EP1378188A1 - Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container - Google Patents

Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container Download PDF

Info

Publication number
EP1378188A1
EP1378188A1 EP03291602A EP03291602A EP1378188A1 EP 1378188 A1 EP1378188 A1 EP 1378188A1 EP 03291602 A EP03291602 A EP 03291602A EP 03291602 A EP03291602 A EP 03291602A EP 1378188 A1 EP1378188 A1 EP 1378188A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling member
containers
housing
container
capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03291602A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1378188A1 publication Critical patent/EP1378188A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/06—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes in combination with other toiletry or cosmetic articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like

Definitions

  • the present invention relates to packaging devices and of application, in particular for applying at least one cosmetic or care product.
  • cosmetic product is meant a product as defined in the Council Directive 93/35 / EEC of June 13, 1993.
  • a device comprising two containers can be joined by a coupling member, capable of having a bulk compatible with its transport in a handbag for example, while offering a improved ergonomics.
  • the coupling member may comprise two housings arranged opposite one the other.
  • the coupling member may include at least one housing configured to be able to accept and frictionally hold the capsule of one of the containers. So he is when this closure capsule carries an applicator member, it is possible to use the coupling member as a gripping member, which can allow handling of the applicator member easier than with the closure cap only, in particular when the axial dimension of the latter is not very large.
  • the coupling member may include at least one housing configured to be able to accept and frictionally hold the body of one of the containers.
  • the coupling member may be able to combine two containers of types and / or different shapes, which offers many aesthetic possibilities and can allow the use of a single coupling member for a whole range of containers with different shapes or containing different products, for example.
  • the coupling member may have an elasticity allowing it to adapt to the shape of the body or the capsule of the receptacles it accommodates.
  • the coupling member can be formed, in a particular implementation of the invention, by a single piece molded from an elastically material deformable, for example an elastomer.
  • the coupling member may also include a foam.
  • the coupling member may have a non-slip outer surface, for example example due to the choice of a flexible and / or rough material and / or the presence of reliefs on its surface.
  • the coupling member can have a substantially cylindrical outer surface, of revolution or not.
  • the form of the coupling member may still be different.
  • the coupling member in the absence of a container engaged inside, may have an outer surface having a cross section passing through a minimum between its two axial ends.
  • the organ coupling may have an external diabolo shape, for example.
  • the coupling member may include a bellows-shaped part.
  • One of the housings may have a larger opening than the other housing, for example to accommodate two containers of different dimensions.
  • One of the dwellings may have an internal layout allowing to evacuate the air during the introduction of the corresponding container into this housing.
  • Such an arrangement can make it possible, for example, to prevent air from being trapped in the corresponding housing when a container is engaged inside of this one.
  • the housing can for example comprise at least one groove parallel to the direction of introduction of the container.
  • the coupling member may for example include a thread and / or at least one lateral orifice opening into one of the housings.
  • the coupling member can comprise at least one stop against which can come to bear at least one of the containers, at the end of its introduction into the coupling.
  • At least one of the containers can come, whether such a stop exists or not, in support against the coupling member by a shoulder of the capsule or of the body, by example.
  • a wall can separate the two housings of the coupling member. This wall may, if necessary, make the accommodation non-communicating.
  • At least one of the receptacles can accommodate an application member integral with the corresponding closure cap.
  • At least one of the containers may include a wringer, for example a wringer with a foam block.
  • At least one of the housings may have a rough interior surface, suitable for frictionally retaining the body or the capsule of a container, in particular a surface interior with bumps or streaks.
  • the coupling member can be transparent or translucent.
  • the organ of coupling can be configured to produce optically variable effects, for example goniochromatic, visible from the outside.
  • the products contained in the two containers assembled using the coupling may be different.
  • Another object of the invention is a coupling comprising a tubular body defining at its opposite axial ends two dwellings each configured to allow at least partially to engage a container and retain it by friction, the housings being non-communicating and / or the coupling comprising at least one end of introduction stop for at least one of the receptacles, arranged between the housings, this stop being produced otherwise than by a relief in the body, and / or the coupling member being made of elastomer.
  • the coupling member can constitute a gripping member for the user when applying the product.
  • FIG. 1 There is shown in Figures 1 and 2 a device 1 comprising two containers 2 and 3 joined by a coupling piece 4.
  • Each container 2 or 3 comprises, as can be seen in particular on the FIG. 2, a body 5 containing a product P.
  • Each body 5 comprises, in the example illustrated, a base part 6 surmounted by an added part 7 defining the neck 8 of the container and which can if necessary serve as a support for a wringer 9, constituted for example by a block of foam.
  • Each container 2 or 3 also includes a closure capsule 10, comprising a mounting skirt 11 configured to be screwed onto the neck 8.
  • Each closure capsule 10 serves as a gripping member to an organ application 12 immersing in the product P inside the base part 6 when the container is closed, the applicator member being connected by a rod 15 to the capsule of closure 10.
  • Each closure capsule 10 has an outer surface having a general shape of a flattened dome at the top.
  • the containers 2 and 3 have identical external shapes, but it is not beyond the scope of the present invention when the containers have different shapes, as will be explained below.
  • the applicator members 12 contained in the containers 2 and 3 can be identical or not, in particular being different by their texture and / or their shape and / or their nature.
  • the containers 2 and 3 contain, in the example considered, products P different but it is not beyond the scope of the present invention when the products P are identical and that, for example, only the application members 12 are different.
  • the coupling member 4 comprises two housings 20 and 21 leading to opposite ends, to accommodate receptacles 2 and 3 respectively.
  • the housings 20 and 21 are configured to be able to accommodate the closure capsules 10 of the containers 2 and 3.
  • the housings 20 and 21 are defined by a wall 22 of the coupling member 4, of general tubular shape with axis X and are non-communicating, being separated by a wall 23 transverse extending perpendicular to the X axis.
  • the coupling member 4 is made in one piece in the example considered, in an elastomeric material, for example by injection molding.
  • the tubular wall 22 is thus able to expand elastically when the capsules are introduced. closure 10 in housings 20 and 21.
  • the dimensions of the housings 20 and 21 are chosen so that the closure capsules 10 are retained by friction inside the coupling member 4 with sufficient force to avoid unwanted separation of one of the containers and of the coupling member, in particular during the transport of the device 1, in a handbag for example.
  • the user unscrews one of the closure capsules 10, without removing the latter from the corresponding housing of the member coupling 4, and can then use the coupling member 4 and, if necessary, also of the body 5 of the remaining container as a gripping member during application of the product, as illustrated in Figure 3.
  • the coupling member 4 can allow, thanks to its size, a good grip.
  • its outer surface may have non-slip properties.
  • the coupling member can have other forms still, without that sort of the scope of the present invention, as will now be described with reference in Figures 4 to 16.
  • the two housings 20 and 21 can in particular be communicating, as illustrated in Figure 4, this communication can be obtained for example by deletion of the transverse wall 23 from the example of FIGS. 1 and 2.
  • the coupling member can have, in the absence of containers, a generally tubular shape, with a cylindrical outer surface of revolution.
  • the housings 20 and 21 can be communicating but with, for example, at least one stop 26 made between them, against which the containers can come to bear at the end of their introduction into the coupling member 4.
  • This stop 26 can for example be in the form of an annular rib projecting from the inner surface of the tubular wall 22. It can be seen in FIG. 5 that the stop 26 is not produced by a relief hollow of the tubular wall 22.
  • FIG. 6 represents the coupling member 4 of FIG. 5 in which there is inserted a closure capsule 10. The latter bears against the stop 26 and the coupling member 4, elastically deformable, is slightly deformed to match the shape of the closure cap 10.
  • the housings 20 and 21 can have different shapes, such as illustrated in Figure 7.
  • the housings 20 and 21 may have different depths and / or dimensions, measured transversely to the X axis.
  • the thickness of the wall which laterally delimits each housing 20 and 21 can be constant or not when moving along the X axis and / or around the X axis, and be the same or not for housing 20 and 21.
  • FIG. 8 shows a coupling member 4 whose external surface has a general shape of a diabolo, concave outwards
  • FIG. 9 a coupling member 4 whose external surface has a general shape of a rugby ball, being convex towards the outside.
  • At least one of the housings 20 and 21 may have reliefs, in particular bosses or ribs intended to increase friction between the container and the coupling or give increased flexibility to accommodate containers of very shaped varied.
  • the reliefs may be, for example, in the form of annular ridges 27, as shown in FIG. 10.
  • At least one of the housings 20 and 21 can also include, in a variant not illustrated, ridges oriented parallel to the X axis.
  • the coupling member 4 may comprise an axially deformable part, as illustrated in FIG. 11. It can be seen in this figure that the coupling member can have a bellows-shaped portion 28 connecting at its ends to walls annulars 29 and 30 defining the openings of the housings 20 and 21.
  • the coupling member 4 can be made entirely of a material elastically deformable or otherwise, for example comprising an elastically portion deformable and a rigid part, as illustrated in FIGS. 12 and 13.
  • the coupling member 4 of FIG. 12 has on the outside a rigid ring 35 on the outside and an elastomer sleeve 36 disposed inside the ring 35, by example stuck in it, and defining the housings 20 and 21.
  • the elastomer sleeve 36 can include annular grooves 37 in order to retain by friction the containers that the housings 20 and 21 are configured to accommodate.
  • the coupling member 4 can also include at least one lateral orifice 32, as illustrated in figure 14. Such an opening can allow the air contained in the housing in which he leads to leave it as and when the engagement of a container.
  • Each housing 20 or 21 may have a lateral orifice 32.
  • the latter can take various forms, for example in the form of slots 33 such as illustrated in FIG. 15, the pattern and the arrangement of these lateral orifices being able to be chosen, if necessary, so as to improve the aesthetics of the coupling member.
  • FIGS. 16 and 17 To evacuate the air initially contained in the housing when inserting a container in the coupling member 4, it is possible, as illustrated in FIGS. 16 and 17, provide, for example, streaks inside the housings 20 and 21, these streaks extending example, along the longitudinal axis of the coupling member 4.
  • the coupling member 4 of FIG. 16 includes, as in FIG. 12, a rigid ring 35, an elastically deformable inner sleeve 36 comprising grooves longitudinal 38.
  • Figure 17 is a cross section of the coupling member 4 of Figure 16 according to XVII and makes it possible to view the ridges 38 allowing the air to escape when a container is inserted into a housing 20 or 21 with a container already in place in the other accommodation.
  • the ridges 38 can be made on the coupling member 4 as illustrated in Figures 16 and 17, or else be formed on the closure cap 10, as illustrated in Figure 18.
  • This figure shows a closure capsule 10 of general shape cylindrical comprising on its circumference ridges 40 extending along its axis longitudinal.
  • the coupling member 4 can be made of materials other than solid material, for example a cellular material, elastomeric or not.
  • FIG. 19 shows a coupling member 4 made of foam.
  • the housings 20 and 21 may have various cross sections, the cross sections of the two housings 20 and 21 being identical or not.
  • At least one of the housings 20 and 21 can be delimited internally, on at minus a portion of its length, by a cylindrical surface of revolution, as illustrated in figure 20, or parallelepiped, of square or rectangle section as illustrated respectively in FIGS. 21 and 22, or prismatic, in particular polygonal, by hexagonal example, as shown in figure 23.
  • the interior cross section of a housing can correspond substantially, for example homothetically, to the outer cross section a closure cap or a body of a container intended to be introduced into inside.
  • the interior cross section of a housing may also not have the same shape as the outer cross section of the closure cap or body container, as illustrated in Figure 24.
  • the coupling may include a housing for example of diamond-shaped section and that the container intended to be inserted inside may have a cross section not homothetic, for example circular with a diameter slightly greater than the dimension on one side of the rhombus.
  • the coupling member 4 can receive two containers having basic parts of different shapes, as illustrated in figure 25 and identical closure capsules or not.
  • One of these containers may include, for example, an applicator integral with the body of the container, the associated closure capsule can in this case be devoid of application body.
  • the coupling member 4 is arranged to allow at least one closure capsule constituted by a conventional 40 sub-capsule. Such a sub-capsule is usually inserted into a dressing room.
  • the coupling member 4 makes it possible to replace the covering part conventional.
  • the containers may or may not include dryers.

