EP1391552A1 - Arrangement of a doctor blade - Google Patents

Arrangement of a doctor blade Download PDF

Info

Publication number
EP1391552A1
EP1391552A1 EP03016855A EP03016855A EP1391552A1 EP 1391552 A1 EP1391552 A1 EP 1391552A1 EP 03016855 A EP03016855 A EP 03016855A EP 03016855 A EP03016855 A EP 03016855A EP 1391552 A1 EP1391552 A1 EP 1391552A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
hose
carrier
holder
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03016855A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1391552B1 (en
Inventor
Josef Schneid
Roland Greis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1391552A1 publication Critical patent/EP1391552A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1391552B1 publication Critical patent/EP1391552B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00—Doctors
    • D21G3/005—Doctor knifes

Definitions

  • the invention relates to a scraper arrangement with a Doctor blade and a blade carrier, which is about an axis is pivotally arranged on a carrier holder, wherein between the carrier holder and the blade carrier at least one pressurizable hose is arranged which extends parallel to the axis.
  • Such a scraper arrangement is from DE 200 14 746 U1 known.
  • Such a scraper arrangement is used, for example, in used in papermaking to clean a roller, over which a paper web is passed. Of the Deposits of paper run out on the paper web Knock down the surface of the roller and the without the scraper arrangement sooner or later negatively affect the appearance of the paper web.
  • Another The application is also used in papermaking use in a coating device. The Invention is hereinafter in connection with the Cleaning a calender roll is described without, however to be limited to that.
  • the paper webs are made up in relatively large widths produced to 10 m. Accordingly, they have to be wide Be rollers, for example, for finishing the paper web used in a calender.
  • the Scraper more precisely, the scraper blade must be over the entire width, i.e. the axial length, if possible lie evenly on the roller. This is especially true for rollers that have an elastic surface. These rollers are very different Contact pressures also wear differently, which is what negatively noticeable in the quality of the paper web makes.
  • the invention has for its object the contact pressure to be designed as evenly as possible with a simple structure.
  • This task is at the beginning of a scraper arrangement mentioned type solved in that the hose in Axial direction is longer than the blade carrier and in Area of each axial end of the blade support a deactivation device is intended to have an effect the pressure in the hose on the blade carrier in a predetermined, arranged at the end of the blade carrier Section limited.
  • the deactivation device an effect of the pressure in the hose on the blade carrier prevented in the section.
  • the blade bearer will not at all at its axial ends pressurized. This allows the scraper assembly mechanically relatively easy to train without forego the beneficial effects of the pressure hose to have to.
  • the forces that create a pressure the axial ends of the doctor blade to the roller are due to the inherent rigidity of the Blade carrier and the doctor blade applied.
  • the deactivation device preferably limits one Pressurization between blade carrier and carrier holder.
  • the deactivation device therefore intervenes the transfer of pressure between the blade carrier and the carrier holder and limits the size of the Pressure between the blade carrier and carrier holder can work.
  • the deactivation device prevents the hose in the Area of the axial ends of the blade support below Pressure on both the blade carrier and the carrier holder can concern. In the simplest case, this can be done achieve a mechanical lock, for example expansion of the tube to a certain extent prevents beyond. This mechanical lock can can also be part of the hose itself.
  • the deactivation device preferably has Axial direction has an effective length that is applied the blade carrier with the pressure in the hose limited to the axial length of the doctor blade. This is particularly advantageous if the doctor blade is shorter in the axial direction than the blade carrier. The blade carrier is then only pressurized there, where the scraper blade also lies against the roller can. A higher contact pressure in the edge area of the Blade is avoided with great reliability.
  • the deactivation device is preferably a Hold-down formed between the blade carrier and the hose is arranged.
  • the hold-down ensures that the hose does not expand as far can contact the blade holder.
  • the Hose can be uniform over its entire length be trained. Its extension towards the Blade holder is limited by the hold-down device.
  • the Hold-down devices can, if necessary, mounted at different locations in the carrier holder become. You can be different in this way Take into account the axial lengths of the doctor blade.
  • the hold-down device is preferably by an angle element formed, which is connected to the carrier holder.
  • the training as an angle element allows the Cover the hose so far that it is in the area the axial ends not undesirably on the Carrier body can approach.
  • the angle element has a first Has leg that interacts with the hose / and a second leg, which is on the carrier holder is attached, with both legs parallel to the carrier holder run.
  • the angle element therefore has three Sections, namely the two legs and a center piece, that connects the two legs.
  • This centerpiece can, for example, perpendicular to the two Legs should be arranged. Because both legs run parallel to the beam holder, it is possible to attach one leg to the carrier holder over a large area and at the same time the hose parallel to the carrier holder hold down.
  • the deactivation device Preferably there are two hoses on either side the axis is provided, and the deactivation device only acts on a hose.
  • Two hoses are cheap, if you use the hoses to remove the doctor blade not only hold on to the roller, but the Scraper blade also wants to lift off the roller. Depending on the desired printing direction then becomes one or the other hose is pressurized.
  • When taking off the doctor blade from the roller is a deactivation of the hose at the axial end of the blade carrier however not necessary.
  • the deactivation device acts on the hose on that of the doctor blade opposite side of the axis is arranged. This is usually the hose that is used to to keep the scraper blade in contact with the roller.
  • Fig. 1 shows a scraper arrangement 1 for cleaning a only schematically shown roller 2, which is in Direction of an arrow 3 rotates.
  • the roller 2 can for example a soft roller, i.e. a roller with a elastic cover, in a not shown Be a calender.
  • the scraper arrangement 1 has a scraper blade 4, which can also be called a scraper blade.
  • the Doctor blade 4 is attached to a blade carrier 5.
  • the blade carrier can be pivoted about an axis 6, which is attached to a carrier holder 7.
  • the carrier holder 7 is in turn on a not shown Fixed chair in which the roller 2 is also stored is.
  • the carrier holder 7 thus has a defined one Position relative to roller 2.
  • a hose 8 is provided, which does not have a closer shown pressure supply with a pressurized Fluid, for example compressed air, can be filled can.
  • a pressurized Fluid for example compressed air
  • the hose 8 is pressurized, then he expands and swings the blade holder 5 counterclockwise (based on the Fig. 1) about the axis 6 until the doctor blade 4 to the system comes to the roller 2.
  • Another pressure increase causes the doctor blade 4 with the required Contact force is applied to the roller 2.
  • the hose 8 an axial length that is greater than the axial Length of the blade carrier 5. This simplifies the Possibility to apply pressure fluid to the hose 8. However, there is a risk that the doctor blade 4 receive a higher contact pressure in the edge area can, in turn, damage to the roller 2 can lead.
  • a deactivation device 10 arranged, which prevents that the hose 8 expands so far in this area that he touches the blade carrier 5 or on others Way exerts pressure on the blade carrier 5. Strictly speaking one would have to say that the deactivation device 10 prevents pressure between the carrier holder 7 and the blade carrier 5 is exercised.
  • the Deactivation device could namely in modification of the illustrated embodiment also ensure that the hose 8 no further in the direction can expand on the carrier holder 7, on the blade carrier 5 but is present.
  • the deactivation device is in the simplest case formed by an angle element 11, the first Has leg 12 which is parallel to the carrier holder 7 extends and a space with the support holder 7 13 forms in which an end section 14 of the hose 8 is arranged.
  • the leg 12 prevents the end section 14 of the hose 8 to the blade carrier 5 approximates.
  • the angle element 11 has a second leg 15 on which is attached to the carrier holder 7.
  • the two Legs 12, 15 are parallel to one another and parallel to the carrier holder 7. This configuration has the advantage that for fastening the angle element 11 to the carrier holder 7 a relatively large area available stands.
  • Between the two legs 12, 15 is a Center piece 16 arranged, which connects the two legs. This center piece 16 is perpendicular to the two legs 12, 15. But this is not necessarily required. It can be done with the two legs 12, 15 also include an angle that deviates from 90 °.
  • the angle element 11 is positioned and has one such an extent that the length in which the Hose 8 pressurization between the carrier holder 7 and the blade carrier 5 can generate the axial length of the doctor blade 4 is limited. deviations of this effective length are permissible as long as there are no major contact forces on the axial End of the doctor blade 4 result.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

In a paper making assembly an essentially fixed but adjustable blade scrapes the surface of a rotating drum. The blade is mounted on an arm which rises and falls in response to the change in pressure within a flexible hose (8) under the arm (5). In its axial direction the hose (8) is esp. longer than the arm. The arm end makes contact with a de-activating switch limiting arm travel. The de-activation switch prevents contact between the hose (8) and the arm (5) in a given movement sector and limits pressure by the arm (5) on the base (7). The de-activation switch has an effective axial length which limits the force exerted by the blade holder (5) with the hose (8) along the length of the blade (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaberanordnung mit einer Schaberklinge und einem Klingenträger, der um eine Achse schwenkbar an einem Trägerhalter angeordnet ist, wobei zwischen dem Trägerhalter und dem Klingenträger mindestens ein unter Druck setzbarer Schlauch angeordnet ist, der sich parallel zur Achse erstreckt.The invention relates to a scraper arrangement with a Doctor blade and a blade carrier, which is about an axis is pivotally arranged on a carrier holder, wherein between the carrier holder and the blade carrier at least one pressurizable hose is arranged which extends parallel to the axis.

Eine derartig Schaberanordnung ist aus DE 200 14 746 U1 bekannt.Such a scraper arrangement is from DE 200 14 746 U1 known.

Eine derartige Schaberanordnung wird beispielsweise bei der Papierherstellung verwendet, um eine Walze zu reinigen, über die eine Papierbahn geführt wird. Von der Papierbahn gehen Ablagerungen aus, die sich auf der Oberfläche der Walze niederschlagen und die sich ohne die Schaberanordnung über kurz oder lang negativ auf das Erscheinungsbild der Papierbahn auswirken. Ein anderer Anwendungszweck ist ebenfalls bei der Papierherstellung der Einsatz in einer Streichvorrichtung. Die Erfindung wird im folgenden im Zusammenhang mit dem Reinigen einer Kalanderwalze beschrieben, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein.Such a scraper arrangement is used, for example, in used in papermaking to clean a roller, over which a paper web is passed. Of the Deposits of paper run out on the paper web Knock down the surface of the roller and the without the scraper arrangement sooner or later negatively affect the appearance of the paper web. Another The application is also used in papermaking use in a coating device. The Invention is hereinafter in connection with the Cleaning a calender roll is described without, however to be limited to that.

Die Papierbahnen werden in relativ großen Breiten bis zu 10 m produziert. Dementsprechend breit müssen die Walzen sein, die zur Veredelung der Papierbahn beispielsweise in einem Kalander verwendet werden. Der Schaber, genauer gesagt, die Schaberklinge, muß über die gesamte Breite, d.h. die axiale Länge, möglichst gleichmäßig an der Walze anliegen. Dies gilt insbesondere bei Walzen, die eine elastische Oberfläche aufweisen. Diese Walzen werden bei stark unterschiedlichen Anpreßdrücken auch unterschiedlich abgenutzt, was sich negativ bei der Qualität der Papierbahn bemerkbar macht.The paper webs are made up in relatively large widths produced to 10 m. Accordingly, they have to be wide Be rollers, for example, for finishing the paper web used in a calender. The Scraper, more precisely, the scraper blade must be over the entire width, i.e. the axial length, if possible lie evenly on the roller. This is especially true for rollers that have an elastic surface. These rollers are very different Contact pressures also wear differently, which is what negatively noticeable in the quality of the paper web makes.

Man versucht daher, den Anpreßdruck über die axiale Länge der Schaberanordnung dadurch möglichst gleichmäßig zu gestalten, daß man einen Schlauch verwendet, der unter Druck gesetzt wird und dadurch den Klingenträger gegenüber dem Trägerhalter so verschwenkt, daß die Schaberklinge mit einem gewissen Anpreßdruck an der zu reinigenden Walze zur Anlage kommt.One tries therefore the contact pressure over the axial This makes the length of the scraper arrangement as uniform as possible to design that you use a hose that is put under pressure and thereby the blade carrier pivoted relative to the carrier holder so that the Doctor blade with a certain contact pressure on the cleaning roller comes to the plant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Anpreßdruck bei einfachem Aufbau möglichst gleichmäßig zu gestalten.The invention has for its object the contact pressure to be designed as evenly as possible with a simple structure.

Diese Aufgabe wird bei einer Schaberanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Schlauch in Axialrichtung länger als der Klingenträger ist und im Bereich jedes axialen Endes des Klingenträgers eine Deaktivierungseinrichtung vorgesehen ist, die eine Wirkung des Drucks im Schlauch auf den Klingenträger in einem vorbestimmten, am Ende des Klingenträgers angeordneten Abschnitt begrenzt.This task is at the beginning of a scraper arrangement mentioned type solved in that the hose in Axial direction is longer than the blade carrier and in Area of each axial end of the blade support a deactivation device is intended to have an effect the pressure in the hose on the blade carrier in a predetermined, arranged at the end of the blade carrier Section limited.

Mit dieser Ausgestaltung wird der Aufbau der Schaberanordnung zunächst relativ einfach. Man verwendet einen Schlauch, der praktisch eine beliebige Länge aufweisen kann und dementsprechend auch in Axialrichtung über den Klingenträger übersteht. Der Schlauch ist also länger als der Klingenträger und auch länger als die Schaberklinge. Er ist also an seinen Enden ohne weiteres zugänglich. Druckfluid kann dementsprechend problemlos eingespeist werden. Allerdings kann diese Ausbildung dazu führen, daß der Klingenträger und damit die Schaberklinge in den axialen Randbereichen eine höhere Anpreßkraft erhalten, was wiederum zu Beschädigungen der Walze führen kann. Dies gilt insbesondere bei elastischen oder weichen Walzen, bei denen eine fortlaufende höhere Pressung der Schaberklinge an den axialen Enden zu einer Beschädigung des Walzenbezuges führen kann. Dieses Problem wird nun aber dadurch eliminiert, daß die Deaktivierungseinrichtung im Bereich des axialen Endes des Klingenträgers die Wirkung des Drucks begrenzt, d.h. obwohl der Schlauch über den Klingenträger übersteht, werden in den axialen Endabschnitten des Klingenträgers keine Kräfte auf den Klingenträger ausgeübt, die zu einem höheren Anpreßdruck der Schaberklinge an die Walze führen könnten. With this configuration, the structure of the scraper arrangement relatively easy at first. You use one Hose of practically any length can and accordingly also in the axial direction over the Blade carrier survives. So the hose is longer than the blade carrier and also longer than the doctor blade. It is therefore easily accessible at its ends. Accordingly, pressure fluid can easily be be fed. However, this training can cause the blade holder and thus the Scraper blade in the axial edge areas a higher Contact pressure received, which in turn leads to damage the roller can lead. This applies particularly to elastic ones or soft rollers where a continuous higher pressure of the doctor blade on the axial The ends will damage the roller cover can. This problem is now eliminated by that the deactivation device in the area of the axial End of the blade carrier limits the effect of the pressure, i.e. although the hose over the blade carrier survives, are in the axial end portions of the Blade carrier no forces exerted on the blade carrier, which leads to a higher contact pressure of the doctor blade could lead to the roller.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Deaktivierungseinrichtung eine Wirkung des Drucks im Schlauch auf den Klingenträger in dem Abschnitt verhindert. Der Klingenträger wird also an seinen axialen Enden überhaupt nicht mit Druck beaufschlagt. Dies erlaubt es, die Schaberanordnung mechanisch relativ einfach auszubilden, ohne auf die vorteilhaften Wirkungen des Druckschlauchs verzichten zu müssen. Die Kräfte, die zu einem Anpressen der axialen Enden der Schaberklinge an die Walze erforderlich sind, werden durch die Eigensteifigkeit des Klingenträgers und der Schaberklinge aufgebracht.It is preferred that the deactivation device an effect of the pressure in the hose on the blade carrier prevented in the section. The blade bearer will not at all at its axial ends pressurized. This allows the scraper assembly mechanically relatively easy to train without forego the beneficial effects of the pressure hose to have to. The forces that create a pressure the axial ends of the doctor blade to the roller are due to the inherent rigidity of the Blade carrier and the doctor blade applied.

Vorzugsweise begrenzt die Deaktivierungseinrichtung eine Druckbeaufschlagung zwischen Klingenträger und Trägerhalter. Die Deaktivierungseinrichtung greift also in die Übertragung des Drucks zwischen dem Klingenträger und dem Trägerhalter ein und begrenzt die Größe des Drucks, der zwischen Klingenträger und Trägerhalter wirken kann.The deactivation device preferably limits one Pressurization between blade carrier and carrier holder. The deactivation device therefore intervenes the transfer of pressure between the blade carrier and the carrier holder and limits the size of the Pressure between the blade carrier and carrier holder can work.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß die Deaktivierungseinrichtung die Druckbeaufschlagung zwischen Klingenträger und Trägerhalter verhindert. Die Deaktivierungseinrichtung verhindert also, daß der Schlauch im Bereich der axialen Enden des Klingenträgers unter Druck sowohl am Klingenträger als auch am Trägerhalter anliegen kann. Dies läßt sich im einfachsten Fall durch eine mechanische Sperre erreichen, die beispielsweise eine Ausdehnung des Schlauchs über ein gewisses Maß hinaus unterbindet. Diese mechanische Sperre kann durchaus auch Bestandteil des Schlauchs selber sein. It is particularly preferred here that the deactivation device the pressurization between blade carriers and carrier holder prevented. The deactivation device prevents the hose in the Area of the axial ends of the blade support below Pressure on both the blade carrier and the carrier holder can concern. In the simplest case, this can be done achieve a mechanical lock, for example expansion of the tube to a certain extent prevents beyond. This mechanical lock can can also be part of the hose itself.

Vorzugsweise weist die Deaktivierungseinrichtung in Axialrichtung eine wirksame Länge auf, die eine Beaufschlagung des Klingenträgers mit dem Druck im Schlauch auf die axiale Länge der Schaberklinge begrenzt. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Schaberklinge in Axialrichtung kürzer ist als der Klingenträger. Der Klingenträger wird dann nur dort mit Druck beaufschlagt, wo auch die Schaberklinge an der Walze anliegen kann. Eine höhere Anpreßkraft im Randbereich der Klinge wird mit großer Zuverlässigkeit vermieden.The deactivation device preferably has Axial direction has an effective length that is applied the blade carrier with the pressure in the hose limited to the axial length of the doctor blade. This is particularly advantageous if the doctor blade is shorter in the axial direction than the blade carrier. The blade carrier is then only pressurized there, where the scraper blade also lies against the roller can. A higher contact pressure in the edge area of the Blade is avoided with great reliability.

Bevorzugterweise ist die Deaktivierungseinrichtung als Niederhalter ausgebildet, der zwischen dem Klingenträger und dem Schlauch angeordnet ist. Der Niederhalter sorgt dafür, daß sich der Schlauch nicht so weit ausdehnen kann, daß er den Klingenträger kontaktiert. Der Schlauch kann über seine gesamte Länge gleichförmig ausgebildet sein. Seine Ausdehnung in Richtung auf den Klingenträger wird durch den Niederhalter begrenzt. Der Niederhalter kann, falls dies erforderlich werden sollte, an unterschiedlichen Stellen im Trägerhalter montiert werden. Man kann auf diese Weise unterschiedliche axiale Längen der Schaberklinge berücksichtigen.The deactivation device is preferably a Hold-down formed between the blade carrier and the hose is arranged. The hold-down ensures that the hose does not expand as far can contact the blade holder. The Hose can be uniform over its entire length be trained. Its extension towards the Blade holder is limited by the hold-down device. The Hold-down devices can, if necessary, mounted at different locations in the carrier holder become. You can be different in this way Take into account the axial lengths of the doctor blade.

Vorzugsweise ist der Niederhalter durch ein Winkelelement gebildet, das mit dem Trägerhalter verbunden ist. Die Ausbildung als Winkelelement gestattet es, den Schlauch so weit zu übergreifen, daß er sich im Bereich der axialen Enden nicht in unerwünschter Weise an den Trägerkörper annähern kann. The hold-down device is preferably by an angle element formed, which is connected to the carrier holder. The training as an angle element allows the Cover the hose so far that it is in the area the axial ends not undesirably on the Carrier body can approach.

Hierbei ist bevorzugt, daß das Winkelelement einen ersten Schenkel aufweist, der mit dem Schlauch zusammenwirkt/ und einen zweiten Schenkel, der am Trägerhalter befestigt ist, wobei beide Schenkel parallel zum Trägerhalter verlaufen. Das Winkelelement hat also drei Abschnitte, nämlich die beiden Schenkel und ein Mittelstück, das die beiden Schenkel verbindet. Dieses Mittelstück kann beispielsweise senkrecht zu den beiden Schenkeln angeordnet sein. Dadurch, daß beide Schenkel parallel zum Trägerhalter verlaufen, ist es möglich, den einen Schenkel großflächig am Trägerhalter zu befestigen und gleichzeitig den Schlauch parallel zum Trägerhalter niederzuhalten.It is preferred that the angle element has a first Has leg that interacts with the hose / and a second leg, which is on the carrier holder is attached, with both legs parallel to the carrier holder run. The angle element therefore has three Sections, namely the two legs and a center piece, that connects the two legs. This centerpiece can, for example, perpendicular to the two Legs should be arranged. Because both legs run parallel to the beam holder, it is possible to attach one leg to the carrier holder over a large area and at the same time the hose parallel to the carrier holder hold down.

Bevorzugterweise sind zwei Schläuche auf beiden Seiten der Achse vorgesehen, und die Deaktivierungseinrichtung wirkt nur auf einen Schlauch. Zwei Schläuche sind günstig, wenn man mit Hilfe der Schläuche die Schaberklinge nicht nur in Anlage an der Walze halten, sondern die Schaberklinge auch von der Walze abheben will. Je nach der gewünschten Druckrichtung wird dann der eine oder der andere Schlauch mit Druck beaufschlagt. Beim Abheben der Schaberklinge von der Walze ist eine Deaktivierung des Schlauchs am axialen Ende des Klingenträgers allerdings nicht erforderlich. Man kann daher Gewicht und Kosten einsparen, wenn man auf eine Deaktivierungseinrichtung an dem einen Schlauch verzichtet.Preferably there are two hoses on either side the axis is provided, and the deactivation device only acts on a hose. Two hoses are cheap, if you use the hoses to remove the doctor blade not only hold on to the roller, but the Scraper blade also wants to lift off the roller. Depending on the desired printing direction then becomes one or the other hose is pressurized. When taking off the doctor blade from the roller is a deactivation of the hose at the axial end of the blade carrier however not necessary. One can therefore weight and save costs when looking at a deactivation facility without a hose.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Deaktivierungseinrichtung auf den Schlauch wirkt, der auf der der Schaberklinge abgewandten Seite der Achse angeordnet ist. Dies ist in der Regel der Schlauch, der dazu verwendet wird, die Schaberklinge an der Walze in Anlage zu halten. It is preferred that the deactivation device acts on the hose on that of the doctor blade opposite side of the axis is arranged. This is usually the hose that is used to to keep the scraper blade in contact with the roller.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht der Schaberanordnung und
Fig. 2
eine schematische Vorderansicht der Schaberanordnung.
The invention is described below with reference to a preferred embodiment in connection with the drawing. Show here:
Fig. 1
is a schematic side view of the scraper assembly and
Fig. 2
is a schematic front view of the scraper assembly.

Fig. 1 zeigt eine Schaberanordnung 1 zum reinigen einer nur schematisch dargestellten Walze 2, die sich in Richtung eines Pfeils 3 dreht. Die Walze 2 kann beispielsweise eine weiche Walze, d.h. eine Walze mit einem elastischen Bezug, in einem nicht näher dargestellten Kalander sein.Fig. 1 shows a scraper arrangement 1 for cleaning a only schematically shown roller 2, which is in Direction of an arrow 3 rotates. The roller 2 can for example a soft roller, i.e. a roller with a elastic cover, in a not shown Be a calender.

Die Schaberanordnung 1 weist eine Schaberklinge 4 auf, die auch als Schaberblatt bezeichnet werden kann. Die Schaberklinge 4 ist an einem Klingenträger 5 befestigt. Der Klingenträger ist um eine Achse 6 verschwenkbar, die auf einen Trägerhalter 7 befestigt ist. Der Trägerhalter 7 wiederum ist an einer nicht näher dargestellten Stuhlung befestigt, in der auch die Walze 2 gelagert ist. Der Trägerhalter 7 weist also eine definierte Position relativ zur Walze 2 auf.The scraper arrangement 1 has a scraper blade 4, which can also be called a scraper blade. The Doctor blade 4 is attached to a blade carrier 5. The blade carrier can be pivoted about an axis 6, which is attached to a carrier holder 7. The carrier holder 7 is in turn on a not shown Fixed chair in which the roller 2 is also stored is. The carrier holder 7 thus has a defined one Position relative to roller 2.

Zwischen dem Trägerhalter 7 und dem Klingenträger 5 ist auf der der Schaberklinge 4 abgewandten Seite der Achse 6 ein Schlauch 8 vorgesehen, der über eine nicht näher dargestellte Druckversorgung mit einem unter Druck stehenden Fluid, beispielsweise Druckluft, gefüllt werden kann. Wenn der Schlauch 8 unter Druck gesetzt wird, dann dehnt er sich aus und verschwenkt den Klingenträger 5 entgegen der Uhrzeigerrichtung (bezogen auf die Fig. 1) um die Achse 6, bis die Schaberklinge 4 zur Anlage an die Walze 2 kommt. Eine weitere Druckerhöhung führt dazu, daß die Schaberklinge 4 mit der erforderlichen Anpreßkraft an der Walze 2 anliegt.Is between the carrier holder 7 and the blade carrier 5 on the side of the axis facing away from the doctor blade 4 6 a hose 8 is provided, which does not have a closer shown pressure supply with a pressurized Fluid, for example compressed air, can be filled can. When the hose 8 is pressurized, then he expands and swings the blade holder 5 counterclockwise (based on the Fig. 1) about the axis 6 until the doctor blade 4 to the system comes to the roller 2. Another pressure increase causes the doctor blade 4 with the required Contact force is applied to the roller 2.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Achse 6 ist ein weiterer Schlauch 9 zwischen dem Trägerhalter 7 und dem Klingenträger 5 angeordnet. Wenn die Schaberklinge 4 von der Walze 2 abgehoben werden soll, dann wird der Schlauch 8 druckentlastet und der Schlauch 9 unter Druck gesetzt, so daß der Klingenträger im Uhrzeigersinn um die Achse 6 verschwenkt wird.On the opposite side of axis 6 is a further hose 9 between the carrier holder 7 and the Blade carrier 5 arranged. If the doctor blade 4 is to be lifted off the roller 2, then the Pressure relieved hose 8 and hose 9 under Pressure is set so that the blade carrier is clockwise is pivoted about the axis 6.

Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, weist der Schlauch 8 eine axiale Länge auf, die größer ist, als die axiale Länge des Klingenträgers 5. Dies vereinfacht zwar die Möglichkeit, den Schlauch 8 mit Druckfluid zu beaufschlagen. Es führt aber zum Risiko, daß die Schaberklinge 4 im Randbereich eine höhere Anpreßkraft erhalten kann, die wiederum zu Beschädigungen der Walze 2 führen kann.As can be seen from FIG. 2, the hose 8 an axial length that is greater than the axial Length of the blade carrier 5. This simplifies the Possibility to apply pressure fluid to the hose 8. However, there is a risk that the doctor blade 4 receive a higher contact pressure in the edge area can, in turn, damage to the roller 2 can lead.

Um dieses Problem zu entschärfen, ist am axialen Ende des Klingenträgers 5 und des Trägerhalters 7 eine Deaktivierungseinrichtung 10 angeordnet, die verhindert, daß sich der Schlauch 8 in diesem Bereich so weit ausdehnt, daß er den Klingenträger 5 berührt oder auf andere Weise Druck auf den Klingenträger 5 ausübt. Genaugenommen müßte man sagen, daß die Deaktivierungseinrichtung 10 verhindert, daß ein Druck zwischen dem Trägerhalter 7 und dem Klingenträger 5 ausgeübt wird. Die Deaktivierungseinrichtung könnte nämlich in Abwandlung von der dargestellten Ausführungsform auch dafür sorgen, daß sich der Schlauch 8 nicht weiter in Richtung auf den Trägerhalter 7 ausdehnen kann, am Klingenträger 5 aber anliegt.To mitigate this problem is at the axial end the blade holder 5 and the holder 7 a deactivation device 10 arranged, which prevents that the hose 8 expands so far in this area that he touches the blade carrier 5 or on others Way exerts pressure on the blade carrier 5. Strictly speaking one would have to say that the deactivation device 10 prevents pressure between the carrier holder 7 and the blade carrier 5 is exercised. The Deactivation device could namely in modification of the illustrated embodiment also ensure that the hose 8 no further in the direction can expand on the carrier holder 7, on the blade carrier 5 but is present.

Die Deaktivierungseinrichtung ist im einfachsten Fall gebildet durch ein Winkelelement 11, das einen ersten Schenkel 12 aufweist, der sich parallel zum Trägerhalter 7 erstreckt und mit dem Trägerhalter 7 einen Raum 13 bildet, in dem ein Endabschnitt 14 des Schlauchs 8 angeordnet ist. Der Schenkel 12 verhindert, daß sich der Endabschnitt 14 des Schlauchs 8 an den Klingenträger 5 annähert.The deactivation device is in the simplest case formed by an angle element 11, the first Has leg 12 which is parallel to the carrier holder 7 extends and a space with the support holder 7 13 forms in which an end section 14 of the hose 8 is arranged. The leg 12 prevents the end section 14 of the hose 8 to the blade carrier 5 approximates.

