterie 26 et le pignon de minuterie 28, entraíne la roue des fuseaux horaires 32 en rotation. Comme la roue des fuseaux 32 est solidaire du canon d'aiguille des heures 40, elle entraíne ce dernier en rotation. De même, l'étoile à douze dents 38 est solidaire dudit canon d'aiguille des heures 40. Comme l'étoile 38 est indexée par le sautoir 36, le canon d'aiguille des heures 40 va tourner par pas d'un douzième de tour à chaque fois. Ainsi, lors de la correction de fuseau, l'étoile à douze dents 38 tourne tandis que le sautoir 36 saute d'un creux séparant deux dents successives 64 (voir figure 5) de ladite étoile 38 au creux immédiatement suivant. Par conséquent, ni la roue des heures 34, ni le pignon de minuterie 28 ne tournent lors de la correction du fuseau, de sorte que l'heure de référence indiquée par l'aiguille 18 et l'indication de la minute du temps local demeurent inchangées, ce qui permet de corriger l'heure locale de façon simple et précise.
Pendant la phase de correction de l'heure de fuseau horaire, l'entraíneur 56, solidaire du canon d'aiguille des heures 40, tourne également et entraíne le noyau d'enclenchement 50 du mécanisme de réveil. Pendant ce mouvement de rotation, le noyau d'enclenchement 50 glisse par ses tétons 52 sur la roue de déclenchement 46 et effectue un déplacement angulaire identique à celui du canon d'aiguille des heures 40, de sorte que l'heure de réveil qui était initialement réglée relativement à l'heure de référence, reste la même relativement au fuseau horaire nouvellement affiché après la correction. Ainsi, grâce à cette caractéristique, l'heure de réveil est corrigée de façon concordante et en même temps que l'on corrige l'heure de fuseau horaire. Il est à noter que, pendant la phase de correction de l'heure de fuseau horaire, l'aiguille de réveil 10 reste immobile.
Comme on peut le voir à la figure 2 et mieux encore à la figure 3, les tétons 52 que présente le noyau d'enclenchement 50 dans sa partie inférieure sont préférentiellement mais non obligatoirement disposés à intervalles de distance réguliers. Par contre, ces tétons 52 sont disposés à des distances différentes du centre dudit noyau d'enclenchement 50, de sorte que les tétons 52, ménagés à la base du noyau d'enclenchement 50 de façon à coïncider avec les ouvertures de forme 54, ne se retrouvent en regard de ces dernières qu'une fois toutes les douze heures. D'autre part, un ressort 66 qui peut être le ressort de marteau d'un mécanisme de sonnerie plaque le noyau d'enclenchement 50 contre la roue de déclenchement 46 de façon que les tétons 52 dudit noyau 50 puissent plonger dans les ouvertures 54 de ladite roue 46 au moment où l'heure locale affichée par l'aiguille de fuseau 4 coïncide avec l'heure de réveil affichée par l'aiguille de réveil 10. Après que l'heure de réveil soit dépassée, la sortie des tétons 52 des ouvertures de forme 54 est facilitée par le fait que ces tétons 52 présentent des plans inclinés 68 (voir figure 4). En effet, la roue de déclenchement 46 est serrée contre un