Landscapes

  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The packaging device comprises two containers (2,3) containing cosmetic products (P) each comprising a body (5) and a removable fastening capsule (10). An elastically deformable coupling part (4) joining the two containers comprises at least one housing (20,21) for receiving a container and allowing its fixing on the coupling part. Independent claims are included for a coupling part and a method for applying make-up.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application, notamment pour appliquer au moins un produit cosmétique ou de soins.The present invention relates to packaging devices and of application, in particular for applying at least one cosmetic or care product.

Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 13 juin 1993.By “cosmetic product” is meant a product as defined in the Council Directive 93/35 / EEC of June 13, 1993.

On connaít, par le brevet US 6 035 865, des récipients configurés pour être réunis au moyen d'un organe de couplage comportant des plots aptes à s'engager dans des renfoncements prévus dans le fond des récipients. Chaque récipient est fermé par une capsule de fermeture qui peut porter un applicateur tel qu'un pinceau par exemple. Pour améliorer l'ergonomie de la capsule de fermeture, il pourrait être souhaitable d'augmenter sa dimension axiale afin de faciliter sa préhension. Toutefois, l'encombrement de l'ensemble constitué par les deux récipients réunis par l'organe de couplage serait alors susceptible de devenir gênant, notamment pour son transport dans un sac à main, par exemple. Par ailleurs, le fait d'avoir à réaliser des renfoncements dans le corps des récipients, pour coopérer avec les plots de l'organe de couplage peut être préjudiciable sur le plan esthétique notamment.Known from US Patent 6,035,865, containers configured to be joined by means of a coupling member comprising studs capable of engaging in recesses provided in the bottom of the containers. Each container is closed with a closure cap which can carry an applicator such as a brush for example. For improve the ergonomics of the closure cap, it might be desirable to increase its axial dimension in order to facilitate its gripping. However, the size of the assembly consisting of the two containers joined by the coupling member would then be likely to become troublesome, especially for its transport in a handbag, by example. Furthermore, the fact of having to make recesses in the body of containers, to cooperate with the studs of the coupling member can be detrimental the aesthetic plan in particular.

Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif comportant deux récipients pouvant être réunis par un organe de couplage, capable de présenter un encombrement compatible avec son transport dans un sac à main par exemple, tout en offrant une ergonomie améliorée.There is a need to benefit from a device comprising two containers can be joined by a coupling member, capable of having a bulk compatible with its transport in a handbag for example, while offering a improved ergonomics.

La présente invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'au moins un produit, pouvant se caractériser par le fait qu'il comporte :

  • au moins deux récipients contenant des produits cosmétiques ou de soins, comprenant chacun un corps et une capsule de fermeture amovible,
  • au moins un organe de couplage capable de réunir les deux récipients dans le prolongement l'un de l'autre, cet organe de couplage étant au moins partiellement élastiquement déformable et comportant au moins un logement configuré pour accueillir au moins partiellement un récipient et permettre une fixation, notamment une fixation amovible, de ce dernier sur l'organe de couplage.
The present invention relates, according to a first of its aspects, to a device for packaging and applying at least one product, which can be characterized in that it comprises:
  • at least two containers containing cosmetic or care products, each comprising a body and a removable closure capsule,
  • at least one coupling member capable of joining the two containers in the extension of one another, this coupling member being at least partially elastically deformable and comprising at least one housing configured to receive at least partially a container and allow a fixing, in particular a removable fixing, of the latter on the coupling member.