Das Winkelelement 11 weist einen zweiten Schenkel 15 auf, der am Trägerhalter 7 befestigt ist. Die beiden Schenkel 12, 15 sind parallel zueinander und parallel zum Trägerhalter 7. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß zur Befestigung des Winkelelements 11 am Trägerhalter 7 eine relativ große Fläche zur Verfügung steht. Zwischen den beiden Schenkeln 12, 15 ist ein Mittelstück 16 angeordnet, das die beiden Schenkel verbindet. Dieses Mittelstück 16 steht senkrecht zu den beiden Schenkeln 12, 15. Dies ist aber nicht unbedingt erforderlich. Es kann mit den beiden Schenkeln 12, 15 auch einen Winkel einschließen, der von 90° abweicht.The angle element 11 has a second leg 15 on which is attached to the carrier holder 7. The two Legs 12, 15 are parallel to one another and parallel to the carrier holder 7. This configuration has the advantage that for fastening the angle element 11 to the carrier holder 7 a relatively large area available stands. Between the two legs 12, 15 is a Center piece 16 arranged, which connects the two legs. This center piece 16 is perpendicular to the two legs 12, 15. But this is not necessarily required. It can be done with the two legs 12, 15 also include an angle that deviates from 90 °.

Das Winkelelement 11 ist so positioniert und weist eine solche Ausdehnung auf, daß die Länge, in der der Schlauch 8 eine Druckbeaufschlagung zwischen dem Trägerhalter 7 und dem Klingenträger 5 erzeugen kann, auf die axiale Länge der Schaberklinge 4 begrenzt ist. Abweichungen von dieser wirksamen Länge sind zulässig, solange sich keine größeren Anpreßkräfte an den axialen Enden der Schaberklinge 4 ergeben.The angle element 11 is positioned and has one such an extent that the length in which the Hose 8 pressurization between the carrier holder 7 and the blade carrier 5 can generate the axial length of the doctor blade 4 is limited. deviations of this effective length are permissible as long as there are no major contact forces on the axial End of the doctor blade 4 result.

Am anderen Schlauch 9 ist hingegen keine Deaktivierungseinrichtung vorgesehen. Diese ist auch nicht erforderlich, weil eine Druckbeaufschlagung des Schlauchs 9 nicht zu einem Anpreßdruck der Schaberklinge 4 an die Walze 2 führt.On the other hand, there is no deactivation device on the other hose 9 intended. This is also not necessary because pressurizing the hose 9 not to a contact pressure of the doctor blade 4 to the Roller 2 leads.

Claims (10)

Schaberanordnung mit einer Schaberklinge und einem Klingenträger, der um eine Achse schwenkbar an einem Trägerhalter angeordnet ist, wobei zwischen dem Trägerhalter und dem Klingenträger mindestens ein unter Druck setzbarer Schlauch angeordnet ist, der sich parallel zur Achse erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (8) in Axialrichtung länger als der Klingenträger (5) ist und im Bereich jedes axialen Endes des Klingenträgers (5) eine Deaktivierungseinrichtung (10) vorgesehen ist, die eine Wirkung des Drucks im Schlauch (8) auf den Klingenträger (5) in einem vorbestimmten, am Ende des Klingenträgers (5) angeordneten Abschnitt (14) begrenzt.Scraper arrangement with a scraper blade and a blade carrier, which is arranged on a carrier holder so as to be pivotable about an axis, at least one pressurizable hose being arranged between the carrier holder and the blade carrier and extending parallel to the axis, characterized in that the hose (8 ) is longer in the axial direction than the blade carrier (5) and a deactivation device (10) is provided in the area of each axial end of the blade carrier (5), which has an effect of the pressure in the hose (8) on the blade carrier (5) in a predetermined, at the end of the blade support (5) arranged section (14) limited. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierungseinrichtung (10) eine Wirkung des Drucks im Schlauch (8) auf den Klingenträger (5) in dem Abschnitt (14) verhindert.Arrangement according to claim 1, characterized in that the deactivation device (10) prevents an effect of the pressure in the hose (8) on the blade carrier (5) in the section (14). Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierungseinrichtung (10) eine Druckbeaufschlagung zwischen Klingenträger (5) und Trägerhalter (7) begrenzt.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the deactivation device (10) limits pressurization between the blade carrier (5) and carrier holder (7). Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierungseinrichtung (10) die Druckbeaufschlagung zwischen Klingenträger (5) und Trägerhalter (7) verhindert.Arrangement according to claim 3, characterized in that the deactivation device (10) prevents pressurization between the blade carrier (5) and carrier holder (7). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierungseinrichtung (10) in Axialrichtung eine wirksame Länge aufweist, die eine Beaufschlagung des Klingenträgers (5) mit dem Druck im Schlauch (8) auf die axiale Länge der Schaberklinge (4) begrenzt.Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the deactivating device (10) has an effective length in the axial direction which acts on the blade carrier (5) with the pressure in the hose (8) on the axial length of the doctor blade (4). limited. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierungseinrichtung (10) als Niederhalter ausgebildet ist, der zwischen dem Klingenträger (5) und dem Schlauch (8) angeordnet ist.Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deactivation device (10) is designed as a hold-down device which is arranged between the blade carrier (5) and the hose (8). Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederhalter durch ein Winkelelement (11) gebildet ist, das mit dem Trägerhalter (7) verbunden ist.Arrangement according to claim 6, characterized in that the hold-down device is formed by an angle element (11) which is connected to the support holder (7). Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelelement (11) einen ersten Schenkel (12) aufweist, der mit dem Schlauch (8) zusammenwirkt, und einen zweiten Schenkel (15), der am Trägerhalter (7) befestigt ist, wobei beide Schenkel (12, 15) parallel zum Trägerhalter (7) verlaufen.Arrangement according to claim 7, characterized in that the angle element (11) has a first leg (12) which interacts with the hose (8) and a second leg (15) which is fastened to the carrier holder (7), both of which Legs (12, 15) run parallel to the carrier holder (7). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schläuche (8, 9) auf beiden Seiten der Achse (6) vorgesehen sind und die Deaktivierungseinrichtung (10) nur auf einen Schlauch (8) wirkt.Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that two hoses (8, 9) are provided on both sides of the axis (6) and the deactivation device (10) acts only on one hose (8). Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierungseinrichtung (10) auf den Schlauch (8) wirkt, der auf der der Schaberklinge (4) abgewandten Seite der Achse (6) angeordnet ist.Arrangement according to claim 9, characterized in that the deactivation device (10) acts on the hose (8) which is arranged on the side of the axis (6) facing away from the doctor blade (4).
EP03016855A 2002-08-20 2003-07-24 Arrangement of a doctor blade Expired - Fee Related EP1391552B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20212745U DE20212745U1 (en) 2002-08-20 2002-08-20 A scraper assembly
DE20212745U 2002-08-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1391552A1 true EP1391552A1 (en) 2004-02-25
EP1391552B1 EP1391552B1 (en) 2006-12-13

