EP1358372B1 - Method for the production of images with high resolution in jacquard fabric - Google Patents

Method for the production of images with high resolution in jacquard fabric Download PDF

Info

Publication number
EP1358372B1
EP1358372B1 EP01964798A EP01964798A EP1358372B1 EP 1358372 B1 EP1358372 B1 EP 1358372B1 EP 01964798 A EP01964798 A EP 01964798A EP 01964798 A EP01964798 A EP 01964798A EP 1358372 B1 EP1358372 B1 EP 1358372B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
colors
image
warp
color
weft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01964798A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1358372A2 (en
Inventor
Alessandro Saporiti
Giovanni Saporiti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles
Original Assignee
Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT2000MI002119A external-priority patent/IT1319178B1/en
Application filed by Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles filed Critical Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles
Priority claimed from PCT/CH2001/000566 external-priority patent/WO2002027084A2/en
Publication of EP1358372A2 publication Critical patent/EP1358372A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1358372B1 publication Critical patent/EP1358372B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C19/00Methods or devices concerned with designing or making patterns, not provided for in other groups of this subclass
    • D03C19/005Electronic

Definitions

  • the present invention is a process for producing high-resolution images in jacquard fabrics according to the preamble of claim 1.
  • the patterns are captured by a data processing system and displayed on a screen, with the patterns being scanned from a document. Thereafter, by means of CAD, the warp and weft threads forming the fabric are assigned a crossing scheme, wherein the bindings are determined, from which the fabric is to consist. These are the well-known regular bindings, such as plain weaves, satin weaves, twill weaves and Panama ties. Subsequently, the course of the warp and weft threads is determined, taking into account the thread-specific parameters and fabric parameters.
  • the previously determined course of the warp and weft threads is corrected.
  • This corrected warp-weft course is determined by an output unit z. As a screen or printer. After correction, the individual warp and weft threads are assigned different colors.
  • the output unit is a screen or printer based on primary colors (RGB) and additive color mixing.
  • RGB primary colors
  • additive color mixing it is known that with textile weft threads in the primary colors no exact reproduction of a representation in a tissue can be achieved. Since the colors that can be displayed by the output unit also contain mixed colors, threads with such mixed colors must be provided.
  • the known method has significant disadvantages. To carry out the process an experienced expert with bonding experience is absolutely necessary. In fact, it has been found that in woven color image copies in the colors yellow, red and blue, the color mixture is deficient, d. H. these do not have all the tints of the template. As a rule, corrections are required to improve the woven image copy. However, such corrections can only be made by a skilled person with a bonding experience.
  • reprographic color decomposition it is assumed that color mixing occurs in the area between the inks during printing. In other words, the printed color dots are not clearly limited but the inks of the adjacent color dots flow partially into each other in the edge area.
  • the representation is decomposed into halftone dots that form a weaving point with a unique boundary. The mixed effects are to be generated by the low resolution of the human eye.
  • Jacquard weaving machines has enabled the production of differently worked patterns, but the production times for more complex patterns are very long and the work to be done extremely expensive.
  • the introduction of Jacquard weaving CAD systems has resulted in a considerable simplification of the work required, thereby reducing the possibility of error during the design and manufacture of different filament braids to obtain different effects. Nevertheless, the CAD systems also force the workers to make special adjustments to the images, and then to create a structure on the final tissue that is as similar as possible to the original image that is to be replicated on the tissue.
  • a color scan of any output image is performed (the output image may be of any type, without any limitation); Scanning can be done using a scanner or any other reading system.
  • the output image read in this way is visualized by video with a remarkable number of colors. Said number of colors is closely related to the performance of the hardware system used and, consequently, to its configuration.
  • said image undergoes a first process to reduce the number of image colors present, that is, the output colors of the original image.
  • the processes of color reduction can be realized by means of different methods, such as by the application of special mathematical algorithms, which vary on the basis of the way in which the colors are eliminated and / or replaced by other colors in the interior of the image.
  • the output picture having a high number of output colors is brought to, for example, 256 reduced colors.
  • This is a step taken by the fact that the images subsequently processed with CAD for jacquard textiles do not require a high number of colors, and it is generally believed that 256 colors are required for the final destination as well as for the final destination Treatment of the image itself are sufficient, due to the respective conversion into a pattern for Jacquard textiles.
  • the image thus treated (reduced in number of colors) is then transferred to the jacquard CAD system, where all the operations that allow the image itself to be converted into a pattern for jacquard textiles are tuned ,
  • One of the first steps in this regard is a further reduction of the remaining already reduced colors.
  • the number of colors available is reduced. Normally, in a fabric sample, each individual color represents a particular type of braid and, as a result, some type of end effect on the fabric.
  • the number of colors that can have the image to be imitated on the jacquard fabric at most limited, even by the maximum number of colors of the weft yarn, which are applicable in the weaving machine.
  • textile weaving machines can at least currently be used to use up to a maximum of 12 weft colors, and therefore the number of reproducible colors is necessarily limited.
  • the main object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics, which enables the extremely high resolution of an image without having to do additional rework on the image itself.
  • an object of the present invention is to realize a method of producing images in jacquard fabrics which makes it possible to leave substantially unchanged the graphic resolution of the original image, a particular process being the reduction of the colors of the original image takes place, and the additional rework of the image is eliminated.
  • a further object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics which makes it possible to extremely speed up the times for reproducing the image on the fabric.
  • a further object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics which is able to reproduce the nuances as well as the entirety of the image colors present in the source image as accurately as possible.
  • Not least object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics, which is characterized by high reliability, relatively simple implementation and low cost.
  • the warp / weft ratio is 2: 1. With this ratio, the conditions of weaving with twenty-eight weft yarns and fifty-six warp yarns per cm can be accurately maintained.
  • the image copy can be woven with weft threads in only four basic colors. This results in a simplification of the loom.
  • the free selection of the base colors allows an unlimited combination and in particular an exact adaptation of the woven image copy to the representation of the output image.
  • the method according to the present invention comprises an initial phase of the color scanning of any image, which may be of any type, without any limitation in terms of typology and dimensions.
  • the image thus read is visualized by video with a remarkable number of colors: said number of colors is closely related to the performance of the hardware system used and, consequently, to its configuration.