L'organe de couplage peut comporter deux logements disposés à l'opposé l'un de l'autre.The coupling member may comprise two housings arranged opposite one the other.

L'organe de couplage peut comporter au moins un logement configuré pour pouvoir accueillir et retenir par friction la capsule de l'un des récipients. Il est alors possible de se servir, lorsque cette capsule de fermeture porte un organe d'application, de l'organe de couplage comme organe de préhension, ce qui peut permettre un maniement de l'organe d'application plus aisé qu'avec la capsule de fermeture seulement, notamment lorsque la dimension axiale de cette dernière n'est pas très grande.The coupling member may include at least one housing configured to be able to accept and frictionally hold the capsule of one of the containers. So he is when this closure capsule carries an applicator member, it is possible to use the coupling member as a gripping member, which can allow handling of the applicator member easier than with the closure cap only, in particular when the axial dimension of the latter is not very large.

L'organe de couplage peut comporter au moins un logement configuré pour pouvoir accueillir et retenir par friction le corps de l'un des récipients.The coupling member may include at least one housing configured to be able to accept and frictionally hold the body of one of the containers.

L'organe de couplage peut être apte à réunir deux récipients de natures et/ou de formes différentes, ce qui offre de nombreuses possibilités sur le plan esthétique et peut permettre d'utiliser un même organe de couplage pour l'ensemble d'une gamme de récipients ayant des formes différentes ou contenant des produits différents, par exemple.The coupling member may be able to combine two containers of types and / or different shapes, which offers many aesthetic possibilities and can allow the use of a single coupling member for a whole range of containers with different shapes or containing different products, for example.

L'organe de couplage peut présenter une élasticité lui permettant de s'adapter à la forme du corps ou de la capsule des récipients qu'elle accueille.The coupling member may have an elasticity allowing it to adapt to the shape of the body or the capsule of the receptacles it accommodates.

L'organe de couplage peut être constitué, dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, par une pièce unique venue de moulage en un matériau élastiquement déformable, par exemple un élastomère. L'organe de couplage peut aussi comporter une mousse.The coupling member can be formed, in a particular implementation of the invention, by a single piece molded from an elastically material deformable, for example an elastomer. The coupling member may also include a foam.

L'organe de couplage peut présenter une surface extérieure antidérapante, par exemple en raison du choix d'une matière souple et/ou rugueuse et/ou la présence de reliefs à sa surface.The coupling member may have a non-slip outer surface, for example example due to the choice of a flexible and / or rough material and / or the presence of reliefs on its surface.

En l'absence de récipient engagé à l'intérieur, l'organe de couplage peut présenter une surface extérieure sensiblement cylindrique, de révolution ou non. La forme de l'organe de couplage peut encore être différente. Par exemple, en l'absence de récipient engagé à l'intérieur, l'organe de couplage peut présenter une surface extérieure ayant une section transversale passant par un minimum entre ses deux extrémités axiales. L'organe de couplage peut présenter une forme extérieure en diabolo, par exemple.In the absence of a container engaged inside, the coupling member can have a substantially cylindrical outer surface, of revolution or not. The form of the coupling member may still be different. For example, in the absence of a container engaged inside, the coupling member may have an outer surface having a cross section passing through a minimum between its two axial ends. The organ coupling may have an external diabolo shape, for example.

L'organe de couplage peut comporter une partie en forme de soufflet.The coupling member may include a bellows-shaped part.

L'un des logements peut présenter une ouverture plus grande que l'autre logement, afin par exemple d'accueillir deux récipients de dimensions différentes.One of the housings may have a larger opening than the other housing, for example to accommodate two containers of different dimensions.

L'un des logements peut comporter un aménagement interne permettant d'évacuer l'air lors de l'introduction du récipient correspondant dans ce logement.One of the dwellings may have an internal layout allowing to evacuate the air during the introduction of the corresponding container into this housing.

Un tel aménagement peut permettre, par exemple, d'éviter que de l'air ne soit emprisonné dans le logement correspondant quand un récipient est engagé à l'intérieur de celui-ci.Such an arrangement can make it possible, for example, to prevent air from being trapped in the corresponding housing when a container is engaged inside of this one.

Le logement peut par exemple comporter au moins une strie parallèle à la direction d'introduction du récipient.The housing can for example comprise at least one groove parallel to the direction of introduction of the container.

En variante, l'organe de couplage peut par exemple comporter un filetage et/ou au moins un orifice latéral débouchant dans l'un des logements.As a variant, the coupling member may for example include a thread and / or at least one lateral orifice opening into one of the housings.

L'organe de couplage peut comporter au moins une butée contre laquelle peut venir en appui l'un au moins des récipients, au terme de son introduction dans l'organe de couplage.The coupling member can comprise at least one stop against which can come to bear at least one of the containers, at the end of its introduction into the coupling.

L'un au moins des récipients peut venir, qu'une telle butée existe ou non, en appui contre l'organe de couplage par un épaulement de la capsule ou du corps, par exemple.At least one of the containers can come, whether such a stop exists or not, in support against the coupling member by a shoulder of the capsule or of the body, by example.

Une paroi peut séparer les deux logements de l'organe de couplage. Cette paroi peut, le cas échéant, rendre les logements non communicants.A wall can separate the two housings of the coupling member. This wall may, if necessary, make the accommodation non-communicating.

Au moins l'un des récipients peut loger un organe d'application solidaire de la capsule de fermeture correspondante.At least one of the receptacles can accommodate an application member integral with the corresponding closure cap.

Au moins l'un des récipients peut comporter un essoreur, par exemple un essoreur comportant un bloc de mousse.At least one of the containers may include a wringer, for example a wringer with a foam block.

Au moins l'un des logements peut comporter une surface intérieure rugueuse, apte à retenir par friction le corps ou la capsule d'un récipient, notamment une surface intérieure présentant des bossages ou des stries.At least one of the housings may have a rough interior surface, suitable for frictionally retaining the body or the capsule of a container, in particular a surface interior with bumps or streaks.

L'organe de couplage peut être transparent ou translucide. L'organe de couplage peut être configuré pour produire des effets optiquement variables, par exemple goniochromatiques, visibles de l'extérieur.The coupling member can be transparent or translucent. The organ of coupling can be configured to produce optically variable effects, for example goniochromatic, visible from the outside.

Les produits contenus dans les deux récipients assemblés grâce à l'organe de couplage peuvent être différents.The products contained in the two containers assembled using the coupling may be different.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, pouvant se caractériser par le fait qu'il comporte :

  • au moins deux récipients comportant chacun un corps et une capsule de fermeture amovible, au moins l'un des récipients comportant un organe d'application solidaire de l'un du corps et de la capsule,
  • un organe de couplage permettant de réunir les deux récipients, cet organe de couplage ayant au moins une extrémité axiale pour coopérer avec celui du corps et de la capsule de fermeture dont est solidaire l'organe d'application, afin de permettre d'utiliser l'organe d'application alors que celui-ci est solidaire de l'organe de couplage.
Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a device for packaging and applying a product, which can be characterized by the fact that it comprises:
  • at least two containers each comprising a body and a removable closure capsule, at least one of the containers comprising an application member integral with one of the body and the capsule,
  • a coupling member making it possible to join the two containers, this coupling member having at least one axial end to cooperate with that of the body and of the closure capsule to which the application member is attached, in order to allow the use of the application member while the latter is integral with the coupling member.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un organe de couplage comportant un corps tubulaire définissant à ses extrémités axiales opposées deux logements configurés chacun pour permettre d'y engager au moins partiellement un récipient et le retenir par friction, les logements étant non communicants et/ou l'organe de couplage comportant au moins une butée de fin d'introduction pour l'un au moins des récipients, disposée entre les logements, cette butée étant réalisée autrement que par un relief en creux du corps, et/ou l'organe de couplage étant en élastomère.Another object of the invention, according to another of its aspects, is a coupling comprising a tubular body defining at its opposite axial ends two dwellings each configured to allow at least partially to engage a container and retain it by friction, the housings being non-communicating and / or the coupling comprising at least one end of introduction stop for at least one of the receptacles, arranged between the housings, this stop being produced otherwise than by a relief in the body, and / or the coupling member being made of elastomer.