couvre-mécanisme 70 et est pratiquement immobile sauf lorsqu'elle actionnée depuis l'extérieur de la montre pour corriger la position de l'aiguille de réveil 10. Ainsi, en continuant de tourner, le canon d'aiguille des heures 40 entraíne le noyau d'enclenchement 50 dans un déplacement concomitant et les tétons 52 de ce noyau 40 sortent progressivement des ouvertures 54 pratiquées dans la roue de déclenchement 46 en glissant par leurs plans inclinés 66 sur le contour de ces ouvertures 54. Enfin, on notera que le noyau d'enclenchement 40 présente trois ouvertures 72 dans lesquelles viennent se loger trois bras correspondants 74 de l'entraíneur 56 pour le couplage en rotation de ces deux pièces.
La figure 5 est une vue en plan du sautoir 36 des fuseaux horaires. Ce sautoir 36 comprend une pièce plate emboutie en 60 pour former un téton qui vient s'encastrer dans l'ouverture de forme 62 correspondante ménagée dans la roue des heures 34. Le sautoir 36 présente sensiblement la forme d'un U avec deux bras élastiques 76 emboutis en 78 pour former deux tétons aptes à coulisser chacun dans un trou oblong 80. Chacun des deux bras élastiques 76 du sautoir 36 se termine par une tête 82 pourvue d'un bec 84 qui vient se loger dans un creux entre deux dents successives 64 de l'étoile à douze dents 38. Les trous oblongs 80 permettent de guider les bras 76 du sautoir 38 et de leur imposer un positionnement précis. Lorsque l'étoile 38 tourne, les becs 84 des têtes 82 du sautoir 38 s'écartent de leur position de repos dans un creux entre deux dents 64 de ladite étoile 38 et tombent dans le creux immédiatement suivant sous l'effet de leur élasticité. Le sautoir 36 permet donc d'indexer la position de l'étoile 38, de sorte que, lors d'un changement de fuseau horaire, le canon d'aiguille des heures 40 avance par sauts successifs d'un douzième de tour à chaque fois. La correction de l'heure de fuseau se fait donc par changement d'une heure à l'heure suivante sans que le mécanisme de minuterie ne soit affecté par ce changement.
On a vu ci-dessus que les points d'ancrage du sautoir 36 étaient formés par des tétons 60 et 76 emboutis. Grâce à cette caractéristique, le sautoir 36 peut être fait d'une pièce et présente un encombrement réduit. Bien entendu, selon une variante, les tétons pourraient être remplacés par des goupilles. Le sautoir 36 est maintenu axialement par une planche de roue des heures 86 (figure 2).
Le mécanisme de sautoir peut, préférentiellement mais non indispensablement, comprendre un sautoir complémentaire 88 qui est embouti en 90 pour former un téton qui pénètre dans une ouverture de forme 92 ménagée dans la roue des heures 34. Ce sautoir 88 comprend un bras recourbé 94 terminé par une tête 96 munie d'un bec 98 qui, sous l'effet de l'élasticité du sautoir, vient se loger dans un creux entre deux dents 64 successives de l'étoile 38. Le sautoir complémentaire 88 contribue ainsi lui aussi au maintien et à l'indexation de l'étoile 38.
Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (23)