  • the worker chooses the number of base colors of the weft and warp that he wishes to use in weaving, that is, the number of base colors corresponding to the number of warp and weft yarns that the weaving machine can use.
  • the method according to the invention provides for a reduction of the output colors of the output image within the maximum possible colors with the selected base colors.
  • the result of combining one or more threads with worker-selected base colors is the reduced color of the reduced output image created with a scanner.
  • One method of converting the pixels of the reduced image into the selected base colors is called "dithering". This method enables the reproduction of the extremely high number of image colors present in the output image by means of a comparatively very small number of colors, without having to undertake a rework of the image. In fact, with this method, no details of the image are lost, but lost in known techniques where the reduction of image colors is to a very accurate number of weft colors without, however, imitating the inevitably missing colors.
  • the interaction of the selected base colors allows the visualization of all the other colors needed for the image to match the source image.
  • the nuances of the image result from the quantity of pixels of the color selected with more or less intensity, starting from the base colors initially selected by the worker.
  • the hues are obtained by mixing the pixels of the base colors, which are selected with more or less intensity according to the hues to be reproduced. For example, given the reduction in the number of colors, the following basic colors black, white, red, yellow, green and blue In the reduced output image, a series of virtually infinite different hues (red, gray, green, yellow, etc.) are obtained. All these shades are obtained by combining threads of different basic colors (as a result, the shades are modeled as in the loom is not necessarily a weft or warp with this particular Color tone is inserted), which (selected from the colors intended for performing the reduction) lead to the visualization of the desired color.
  • the yellow and white threads are combined, which has the color straw yellow to the visual result.
  • the hues of straw yellow that are to be achieved are varied and, as a result, one has to work on the quantity of the basic colors white and yellow, which are combined to give all these hues.
  • the weft thread having a certain color is normally interlaced with the warp threads
  • the final result being some color on the top and bottom surfaces of the fabric.
  • FIG. 1 illustrates the warp threads 1 shown in section and a weft thread 2, which makes the transition through a warp thread.
  • the final color of the fabric results from the respective color of the weft yarn 2, since this yarn is worked over the warp yarn (the weft yarn portion is therefore yellow, the surface of the fabric will be yellow).
  • the situation presented is a standard situation in which an attempt is made to obtain a pure color on the fabric.
  • the yellow weft thread passes together with the white weft thread 2 'above the warp threads 1; in this manner a bright mid yellow is achieved.
  • quantity is meant the number of warp threads 1 which are covered by the weft yarn 2, 2 '.
  • the yellow weft yarn 2 remains over the five warp yarns 1 while the white weft yarn 2 'remains above the six warp yarns. This means that in this case the yellow is very light (white rather than yellow).
  • the weft or warp threads can also intertwine into a single warp
  • the number of wefts that can be used to produce different shades there are colors that can be created by combining more than two threads of different base colors.
  • the dithering method thus allows each color to be split into different points of selected base colors. Therefore, it may happen that for some colors it is necessary to use all the base colors that have been initially selected by the worker. This is due to the fact that the final colors of the fabric are achieved not by the direct presence of the weft with the particular color, but by combining (in different quantities) the selected base colors: consequently, the colors are modeled and not really present. As a result, it seems obvious that in a situation of this kind, no reworking of the image is necessary since it is converted into a tissue sample without losing source information.
  • the output image is treated as if it were already a pattern for jacquard textiles and not just a graphics file.
  • each output image is composed of square pixels, while the equivalent textile images are rectangles having different dimensions based on the parameters to be used.
  • the situation caused by the transformation of a square Pixels existing image is formed into a textile pattern is that the image necessarily undergoes changes in shape and as a result, the final textile pattern no longer has perfect graphic resolution.
  • the method according to the invention makes it possible to change the dimensions of the initial pixels so that they coincide with the rectangle on the drawing paper used for the textile pattern or vice versa.
  • the initial image undergoes no change in shape during the transition to the textile pattern and with the transition from pixel to paper and therefore requires no rework.
  • the method thus conceived may be subject to numerous and varied changes, all of which are within the scope of the inventive concept.
  • the method can be used for example for each type of warp, so that micrometric characteristics of the output image are possible.
  • all details can be replaced by other technically equivalent elements.
  • the materials used, insofar as they are compatible with the particular application, as well as the dimensions according to the requirements and the state of the art may be of any nature.
  • the Figure 3 shows an embodiment of the invention in question here.
  • the programming system starts from a template in the form of an output image 3 and comprises the program steps scanning 4, color reduction 5, color separation 6 and Web program 7, which is processed in a weaving machine 8 to the fabric 9 with the desired final image.
  • an image e.g. Scanned with about 1.6 million colors and displayed on a screen.
  • the appearance of the image on the screen usually has a few thousand colors or hues.
  • the colors of this image to a representable Mass, z. B. reduced to 256 colors. In this color reduction, different colors are lost or replaced by other colors within the color spectrum.
  • the third step comprises several substeps.
  • a predetermined number of base colors are selected for the warp and weft yarns used in weaving.
  • weft threads are selected with the basic colors red, green, blue, yellow, black and white.
  • colors are represented by pixels.
  • the image colors are represented as color cells, each color cell being represented by a representative color.
  • Nuances of image colors result from the set of pixels of the color with different color depth that is selected.
  • color reduction the colors are replaced by representatives of the color cells into which the color falls. However, not every pixel is mapped to the representative of the color cell, but converted to one of the adjacent image colors.
  • the programming of the image copy to be woven takes place on a computer. It will be on the FIGS. 7 to 10 Referenced.
  • the web program regulates the registration of the weft threads and the movement of the warp threads (high and low draft).
  • the web program regulates the registration of the weft threads and the movement of the warp threads (high and low draft).
  • Six weft threads with the basic colors red, green, blue, yellow, black and white are used.
  • the weft threads are entered in this order as a thread group in a firing line and form a color cell.
  • the weft threads are tied off by the warp threads.
  • the web program provides for this irregular binding without Repeats repeats and regular bindings with rapport repeats.
  • the irregular binding is done in accordance with the color points generated during the decomposition, such that, for example, the red weft thread R of the thread group is visible as a red color point on the show side of the fabric and float the remaining weft threads on the back.
  • the Web program provides color mixing, e.g. can be done with at least two weft threads of different base color.
  • the web program provides further possibilities, e.g. with floating weft threads.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Bildem mit hoher Auflösung in Jacquardgeweben gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention is a process for producing high-resolution images in jacquard fabrics according to the preamble of claim 1.