L'organe de couplage peut constituer un organe de préhension pour l'utilisateur lors de l'application du produit.The coupling member can constitute a gripping member for the user when applying the product.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, pouvant se caractériser par le fait qu'il comporte :

  • au moins deux récipients comportant chacun un corps et une capsule de fermeture amovible,
  • un organe de couplage permettant de réunir les deux récipients, cet organe de couplage ayant au moins une extrémité axiale configurée pour coopérer avec la capsule de fermeture de l'un des récipients, afin de permettre la fixation amovible de celui-ci sur l'organe de couplage.
Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a device for packaging and applying a product, which can be characterized by the fact that it comprises:
  • at least two receptacles each comprising a body and a removable closure capsule,
  • a coupling member making it possible to join the two containers, this coupling member having at least one axial end configured to cooperate with the closure capsule of one of the containers, in order to allow the removable fixing of the latter on the member of coupling.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de maquillage pouvant se caractériser par le fait qu'il comporte l'étape suivante :

  • appliquer un produit avec un organe d'application solidaire d'une capsule de fermeture ou du corps d'un récipient, cette capsule ou ce corps étant retenu au moins partiellement, de manière amovible, dans un organe de couplage, cet organe de couplage étant configuré pour permettre de retenir, notamment de manière amovible, un deuxième récipient dans le prolongement du premier.
Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a make-up method which can be characterized in that it comprises the following step:
  • applying a product with an application member integral with a closure capsule or with the body of a container, this capsule or this body being retained at least partially, in a removable manner, in a coupling member, this coupling member being configured to allow retaining, in particular removably, a second container in the extension of the first.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 représente, en élévation, un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention,
  • la figure 2 est une coupe axiale schématique du dispositif de la figure 1,
  • la figure 3 illustre l'utilisation du dispositif de la figure 1 pour le maquillage du visage,
  • les figures 4 à 14 représentent, en coupe axiale, différentes possibilités, parmi d'autres, de réalisation de l'organe de couplage,
  • la figure 15 est une vue en perspective, schématique, d'un autre exemple d'organe de couplage,
  • la figure 16 représente, en coupe axiale, un autre exemple d'organe de couplage,
  • la figure 17 est une coupe transversale de l'organe de couplage de la figure 16,
  • la figure 18 est une vue en perspective, schématique, d'une capsule de fermeture comportant des stries sur sa surface extérieure,
  • la figure 19 représente, en coupe axiale, un organe de couplage réalisé dans un matériau alvéolaire,
  • les figures 20 à 23 sont des sections transversales schématiques illustrant différentes formes possibles, parmi d'autres, pour chaque logement de l'organe de couplage destiné à accueillir un récipient,
  • la figure 24 illustre l'engagement d'un corps de récipient de section transversale circulaire dans un logement de section transversale non circulaire,
  • la figure 25 illustre l'assemblage, au moyen de l'organe de couplage, de deux récipients ayant des corps de formes différentes,
  • la figure 26 représente une réalisation offrant la possibilité d'insérer, dans l'organe de couplage, au moins partiellement le corps d'un récipient,
  • la figure 27 représente une réalisation dans laquelle l'organe de couplage est configuré pour permettre d'y engager les corps de deux récipients, et
  • la figure 28 représente, partiellement et en coupe axiale schématique, un autre exemple de dispositif selon l'invention.
The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of nonlimiting examples of implementation, and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 represents, in elevation, an example of a device produced in accordance with the invention,
  • FIG. 2 is a schematic axial section of the device of FIG. 1,
  • FIG. 3 illustrates the use of the device of FIG. 1 for making up the face,
  • FIGS. 4 to 14 represent, in axial section, different possibilities, among others, of making the coupling member,
  • FIG. 15 is a schematic perspective view of another example of a coupling member,
  • FIG. 16 shows, in axial section, another example of a coupling member,
  • FIG. 17 is a cross section of the coupling member of FIG. 16,
  • FIG. 18 is a schematic perspective view of a closure cap having ridges on its outer surface,
  • FIG. 19 shows, in axial section, a coupling member made of a cellular material,
  • FIGS. 20 to 23 are schematic cross-sections illustrating different possible shapes, among others, for each housing of the coupling member intended to receive a container,
  • FIG. 24 illustrates the engagement of a container body of circular cross section in a housing of non circular cross section,
  • FIG. 25 illustrates the assembly, by means of the coupling member, of two containers having bodies of different shapes,
  • FIG. 26 represents an embodiment offering the possibility of inserting, into the coupling member, at least partially the body of a container,
  • FIG. 27 shows an embodiment in which the coupling member is configured to allow the bodies of two containers to be engaged therein, and
  • Figure 28 shows, partially and in schematic axial section, another example of a device according to the invention.

On a représenté sur les figures 1 et 2 un dispositif 1 comportant deux récipients 2 et 3 réunis par une pièce de couplage 4.There is shown in Figures 1 and 2 a device 1 comprising two containers 2 and 3 joined by a coupling piece 4.

Chaque récipient 2 ou 3 comporte, comme on peut le voir notamment sur la figure 2, un corps 5 contenant un produit P. Chaque corps 5 comporte, dans l'exemple illustré, une partie de base 6 surmontée par une partie rapportée 7 définissant le col 8 du récipient et pouvant le cas échéant servir de support à un essoreur 9, constitué par exemple par un bloc de mousse.Each container 2 or 3 comprises, as can be seen in particular on the FIG. 2, a body 5 containing a product P. Each body 5 comprises, in the example illustrated, a base part 6 surmounted by an added part 7 defining the neck 8 of the container and which can if necessary serve as a support for a wringer 9, constituted for example by a block of foam.

Chaque récipient 2 ou 3 comporte également une capsule de fermeture 10, comprenant une jupe de montage 11 configurée pour se visser sur le col 8.Each container 2 or 3 also includes a closure capsule 10, comprising a mounting skirt 11 configured to be screwed onto the neck 8.

Chaque capsule de fermeture 10 sert d'organe de préhension à un organe d'application 12 plongeant dans le produit P à l'intérieur de la partie de base 6 lorsque le récipient est fermé, l'organe d'application étant relié par une tige 15 à la capsule de fermeture 10. Chaque capsule de fermeture 10 présente une surface extérieure ayant une forme générale de dôme aplati à son sommet.Each closure capsule 10 serves as a gripping member to an organ application 12 immersing in the product P inside the base part 6 when the container is closed, the applicator member being connected by a rod 15 to the capsule of closure 10. Each closure capsule 10 has an outer surface having a general shape of a flattened dome at the top.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, les récipients 2 et 3 présentent des formes extérieures identiques, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque les récipients ont des formes différentes, comme cela sera précisé plus loin.In the example shown in Figures 1 and 2, the containers 2 and 3 have identical external shapes, but it is not beyond the scope of the present invention when the containers have different shapes, as will be explained below.

Les organes d'application 12 contenus dans les récipients 2 et 3 peuvent être identiques ou non, notamment être différents par leur texture et/ou leur forme et/ou leur nature.The applicator members 12 contained in the containers 2 and 3 can be identical or not, in particular being different by their texture and / or their shape and / or their nature.

Les récipients 2 et 3 contiennent, dans l'exemple considéré, des produits P différents mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque les produits P sont identiques et que, par exemple, seuls les organes d'application 12 sont différents.The containers 2 and 3 contain, in the example considered, products P different but it is not beyond the scope of the present invention when the products P are identical and that, for example, only the application members 12 are different.

L'organe de couplage 4 comporte deux logements 20 et 21 débouchant à des extrémités opposées, pour accueillir respectivement les récipients 2 et 3.The coupling member 4 comprises two housings 20 and 21 leading to opposite ends, to accommodate receptacles 2 and 3 respectively.

Dans l'exemple considéré, les logements 20 et 21 sont configurés pour pouvoir accueillir les capsules de fermeture 10 des récipients 2 et 3.In the example considered, the housings 20 and 21 are configured to be able to accommodate the closure capsules 10 of the containers 2 and 3.

Les logements 20 et 21 sont définis par une paroi 22 de l'organe de couplage 4, de forme générale tubulaire d'axe X et sont non communicants, étant séparés par une paroi 23 transversale s'étendant perpendiculairement à l'axe X.The housings 20 and 21 are defined by a wall 22 of the coupling member 4, of general tubular shape with axis X and are non-communicating, being separated by a wall 23 transverse extending perpendicular to the X axis.

L'organe de couplage 4 est réalisé d'un seul tenant dans l'exemple considéré, dans une matière élastomère, par exemple par moulage par injection. La paroi tubulaire 22 est ainsi capable de se dilater élastiquement lors de l'introduction des capsules de fermeture 10 dans les logements 20 et 21.The coupling member 4 is made in one piece in the example considered, in an elastomeric material, for example by injection molding. The tubular wall 22 is thus able to expand elastically when the capsules are introduced. closure 10 in housings 20 and 21.

Les dimensions des logements 20 et 21 sont choisies de telle sorte que les capsules de fermeture 10 soient retenues par friction à l'intérieur de l'organe de couplage 4 avec une force suffisante pour éviter une séparation non souhaitée de l'un des récipients et de l'organe de couplage, notamment lors du transport du dispositif 1, dans un sac à main par exemple.The dimensions of the housings 20 and 21 are chosen so that the closure capsules 10 are retained by friction inside the coupling member 4 with sufficient force to avoid unwanted separation of one of the containers and of the coupling member, in particular during the transport of the device 1, in a handbag for example.

Pour utiliser l'un des organes d'application 12, l'utilisateur dévisse l'une des capsules de fermeture 10, sans retirer cette dernière du logement correspondant de l'organe de couplage 4, et peut ensuite se servir de l'organe de couplage 4 et, le cas échéant, également du corps 5 du récipient restant comme d'un organe de préhension lors de l'application du produit, comme illustré à la figure 3.To use one of the application members 12, the user unscrews one of the closure capsules 10, without removing the latter from the corresponding housing of the member coupling 4, and can then use the coupling member 4 and, if necessary, also of the body 5 of the remaining container as a gripping member during application of the product, as illustrated in Figure 3.

On comprend que l'organe de couplage 4 peut permettre, grâce à sa taille, une bonne préhension. De plus, notamment lorsque l'organe de couplage 4 est réalisé dans une matière élastomère, sa surface extérieure peut présenter des propriétés antidérapantes.It is understood that the coupling member 4 can allow, thanks to its size, a good grip. In addition, especially when the coupling member 4 is produced in a elastomeric material, its outer surface may have non-slip properties.

Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsqu'on utilise pour appliquer du produit la capsule de fermeture comme organe de préhension, après l'avoir séparée de l'organe de couplage.Of course, it is not beyond the scope of the present invention when using to apply the closure capsule as a grip after the product having separated it from the coupling member.

L'organe de couplage peut présenter d'autres formes encore, sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, comme cela va maintenant être décrit en référence aux figures 4 à 16.The coupling member can have other forms still, without that sort of the scope of the present invention, as will now be described with reference in Figures 4 to 16.

Les deux logements 20 et 21 peuvent notamment être communicants, comme illustré à la figure 4, cette communication pouvant être obtenue par exemple par suppression de la paroi transversale 23 de l'exemple des figures 1 et 2.The two housings 20 and 21 can in particular be communicating, as illustrated in Figure 4, this communication can be obtained for example by deletion of the transverse wall 23 from the example of FIGS. 1 and 2.

On voit également sur la figure 4 que l'organe de couplage peut présenter, en l'absence des récipients, une forme générale tubulaire, de surface extérieure cylindrique de révolution.It can also be seen in FIG. 4 that the coupling member can have, in the absence of containers, a generally tubular shape, with a cylindrical outer surface of revolution.

Les logements 20 et 21 peuvent être communicants mais avec par exemple au moins une butée 26 réalisée entre eux, contre laquelle les récipients peuvent venir en appui au terme de leur introduction dans l'organe de couplage 4. Cette butée 26 peut par exemple se présenter sous la forme d'une nervure annulaire faisant saillie sur la surface intérieure de la paroi tubulaire 22. On voit sur la figure 5 que la butée 26 n'est pas réalisée par un relief en creux de la paroi tubulaire 22.The housings 20 and 21 can be communicating but with, for example, at least one stop 26 made between them, against which the containers can come to bear at the end of their introduction into the coupling member 4. This stop 26 can for example be in the form of an annular rib projecting from the inner surface of the tubular wall 22. It can be seen in FIG. 5 that the stop 26 is not produced by a relief hollow of the tubular wall 22.

La figure 6 représente l'organe de couplage 4 de la figure 5 dans lequel on a inséré une capsule de fermeture 10. Cette dernière vient en appui contre la butée 26 et l'organe de couplage 4, élastiquement déformable, s'est légèrement déformé pour épouser la forme de la capsule de fermeture 10.FIG. 6 represents the coupling member 4 of FIG. 5 in which there is inserted a closure capsule 10. The latter bears against the stop 26 and the coupling member 4, elastically deformable, is slightly deformed to match the shape of the closure cap 10.

Les logements 20 et 21 peuvent présenter des formes différentes, comme illustré à la figure 7. En particulier, les logements 20 et 21 peuvent présenter des profondeurs et/ou des dimensions, mesurées transversalement à l'axe X, différentes.The housings 20 and 21 can have different shapes, such as illustrated in Figure 7. In particular, the housings 20 and 21 may have different depths and / or dimensions, measured transversely to the X axis.

L'épaisseur de la paroi qui délimite latéralement chaque logement 20 et 21 peut être constante ou non lorsque l'on se déplace selon l'axe X et/ou autour de l'axe X, et être la même ou non pour les logements 20 et 21.The thickness of the wall which laterally delimits each housing 20 and 21 can be constant or not when moving along the X axis and / or around the X axis, and be the same or not for housing 20 and 21.

En l'absence des récipients, la forme extérieure de l'organe de couplage peut être non cylindrique de révolution. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 8 un organe de couplage 4 dont la surface extérieure présente une forme générale de diabolo, concave vers l'extérieur, et à la figure 9 un organe de couplage 4 dont la surface extérieure présente une forme générale de ballon de rugby, étant convexe vers l'extérieur.In the absence of the receptacles, the external shape of the coupling member can be non-cylindrical in revolution. By way of example, FIG. 8 shows a coupling member 4 whose external surface has a general shape of a diabolo, concave outwards, and in FIG. 9 a coupling member 4 whose external surface has a general shape of a rugby ball, being convex towards the outside.