  1. Pièce d'horlogerie mécanique ou électromécanique fournissant une information analogique de l'heure d'un fuseau horaire et comprenant un mécanisme de réveil permettant de programmer une heure de réveil, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour régler le mécanisme de réveil en concordance avec un changement de l'heure de fuseau horaire.
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un rouage de fuseau horaire qui entraíne un dispositif d'enclenchement du mécanisme de réveil.
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que le rouage de fuseau horaire comprend un canon d'aiguille des heures (40) qui entraíne un noyau d'enclenchement (50) du dispositif d'enclenchement du réveil en rotation.
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le canon d'aiguille des heures (40) entraíne le noyau d'enclenchement (50) par l'intermédiaire d'un entraíneur (56).
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que le noyau d'enclenchement (50) présente trois ouvertures (72) dans lesquelles viennent se loger trois bras correspondants (74) de l'entraíneur (56) pour le couplage en rotation de ces deux pièces.
  6. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le noyau d'enclenchement (50) coopère avec une roue de déclenchement (46) du dispositif d'enclenchement du réveil.
  7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que le noyau d'enclenchement (50) comprend au moins un téton (52) destiné à plonger dans une ouverture de forme (54) correspondante ménagée dans la roue de déclenchement (46) lorsque l'heure de fuseau coïncide avec l'heure de réveil.
  8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 7, caractérisée en ce que le noyau d'enclenchement (50) comprend trois tétons disposés à des distances différentes du centre dudit noyau d'enclenchement (50), de sorte que les tétons (52) ne se retrouvent en regard des ouvertures de forme (54) qu'une fois toutes les douze heures.
  9. Pièce d'horlogerie selon la revendication 8, caractérisée en ce que les tétons (52) sont disposés à intervalles de distance réguliers.
  10. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce qu'un ressort (66) plaque le noyau d'enclenchement (50) contre la roue de déclenchement (46) de façon que les tétons (52) dudit noyau (50) puissent plonger dans les ouvertures (54) de ladite roue (46) au moment où l'heure de fuseau coïncide avec l'heure de réveil.
  11. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que les tétons (52) présentent des plans inclinés (68) pour leur sortie des ouvertures de forme (54).
  12. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisée en ce qu'un mobile de minuterie (24) entraíne le canon d'aiguille des heures en rotation.
  13. Pièce d'horlogerie selon la revendication 12, caractérisée en ce que le mobile de minuterie (24) comprend une roue de minuterie (26) sur l'axe de laquelle est fixé un pignon de minuterie (28).
  14. Pièce d'horlogerie selon la revendication 13, caractérisée en ce que le pignon de minuterie (28), entraíné en rotation par la roue de minuterie (26) qui est elle-même en prise avec une chaussée entraíneuse (22), engrène avec une roue des heures (34) montée libre en rotation autour du canon d'aiguille des heures (40).
  15. Pièce d'horlogerie selon la revendication 14, caractérisée en ce que la roue des heures (34) entraíne, via un sautoir (36) et une étoile à douze dents (38), le canon d'aiguille des heures (40).
  16. Pièce d'horlogerie selon la revendication 15, caractérisée en ce que le sautoir (36) est solidaire de la roue des heures (34) par l'intermédiaire d'un téton (60) chassé dans une ouverture de forme (62) correspondante ménagée dans ladite roue des heures (34).
  17. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 15 ou 16, caractérisée en ce que le sautoir (36) est en prise avec l'étoile (38) elle-même solidaire du canon d'aiguille des heures (40).
  18. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisée en ce que le sautoir (36) comprend deux bras élastiques (76) se terminant chacun par une tête (82) pourvue d'un bec (84) qui vient se loger dans un creux entre deux dents successives (64) de l'étoile à douze dents (38).
  19. Pièce d'horlogerie selon la revendication 18, caractérisée en ce que chacun des deux bras (76) comporte un téton (78) apte à coulisser dans un trou oblong (80).
  20. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 15 à 19, caractérisée en ce qu'elle comprend un sautoir complémentaire (88).
  21. Pièce d'horlogerie selon la revendication 20, caractérisée en ce que le sautoir (88) comprend un téton (90) chassé dans une ouverture de forme (92) ménagée dans la roue des heures (34).
  22. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 20 ou 21, caractérisée en ce que le sautoir (88) comprend un bras recourbé (94) terminé par une tête (96) munie d'un bec (98) qui vient se loger entre deux dents successives (64) de l'étoile à douze dents (38).
  23. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 3 à 22, caractérisée en ce que le rouage de fuseau horaire comprend un pignon de minuterie 24 heures (30) qui permet de changer l'indication de fuseau horaire via une roue des fuseaux (32) solidaire du canon de roue des heures (40).
EP02078633A 2002-09-03 2002-09-03 Pièce d'horlogerie à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil Expired - Lifetime EP1396765B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60216277T DE60216277T2 (de) 2002-09-03 2002-09-03 Weltzeituhr mit Weckermechanismus
EP02078633A EP1396765B1 (fr) 2002-09-03 2002-09-03 Pièce d'horlogerie à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02078633A EP1396765B1 (fr) 2002-09-03 2002-09-03 Pièce d'horlogerie à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1396765A1 true EP1396765A1 (fr) 2004-03-10
EP1396765B1 EP1396765B1 (fr) 2006-11-22