In der EP 0 692 562 wird ein Verfahren zur optischen Darstellung eines aus Kett- und Schussfäden bestehenden Gewebes mit einem Muster beschrieben. Bei diesem Verfahren werden die Muster von einer Datenverarbeitungsanlage erfasst und auf einem Bildschirm angezeigt, wobei die Muster von einer Vorlage eingescannt werden. Danach wird mittels CAD den das Gewebe bildenden Kett- und Schussfäden ein Kreuzungsschema zugeordnet, wobei die Bindungen festgelegt werden, aus denen das Gewebe bestehen soll. Hierbei handelt es sich um die bekannten regelmässigen Bindungen, wie Leinwandbindungen, Satinbindungen, Köperbindungen und Panamabindungen. Anschliessend wird der Verlauf der Kett- und Schussfäden bestimmt, wobei die fadenspezifischen Parameter und Gewebeparameter berücksichtigt werden. Unter Berücksichtigung des dynamische Verhaltens und Verlaufs von Kette und Schuss wird der vorher bestimmte Verlauf der Kett- und Schussfäden korrigiert. Dieser korrigierte Kett-Schussfaden-Verlauf wird durch eine Ausgabeeinheit z. B. einen Bildschirm oder Drucker dargestellt. Nach der Korrektur werden den einzelnen Kett- und Schussfäden verschiedene Farben zugeordnet.In the EP 0 692 562 A method of optically displaying a warp and weft fabric with a pattern will be described. In this method, the patterns are captured by a data processing system and displayed on a screen, with the patterns being scanned from a document. Thereafter, by means of CAD, the warp and weft threads forming the fabric are assigned a crossing scheme, wherein the bindings are determined, from which the fabric is to consist. These are the well-known regular bindings, such as plain weaves, satin weaves, twill weaves and Panama ties. Subsequently, the course of the warp and weft threads is determined, taking into account the thread-specific parameters and fabric parameters. Taking into account the dynamic behavior and course of warp and weft, the previously determined course of the warp and weft threads is corrected. This corrected warp-weft course is determined by an output unit z. As a screen or printer. After correction, the individual warp and weft threads are assigned different colors.

Als nachteilig wird angesehen, dass die Farben in Abhängigkeit von der in der Ausgabeeinheit darstellbaren Farben gewählt werden, wozu ein Fachmann mit Bindungserfahrung erforderlich ist. Bei der Ausgabeeinheit handelt es sich um einen Bildschirm oder einen Drucker, die auf der Basis der Grundfarben (RGB) und mit einer additiven Farbmischung arbeiten. Es ist jedoch bekannt, dass mit textilen Schussfäden in den Grundfarben keine exakte Nachbildung einer Darstellung in einem Gewebe erzielt werden kann. Da die von der Ausgabeeinheit darstellbaren Farben auch Mischfarben enthalten, müssen Fäden mit solchen Mischfarben vorgesehen werden.It is considered disadvantageous that the colors are selected depending on the colors that can be displayed in the output unit, for which purpose a person skilled in the art with binding experience is required. The output unit is a screen or printer based on primary colors (RGB) and additive color mixing. However, it is known that with textile weft threads in the primary colors no exact reproduction of a representation in a tissue can be achieved. Since the colors that can be displayed by the output unit also contain mixed colors, threads with such mixed colors must be provided.

In der DE 44 38 535 ist ein Verfahren zum Jacquardweben eines farbigen Stoffes offenbart. Bei diesem Verfahren wird eine zu webende Bildkopie in Anlehnung an das aus der Drucktechnik bekannte Rasterverfahren zerlegt. Bei diesem Verfahren wird eine Vorlage durch Scannen in einen Computer übertragen und auf dem Bildschirm angezeigt, wobei eine sehr hohe Anzahl von Farbtönen vorliegen. Anschliessend werden die Farben auf eine darstellbare oder gewünschte Anzahl von Farben reduziert. Abschliessend wird diese Anzahl von Farben in Rasterpunkte mit den Farben rot, gelb und blau sowie schwarz und weiss zerlegt, wobei der Rasterpunkt die Grösse eines webbaren Punktes aufweist. Nach der Farbzerlegung wird mittels Computertechnik das Webprogramm erstellt, wobei jeder Rasterpunkt einem Webpunkt entspricht. Diese Webpunkte werden nach dem klassischen Jacquardverfahren abgebunden, d. h. es kommen regelmässige Bindungen mit Rapportwiederholungen zur Anwendung.In the DE 44 38 535 discloses a method of jacquard weaving a colored fabric. In this method, an image copy to be weaved is decomposed on the basis of the raster method known from printing technology. In this method, an original is transferred by scanning to a computer and displayed on the screen with a very high number of color tones. Subsequently, the colors are reduced to a displayable or desired number of colors. Finally, this number of colors is divided into grid points with the colors red, yellow and blue as well as black and white, whereby the grid point has the size of a weavable point. After the color separation, the web program is created by means of computer technology, whereby each grid point corresponds to a weaving point. These weave points are tied according to the classic jacquard method, ie regular bindings with repeat repeats are used.

Das bekannte Verfahren weist wesentliche Nachteile auf. Zur Durchführung des Verfahrens ist ein erfahrener Fachmann mit Bindungserfahrung absolut erforderlich. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass bei gewebten farbigen Bildkopieen in den Farben gelb, rot und blau die Farbmischung mangelhaft ist, d. h. diese nicht alle Farbtöne der Vorlage aufweisen. Im Regelfall sind Korrekturen erforderlich, um die gewebte Bildkopie zu verbessern. Derartige Korrekturen können jedoch nur von einem erfahrenen Fachmann mit Bindungserfahrung durchgeführt werden. Bei der Farbzerlegung für die Reprographie ist davon auszugehen, dass beim Druckvorgang im Bereich zwischen den Druckfarben eine Farbmischung auftritt. Mit anderen Worten die gedruckten Farbpunkte sind nicht eindeutig begrenzt sondern die Druckfarben der benachbarten Farbpunkte fliessen im Randbereich teilweise in einander. Bei dem bekannten Verfahren wird die Darstellung in Rasterpunkte zerlegt, die einen Webpunkt mit eindeutiger Begrenzung bilden. Die Mischeffekte sollen durch die geringe Auflösung des menschlichen Auges erzeugt werden.The known method has significant disadvantages. To carry out the process an experienced expert with bonding experience is absolutely necessary. In fact, it has been found that in woven color image copies in the colors yellow, red and blue, the color mixture is deficient, d. H. these do not have all the tints of the template. As a rule, corrections are required to improve the woven image copy. However, such corrections can only be made by a skilled person with a bonding experience. When reprographic color decomposition, it is assumed that color mixing occurs in the area between the inks during printing. In other words, the printed color dots are not clearly limited but the inks of the adjacent color dots flow partially into each other in the edge area. In the known method, the representation is decomposed into halftone dots that form a weaving point with a unique boundary. The mixed effects are to be generated by the low resolution of the human eye.

Es ist also bekannt, daß die Einführung der Jacquard-Webmaschinen die Herstellung von unterschiedlich gearbeiteten Mustern ermöglicht hat, doch sind die Herstellungszeiten für komplexere Muster sehr lang und die auszuführenden Arbeiten extrem aufwendig. Die Einführung der CAD-Systeme im Bereich der Jacquardweberei hat zu einer beachtlichen Vereinfachung der erforderlichen Arbeit geführt und dabei die Fehlermöglichkeit während der Planung sowie der Herstellung von unterschiedlichen Fadengeflechten zwecks Erhalt verschiedener Effekte reduziert. Dennoch zwingen auch die CAD-Systeme die Arbeiter zu besonderen Nacharbeiten an den Bildern, um dann auf dem Endgewebe eine Struktur herzustellen, die dem Ausgangsbild, welches auf dem Gewebe nachgebildet werden soll, so ähnlich wie möglich ist.It is thus well known that the introduction of Jacquard weaving machines has enabled the production of differently worked patterns, but the production times for more complex patterns are very long and the work to be done extremely expensive. The introduction of Jacquard weaving CAD systems has resulted in a considerable simplification of the work required, thereby reducing the possibility of error during the design and manufacture of different filament braids to obtain different effects. Nevertheless, the CAD systems also force the workers to make special adjustments to the images, and then to create a structure on the final tissue that is as similar as possible to the original image that is to be replicated on the tissue.