L'un au moins des logements 20 et 21 peut comporter des reliefs, notamment des bossages ou nervures destinés à augmenter la friction entre le récipient et l'organe de couplage ou conférer une flexibilité accrue pour accueillir des récipients de formes très variées. Les reliefs peuvent se présenter par exemple sous la forme de stries annulaires 27, comme représenté à la figure 10. L'un au moins des logements 20 et 21 peut également comporter, dans une variante non illustrée, des stries orientées parallèlement à l'axe X.At least one of the housings 20 and 21 may have reliefs, in particular bosses or ribs intended to increase friction between the container and the coupling or give increased flexibility to accommodate containers of very shaped varied. The reliefs may be, for example, in the form of annular ridges 27, as shown in FIG. 10. At least one of the housings 20 and 21 can also include, in a variant not illustrated, ridges oriented parallel to the X axis.

L'organe de couplage 4 peut comporter une partie axialement déformable, comme illustré à la figure 11. On voit sur cette figure que l'organe de couplage peut comporter une partie en forme de soufflet 28 se raccordant à ses extrémités à des parois annulaires 29 et 30 définissant les ouvertures des logements 20 et 21.The coupling member 4 may comprise an axially deformable part, as illustrated in FIG. 11. It can be seen in this figure that the coupling member can have a bellows-shaped portion 28 connecting at its ends to walls annulars 29 and 30 defining the openings of the housings 20 and 21.

L'organe de couplage 4 peut être réalisé entièrement en un matériau élastiquement déformable ou autrement, par exemple comporter une partie élastiquement déformable et une partie rigide, comme illustré sur les figures 12 et 13.The coupling member 4 can be made entirely of a material elastically deformable or otherwise, for example comprising an elastically portion deformable and a rigid part, as illustrated in FIGS. 12 and 13.

L'organe de couplage 4 de la figure 12 comporte à l'extérieur une bague rigide 35 à l'extérieur et un manchon en élastomère 36 disposé à l'intérieur de la bague 35, par exemple collé dans celle-ci, et définissant les logements 20 et 21. The coupling member 4 of FIG. 12 has on the outside a rigid ring 35 on the outside and an elastomer sleeve 36 disposed inside the ring 35, by example stuck in it, and defining the housings 20 and 21.

Sur la figure 13, on voit que le manchon en élastomère 36 peut comporter des stries annulaires 37 afin de retenir par friction les récipients que les logements 20 et 21 sont configurés pour accueillir.In FIG. 13, it can be seen that the elastomer sleeve 36 can include annular grooves 37 in order to retain by friction the containers that the housings 20 and 21 are configured to accommodate.

L'organe de couplage 4 peut aussi comporter au moins un orifice latéral 32, comme illustré à la figure 14. Un tel orifice peut permettre à l'air contenu dans le logement dans lequel il débouche de quitter celui-ci au fur et à mesure de l'engagement d'un récipient.The coupling member 4 can also include at least one lateral orifice 32, as illustrated in figure 14. Such an opening can allow the air contained in the housing in which he leads to leave it as and when the engagement of a container.

Chaque logement 20 ou 21 peut comporter un orifice latéral 32. Ces derniers peuvent se présenter sous diverses formes, par exemple sous la forme de fentes 33 comme illustré à la figure 15, le motif et la disposition de ces orifices latéraux pouvant être choisis, le cas échéant, de manière à améliorer l'esthétique de l'organe de couplage.Each housing 20 or 21 may have a lateral orifice 32. The latter can take various forms, for example in the form of slots 33 such as illustrated in FIG. 15, the pattern and the arrangement of these lateral orifices being able to be chosen, if necessary, so as to improve the aesthetics of the coupling member.

Pour évacuer l'air contenu initialement dans le logement lorsque l'on insère un récipient dans l'organe de couplage 4, on peut, comme illustré sur les figures 16 et 17, prévoir par exemple des stries à l'intérieur des logements 20 et 21, ces stries s'étendant par exemple, selon l'axe longitudinal de l'organe de couplage 4.To evacuate the air initially contained in the housing when inserting a container in the coupling member 4, it is possible, as illustrated in FIGS. 16 and 17, provide, for example, streaks inside the housings 20 and 21, these streaks extending example, along the longitudinal axis of the coupling member 4.

L'organe de couplage 4 de la figure 16 comporte comme sur la figure 12 une bague rigide 35, un manchon intérieur élastiquement déformable 36 comportant des stries longitudinales 38.The coupling member 4 of FIG. 16 includes, as in FIG. 12, a rigid ring 35, an elastically deformable inner sleeve 36 comprising grooves longitudinal 38.

La figure 17 est une section transversale de l'organe de couplage 4 de la figure 16 selon XVII et permet de visualiser les stries 38 permettant à l'air de s'échapper lorsque l'on insère un récipient dans un logement 20 ou 21 avec déjà un récipient en place dans l'autre logement.Figure 17 is a cross section of the coupling member 4 of Figure 16 according to XVII and makes it possible to view the ridges 38 allowing the air to escape when a container is inserted into a housing 20 or 21 with a container already in place in the other accommodation.

Les stries 38 peuvent être réalisées sur l'organe de couplage 4 comme illustré aux figures 16 et 17, ou encore être formées sur la capsule de fermeture 10, comme illustré à la figure 18.The ridges 38 can be made on the coupling member 4 as illustrated in Figures 16 and 17, or else be formed on the closure cap 10, as illustrated in Figure 18.

On a représenté sur cette figure une capsule de fermeture 10 de forme générale cylindrique comportant sur sa circonférence des stries 40 s'étendant selon son axe longitudinal.This figure shows a closure capsule 10 of general shape cylindrical comprising on its circumference ridges 40 extending along its axis longitudinal.

L'organe de couplage 4 peut être réalisé dans d'autres matériaux qu'une matière pleine, par exemple une matière alvéolaire, élastomérique ou non.The coupling member 4 can be made of materials other than solid material, for example a cellular material, elastomeric or not.

A titre d'exemple, on a représenté à la figure 19 un organe de couplage 4 réalisé dans une mousse. By way of example, FIG. 19 shows a coupling member 4 made of foam.

Comme matériaux pouvant être utilisés pour réaliser l'organe de couplage, on peut citer, cette liste n'étant pas limitative, les élastomères de silicone, de latex, de butyl, de nitrile, le NBR, le SBR, les élastomères thermoplastiques, le SIS SEBS, les mousses de polyuréthane, de polychlorure de vinyle, de polyéthylène, de NBR, de latex, de silicone, ces mousses pouvant être à cellules fermées ou ouvertes.As materials which can be used to make the coupling member, may cite, this list not being exhaustive, the silicone, latex, butyl elastomers, nitrile, NBR, SBR, thermoplastic elastomers, SIS SEBS, foam polyurethane, polyvinyl chloride, polyethylene, NBR, latex, silicone, these foams can be closed or open cells.

Les logements 20 et 21 peuvent présenter des sections transversales diverses, les sections transversales des deux logements 20 et 21 étant identiques ou non.The housings 20 and 21 may have various cross sections, the cross sections of the two housings 20 and 21 being identical or not.

L'un au moins des logements 20 et 21 peut être délimité intérieurement, sur au moins une portion de sa longueur, par une surface cylindrique de révolution, comme illustré à la figure 20, ou parallélépipédique, de section carrée ou rectangle comme illustré respectivement sur les figures 21 et 22, ou prismatique, notamment polygonale, par exemple hexagonale, comme représenté à la figure 23.At least one of the housings 20 and 21 can be delimited internally, on at minus a portion of its length, by a cylindrical surface of revolution, as illustrated in figure 20, or parallelepiped, of square or rectangle section as illustrated respectively in FIGS. 21 and 22, or prismatic, in particular polygonal, by hexagonal example, as shown in figure 23.