Family

ID=31502799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02078633A Expired - Lifetime EP1396765B1 (fr) 2002-09-03 2002-09-03 Pièce d'horlogerie à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1396765B1 (fr)
DE (1) DE60216277T2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1770453A1 (fr) * 2005-09-29 2007-04-04 Christophe Claret SA Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de double sonnerie
EP3650953A1 (fr) * 2018-11-08 2020-05-13 Patek Philippe SA Genève Mecanisme horloger comprenant une etoile et un ressort-sautoir
JP2021076595A (ja) * 2019-11-12 2021-05-20 ランゲ ウーレン ゲーエムベーハー アラーム作動装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5631878A (en) * 1995-09-26 1997-05-20 Chen; Eddie Z. Time equipment
EP1291738A1 (fr) * 2001-07-18 2003-03-12 Atop Precision Ind., Ltd. Mouvement de montre avec affichage des fuseaux horaires

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5631878A (en) * 1995-09-26 1997-05-20 Chen; Eddie Z. Time equipment
EP1291738A1 (fr) * 2001-07-18 2003-03-12 Atop Precision Ind., Ltd. Mouvement de montre avec affichage des fuseaux horaires

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1770453A1 (fr) * 2005-09-29 2007-04-04 Christophe Claret SA Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de double sonnerie
EP3650953A1 (fr) * 2018-11-08 2020-05-13 Patek Philippe SA Genève Mecanisme horloger comprenant une etoile et un ressort-sautoir
JP2021076595A (ja) * 2019-11-12 2021-05-20 ランゲ ウーレン ゲーエムベーハー アラーム作動装置
JP6994550B2 (ja) 2019-11-12 2022-01-14 ランゲ ウーレン ゲーエムベーハー アラーム作動装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE60216277T2 (de) 2007-07-05
DE60216277D1 (de) 2007-01-04
EP1396765B1 (fr) 2006-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0579093B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à affichage universel de l&#39;heure
EP2115537B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie affichant l&#39;heure courante et comprenant au moins un premier et un deuxième dispositifs d&#39;affichage d&#39;une grandeur liée au temps
EP2180382B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie comprenant un carrousel
EP0663631A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie avec indication de la partie de la terre visible depuis la lune
EP2008159B1 (fr) Piece d&#39;horlogerie comprenant un mecanisme a deux fuseaux horaires
EP2751622A1 (fr) Piece d&#39;horlogerie capable d&#39;afficher deux fuseaux horaires
EP3483664A1 (fr) Mecanisme horloger d&#39;affichage du jour lunaire et de la phase de lune, avec systeme de correction a double chaine cinematique
FR2645977A1 (fr) Module d&#39;affichage pour mouvement d&#39;horlogerie
EP1862871B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant un dispositif de mise à l&#39;heure amélioré
EP1921519B1 (fr) Montre-réveil et mécanisme d&#39;affichage de l&#39;heure de réveil
EP1152303A1 (fr) Montre à mécanisme de remontage et de correction d&#39;au moins deux organes indicateurs
EP0788036B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie, notamment montre-bracelet
EP0987609B1 (fr) Mécanisme de quantième annuel pour mouvement d&#39;horlogerie
EP1286233A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à quantième comprenant un dispositif d&#39;équation du temps marchante
EP1396765B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à fuseau horaire comprenant un mécanisme de réveil
EP1158374A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage de quantième
EP3667434B1 (fr) Mécanisme d&#39;affichage de quantième grande date et pièce d&#39;horlogerie comprenant un tel mécanisme
WO2012172008A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage
EP2477080B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie
CH710450A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie munie d&#39;un affichage orbital.
EP0479147B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie du type mécanique et/ou électromécanique
CH679197B5 (fr)
EP1533666A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un mécanisme de réveil
CH699784B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie comprenant un carrousel et pièce d&#39;horlogerie comportant un tel mouvement.
EP1271268A1 (fr) Montre à double fuseau horaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040910

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050404

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60216277

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070503

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: BLANCPLAIN SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: FREDERIC PIGUET S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60216277

Country of ref document: DE

Owner name: BLANCPAIN S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: FREDERIC PIGUET S.A., LE BRASSUS, CH

Effective date: 20120606

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60216277

Country of ref document: DE

Representative=s name: SPARING - ROEHL - HENSELER, DE

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170828

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210819

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210818

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210818

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60216277

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL