EP1391521A1 - Cooling plate for metallurgical furnace - Google Patents

Cooling plate for metallurgical furnace Download PDF

Info

Publication number
EP1391521A1
EP1391521A1 EP02018642A EP02018642A EP1391521A1 EP 1391521 A1 EP1391521 A1 EP 1391521A1 EP 02018642 A EP02018642 A EP 02018642A EP 02018642 A EP02018642 A EP 02018642A EP 1391521 A1 EP1391521 A1 EP 1391521A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling plate
coolant
holding
plate
furnace
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02018642A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Scharinger
Walter Rainer Kastner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Voest Alpine Industrienlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voest Alpine Industrienlagenbau GmbH filed Critical Voest Alpine Industrienlagenbau GmbH
Priority to EP02018642A priority Critical patent/EP1391521A1/en
Priority to AT0058702U priority patent/AT6277U1/en
Priority to DE20213759U priority patent/DE20213759U1/en
Priority to ZA200501130A priority patent/ZA200501130B/en
Priority to RU2005107719/02A priority patent/RU2309351C2/en
Priority to BR0313444-0A priority patent/BR0313444A/en
Priority to CA002495552A priority patent/CA2495552A1/en
Priority to AT03792197T priority patent/ATE444378T1/en
Priority to EP03792197A priority patent/EP1532281B1/en
Priority to PL374577A priority patent/PL198559B1/en
Priority to KR1020057002807A priority patent/KR20050050092A/en
Priority to US10/525,600 priority patent/US7537724B2/en
Priority to CNB038196654A priority patent/CN100507010C/en
Priority to AU2003250046A priority patent/AU2003250046B2/en
Priority to UAA200502446A priority patent/UA77849C2/en
Priority to DE50311974T priority patent/DE50311974D1/en
Priority to PCT/EP2003/007580 priority patent/WO2004018713A1/en
Priority to JP2004530020A priority patent/JP4358109B2/en
Priority to MXPA05001866A priority patent/MXPA05001866A/en
Priority to TW092119240A priority patent/TWI265197B/en
Priority to MYPI20032827A priority patent/MY137621A/en
Publication of EP1391521A1 publication Critical patent/EP1391521A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B7/00—Blast furnaces
    • C21B7/10—Cooling; Devices therefor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/42—Constructional features of converters
    • C21C5/46—Details or accessories
    • C21C5/4646—Cooling arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B1/00—Shaft or like vertical or substantially vertical furnaces
    • F27B1/10—Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types
    • F27B1/24—Cooling arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00—Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/12—Casings; Linings; Walls; Roofs incorporating cooling arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/0002—Cooling of furnaces
    • F27D2009/0018—Cooling of furnaces the cooling medium passing through a pattern of tubes
    • F27D2009/0021—Cooling of furnaces the cooling medium passing through a pattern of tubes with the parallel tube parts close to each other, e.g. a serpentine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/0002—Cooling of furnaces
    • F27D2009/0045—Cooling of furnaces the cooling medium passing a block, e.g. metallic
    • F27D2009/0048—Cooling of furnaces the cooling medium passing a block, e.g. metallic incorporating conduits for the medium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/0002—Cooling of furnaces
    • F27D2009/0051—Cooling of furnaces comprising use of studs to transfer heat or retain the liner
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/0002—Cooling of furnaces
    • F27D2009/0056—Use of high thermoconductive elements
    • F27D2009/0062—Use of high thermoconductive elements made from copper or copper alloy