In der Tat erfolgen die Arbeiten zur Erstellung der Bilder sowie deren jeweilige Behandlung abgesehen vom Websystem, das später verwendet wird, wie im Folgenden dargestellt:In fact, the work to create the images as well as their respective treatment is done apart from the web system that will be used later, as shown below:

Zunächst wird eine Farbabtastung eines beliebigen Ausgangsbildes durchgeführt (das Ausgangsbild kann beliebiger Art sein, ohne jegliche Einschränkung); die Abtastung kann mit Hilfe eines Scanners oder mit einem beliebigen anderen Ablesesystem erfolgen.First, a color scan of any output image is performed (the output image may be of any type, without any limitation); Scanning can be done using a scanner or any other reading system.

Das auf diese Art und Weise abgelesene Ausgangsbild wird mittels Video mit einer bemerkenswerten Anzahl von Farben visualisiert. Besagte Anzahl von Farben steht in einem engen Zusammenhang mit der Leistungsfähigkeit des verwendeten Hardwaresystems und infolgedessen mit der Konfiguration desselben.The output image read in this way is visualized by video with a remarkable number of colors. Said number of colors is closely related to the performance of the hardware system used and, consequently, to its configuration.

In den professionellen Konfigurationen kann ein Bild mit Millionen von Bildfarben abgelesen und mittels Video visualisiert werden. In Wirklichkeit handelt es sich in erster Linie um eine theoretische Leistungsfähigkeit, da die Möglichkeit einer Visualisierung dieser Art sehr selten ist: normalerweise verfügen Bilder, die vom Scanner kommen, über Tausende von Bildfarben, die während des Ablesevorgangs automatisch aus einem aus Millionen von Farben bestehenden Spektrum ausgewählt werden. Man muß jedoch beachten, daß jedes vom Scanner abgelesene Bild eine spezifische Farbpalette mitsichbringt, oder besser gesagt eine Farbpalette, die auf spezifische Art und Weise die Farben des Bildes selbst beinhaltet.In professional configurations, a picture with millions of picture colors can be read and visualized by video. In reality, it is primarily a theoretical capability, since the possibility of visualizing this type is very rare: normally, images coming from the scanner have thousands of image colors that automatically consist of millions of colors during the reading process Spectrum can be selected. It should be noted, however, that each image read by the scanner includes a specific color palette, or rather, a color palette that specifically includes the colors of the image itself.

An diesem Punkt unterliegt das besagte Bild einem ersten Vorgang zur Reduzierung der Anzahl der vorhandenen Bildfarben, das heisst der Ausgangsfarben des Ausgangsbildes. Die Prozesse der Farbreduzierung können mittels unterschiedlicher Verfahren realisiert werden, so durch die Anwendung besonderer mathematischer Algorithmen, die nämlich auf der Grundlage der Art und Weise, wie die Farben eliminiert und/oder durch andere Farben im Innern des Bildes ersetzt werden, variieren.At this point, said image undergoes a first process to reduce the number of image colors present, that is, the output colors of the original image. The processes of color reduction can be realized by means of different methods, such as by the application of special mathematical algorithms, which vary on the basis of the way in which the colors are eliminated and / or replaced by other colors in the interior of the image.

In jedem Fall wird, abgesehen von der Art und Weise der angewandten Reduzierung und infolgedessen des verwendeten mathematischen Algorithmus, das Ausgangsbild mit einer hohen Anzahl von Ausgangsfarben beispielsweise auf 256 reduzierte Farben gebracht. Es handelt sich um einen Schritt, der aufgrund der Tatsache erfolgt, daß die Bilder, die anschließend mit CAD für Jacquardtextilien bearbeitet werden, keine hohe Anzahl von Farben benötigen, und in der Regel geht man davon aus, daß 256 Farben für das Endziel sowie die Behandlung des Bildes selbst ausreichend sind, und zwar aufgrund der jeweiligen Umwandlung in ein Muster für Jacquardtextilien.In any case, apart from the manner of reduction used and, as a result, the mathematical algorithm used, the output picture having a high number of output colors is brought to, for example, 256 reduced colors. This is a step taken by the fact that the images subsequently processed with CAD for jacquard textiles do not require a high number of colors, and it is generally believed that 256 colors are required for the final destination as well as for the final destination Treatment of the image itself are sufficient, due to the respective conversion into a pattern for Jacquard textiles.

Das auf diese Art und Weise behandelte Bild (reduziert im Hinblick auf die Anzahl von Farben) wird anschließend in das Jacquard-CAD-System übertragen, wobei dort all die Arbeitsvorgänge abgestimmt werden, die es ermöglichen, das Bild selbst in ein Muster für Jacquardtextilien umzuwandeln. Einer der ersten Schritte in diesem Zusammenhang ist eine weitere Reduzierung der verbleibenden bereits reduzierten Farben. In der Tat wird im Bild auf der Grundlage des Gewebetyps sowie auf der Grundlage der Effekte, die erzielt werden sollen, die Anzahl der vorhandenen Farben reduziert. Normalerweise stellt in einem Gewebemuster jede einzelne Farbe einen bestimmten Typ von Geflecht und infolgedessen einen gewissen Typ von Endeffekt auf dem Gewebe dar.The image thus treated (reduced in number of colors) is then transferred to the jacquard CAD system, where all the operations that allow the image itself to be converted into a pattern for jacquard textiles are tuned , One of the first steps in this regard is a further reduction of the remaining already reduced colors. In fact, in the image, based on the type of fabric and on the effects to be achieved, the number of colors available is reduced. Normally, in a fabric sample, each individual color represents a particular type of braid and, as a result, some type of end effect on the fabric.