La section transversale intérieure d'un logement peut correspondre sensiblement, par exemple de manière homothétique, à la section transversale extérieure d'une capsule de fermeture ou d'un corps d'un récipient destiné à être introduit à l'intérieur.The interior cross section of a housing can correspond substantially, for example homothetically, to the outer cross section a closure cap or a body of a container intended to be introduced into inside.

La section transversale intérieure d'un logement peut aussi ne pas présenter la même forme que la section transversale extérieure de la capsule de fermeture ou du corps de récipient, comme illustré à la figure 24. Sur cette figure, on voit que l'organe de couplage peut comporter un logement par exemple de section en forme de losange et que le récipient destiné à être introduit à l'intérieur peut présenter une section transversale non homothétique, par exemple circulaire de diamètre légèrement supérieur à la dimension d'un côté du losange.The interior cross section of a housing may also not have the same shape as the outer cross section of the closure cap or body container, as illustrated in Figure 24. In this figure, we see that the coupling may include a housing for example of diamond-shaped section and that the container intended to be inserted inside may have a cross section not homothetic, for example circular with a diameter slightly greater than the dimension on one side of the rhombus.

L'organe de couplage 4 peut recevoir deux récipients ayant des parties de base de formes différentes, comme illustré à la figure 25 et des capsules de fermeture identiques ou non.The coupling member 4 can receive two containers having basic parts of different shapes, as illustrated in figure 25 and identical closure capsules or not.

On peut également engager dans l'organe de couplage 4 non pas deux capsules de fermeture mais par exemple la capsule de fermeture de l'un des récipients et la partie de base de l'autre récipient, comme illustré sur la figure 26.It is also possible to engage in the coupling member 4 not two capsules closure but for example the closure capsule of one of the receptacles and the part of base of the other container, as illustrated in figure 26.

En se reportant à la variante illustrée à la figure 27, on voit que l'on peut engager à l'intérieur des logements de l'organe de couplage 4 les parties de base de deux récipients. L'un de ces récipients peut comporter, par exemple, un organe d'application solidaire du corps du récipient, la capsule de fermeture associée pouvant dans ce cas être dépourvue d'organe d'application.Referring to the variant illustrated in Figure 27, we see that we can engage inside the housings of the coupling member 4 the basic parts of two containers. One of these containers may include, for example, an applicator integral with the body of the container, the associated closure capsule can in this case be devoid of application body.

Dans la variante illustrée à la figure 28, l'organe de couplage 4 est agencé pour permettre d'y engager directement au moins une capsule de fermeture constituée par une sous-capsule 40 conventionnelle. Une telle sous-capsule est habituellement insérée dans une pièce d'habillage. L'organe de couplage 4 permet de remplacer la pièce d'habillage conventionnelle.In the variant illustrated in FIG. 28, the coupling member 4 is arranged to allow at least one closure capsule constituted by a conventional 40 sub-capsule. Such a sub-capsule is usually inserted into a dressing room. The coupling member 4 makes it possible to replace the covering part conventional.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

En particulier, les récipients peuvent comporter ou non des essoreurs. On peut réaliser l'organe de couplage avec d'autres formes encore et/ou dans d'autres matériaux, notamment dans des matériaux permettant de créer des effets optiquement variables, afin de créer des animations.In particular, the containers may or may not include dryers. We can realize the coupling member with other forms still and / or in other materials, especially in materials allowing to create optically variable effects, so to create animations.

Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.Throughout the description, including the claims, the expression "Comprising a" should be understood as being synonymous with "comprising at least a ”, unless otherwise specified.

Claims (25)

Dispositif de conditionnement et d'application, caractérisé par le fait qu'il comporte : au moins deux récipients (2, 3) contenant des produits (P) cosmétiques ou de soins et comprenant chacun un corps (5) et une capsule de fermeture (10) amovible, au moins un organe de couplage (4) capable de réunir les deux récipients dans le prolongement l'un de l'autre, cet organe de couplage étant au moins partiellement élastiquement déformable et comportant au moins un logement (20 ; 21) configuré pour accueillir au moins partiellement un récipient et permettre une fixation de ce dernier sur l'organe de couplage. Packaging and application device, characterized in that it comprises: at least two containers (2, 3) containing cosmetic or care products (P) and each comprising a body (5) and a removable closure capsule (10), at least one coupling member (4) capable of joining the two containers in line with one another, this coupling member being at least partially elastically deformable and comprising at least one housing (20; 21) configured to receive at least partially a container and allow fixing of the latter on the coupling member. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de couplage comporte un logement configuré pour pouvoir accueillir et retenir de manière amovible par friction la capsule de fermeture (10) de l'un des récipients.Device according to claim 1, characterized in that the coupling member comprises a housing configured to be able to receive and detachably detain by friction the closure cap (10) of one of the containers. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'organe de couplage comporte au moins un logement configuré pour pouvoir accueillir et retenir de manière amovible par friction le corps de l'un des récipients.Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the coupling member comprises at least one housing configured to be able to receive and detachably detain the body of one of the containers. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage (4) présente une élasticité lui permettant de s'adapter à la forme du corps ou de la capsule des récipients qu'elle accueille.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member (4) has an elasticity allowing it to adapt to the shape of the body or of the capsule of the containers which it accommodates. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage (4) est constitué par une pièce unique venue de moulage en élastomère.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member (4) consists of a single piece from an elastomer molding. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage présente une surface extérieure antidérapante.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member has a non-slip outer surface. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage comporte une mousse.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member comprises a foam. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'en l'absence de récipient engagé à l'intérieur, l'organe de couplage présente une surface extérieure sensiblement cylindrique.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the absence of a container engaged inside, the coupling member has a substantially cylindrical outer surface. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'organe de couplage comporte une partie (28) en forme de soufflet.Device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the coupling member comprises a part (28) in the form of a bellows. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'en l'absence de récipient engagé à l'intérieur, l'organe de couplage présente une surface extérieure ayant une section transversale passant par un minimum entre ses deux extrémités axiales.Device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that, in the absence of a container engaged inside, the coupling member has an external surface having a cross section passing through a minimum between its two axial ends. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'elle comporte deux logements et par le fait qu'un logement (20) présente une ouverture plus grande que l'autre logement (21).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it has two housings and in that a housing (20) has a larger opening than the other housing (21). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un logement comporte un aménagement interne permettant d'évacuer l'air lors de l'introduction du récipient dans ledit logement.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one housing has an internal arrangement making it possible to evacuate the air when the container is introduced into said housing. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'aménagement interne comporte au moins une strie (38) parallèle à la direction d'introduction du récipient dans le logement.Device according to the preceding claim, characterized in that the internal arrangement comprises at least one groove (38) parallel to the direction of introduction of the container into the housing. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage (4) comporte au moins un orifice latéral (32 ; 33) débouchant dans un logement.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member (4) comprises at least one lateral orifice (32; 33) opening into a housing. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage comporte au moins une butée (23 ; 26) contre laquelle peut venir en appui au moins un récipient (2, 3) au terme de son introduction dans l'organe de couplage.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member comprises at least one stop (23; 26) against which can bear at least one container (2, 3) at the end of its introduction in the coupling member. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une paroi (23) sépare deux logements (20, 21) de l'organe de couplage.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a wall (23) separates two housings (20, 21) from the coupling member. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un logement comporte une surface intérieure présentant des bossages ou des stries (27).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one housing has an interior surface having bosses or ridges (27). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage (4) est transparent ou translucide.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member (4) is transparent or translucent. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de couplage est configuré pour produire des effets optiquement variables, visibles de l'extérieur. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling member is configured to produce optically variable effects, visible from the outside. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les produits (P) contenus dans les deux récipients (2, 3) sont différents.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the products (P) contained in the two containers (2, 3) are different. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des récipients loge un organe d'application (12).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the containers houses an applicator member (12). Dispositif selon la revendication 21, caractérisé par le fait que l'organe d'application est solidaire de la capsule de fermeture (10).Device according to claim 21, characterized in that the applicator member is integral with the closure capsule (10). Organe de couplage (4) permettant d'accoupler deux récipients, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps tubulaire définissant à ses extrémités axiales opposées deux logements (20, 21) configurés chacun pour permettre d'y engager au moins partiellement un récipient et le retenir par friction, et par le fait que : les logements sont non communicants et/ou l'organe de couplage comporte au moins une butée (26) de fin d'introduction pour l'un au moins des récipients, disposée entre les logements, cette butée étant réalisée autrement que par un relief en creux du corps et/ou l'organe de couplage est en élastomère. Coupling member (4) for coupling two containers, characterized in that it comprises a tubular body defining at its opposite axial ends two housings (20, 21) each configured to allow at least partially engaging a container and hold it by friction, and by the fact that : the accommodation is non-communicating and / or the coupling member comprises at least one stop (26) at the end of introduction for at least one of the receptacles, disposed between the housings, this stop being produced otherwise than by a hollow relief in the body and / or the coupling member is made of elastomer. Organe de couplage selon la revendication précédente, l'un des récipients logeant un applicateur, caractérisé par le fait qu'il est configuré pour constituer un organe de préhension lors de l'application.Coupling member according to the preceding claim, one of the receptacles housing an applicator, characterized in that it is configured to constitute a gripping member during application. Procédé de maquillage, caractérisé par le fait qu'il comporte l'étape suivante : appliquer un produit avec un organe d'application solidaire d'une capsule de fermeture (10) ou du corps (5) d'un récipient, cette capsule ou ce corps étant retenu au moins partiellement, de manière amovible, dans un organe de couplage (4) tel que défini dans l'une des revendications 23 et 24. Make-up method, characterized in that it comprises the following step: applying a product with an application member integral with a closure capsule (10) or with the body (5) of a container, this capsule or this body being retained at least partially, in a removable manner, in a coupling member (4) as defined in one of claims 23 and 24.
EP03291602A 2002-07-02 2003-06-30 Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container Withdrawn EP1378188A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208247A FR2841751B1 (en) 2002-07-02 2002-07-02 CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE COMPRISING A COUPLING MEMBER FOR REUNIFYING TWO CONTAINERS
FR0208247 2002-07-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1378188A1 true EP1378188A1 (en) 2004-01-07