Definitions

  • the invention relates to a cooling plate consisting of copper or low-alloy Copper alloy, for metallurgical with an outer furnace armor plate Ovens, with at least one, preferably at least two, inside the cooling plate extending coolant channels, with coolant pipe pieces for the coolant supply or -Drain through the furnace sheet metal are led outwards.
  • Such cooling plates are arranged between the jacket and the lining and connected to a cooling system. On the inside of the stove some of the cooling plates are provided with refractory material.
  • DE 199 43 287 A1 discloses a copper cooling plate which is close to the upper one Coolant pipe pieces fixed with a fixed point fastener Furnace is connected.
  • the upper coolant pipe sections are also fixed connected to the furnace.
  • Other fasteners are as Lostician fasteners executed which have a mobility in both horizontal (x) and also allow vertical (y) direction.
  • the lower coolant pipe pieces are only gas-tightly connected to the furnace shell using conventional expansion joints. In this Area, the cooling plate is therefore not fixed in any of the three spatial directions.
  • Cooling plate Due to the fact that the side of the cooling plate facing the furnace interior Temperatures of more than 300 ° C reached and that facing the furnace Side on coolant temperature, i.e. around ambient temperature, is the Cooling plate exposed to very large thermal stresses. In the Cooling plate of DE 199 43 287 A1 leads to the fact that the plate, yes is completely fixed in several places, plastically deformed under the influence of temperature and itself bulges into the inside of the oven when cooling down. Cracks in the Coolant pipe sections and coolant outlet are therefore the result.
  • the object of the invention is a To create a cooling plate in which such a bowl-like deformation no longer is possible and in which therefore no stress-related cracks in the Coolant pipe pieces occur more.
  • cooling plate with Holding tubes is provided, which are guided through the furnace sheet to the outside and which after passing through the furnace sheet Fastening elements, in particular holding plates or holding disks, are provided and wherein the support tubes and the fasteners are made of one material are, which increased compared to copper or low-alloy copper alloy Has strength.
  • the cooling plate according to the invention is in both the positions of the holding tubes vertically (y) as well as horizontally (x) direction while moving in z-direction, ie a "encapsulation" in the direction of the furnace interior, from the to the Fastening tubes attached fastening elements, which outside the Support furnace against this, is prevented.
  • the material specifically preferred for the holding tubes and fastening elements is steel, possibly also stainless steel. In principle, however, any material is suitable, provided it the requirement of a copper or low-alloy copper alloy significantly increased strength, as is the case with steel. Also preferred is a material that is at least weldable with itself and preferably is also weldable with copper or low-alloy copper alloy, which is also the case with the particularly preferred material steel.
  • the cooling plate according to the invention is in a central area through a fixed point fastener with the Furnace sheet metal connected.
  • Such a fixed point fastener can be, for example Be fastening bolts and fixes the plate in each of the three at this point Spatial directions.
  • the cooling plate according to the invention is thus fixed in position and can altogether not from this position due to thermal stressing forces be moved. Thermal expansion of the plate, however, is from this central fixed point from still possible without restrictions.
  • the cooling plate is - in particular with a height / width ratio of the cooling plate of ⁇ 3 - with at least one arranged above and / or below the fixed point fastening element Lostician fastener, which only mobility in the vertical direction allowed, provided.
  • the cooling plate is - especially with a height / width ratio Cooling plate of ⁇ 3, preferably ⁇ 2- with at least one left and / or right next to the fixed point fastener arranged loose point fastener, which is only mobility in the horizontal direction allowed, provided.
  • Such a starting point fastening element can be, for example Fastening bolt with washer, the washer with the furnace shell remains unwelded and can slide in one direction, be and fixes - depending on the orientation of the fastener - the plate either in x or in the y direction, but in any case in the z direction.
  • a particularly preferred embodiment of the cooling plate according to the invention consists in the fact that there are webs on the side facing the interior of the furnace and Has grooves, wherein the webs are segmented in their longitudinal direction.
  • the webs are the part of the cooling plate that the cooling effect of the coolant least exposed.
  • the webs therefore reach the maximum temperature of the entire cooling plate (the aforementioned about 300 ° C).
  • the webs in individual sections become those due to the thermal expansion of the webs tension forces caused to the minimum possible.
  • the Subdivision of the webs would also be taken on its own when out of the State of the art known cooling plates a suitable means around "Encryption" of the cooling plates and reduce the life of the cooling plates, especially the coolant pipe sections to increase significantly.
  • the segmentation of the webs be essentially cuts are made at right angles to the webs.
  • the segmentation of the webs is designed so that the individual segments are offset from each other in the horizontal direction.
  • a holding tube each have a coolant tube piece surrounds that a holding tube is guided through the furnace shell to the outside and a Piece of coolant pipe inside a holding tube through the furnace shell is led outside.
  • the type of connection between the holding tube and the cooling plate or between Coolant pipe section and cooling plate or even between the holding tube and The coolant pipe section can be of various types.
  • the coolant pipe piece is on surrounding retaining tube welded a disc-shaped connector and screwed this connector on the cooling plate.
  • the coolant pipe piece is welded to the cooling plate.
  • the holding tube surrounding the coolant tube piece is welded directly to the cooling plate, the coolant pipe section is also with the Welded cooling plate.
  • Coolant pipe section and Holding tube sit on this connector.
  • connection between Connector and cooling plate on the one hand, and between the connector and Coolant pipe section or holding pipe is preferably carried out by welding.
  • the coolant tube piece is made in one piece and with provided a flange, which flange is attached to the cooling plate.
  • the holding tube surrounds the coolant pipe section, sits on this flange and is through Welding attached.
  • a holding tube is also used as a piece of coolant tube carried out, with both functionalities, i.e. the coolant supply and discharge and Holding function can be carried by this one piece of pipe.
  • Coolant pipe sections either from the same base material as the cooling plate or another, preferably the material of the holding tube.
  • Coolant tube also holding tube and therefore definitely made of the material of the holding tube.
  • Fig. 1 shows a two-channel cooling plate 1, which is attached to a furnace sheet 2 .
  • the cooling plate consists of copper and has webs 3 on the side facing the furnace interior.
  • the space between the cooling plate 1 and furnace sheet 2 is backfilled with refractory material.
  • Further cooling plates 1 ' are arranged above and below and - not shown - to the side of the cooling plate 1 .
  • the cooling plate 1 is provided with vertical cooling channels 5 , which are designed as blind bores of the cast or rolled plate body.
  • coolant pipe pieces 6 for the supply and discharge of coolant (usually water) are guided through the furnace shell 2 .
  • the holding tube 7 is welded to a disk-shaped connecting piece 8 , which in turn is fastened to the cooling plate 1 by a screw connection 9 .
  • the holding tube 7 is provided with a welded-on holding disc 10 , which limits the mobility of the cooling plate 1 in the direction of the furnace interior.
  • the holding pipe 7 and the coolant pipe section 6 are connected in a gas-tight manner to the furnace armor plate 2 by means of a conventional compensator 11 .
  • this is fixedly connected to the furnace armor plate 2 by means of a fixed point fastening 12 designed as a fastening bolt.
  • the fixed point fastening 12 is welded gas-tight to the furnace armor plate 2 .
  • Loose point fastenings 13 are arranged above and below the fixed point fastener 12 .
  • the loose point fastenings 13 are also designed as fastening bolts, but these are not welded to the furnace shell 2 in a gas-tight manner, but can slide up and down in a guide 14 .
  • sealing hoods 15 are attached over the loose point fastenings 13 .
  • FIG. 2 shows a four-channel cooling plate 16 which, with the exception of twice the number of cooling channels 5, is largely identical to the cooling plate 1 shown in FIG. 1 . Due to the different height / width ratio, the loose point fastenings 13 are not mounted above and below the fixed point fastener 12 , but rather to the side thereof. The guides 14 of the loose point fastenings 13 are arranged in such a way that sliding in the horizontal direction is possible.
  • FIG. 3 schematically shows the arrangement of two-channel cooling plates 1 and four-channel cooling plates 16 in an oven. Also shown is the coordinate system, which illustrates the x, y and z directions to which the text has repeatedly referred.
  • FIG 4 shows the webs 3 of the cooling plate 16 which are segmented in the horizontal direction.
  • the individual segments are each about the same size and offset in the horizontal direction by about half their length.
  • FIG 5 shows an enlarged representation of the preferred variant of the embodiment according to the invention of holding tube 7 , coolant tube piece 6 and the attachment of connecting piece 8 by means of screw connection 9 on cooling plate 1 .
  • FIG. 6 differs from that shown in FIG. 5 in that the connection between the holding tube 7 and the cooling plate 1 is produced by welding.
  • FIG. 7 shows an embodiment in which both the holding tube 7 and the coolant tube piece 6 are fastened on the connecting piece 8 .
  • Fig. 8 illustrates a made in one piece, provided with a flange coolant pipe piece 6 being secured to this flange and the holding pipe 6.
  • Fig. 9 shows a special form.
  • the raw piece 17 is made of the material of the holding tubes, for example steel, and due to the - compared to copper - higher strength at the same time as a coolant tube piece and Holding tube is used.
  • FIGS. 5 to 9 fix immediately outside the furnace armor 2 mounted, welded to the holding tubes 7.17 holding disks 10, the respective cooling plate 1 in the z-direction toward the furnace interior.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blast Furnaces (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)

Abstract

Cooling plate (1) has coolant channels (5) running within the plate. Coolant tubular pieces for the coolant feed and run-off are directed outward through a protective steel sheet (2). The plate is provided with holding tubes (7) directed through the steel sheet. The holding tubes have fixing elements (10), especially holding plates or holding disks. The holding tubes and the fixing elements are made from a material which has a higher strength than copper and/or low alloyed copper alloy. Preferred Features: The plate is connected to the steel sheet by a fixed point element (12). The plate has bars (3) and grooves on the side facing the inside of the furnace. The bars are segmented in their longitudinal direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlplatte, bestehend aus Kupfer oder niedriglegierter Kupferlegierung, für mit einem äußeren Ofenpanzerblech versehene metallurgische Öfen, mit mindestens einem, vorzugsweise mindestens zwei, im Inneren der Kühlplatte verlaufenden Kühlmittelkanälen, wobei Kühlmittelrohrstücke für den Kühlmittelzu- bzw. -ablauf durch das Ofenpanzerblech nach außen geführt sind.The invention relates to a cooling plate consisting of copper or low-alloy Copper alloy, for metallurgical with an outer furnace armor plate Ovens, with at least one, preferably at least two, inside the cooling plate extending coolant channels, with coolant pipe pieces for the coolant supply or -Drain through the furnace sheet metal are led outwards.

Derartige Kühlplatten sind zwischen dem Mantel und der Ausmauerung angeordnet und an ein Kühlsystem angeschlossen. Auf der dem Ofeninneren zugewandten Seite sind die Kühlplatten zum Teil mit feuerfestem Material versehen.Such cooling plates are arranged between the jacket and the lining and connected to a cooling system. On the inside of the stove some of the cooling plates are provided with refractory material.

Aus der DE 39 25 280 ist eine Kühlplatte bekannt, bei der die Kühlkanäle durch in Gußeisen eingegossene Rohre gebildet werden. Auch die Tragnase ist an das Kühlsystem angeschlossen. Diese Platten haben eine geringe Wärmeabfuhr infolge der geringen Wärmeleitfähigkeit des Gußeisens und wegen des Widerstandes zwischen den Kühlrohren und dem Plattenkörper, verursacht durch eine Oxidschicht oder einen Luftspalt.From DE 39 25 280 a cooling plate is known in which the cooling channels through in Cast iron cast pipes are formed. The carry nose is also there Cooling system connected. These plates have little heat dissipation as a result the low thermal conductivity of cast iron and because of the resistance between the cooling tubes and the plate body, caused by an oxide layer or an air gap.

Im Falle eines Verlustes des Hochofenmauerwerks nach einer gewissen Betriebszeit ist die Innenfläche der Kühlplatten direkt der Ofentemperatur ausgesetzt. Da die Ofentemperatur weit oberhalb der Schmelztemperatur des Gusseisens liegt und die inneren Wärmedurchgangswiderstände der Kühlplatten zu einer ungenügenden Kühlung der heißen Plattenseite führen, ist ein beschleunigter Verschleiß der gusseisernen Platten unvermeidbar und die Standzeit entsprechend begrenzt.In the event of loss of the blast furnace masonry after a certain operating time the inner surface of the cooling plates is directly exposed to the furnace temperature. Since the Furnace temperature is well above the melting temperature of the cast iron and the internal thermal resistance of the cooling plates to an insufficient Cooling the hot plate side is an accelerated wear of the cast iron plates inevitable and the service life limited accordingly.

In der DE 199 43 287 A1 ist eine Kupferkühlplatte offenbart, die nahe den oberen Kühlmittelrohrstücken mittels eines Festpunkt-Befestigungselementes fix mit dem Ofenpanzer verbunden ist. Zusätzlich sind die oberen Kühlmittelrohrstücke ebenfalls fix mit dem Ofenpanzer verbunden. Weitere Befestigungselemente sind als Lospunkt-Befestigungselemente ausgeführt, die eine Beweglichkeit sowohl in horizontaler (x) als auch vertikaler (y) Richtung gestatten. Die unteren Kühlmittelrohrstücke sind lediglich mittels üblicher Kompensatoren mit dem Ofenpanzer gasdicht verbunden. In diesem Bereich ist die Kühlplatte daher in keiner der drei Raumrichtungen fixiert.DE 199 43 287 A1 discloses a copper cooling plate which is close to the upper one Coolant pipe pieces fixed with a fixed point fastener Furnace is connected. In addition, the upper coolant pipe sections are also fixed connected to the furnace. Other fasteners are as Lospunkt fasteners executed which have a mobility in both horizontal (x) and also allow vertical (y) direction. The lower coolant pipe pieces are only gas-tightly connected to the furnace shell using conventional expansion joints. In this Area, the cooling plate is therefore not fixed in any of the three spatial directions.

Aufgrund des Umstandes, dass die dem Ofeninneren zugewandte Seite der Kühlplatte Temperaturen von mehr als 300°C erreicht und die dem Ofenpanzer zugewandte Seite auf Kühlmitteltemperatur, also etwa Umgebungstemperatur, verbleibt, ist die Kühlplatte sehr großen thermisch bedingten Spannungskräften ausgesetzt. Bei der Kühlplatte der DE 199 43 287 A1 führt dies dazu, dass sich die Platte, die ja an mehreren Stellen völlig fixiert ist, unter Temperatureinfluss plastisch verformt und sich beim Abkühlen schüsselartig in das Ofeninnere wölbt. Risse in den Kühlmittelrohrstücken und Kühlmittelaustritt ist daher die Folge.Due to the fact that the side of the cooling plate facing the furnace interior Temperatures of more than 300 ° C reached and that facing the furnace Side on coolant temperature, i.e. around ambient temperature, is the Cooling plate exposed to very large thermal stresses. In the Cooling plate of DE 199 43 287 A1 leads to the fact that the plate, yes is completely fixed in several places, plastically deformed under the influence of temperature and itself bulges into the inside of the oven when cooling down. Cracks in the Coolant pipe sections and coolant outlet are therefore the result.

Gegenüber dem Stand der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Kühlplatte zu schaffen, bei der eine solche schüsselartige Verformung nicht mehr möglich ist und bei welcher daher keine spannungsbedingten Risse in den Kühlmittelrohrstücken mehr auftreten.Compared to the prior art, the object of the invention is a To create a cooling plate in which such a bowl-like deformation no longer is possible and in which therefore no stress-related cracks in the Coolant pipe pieces occur more.

Diese Aufgabe wird nun erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kühlplatte mit Halterohren versehen ist, welche durch das Ofenpanzerblech nach außen geführt sind und welche nach der Durchführung durch das Ofenpanzerblech mit Befestigungselementen, insbesondere Halteplatten oder Haltescheiben, versehen sind und wobei die Halterohre und die Befestigungselemente aus einem Material gefertigt sind, welches eine gegenüber Kupfer bzw. niedriglegierter Kupferlegierung erhöhte Festigkeit aufweist.This object is now achieved in that the cooling plate with Holding tubes is provided, which are guided through the furnace sheet to the outside and which after passing through the furnace sheet Fastening elements, in particular holding plates or holding disks, are provided and wherein the support tubes and the fasteners are made of one material are, which increased compared to copper or low-alloy copper alloy Has strength.

Die erfindungsgemäße Kühlplatte ist an den Positionen der Halterohre sowohl in vertikaler (y) als auch horizontaler (x) Richtung beweglich, während eine Bewegung in z-Richtung, also eine "Verschüsselung" in Richtung des Ofeninneren, von den an den Halterohren angebrachten Befestigungselementen, welche außerhalb des Ofenpanzers gegen diesen abstützen, verhindert wird.The cooling plate according to the invention is in both the positions of the holding tubes vertically (y) as well as horizontally (x) direction while moving in z-direction, ie a "encapsulation" in the direction of the furnace interior, from the to the Fastening tubes attached fastening elements, which outside the Support furnace against this, is prevented.

Etwaige trotzdem auftretende Spannungen in z-Richtung werden nicht - wie beim Stand der Technik - von den dafür nicht geeigneten kupfernen Kühlmittelrohrstücken getragen, sondern von den aus einem wesentlich besser geeigneten Material gefertigten Halterohren und Befestigungselementen.Any stresses that occur in the z direction will not - as with State of the art - of the unsuitable copper coolant pipe pieces worn, but from a much more suitable material manufactured support tubes and fasteners.

Das für die Halterohre und Befestigungselemente konkret bevorzugte Material ist Stahl, gegebenenfalls auch Edelstahl. Grundsätzlich ist aber jedes Material geeignet, sofern es das Erfordernis einer gegenüber Kupfer bzw. niedriglegierter Kupferlegierung wesentlich erhöhten Festigkeit erfüllt, wie dies bei Stahl der Fall ist. Weiters bevorzugt ist ein Material, welches zumindest mit sich selbst schweißbar und bevorzugterweise auch mit Kupfer bzw. niedriglegierter Kupferlegierung schweißbar ist, was ebenfalls beim besonders bevorzugten Werkstoff Stahl der Fall ist.The material specifically preferred for the holding tubes and fastening elements is steel, possibly also stainless steel. In principle, however, any material is suitable, provided it the requirement of a copper or low-alloy copper alloy significantly increased strength, as is the case with steel. Also preferred is a material that is at least weldable with itself and preferably is also weldable with copper or low-alloy copper alloy, which is also the case with the particularly preferred material steel.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Kühlplatte in einem Zentralbereich durch ein Festpunkt-Befestigungselement mit dem Ofenpanzerblech verbunden.According to an advantageous embodiment, the cooling plate according to the invention is in a central area through a fixed point fastener with the Furnace sheet metal connected.

Ein solches Festpunkt-Befestigungselement kann beispielsweise ein Befestigungsbolzen sein und fixiert an dieser Stelle die Platte in jeder der drei Raumrichtungen.Such a fixed point fastener can be, for example Be fastening bolts and fixes the plate in each of the three at this point Spatial directions.

Die erfindungsgemäße Kühlplatte ist dadurch in ihrer Position fixiert und kann insgesamt nicht durch thermisch bedingte Verspannungskräfte aus dieser Position verschoben werden. Eine Wärmeausdehnung der Platte ist hingegen von diesem zentralen Festpunkt aus weiterhin unbeschränkt möglich.The cooling plate according to the invention is thus fixed in position and can altogether not from this position due to thermal stressing forces be moved. Thermal expansion of the plate, however, is from this central fixed point from still possible without restrictions.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Kühlplatte - insbesondere bei einem Höhe/Breite-Verhältnis der Kühlplatte von ≥ 3 - mit mindestens einem oberhalb und/oder unterhalb des Festpunkt-Befestigungselementes angeordneten Lospunkt-Befestigungselement, welches lediglich Beweglichkeit in vertikaler Richtung gestattet, versehen.According to a further advantageous embodiment, the cooling plate is - in particular with a height / width ratio of the cooling plate of ≥ 3 - with at least one arranged above and / or below the fixed point fastening element Lospunkt fastener, which only mobility in the vertical direction allowed, provided.

Alternativ dazu ist die Kühlplatte - insbesondere bei einem Höhe/Breite-Verhältnis der Kühlplatte von < 3, bevorzugterweise < 2- mit mindestens einem links und/oder rechts neben dem Festpunkt-Befestigungselement angeordneten Lospunkt-Befestigungselement, welches lediglich Beweglichkeit in horizontaler Richtung gestattet, versehen.As an alternative to this, the cooling plate is - especially with a height / width ratio Cooling plate of <3, preferably <2- with at least one left and / or right next to the fixed point fastener arranged loose point fastener, which is only mobility in the horizontal direction allowed, provided.

Ein solches Lospunkt-Befestigungselement kann beispielsweise ein Befestigungsbolzen mit Scheibe, wobei die Scheibe mit dem Ofenpanzerblech unverschweißt bleibt und in einer Führung in eine Richtung gleiten kann, sein und fixiert - je nach Ausrichtung des Befestigungselementes - die Platte entweder in x- oder in y-Richtung, jedenfalls aber in z-Richtung.Such a starting point fastening element can be, for example Fastening bolt with washer, the washer with the furnace shell remains unwelded and can slide in one direction, be and fixes - depending on the orientation of the fastener - the plate either in x or in the y direction, but in any case in the z direction.

Beide genannten Varianten gewährleisten zusätzlich zur der durch den zentralen Festpunkt erreichten Fixierung, dass die Kühlplatte nun nicht nur bloß insgesamt in ihrer Position fixiert ist, sondern dass die Kühlplatte auch gegen ein durch thermisch bedingte Verspannungskräfte verursachtes Verdrehen gesichert ist. Weiterhin ist eine Wärmeausdehnung der Platte in den durch die Lospunkt-Befestigungselemente gestatteten Richtungen frei möglich.Both of the variants mentioned guarantee in addition to that of the central one Fixed point reached fixation that the cooling plate is now not only in total their position is fixed, but that the cooling plate also against thermal caused twisting caused by tensioning forces is secured. Furthermore, one Thermal expansion of the plate in the by the Lospunkt fasteners permitted directions freely possible.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kühlplatte besteht darin, dass sie auf der dem Inneren des Ofens zugewandten Seite Stege und Nuten aufweist, wobei die Stege in ihrer Längsrichtung segmentiert sind.A particularly preferred embodiment of the cooling plate according to the invention consists in the fact that there are webs on the side facing the interior of the furnace and Has grooves, wherein the webs are segmented in their longitudinal direction.

Die Stege sind derjenige Teil der Kühlplatte, der der Kühlwirkung des Kühlmittels am wenigsten ausgesetzt ist. Die Stege erreichen daher die Höchsttemperatur der gesamten Kühlplatte (die eingangs genannten etwa 300°C). Durch die Unterteilung der Stege in einzelne Abschnitte werden die durch die Wärmeausdehnung der Stege verursachten Verspannungskräfte auf das mögliche Minimum reduziert. Die Unterteilung der Stege wäre auch bereits für sich alleine genommen bei aus dem Stand der Technik bekannten Kühlplatten ein taugliches Mittel um die "Verschüsselung" der Kühlplatten zu verringern und die Lebensdauer der Kühlplatten, insbesondere der Kühlmittelrohrstücke, wesentlich zu erhöhen.The webs are the part of the cooling plate that the cooling effect of the coolant least exposed. The webs therefore reach the maximum temperature of the entire cooling plate (the aforementioned about 300 ° C). By subdivision The webs in individual sections become those due to the thermal expansion of the webs tension forces caused to the minimum possible. The Subdivision of the webs would also be taken on its own when out of the State of the art known cooling plates a suitable means around "Encryption" of the cooling plates and reduce the life of the cooling plates, especially the coolant pipe sections to increase significantly.

Um die mechanische Festigkeit der gesamten Kühlplatte nicht zu beeinträchtigen, ist es dabei bevorzugt, dass die Segmentierung der Stege als im wesentlichen rechtwinkelig zu den Stegen angeordnete Schnitte ausgeführt ist.In order not to impair the mechanical strength of the entire cooling plate it is preferred that the segmentation of the webs be essentially cuts are made at right angles to the webs.

Vorzugsweise sind diese Schnitte weiters derart ausgeführt, dass sie nicht über, sondern zwischen den Kühlmittelkanälen angeordnet sind. Bei eventuellen Rissbildungen kann dadurch die Gefahr des Weiterreissens in die Kühlmittelkanäle verringert werden.These cuts are preferably also carried out in such a way that they do not have but are arranged between the coolant channels. If there is any Cracking can thereby increase the risk of tearing into the coolant channels be reduced.

Um die Tragfähigkeit der - üblicherweise waagrecht verlaufenden - Stege nicht zu beeinträchtigen ist es bevorzugt, dass die Segmentierung der Stege so ausgeführt ist, dass die einzelnen Segmente in horizontaler Richtung gegeneinander versetzt.Not to the load-bearing capacity of the - usually horizontal - ridges affect, it is preferred that the segmentation of the webs is designed so that the individual segments are offset from each other in the horizontal direction.

Verschiedene weitere Ausführungsformen betreffen die detaillierte Ausgestaltung von Halterohr, Befestigungselement und Kühlmittelrohrstück. Diese besonderen Ausführungsformen sind Gegenstand der Ansprüche 6 bis 12.Various other embodiments relate to the detailed design of Holding tube, fastener and coolant pipe section. These special ones Embodiments are the subject of claims 6 to 12.

Grundsätzlich ist es bevorzugt, dass ein Halterohr jeweils ein Kühlmittelrohrstück umgibt, dass also ein Halterohr durch den Ofenpanzer nach außen geführt ist und ein Kühlmittelrohrstück jeweils im Inneren eines Halterohres durch den Ofenpanzer nach außen geführt ist. Basically, it is preferred that a holding tube each have a coolant tube piece surrounds that a holding tube is guided through the furnace shell to the outside and a Piece of coolant pipe inside a holding tube through the furnace shell is led outside.

Die Art der Verbindung zwischen Halterohr und Kühlplatte bzw. zwischen Kühlmittelrohrstück und Kühlplatte bzw. sogar zwischen Halterohr und Kühlmittelrohrstück kann verschiedenartig sein.The type of connection between the holding tube and the cooling plate or between Coolant pipe section and cooling plate or even between the holding tube and The coolant pipe section can be of various types.

Nach einer ersten und bevorzugten Variante ist an das das Kühlmittelrohrstück umgebende Halterohr ein scheibenförmiges Verbindungsstück angeschweißt und dieses Verbindungsstück auf der Kühlplatte angeschraubt. Das Kühlmittelrohrstück ist mit der Kühlplatte verschweißt.According to a first and preferred variant, the coolant pipe piece is on surrounding retaining tube welded a disc-shaped connector and screwed this connector on the cooling plate. The coolant pipe piece is welded to the cooling plate.

Nach einer zweiten Variante ist das das Kühlmittelrohrstück umgebende Halterohr unmittelbar mit der Kühlplatte verschweißt, auch das Kühlmittelrohrstück ist mit der Kühlplatte verschweißt.According to a second variant, the holding tube surrounding the coolant tube piece is welded directly to the cooling plate, the coolant pipe section is also with the Welded cooling plate.

Nach einer weiteren Variante ist zwischen Kühlmittelrohrstück und Halterohr ein scheiben- oder ringförmiges Verbindungsstück eingefügt. Kühlmittelrohrstück und Halterohr sitzen auf diesem Verbindungsstück auf. Verbindung zwischen Verbindungsstück und Kühlplatte einerseits, sowie zwischen Verbindungsstück und Kühlmittelrohrstück bzw. Halterohr erfolgt bevorzugterweise durch Schweißen.According to a further variant, there is a section between the coolant pipe section and the holding pipe disc or ring-shaped connector inserted. Coolant pipe section and Holding tube sit on this connector. connection between Connector and cooling plate on the one hand, and between the connector and Coolant pipe section or holding pipe is preferably carried out by welding.

Nach einer weiteren Variante ist das Kühlmittelrohrstück einstückig ausgeführt und mit einem Flansch versehen, welcher Flansch an der Kühlplatte befestigt ist. Das Halterohr umgibt dabei das Kühlmittelrohrstück, setzt auf diesem Flansch auf und ist daran durch Schweißen befestigt.According to a further variant, the coolant tube piece is made in one piece and with provided a flange, which flange is attached to the cooling plate. The holding tube surrounds the coolant pipe section, sits on this flange and is through Welding attached.

Gemäß einer weiteren Variante ist ein Halterohr auch als Kühlmittelrohrstück ausgeführt, wobei beide Funktionalitäten, d.h. die Kühlmittelzu- bzw. -ableitung und die Haltefunktion von diesem einen Rohrstück getragen werden.According to a further variant, a holding tube is also used as a piece of coolant tube carried out, with both functionalities, i.e. the coolant supply and discharge and Holding function can be carried by this one piece of pipe.

Mit Ausnahme der letztgenannten Variante können bei allen Ausführungsformen die Kühlmittelrohrstücke entweder aus demselben Grundmaterial wie die Kühlplatte oder einem anderen, bevorzugterweise dem Material des Halterohres gefertigt sein.With the exception of the latter variant, the can in all embodiments Coolant pipe sections either from the same base material as the cooling plate or another, preferably the material of the holding tube.

Für die letztgenannte Variante existiert diese Wahlmöglichkeit nicht, hier ist das Kühlmittelrohr gleichzeitig auch Halterohr und daher auf jeden Fall aus dem Material des Halterohres gefertigt.This option does not exist for the latter variant, here it is Coolant tube also holding tube and therefore definitely made of the material of the holding tube.

Die Erfindung wird nachstehend in den Zeichnungen Fig. 1 bis Fig. 9 näher erläutert.

  • Fig. 1: Zwei-Kanal Kühlplatte
  • Fig. 2: Vier-Kanal Kühlplatte
  • Fig. 3: Anordnung mehrerer Kühlplatten
  • Fig. 4: Segmentierung einer Vier-Kanal Kühlplatte
  • Fig. 5-9: verschiedene Halterohrausführungen
    • The invention is explained in more detail below in the drawings in FIGS. 1 to 9.
  • Fig. 1: Two-channel cooling plate
  • Fig. 2: Four-channel cooling plate
  • Fig. 3: arrangement of several cooling plates
  • Fig. 4: Segmentation of a four-channel cooling plate
  • Fig. 5-9: Different holding tube designs

    • Fig. 1: zeigt eine Zwei-Kanal Kühlplatte 1, die an einem Ofenpanzerblech 2 befestigt ist. Die Kühlplatte besteht aus Kupfer und weist auf der dem Ofeninneren zugewandten Seite Stege 3 auf. Der Zwischenraum zwischen Kühlplatte 1 und Ofenpanzerblech 2 wird mit Feuerfestmaterial hinterfüllt. Oberhalb und unterhalb sowie - nicht dargestellt - seitlich der Kühlplatte 1 sind weitere Kühlplatten 1' angeordnet. Die Kühlplatte 1 ist mit senkrecht verlaufenden Kühlkanälen 5 versehen, die als Sackbohrungen des gegossenen oder gewalzten Plattenkörpers ausgeführt sind. Am oberen sowie unteren Ende jedes Kühlkanals 5 sind Kühlmittelrohrstücke 6 für die Zu- und Ableitung von Kühlmittel (üblicherweise Wasser) durch den Ofenpanzer 2 geführt. Bei jedem Kühlmittelrohrstück 6 ist - dieses umgebend - ein Halterohr 7 ebenfalls nach außen durch den Ofenpanzer geführt. Das Halterohr 7 ist an einem scheibenförmigen Verbindungsstück 8 angeschweißt, welches seinerseits durch Schraubverbindung 9 an der Kühlplatte 1 befestigt ist. Außerhalb des Ofenpanzers 2 ist das Halterohr 7 mit einer angeschweißten Haltescheibe 10 versehen, welche die Beweglichkeit der Kühlplatte 1 in Richtung des Ofeninneren limitiert. Halterohr 7 und Kühlmittelrohrstück 6 sind mittels eines üblichen Kompensators 11 gasdicht mit dem Ofenpanzerblech 2 verbunden. In der Mitte der Kühlplatte 1 ist diese mittels einer als Befestigungsbolzen ausgeführten Festpunkt-Befestigung 12 fix mit dem Ofenpanzerblech 2 verbunden. Die Festpunkt-Befestigung 12 ist gasdicht mit dem Ofenpanzerblech 2 verschweißt. Oberhalb und unterhalb der Festpunkt-Befestigung 12 sind Lospunkt-Befestigungen 13 angeordnet. Die Lospunkt-Befestigungen 13 sind ebenfalls als Befestigungsbolzen ausgeführt, allerdings sind diese nicht gasdicht mit dem Ofenpanzerblech 2 verschweißt, sondern können in einer Führung 14 nach oben und unten gleiten. Zur Abdichtung gegen das Ofeninnere sind Dichthauben 15 über den Lospunkt-Befestigungen 13 angebracht. Fig. 1: shows a two-channel cooling plate 1, which is attached to a furnace sheet 2 . The cooling plate consists of copper and has webs 3 on the side facing the furnace interior. The space between the cooling plate 1 and furnace sheet 2 is backfilled with refractory material. Further cooling plates 1 'are arranged above and below and - not shown - to the side of the cooling plate 1 . The cooling plate 1 is provided with vertical cooling channels 5 , which are designed as blind bores of the cast or rolled plate body. At the upper and lower ends of each cooling channel 5 , coolant pipe pieces 6 for the supply and discharge of coolant (usually water) are guided through the furnace shell 2 . For each coolant pipe section 6 - surrounding this - a holding tube 7 is also guided outwards through the furnace shell. The holding tube 7 is welded to a disk-shaped connecting piece 8 , which in turn is fastened to the cooling plate 1 by a screw connection 9 . Outside the furnace shell 2 , the holding tube 7 is provided with a welded-on holding disc 10 , which limits the mobility of the cooling plate 1 in the direction of the furnace interior. The holding pipe 7 and the coolant pipe section 6 are connected in a gas-tight manner to the furnace armor plate 2 by means of a conventional compensator 11 . In the middle of the cooling plate 1 , this is fixedly connected to the furnace armor plate 2 by means of a fixed point fastening 12 designed as a fastening bolt. The fixed point fastening 12 is welded gas-tight to the furnace armor plate 2 . Loose point fastenings 13 are arranged above and below the fixed point fastener 12 . The loose point fastenings 13 are also designed as fastening bolts, but these are not welded to the furnace shell 2 in a gas-tight manner, but can slide up and down in a guide 14 . For sealing against the interior of the furnace, sealing hoods 15 are attached over the loose point fastenings 13 .

    Fig. 2 zeigt eine Vier-Kanal Kühlplatte 16, welche bis auf die doppelte Anzahl von Kühlkanälen 5 mit der in Fig. 1 dargestellten Kühlplatte 1 weitgehend identisch ist. Aufgrund des anders gestalteten Höhe/Breite-Verhältnisses sind die Lospunkt-Befestigungen 13 jedoch nicht oberhalb und unterhalb der Festpunkt-Befestigung 12 angebracht, sondern jeweils seitlich davon. Die Führungen 14 der Lospunkt-Befestigungen 13 sind so angeordnet, dass ein Gleiten in horizontaler Richtung möglich ist. FIG. 2 shows a four-channel cooling plate 16 which, with the exception of twice the number of cooling channels 5, is largely identical to the cooling plate 1 shown in FIG. 1 . Due to the different height / width ratio, the loose point fastenings 13 are not mounted above and below the fixed point fastener 12 , but rather to the side thereof. The guides 14 of the loose point fastenings 13 are arranged in such a way that sliding in the horizontal direction is possible.

    Fig. 3 zeigt schematisch die Anordnung von Zwei-Kanal Kühlplatten 1 und Vier-Kanal Kühlplatten 16 in einem Ofen. Ebenfalls dargestellt ist das Koordinatensystem, welches die x-, y- und z-Richtungen veranschaulicht, auf die im Text wiederholt Bezug genommen wurde. 3 schematically shows the arrangement of two-channel cooling plates 1 and four-channel cooling plates 16 in an oven. Also shown is the coordinate system, which illustrates the x, y and z directions to which the text has repeatedly referred.