An diesem Punkt sind die nachfolgenden Schritte an die Nacharbeit des zur Verfügung stehenden Bildes gebunden. Andererseits hat das nun zur Verfügung stehende Bild eine beachtliche Reihe von Schritten im Bereich der Reduzierung durchlaufen, was die Anzahl der Farben und infolgedessen auch die aus dem Bild erhaltenen Informationen anbelangt, und daher hat man - sobald einmal die Anzahl der ausgewählten Farben erreicht ist - ein Bild zur Verfügung, das notwendigerweise der Nacharbeit unterzogen werden muß, damit es so weit wie möglich dem Ausgangsbild ähnelt.At this point, the subsequent steps are tied to the reworking of the available image. On the other hand, the now available image has undergone a considerable series of reductions in the number of colors, and consequently also the image As far as possible, as soon as the number of colors selected has been reached, an image has been made available which must necessarily be reworked to resemble as much as possible the original image.

Die für die "Nacharbeit" der Bilder notwendigen Zeiten stehen in enger wechselseitiger Beziehung mit der Komplexität des Musters. Dies impliziert klar und deutlich, daß die komplexen Muster auch heute noch trotz Anwendung hochentwikkelter Systeme lange Zeiten für die vollständige und endgültige Nacharbeit erfordern. Daher ist derzeit kein mathematischer Algorithmus verfügbar, der es ermöglicht, ein von einem Scanner abgelesenes Bild (das infolgedessen reich an Informationen hinsichtlich der Anzahl der vorhandenen Farben sowie der Nuancen etc. ist) automatisch umzuwandeln und dabei die genaue Wiedergabe des Ausgangsbildes zu erzielen, ohne die zusätzlichen Nacharbeiten vornehmen zu müssen.The times necessary for the "reworking" of the pictures are closely interrelated with the complexity of the pattern. This clearly implies that even today, despite the use of highly sophisticated systems, the complex patterns require long times for complete and final reworking. Therefore, there is currently no mathematical algorithm available which makes it possible to automatically convert an image read by a scanner (which is consequently rich in information on the number of colors and nuances, etc.) to obtain the exact reproduction of the original image without to carry out the additional reworking.

In der Praxis ermöglichen es die unterschiedlichen, oben beschriebenen Schritte, die zwecks Reduzierung der Anzahl der im abgelesenen Ausgangsbild vorhandenen Farben getätigt werden, nicht, die Nuancen, Farbtöne sowie die unterschiedlichen Farbvariationen unverändert beizubehalten, die das Bild anfänglich aufweist. All das erfolgt zum Nachteil der Bearbeitungszeiten des Bildes, jedoch auch zum Nachteil der Qualität des Endgewebes; unter Qualität versteht man dabei den bestehenden Unterschied zwischen dem Ausgangsbild zum Zeitpunkt des Ablesens und dem umgewandelten und auf das Jacquardgewebe reproduzierten Bild.In practice, the various steps described above, which are taken to reduce the number of colors present in the read output image, do not allow the nuances, hues, as well as the different color variations, initially present in the image to remain unchanged. All this takes place to the detriment of the processing times of the image, but also to the detriment of the quality of the final tissue; By "quality" is meant the existing difference between the original image at the time of reading and the converted image reproduced on the jacquard fabric.

Selbstverständlich ist die Anzahl der Farben, die das auf das Jacquardgewebe nachzubildende Bild höchstens besitzen kann begrenzt, und zwar auch durch die maximale Anzahl der Farben des Schußfadens, die in der Webmaschine anwendbar sind. Normalerweise kann zumindest derzeit bei Textilwebmaschinen erreicht werden, daß diese bis zu maximal 12 Schußfadenfarben verwenden, und daher ist die Anzahl der reproduzierbaren Farben notwendigerweise begrenzt.Of course, the number of colors that can have the image to be imitated on the jacquard fabric at most limited, even by the maximum number of colors of the weft yarn, which are applicable in the weaving machine. Normally, textile weaving machines can at least currently be used to use up to a maximum of 12 weft colors, and therefore the number of reproducible colors is necessarily limited.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Herstellung von Bildern in Jacquardgeweben zu realisieren, das es ermöglicht, die äußerst hohe Auflösung eines Bildes beizubehalten, ohne daß dabei zusätzliche Nacharbeiten am Bild selbst vorgenommen werden müssen.The main object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics, which enables the extremely high resolution of an image without having to do additional rework on the image itself.