Family

ID=29720070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03291602A Withdrawn EP1378188A1 (en) 2002-07-02 2003-06-30 Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1378188A1 (en)
JP (1) JP2004154557A (en)
FR (1) FR2841751B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2878129A1 (en) 2004-11-25 2006-05-26 Oreal Cosmetic or care product e.g. mascara, packaging assembly for use in e.g. handbag, has two packaging devices with product containers disposed in non-removable manner in coupling unit, where axial clearances of containers are limited
EP1712487A1 (en) 2005-04-15 2006-10-18 L'oreal, S.A. Unit for storing and dispensing two products.
WO2008090347A1 (en) * 2007-01-23 2008-07-31 Lrc Products Limited Treatment device and method of using the same

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4523825B2 (en) * 2004-10-05 2010-08-11 株式会社資生堂 Viscous cosmetic container and method of filling viscous cosmetic container in viscous cosmetic container
US7600936B2 (en) * 2007-11-14 2009-10-13 Lanco Corporation Dual dispenser pen
US9004791B2 (en) 2010-04-30 2015-04-14 The Procter & Gamble Company Package for multiple personal care compositions
KR101009405B1 (en) * 2010-07-15 2011-01-19 쓰리애플즈코스메틱스 주식회사 The mascara brush with controlable brush length

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3592202A (en) * 1969-05-14 1971-07-13 Frances F Jones Toiletry article
GB2086849A (en) * 1980-11-03 1982-05-19 Copa Ltd Holder for Cosmetic Sticks
US5318372A (en) * 1990-10-11 1994-06-07 Gerard Besthorne Combination pen and pencil writing instrument
US5941254A (en) * 1998-10-06 1999-08-24 Heler; Fabian Gustavo Cosmetics applying device
WO2002009550A2 (en) * 2000-07-31 2002-02-07 John Joseph Bengis Cosmetic container with interchangeable attachments
US20020018688A1 (en) * 2000-08-08 2002-02-14 Geka Brush Gmbh Cosmetic applicator unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3592202A (en) * 1969-05-14 1971-07-13 Frances F Jones Toiletry article
GB2086849A (en) * 1980-11-03 1982-05-19 Copa Ltd Holder for Cosmetic Sticks
US5318372A (en) * 1990-10-11 1994-06-07 Gerard Besthorne Combination pen and pencil writing instrument
US5941254A (en) * 1998-10-06 1999-08-24 Heler; Fabian Gustavo Cosmetics applying device
WO2002009550A2 (en) * 2000-07-31 2002-02-07 John Joseph Bengis Cosmetic container with interchangeable attachments
US20020018688A1 (en) * 2000-08-08 2002-02-14 Geka Brush Gmbh Cosmetic applicator unit

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2878129A1 (en) 2004-11-25 2006-05-26 Oreal Cosmetic or care product e.g. mascara, packaging assembly for use in e.g. handbag, has two packaging devices with product containers disposed in non-removable manner in coupling unit, where axial clearances of containers are limited
EP1712487A1 (en) 2005-04-15 2006-10-18 L'oreal, S.A. Unit for storing and dispensing two products.
US7845871B2 (en) 2005-04-15 2010-12-07 L'oreal Packaging and dispensing device for two products
WO2008090347A1 (en) * 2007-01-23 2008-07-31 Lrc Products Limited Treatment device and method of using the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841751A1 (en) 2004-01-09
FR2841751B1 (en) 2005-04-08
JP2004154557A (en) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1419710B1 (en) Packaging and application device, and reloading element therefor
EP0701785B1 (en) Device for storing and applying make-up products
EP2332443B1 (en) Applicator for applying a product to eyelashes and/or eyebrows
EP0728426B1 (en) Dispensing device for a liquid or pasty product with a wiping element
EP0649795B1 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
EP0549780B1 (en) Applicator assembly for liquid, particularly cosmetic, composition
EP1481607B1 (en) Device for storing and applying a product, comprising a wiping element
FR2792618A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT HAVING A SPIN-OUT MEMBER COMPRISING A SLOT
EP1652449A2 (en) Make-up kit for keratinous fibres
EP1379443A2 (en) Device for applying a product
EP2027792A1 (en) Applicator for applying a product to keratinous materials and having a vibrating source
WO2010106235A1 (en) Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing
FR2750022A1 (en) ROTARY MANEUVER DEVICE PRODUCT DISPENSER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP2503916A1 (en) Kit including a material application device, and use of such kit
FR3014654A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT TO LACQUERS OR EYEBROWS
EP1428454B1 (en) Applicator as well as package and application apparatus comprising such an applicator
EP1378188A1 (en) Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container
FR2544970A1 (en) MAKE-UP POWDER BOX AND APPLICATOR BRUSH
FR2836344A1 (en) Cosmetic powder applicator, includes powder-permeable soft cover which encloses an elastic structure, the cover configured to selectively retain and pass through powder articles
FR3089768A1 (en) Wringing device for a device for packaging and applying a cosmetic product
EP1579784A1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
FR3111261A1 (en) Device for packaging a block of cosmetic product
EP0265329B1 (en) Packaging device comprising a cap to be fixed in a sealed manner
EP1384415B1 (en) Container with a neck having two parts of different diameters
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060817