    Fig. 4 zeigt die in horizontaler Richtung segmentierten Stege 3 der Kühlplatte 16. Die einzelnen Segment sind jeweils etwa gleich groß und in horizontaler Richtung etwa um die Hälfte ihrer Länge gegeneinander versetzt. 4 shows the webs 3 of the cooling plate 16 which are segmented in the horizontal direction. The individual segments are each about the same size and offset in the horizontal direction by about half their length.

    Fig. 5 zeigt in vergrößerter Darstellung die bevorzugte Variante der erfindungsgemäßen Ausführung von Halterohr 7, Kühlmittelrohrstück 6 und die Befestigung des Verbindungsstückes 8 mittels Schraubverbindung 9 an der Kühlplatte 1. 5 shows an enlarged representation of the preferred variant of the embodiment according to the invention of holding tube 7 , coolant tube piece 6 and the attachment of connecting piece 8 by means of screw connection 9 on cooling plate 1 .

    Die in Fig. 6 gezeigte Ausführung unterscheidet sich von der in Fig. 5 gezeigten dadurch, dass die Verbindung von Halterohr 7 und Kühlplatte 1 durch Schweißen hergestellt ist.The embodiment shown in FIG. 6 differs from that shown in FIG. 5 in that the connection between the holding tube 7 and the cooling plate 1 is produced by welding.

    Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform, bei der auf dem Verbindungsstück 8 sowohl das Halterohr 7, als auch das Kühlmittelrohrstück 6 befestigt sind. FIG. 7 shows an embodiment in which both the holding tube 7 and the coolant tube piece 6 are fastened on the connecting piece 8 .

    Fig. 8 veranschaulicht ein einstückig ausgeführtes, mit einem Flansch versehenes Kühlmittelrohrstück 6, wobei an diesem Flansch auch das Halterohr 6 befestigt ist. Fig. 8 illustrates a made in one piece, provided with a flange coolant pipe piece 6 being secured to this flange and the holding pipe 6.

    Fig. 9 zeigt eine Sonderform. Auf einem mit der Kühlplatte 1 verschweißten ringförmigen Verbindungsstück 8 setzt ein mit diesem verschweißtes Rohrstück 17 auf, wobei das Rohstück 17 aus dem Material der Halterohre, also beispielsweise Stahl, gefertigt ist und aufgrund der - verglichen mit Kupfer - höheren Festigkeit gleichzeitig als Kühlmittelrohrstück und als Halterohr dient. Fig. 9 shows a special form. On a welded with the cooling plate 1 annular connector 8 is a welded with this pipe section 17 , the raw piece 17 is made of the material of the holding tubes, for example steel, and due to the - compared to copper - higher strength at the same time as a coolant tube piece and Holding tube is used.

    In allen Zeichnungen Fig. 5 bis 9 fixieren unmittelbar außerhalb des Ofenpanzers 2 angebrachte, mit den Halterohren 7,17 verschweißte Haltescheiben 10 die jeweilige Kühlplatte 1 in z-Richtung zum Ofeninneren.Throughout the drawings, FIGS. 5 to 9 fix immediately outside the furnace armor 2 mounted, welded to the holding tubes 7.17 holding disks 10, the respective cooling plate 1 in the z-direction toward the furnace interior.

    Claims (12)

    Kühlplatte (1,16), bestehend aus Kupfer oder niedriglegierter Kupferlegierung, für mit einem äußeren Ofenpanzerblech (2) versehene metallurgische Öfen, mit mindestens einem, vorzugsweise mindestens zwei, im Inneren der Kühlplatte (1,16) verlaufenden Kühlmittelkanälen (5), wobei Kühlmittelrohrstücke (6) für den Kühlmittelzu- bzw. -ablauf durch das Ofenpanzerblech (2) nach außen geführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlplatte (1,16) mit Halterohren (7) versehen ist, welche durch das Ofenpanzerblech (2) nach außen geführt sind und welche nach der Durchführung durch das Ofenpanzerblech (2) mit Befestigungselementen (10), insbesondere Halteplatten oder Haltescheiben, versehen sind und wobei die Halterohre (7) und die Befestigungselemente (10) aus einem Material gefertigt sind, welches eine gegenüber Kupfer bzw. niedriglegierter Kupferlegierung erhöhte Festigkeit aufweist.Cooling plate (1,16), consisting of copper or low-alloy copper alloy, for metallurgical furnaces provided with an outer furnace armor plate (2), with at least one, preferably at least two, coolant channels (5) running inside the cooling plate (1,16), whereby Coolant pipe pieces (6) for the coolant inlet and outlet are guided through the furnace armor plate (2) to the outside, characterized in that the cooling plate (1, 16) is provided with holding tubes (7) which pass through the furnace armor plate (2) are guided on the outside and which are provided with fastening elements (10), in particular holding plates or holding disks, after being carried out through the furnace armor plate (2), and the holding tubes (7) and the fastening elements (10) are made of a material which is one compared to copper or low-alloy copper alloy has increased strength. Kühlplatte (1,16) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie in einem Zentralbereich durch ein Festpunkt-Befestigungselement (12) mit dem Ofenpanzerblech (2) verbunden ist.Cooling plate (1, 16) according to claim 1, characterized in that it is connected in a central area by a fixed point fastening element (12) to the furnace shell (2). Kühlplatte (1,16) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie - insbesondere bei einem Höhe/Breite-Verhältnis der Kühlplatte (1,16) von ≥ 3 - mit mindestens einem oberhalb und/oder unterhalb des Festpunkt-Befestigungselementes (12) angeordneten Lospunkt-Befestigungselement (13), welches lediglich Beweglichkeit in vertikaler Richtung gestattet, versehen ist.Cooling plate (1,16) according to claim 2, characterized in that - in particular with a height / width ratio of the cooling plate (1,16) of ≥ 3 - with at least one above and / or below the fixed point fastening element (12) arranged loose point fastening element (13), which only allows mobility in the vertical direction, is provided. Kühlplatte (1,16) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie - insbesondere bei einem Höhe/Breite-Verhältnis der Kühlplatte (1,16) von <3, bevorzugterweise < 2 - mit mindestens einem links und/oder rechts neben dem Festpunkt-Befestigungselement (12) angeordneten Lospunkt-Befestigungselement (13), welches lediglich Beweglichkeit in horizontaler Richtung gestattet, versehen ist.Cooling plate (1,16) according to claim 1, characterized in that - in particular with a height / width ratio of the cooling plate (1,16) of <3, preferably <2 - with at least one to the left and / or right of the fixed point -Fixing element (12) arranged loose point fastening element (13), which only allows mobility in the horizontal direction, is provided. Kühlplatte (1,16) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf der dem Inneren des Ofens zugewandten Seite Stege (3) und Nuten aufweist, wobei die Stege (3) in ihrer Längsrichtung segmentiert sind. Cooling plate (1, 16) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it has webs (3) and grooves on the side facing the interior of the furnace, the webs (3) being segmented in their longitudinal direction. Kühlplatte (1,16) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halterohr (7) - jeweils ein Kühlmittelrohrstück (6) umgebend - auf der Kühlplatte (1,16) befestigt, beispielsweise geschraubt oder geschweißt, ist.Cooling plate (1, 16) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a holding tube (7) - in each case surrounding a coolant tube piece (6) - is fastened on the cooling plate (1, 16), for example screwed or welded. Kühlplatte (1,16) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein bevorzugterweise ringförmig oder scheibenförmig ausgebildetes Verbindungsstück (8) zwischen Halterohr (7) bzw. Kühlmittelrohrstück (6) vorgesehen ist.Cooling plate (1, 16) according to one of claims 1 to 6, characterized in that a preferably annular or disk-shaped connecting piece (8) is provided between the holding tube (7) or coolant tube piece (6). Kühlplatte (1,16) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kühlmittelrohrstück (6) einstückig ausgeführt und mit einem Flansch versehen ist, welcher Flansch auf der Kühlplatte (1,16) befestigt ist.Cooling plate (1,16) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a coolant tube piece (6) is made in one piece and is provided with a flange, which flange is fastened on the cooling plate (1,16). Kühlplatte (1,16) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halterohr (7) - das Kühlmittelrohrstück (6) umgebend - auf dem Flansch befestigt ist.Cooling plate (1,16) according to claim 8, characterized in that a holding tube (7) - surrounding the coolant tube piece (6) - is attached to the flange. Kühlplatte (1,16) nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrstücke (6) für den Kühlmittelzu- bzw. -ablauf aus demselben Material wie die Kühlplatte (1,16) gefertigt sind.Cooling plate (1,16) according to claim 1 to 9, characterized in that the pipe pieces (6) for the coolant inlet and outlet are made of the same material as the cooling plate (1,16). Kühlplatte (1,16) nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rohrstück (17) gleichermaßen als Halterohr (7) wie auch als Kühlmittelrohrstück (6) ausgeführt ist.Cooling plate (1, 16) according to claims 1 to 5, characterized in that a pipe section (17) is designed as a holding pipe (7) as well as a coolant pipe section (6). Kühlplatte (1,16), nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrstücke (7,17) für den Kühlmittelzu- bzw. -ablauf aus demselben Material wie die Halterohre (7) gefertigt sind.Cooling plate (1,16), according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pipe sections (7, 17) for the coolant inlet and outlet are made of the same material as the holding tubes (7).
    EP02018642A 2002-08-20 2002-08-20 Cooling plate for metallurgical furnace Withdrawn EP1391521A1 (en)