Im Rahmen dieser Aufgabe besteht ein Ziel der vorliegenden Erfindung darin, ein Verfahren zur Herstellung von Bildern in Jacquardgeweben zu realisieren, das es ermöglicht, die graphische Auflösung des Ausgangsbildes im wesentlichen unverändert zu lassen, wobei ein besonderer Vorgang, nämlich die Reduzierung der Farben des Ausgangsbildes erfolgt, und die zusätzliche Nacharbeit des Bildes entfällt.Within the scope of this aim, an object of the present invention is to realize a method of producing images in jacquard fabrics which makes it possible to leave substantially unchanged the graphic resolution of the original image, a particular process being the reduction of the colors of the original image takes place, and the additional rework of the image is eliminated.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Herstellung von Bildern in Jacquardgeweben zu realisieren, das es ermöglicht, die Zeiten zur Nachbildung des Bildes auf dem Gewebe extrem zu beschleunigen.A further object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics which makes it possible to extremely speed up the times for reproducing the image on the fabric.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Herstellung von Bildern in Jacquardgeweben zu realisieren, das in der Lage ist, die Nuancen sowie die Gesamtheit der im Ausgangsbild vorhandenen Bildfarben möglichst exakt wiederzugeben.A further object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics which is able to reproduce the nuances as well as the entirety of the image colors present in the source image as accurately as possible.

Nicht zuletzt ist es Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von Bildern in Jacquardgeweben zu realisieren, das sich durch hohe Zuverlässigkeit, relativ einfache Realisierung sowie niedrige Kosten auszeichnet.Not least object of the present invention is to realize a method for producing images in jacquard fabrics, which is characterized by high reliability, relatively simple implementation and low cost.

Diese Aufgabe sowie all die genannten Ziele, die im Folgenden besser dargestellt sind, werden durch ein Verfahren zur Herstellung von Bildern mit hoher Auflösung in Jacquardgeweben gemäss den Merkmalen des Anspruches 1 erreicht.This object, as well as all of the stated objectives, which are better described below, are achieved by a method for producing high-resolution images in jacquard fabrics according to the features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich insbesondere aus den abhängigen Ansprüchen und den Ausführungsbeispielen.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent in particular from the dependent claims and the embodiments.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zerlegung der reduzierten Bildfarben unter Einbezug eines vorbestimmten Kett/Schussfaden - Verhältnisses erfolgt und dass das Webprogramm die Anwendung von unregelmässigen Bindungen ohne Bindungs - Rapportwiederholung vorsieht. Das Webprogramm sieht die Anwendung von unregelmässigen Bindungen ohne Rapportwiederholung vor.It is particularly advantageous if the decomposition of the reduced image colors takes place with reference to a predetermined warp / weft ratio and that the weaving program permits the use of irregular bindings without binding - Schedules repetition. The Web program provides for the use of irregular bindings without repeat repeat.

Aus der elektronischen Bildbearbeitung mit dem System resultiert eine hohe Auflösung der zu webenden Darstellung beziehungsweise Bildkopie. Durch den Einbezug des Kett/Schussfaden - Verhältnisses bei der Aufspaltung der Bildfarben in die Basisfarben erfolgt in vorteilhafter Weise diese Auflösung weitgehend verlustfrei und folglich eine weitgehend originalgetreue Wiedergabe der Darstellung im Gewebe. Mit der Anwendung von unregelmässigen Bindungen ohne Rapportwiederholung werden wie beim Drucken Bildpunkte erzeugt, welche zur Figur einer farblichen Darstellung gemischt werden. Wesentlich ist hierbei, dass die Bildpunkte direkt vom Computer nach Massgabe der Vorlage ohne manuelle Korrektur durch einen Fachmann mit Bindungserfahrung erzeugt werden können. Nach der Farbzerlegung unter Einbezug des Kett/Schussfaden - Verhältnis wird von der zu webenden Darstellung in einem CAD - System ein webbares Datenformat erstellt, welches einer Webmaschine zugeleitet wird.Electronic image processing with the system results in a high resolution of the image to be woven or image copy. By including the warp / weft ratio in the splitting of the image colors into the base colors, this resolution advantageously takes place largely loss-free and consequently a largely faithful reproduction of the representation in the fabric. With the use of irregular bindings without repeating repetition, pixels are generated as in printing, which are mixed to form a color representation. It is essential here that the pixels can be generated directly from the computer according to the template without manual correction by a specialist with bonding experience. After the color separation with inclusion of the warp / weft ratio, a wearable data format is created from the representation to be woven in a CAD system, which is fed to a weaving machine.

Es ist von Vorteil, wenn das Kett/Schussfaden - Verhältnis 2:1 beträgt. Mit diesem Verhältnis können die Bedingungen beim Weben mit achtundzwanzig Schussfäden und sechsundfünfzig Kettfäden pro cm exakt eingehalten werden.It is advantageous if the warp / weft ratio is 2: 1. With this ratio, the conditions of weaving with twenty-eight weft yarns and fifty-six warp yarns per cm can be accurately maintained.

Durch die Anwendung von Fadengruppen mit mindestens zwei Basisfarben wird die Erzeugung von einer unregelmässigen Bindung ohne Rapportwiederholung ermöglicht.By using thread groups with at least two base colors, the creation of an irregular binding without repeat repetition is possible.

Durch die Reduzierung der Darstellung des zu webenden Ausgangsbildes auf maximal 256 Farben kann die Bildkopie mit Schussfäden in lediglich vier Basisfarben gewebt werden. Daraus ergibt sich eine Vereinfachung der Webmaschine.By reducing the representation of the output image to be weaved to a maximum of 256 colors, the image copy can be woven with weft threads in only four basic colors. This results in a simplification of the loom.