Family

ID=7974234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03016855A Expired - Fee Related EP1391552B1 (en) 2002-08-20 2003-07-24 Arrangement of a doctor blade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1391552B1 (en)
AT (1) ATE348220T1 (en)
DE (2) DE20212745U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7431801B2 (en) 2005-01-27 2008-10-07 The Procter & Gamble Company Creping blade
US7691236B2 (en) 2006-07-26 2010-04-06 The Procter + Gamble Company Creping blade with a highly smooth bevel surface
US7867364B2 (en) * 2006-08-16 2011-01-11 Kadant Inc. Doctor blade holder permitting efficient assembly of doctor assemblies and replacement of doctor blades

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2304201B2 (en) * 2006-06-13 2009-05-25 Jose Joaquin Amonarriz Azcolain CREPED CARRIER.
DE102022113503A1 (en) 2022-05-30 2023-11-30 Voith Patent Gmbh Scraper holder and scraper device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20014746U1 (en) * 2000-08-25 2000-10-19 Voith Sulzer Papiertech Patent Scraper arrangement

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20014746U1 (en) * 2000-08-25 2000-10-19 Voith Sulzer Papiertech Patent Scraper arrangement

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7431801B2 (en) 2005-01-27 2008-10-07 The Procter & Gamble Company Creping blade
US7691236B2 (en) 2006-07-26 2010-04-06 The Procter + Gamble Company Creping blade with a highly smooth bevel surface
US7867364B2 (en) * 2006-08-16 2011-01-11 Kadant Inc. Doctor blade holder permitting efficient assembly of doctor assemblies and replacement of doctor blades

Also Published As

Publication number Publication date
DE50305937D1 (en) 2007-01-25
ATE348220T1 (en) 2007-01-15
EP1391552B1 (en) 2006-12-13
DE20212745U1 (en) 2002-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4019884C2 (en)
DE2332448C3 (en) Blade holder for a doctor blade
DE4107653A1 (en) DRAINAGE DEVICE FOR THE WET SECTION OF A PAPER MACHINE
DD285952A5 (en) COLOR WORK FOR PRINTING MACHINE
DE3309557A1 (en) RAKEL FOR A ROLLER WASHING DEVICE
DE2555669C3 (en) Device for scraping off excess coating
DD291508A5 (en) ARRANGEMENT FOR THE APPLICATION OF SUBSTANCES TO RAILWAY MATERIAL
DE1760393A1 (en) Squeegee device
DE4218211C2 (en) Washing device for a blanket cylinder of a printing machine
EP1391552A1 (en) Arrangement of a doctor blade
DE4008159A1 (en) CLEANING DEVICE FOR A PRINTING MACHINE
EP0906788A2 (en) Doctoring device for an apparatus for applying a fluid or pasty material on a moving substrate
DE10023169A1 (en) Dual action spreader for spreading strip material in rotation print machine with cutter has arrow-shaped turning bars either side of material, each with two connected rods in plane
DE3713433A1 (en) DEVICE FOR REMOVING DIRTY PARTICLES FROM THE PLATE CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
DE19755411A1 (en) Doctor device
DE60114735T2 (en) Cleaning device for selectively cleaning two or more cylinders in a printing press, with a single cleaning device
DE1610244B1 (en) Device for the internal and external cleaning of a tubular object
EP0530349B1 (en) Doctor blade device
DE3841116A1 (en) Doctor blade holder with doctor pressure compensation
EP0845354B1 (en) Ink fountain for rotary presses
DE1948112A1 (en) Scrapers for paper machines
DE3503088C2 (en)
DE2931800A1 (en) COATING DEVICE
DE2928030C2 (en) Roll scrapers for paper machines
DE10024087C2 (en) Device for mounting a printing plate on a cylinder of a rotary printing press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FI SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305937

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080714

Year of fee payment: 6

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130711

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20130711

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305937

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 348220

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305937

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140724