    Priority Applications (21)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP02018642A EP1391521A1 (en) 2002-08-20 2002-08-20 Cooling plate for metallurgical furnace
    AT0058702U AT6277U1 (en) 2002-08-20 2002-09-04 COOLING PLATE FOR METALLURGICAL OVENS
    DE20213759U DE20213759U1 (en) 2002-08-20 2002-09-05 Cooling plate for metallurgical furnaces
    ZA200501130A ZA200501130B (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    RU2005107719/02A RU2309351C2 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling board for the metallurgical furnace
    BR0313444-0A BR0313444A (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate consisting of copper or low alloy copper alloy for metallurgical furnaces
    CA002495552A CA2495552A1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgical furnaces
    AT03792197T ATE444378T1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 COOLING PLATE FOR METALLURGIC FURNACES
    EP03792197A EP1532281B1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    PL374577A PL198559B1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    KR1020057002807A KR20050050092A (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    US10/525,600 US7537724B2 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    CNB038196654A CN100507010C (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    AU2003250046A AU2003250046B2 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    UAA200502446A UA77849C2 (en) 2002-08-20 2003-07-14 A cooling plate for metallurgic furnaces
    DE50311974T DE50311974D1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 COOLING PLATE FOR METALLURGICAL STOVES
    PCT/EP2003/007580 WO2004018713A1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces
    JP2004530020A JP4358109B2 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Metallurgical furnace cooling plate
    MXPA05001866A MXPA05001866A (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces.
    TW092119240A TWI265197B (en) 2002-08-20 2003-07-15 Cooling plate for metallurgical furnaces
    MYPI20032827A MY137621A (en) 2002-08-20 2003-07-28 Cooling plate for metallurgical furnaces

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP02018642A EP1391521A1 (en) 2002-08-20 2002-08-20 Cooling plate for metallurgical furnace

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1391521A1 true EP1391521A1 (en) 2004-02-25

    Family

    ID=8185477

    Family Applications (2)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02018642A Withdrawn EP1391521A1 (en) 2002-08-20 2002-08-20 Cooling plate for metallurgical furnace
    EP03792197A Expired - Lifetime EP1532281B1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces

    Family Applications After (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03792197A Expired - Lifetime EP1532281B1 (en) 2002-08-20 2003-07-14 Cooling plate for metallurgic furnaces

    Country Status (18)

    Country Link
    US (1) US7537724B2 (en)
    EP (2) EP1391521A1 (en)
    JP (1) JP4358109B2 (en)
    KR (1) KR20050050092A (en)
    CN (1) CN100507010C (en)
    AT (2) AT6277U1 (en)
    AU (1) AU2003250046B2 (en)
    BR (1) BR0313444A (en)
    CA (1) CA2495552A1 (en)
    DE (2) DE20213759U1 (en)
    MX (1) MXPA05001866A (en)
    MY (1) MY137621A (en)
    PL (1) PL198559B1 (en)
    RU (1) RU2309351C2 (en)
    TW (1) TWI265197B (en)
    UA (1) UA77849C2 (en)
    WO (1) WO2004018713A1 (en)
    ZA (1) ZA200501130B (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1619461A1 (en) * 2004-07-23 2006-01-25 KM Europa Metal Aktiengesellschaft Cooling plate
    CN100465290C (en) * 2007-01-12 2009-03-04 汕头华兴冶金备件厂有限公司 Laminated cooling walls
    CN114269952A (en) * 2019-08-09 2022-04-01 保尔沃特股份公司 Method for maintaining a cooling assembly of a metallurgical furnace

    Families Citing this family (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1391521A1 (en) * 2002-08-20 2004-02-25 Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Co. Cooling plate for metallurgical furnace
    DE10316367A1 (en) * 2003-04-10 2004-10-28 Km Europa Metal Ag cooling plate
    MY144669A (en) * 2004-02-04 2011-10-31 Tech Resources Pty Ltd Metallurgical vessel
    JP4751238B2 (en) * 2006-05-17 2011-08-17 新日本製鐵株式会社 Stave cooler for blast furnace
    DE602007010705D1 (en) 2006-09-07 2011-01-05 France Telecom Remote control method and corresponding system for home appliances
    US7832367B2 (en) * 2007-12-05 2010-11-16 Berry Metal Company Furnace panel leak detection system
    LU91455B1 (en) * 2008-06-06 2009-12-07 Wurth Paul Sa Gap-filler insert for use with cooling plates for a metallurgical furnace
    LU91494B1 (en) * 2008-11-04 2010-05-05 Wurth Paul Sa Cooling plate for a metallurgical furnace and its method of manufacturing
    AU2011235208A1 (en) * 2010-03-30 2012-10-25 Berry Metal Company Apparatus and method for gas tight secondary stave support
    CN103090660B (en) * 2011-11-04 2015-01-21 天地龙控股集团有限公司 Stainless steel anti-collision segment of shaft furnace
    US10259084B2 (en) 2013-10-08 2019-04-16 Hatch Ltd. Furnace cooling system with thermally conductive joints between cooling elements
    JP6455347B2 (en) * 2015-07-07 2019-01-23 新日鐵住金株式会社 How to update stave cooler mounting structure
    LU100107B1 (en) * 2017-02-22 2018-10-02 Wurth Paul Sa Cooling Panel for Metallurgical Furnace
    CN108977600A (en) * 2018-09-29 2018-12-11 陕西龙门钢铁有限责任公司 A kind of blast furnace intensity of cooling segmented control system
    LU101462B1 (en) * 2019-10-31 2021-05-14 Wurth Paul Sa Method for Maintenance of a Cooling Assembly for a Metallurgical Furnace
    EP3839075A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-23 Paul Wurth S.A. Cooling plate for a metallurgical furnace

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4336925A (en) * 1979-06-06 1982-06-29 Technilor Device for fixing and sealing stave plates for a blast furnace
    DE3100321C1 (en) * 1981-01-08 1982-09-30 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen Fastening plate coolers in metallurgical ovens, especially blast furnaces
    JPH10219320A (en) * 1997-02-13 1998-08-18 Nippon Steel Corp Structure for fitting protecting tube for cooling water pipe in stave cooler to furnace shell
    DE19943287A1 (en) * 1999-09-10 2001-03-15 Sms Demag Ag Copper cooling plate for metallurgical furnaces
    DE10049707A1 (en) * 2000-10-07 2002-04-11 Sms Demag Ag Cooling element used in blast furnaces comprises a region through which the coolant passes with an arrangement of internal coolant-conveying channels extending via a mouth region of tubular pieces into the edge region of the cooling element
    WO2002035168A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 Nippon Steel Corp Blast furnace wall cooling panel

    Family Cites Families (20)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    PL104515B1 (en) * 1976-11-12 1979-08-31 Inst Technologii Nafty METHOD OF PRODUCING A STABLE SUSPENSION OF MOLYBDENE AND GRAPHITE SULFACE
    FR2493871A1 (en) 1980-11-07 1982-05-14 Usinor COOLING PLATES FOR BLAST FURNACES
    GB2131137A (en) 1982-12-02 1984-06-13 Brown & Sons Ltd James Cooler for a furnace
    DE3339734C1 (en) 1983-11-03 1985-03-14 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen Plate cooler for metallurgical furnaces, especially blast furnaces
    FR2564484B1 (en) 1984-05-21 1989-09-22 Usinor DEVICE FOR FLEXIBLE AND WATERPROOF FIXING OF COOLING PLATES FOR A BLAST FURNACE
    DE3925280A1 (en) 1989-07-31 1991-02-07 Gutehoffnungshuette Man LIQUID-FLOWED COOLING ELEMENT FOR SHAFT OVENS
    ATE189265T1 (en) 1994-10-07 2000-02-15 Schloemann Siemag Ag COOLING PLATE FOR SHAFT OVENS
    DE19503912C2 (en) * 1995-02-07 1997-02-06 Gutehoffnungshuette Man Cooling plate for shaft furnaces, especially blast furnaces
    JP3034179B2 (en) 1995-02-21 2000-04-17 川崎製鉄株式会社 Stove cooler for blast furnace
    DE29611704U1 (en) * 1996-07-05 1996-10-17 Gutehoffnungshuette Man Cooling plate for metallurgical furnaces
    JP4150080B2 (en) * 1996-07-09 2008-09-17 新日本製鐵株式会社 Manufacturing method of stave for cooling blast furnace wall
    WO1998030345A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-16 Paul Wurth S.A. Method of producing a cooling plate for iron and steel-making furnaces
    DE19727008C2 (en) * 1997-06-25 2002-05-23 Sms Demag Ag Cooling plates for shaft furnaces
    DE19801425C2 (en) 1998-01-16 2000-08-10 Sms Demag Ag Cooling plate for shaft furnaces
    JPH11286708A (en) 1998-04-03 1999-10-19 Nippon Steel Corp Method for fitting stave cooler, and structure for fitting stave cooler
    ATE255642T1 (en) * 1999-04-09 2003-12-15 Sms Demag Ag COOLING PLATE FOR COOLING SHAFT OVENS
    DE19939229A1 (en) 1999-08-18 2001-02-22 Km Europa Metal Ag Cooling element
    JP4334119B2 (en) 2000-08-11 2009-09-30 新日鉄エンジニアリング株式会社 Stave cooler cooling water pipe mounting reinforcement structure
    DE10114720A1 (en) * 2001-03-23 2002-09-26 Sms Demag Ag Cooling plate used for blast furnaces has a cooling plate part formed as a rolling block with a planar front side facing the inside of the furnace
    EP1391521A1 (en) * 2002-08-20 2004-02-25 Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Co. Cooling plate for metallurgical furnace

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4336925A (en) * 1979-06-06 1982-06-29 Technilor Device for fixing and sealing stave plates for a blast furnace
    DE3100321C1 (en) * 1981-01-08 1982-09-30 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen Fastening plate coolers in metallurgical ovens, especially blast furnaces
    JPH10219320A (en) * 1997-02-13 1998-08-18 Nippon Steel Corp Structure for fitting protecting tube for cooling water pipe in stave cooler to furnace shell
    DE19943287A1 (en) * 1999-09-10 2001-03-15 Sms Demag Ag Copper cooling plate for metallurgical furnaces
    DE10049707A1 (en) * 2000-10-07 2002-04-11 Sms Demag Ag Cooling element used in blast furnaces comprises a region through which the coolant passes with an arrangement of internal coolant-conveying channels extending via a mouth region of tubular pieces into the edge region of the cooling element
    WO2002035168A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 Nippon Steel Corp Blast furnace wall cooling panel

    Non-Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 13 30 November 1998 (1998-11-30) *
    STAHL UND EISEN, vol. 106, no. 5, - March 1986 (1986-03-01), düsseldorf,de, pages 205 - 210, XP002227523 *

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1619461A1 (en) * 2004-07-23 2006-01-25 KM Europa Metal Aktiengesellschaft Cooling plate
    CN100565064C (en) * 2004-07-23 2009-12-02 Km欧洲钢铁股份有限公司 Coldplate
    CN100465290C (en) * 2007-01-12 2009-03-04 汕头华兴冶金备件厂有限公司 Laminated cooling walls
    CN114269952A (en) * 2019-08-09 2022-04-01 保尔沃特股份公司 Method for maintaining a cooling assembly of a metallurgical furnace
    CN114269952B (en) * 2019-08-09 2023-10-24 保尔沃特股份公司 Method for maintaining a cooling module of a metallurgical furnace

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE50311974D1 (en) 2009-11-12
    EP1532281B1 (en) 2009-09-30
    MY137621A (en) 2009-02-27
    RU2309351C2 (en) 2007-10-27
    WO2004018713A1 (en) 2004-03-04
    PL374577A1 (en) 2005-10-31
    RU2005107719A (en) 2005-08-27
    US7537724B2 (en) 2009-05-26
    TWI265197B (en) 2006-11-01
    MXPA05001866A (en) 2005-06-03
    DE20213759U1 (en) 2003-02-13
    PL198559B1 (en) 2008-06-30
    JP4358109B2 (en) 2009-11-04
    UA77849C2 (en) 2007-01-15
    EP1532281A1 (en) 2005-05-25
    CN100507010C (en) 2009-07-01
    CN1675382A (en) 2005-09-28
    CA2495552A1 (en) 2004-03-04
    AU2003250046B2 (en) 2010-03-04
    AU2003250046A1 (en) 2004-03-11
    JP2005535865A (en) 2005-11-24
    AT6277U1 (en) 2003-07-25
    ATE444378T1 (en) 2009-10-15
    BR0313444A (en) 2005-07-12
    KR20050050092A (en) 2005-05-27
    ZA200501130B (en) 2006-10-25
    TW200403342A (en) 2004-03-01
    US20050218569A1 (en) 2005-10-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1532281B1 (en) Cooling plate for metallurgic furnaces
    EP2423599B1 (en) Method for operating a burner arrangement and burner arrangement for implementing the method
    DD140281A5 (en) COOLED ARC FOAM COVER
    DE2742877C3 (en) Heat exchanger, especially recuperator for high temperature reactors
    EP2381174B1 (en) Coating element for constituent device parts of incinerators
    DE19727008C2 (en) Cooling plates for shaft furnaces
    EP1218549B1 (en) Metallurfical furnace having copper cooling plates
    DE3249495C2 (en) Cooling plate for shaft furnaces, especially blast furnaces
    EP0415038B1 (en) Tubewall for a heatreactionroom
    EP0918092A1 (en) Cooling devices for shaft furnace
    DE2808686A1 (en) GAS-TIGHT FURNACE WALL FOR AN INDUSTRIAL FURNACE
    DE102015101356A1 (en) Grate bar with coolant channel
    EP1600717A1 (en) Cooling member, particularly for the walls of the upper part of an electric arc furnace or a shaft furnace
    WO2000061821A1 (en) Stave for cool shaft kilns
    DE3011012A1 (en) TURNTUBES
    EP0539359A1 (en) Flame tube with a cooled supporting frame for a heat-resistant lining.
    EP1826518A1 (en) Plaque de refroidissement pour fours à cuve
    DE19923114C2 (en) Roll for a heat treatment furnace
    EP3708683B1 (en) Metallurgical furnace
    DE19860553C2 (en) Liquid-cooled combustion grate
    EP1403603B1 (en) Connecting element for cooling element of a shaft furnace
    EP1712319B1 (en) Installation for and method of manufacturing brazed structures with a continuous furnace and a static cooling zone
    EP3384221B1 (en) Grate plate for a grate cooler
    DE1758785C3 (en) Refractory casing for support members of heat treatment furnaces
    DE2231223A1 (en) SLIDING RAIL FOR PUSH OVEN

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: STASTNY WIHELM

    Inventor name: KASTNER WALTER RAINER

    Inventor name: SCHARINGER HERBERT

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040826