Die Anwendung von Schussfäden mit den Basisfarben schwarz und weiss hat die Vorteile, dass einerseits Schwarz/Weiss - Darstellungen mit hoher Auflösung gewebt werden können und andererseits die Kontraste bei farbigen Bildkopien mit den Basisfarben rot, grün, blau und gelb einwandfrei nachvollzogen werden können.The use of weft threads with the base colors black and white has the advantages that on the one hand black / white representations can be woven with high resolution and on the other hand the contrasts with colored picture copies the basic colors red, green, blue and yellow can be perfectly reproduced.

Die freie Auswahl der Basisfarben ermöglicht eine uneingeschränkte Kombination und insbesondere eine exakte Anpassung der gewebten Bildkopie an die Darstellung des Ausgangsbildes.The free selection of the base colors allows an unlimited combination and in particular an exact adaptation of the woven image copy to the representation of the output image.

Die Eintragung von Schussfadengruppen in gleichbleibender Reihenfolge hat den Vorteil, dass das zu erstellende Webprogramm einfacher ist.The registration of weft thread groups in the same order has the advantage that the web program to be created is simpler.

Es ist von Vorteil, wenn das Webprogramm die Kombination von Bereichen mit unregelmässigen Bindungen mit regelmässigen Bindungen mit Rapportwiederholung vorsieht, weil dadurch die Gestaltung von Geweben wesentlich erweitert wird.It is advantageous if the weaving program provides for the combination of areas of irregular weaves with regular weaves with repeat repeat, as this significantly enhances the design of fabrics.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, dabei zeigen:

Fig.1
den schematischen Verlauf eines Schussfadens durch im Schnitt dargestellte Kettfäden eines Jacquardgewebes;
Fig.2
den schematischen Verlauf von zwei Schussfäden durch die im Schnitt dargestellten Kettfäden eines Jacquardgewebes;
Fig.3
ein Blockschema einer Ausführung eines erfindungsgemässen Programmierungssystems zum Herstellen eines Jacquardgewebes,
Fig.4
eine Kopie eines als Vorlage dienenden Ausgangsbildes einer zu webenden Bildkopie,
Fig.5
einen vergrösserten Ausschnitt A der Vorlage nach Fig.4 im grösseren Massstab nach der Farbzerlegung der Darstellung in ausgewählten Basisfarben,
Fig.6
einen vergrösserten Ausschnitt B in Fig.5,
Fig.7
eine Darstellung der Schussfolge für das Gewebe,
Fig.8
ein Schnittbild eines Gewebes mit einer unregelmässigen Bindung
Fig.9
eine Draufsicht des Gewebes nach Fig.8; und
Fig.10
eine Bindungspatrone für eine regelmässige Bindung,
In the following embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig.1
the schematic course of a weft thread through warp threads of a jacquard fabric shown in section;
Fig.2
the schematic course of two weft threads through the warp yarns of a jacquard fabric shown in section;
Figure 3
1 is a block diagram of an embodiment of a programming system according to the invention for producing a jacquard fabric,
Figure 4
a copy of an original picture of a picture copy to be made,
Figure 5
an enlarged section A of the template Figure 4 on a larger scale after the color separation of the representation in selected basic colors,
Figure 6
an enlarged detail B in Figure 5 .
Figure 7
a representation of the firing order for the tissue,
Figure 8
a sectional view of a fabric with an irregular bond
Figure 9
a top view of the tissue behind Figure 8 ; and
Figure 10
a binding cartridge for a regular bond,

Das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst eine Anfangsphase der Farbabtastung eines beliebigen Bildes, das von beliebiger Art sein kann, ohne jegliche Beschränkung im Hinblick auf die Typologie sowie die Abmessungen.The method according to the present invention comprises an initial phase of the color scanning of any image, which may be of any type, without any limitation in terms of typology and dimensions.

Das auf diese Art und Weise gelesene Bild wird mittels Video mit einer bemerkenswerten Anzahl von Farben visualisiert: besagte Anzahl von Farben steht in enger wechselseitiger Beziehung mit der Leistungsfähigkeit des verwendeten Hardwaresystems und infolgedessen mit der Konfiguration desselben.The image thus read is visualized by video with a remarkable number of colors: said number of colors is closely related to the performance of the hardware system used and, consequently, to its configuration.

An diesem Punkt wird mit der Durchführung einer Auswahl der Anzahl von notwendigen Farben begonnen, und zwar direkt vom Videobild, oder durch Auswahl der Farben im Innern des gesamten Spektrums des sichtbaren Felds von Farben, wobei folglich eine unendliche Auswahl an Farbtönen sowie Varianten angeboten wird.At this point, a selection is made of the number of necessary colors, directly from the video image, or by selecting the colors within the entire spectrum of the visible field of colors, thus offering an infinite choice of hues as well as variants.

In der Praxis wählt der Arbeiter die Anzahl der Basisfarben des Schusses und der Kette, die er beim Weben verwenden möchte, das heisst die Anzahl der Basisfarben, die der Anzahl von Kett- und Schußfäden entspricht, die die Webmaschine verwenden kann. Das Verfahren sieht gemäß der Erfindung eine Reduzierung der Ausgangsfarben des Ausgangsbildes innerhalb der maximal möglichen Farben mit den gewählten Basisfarben vor.In practice, the worker chooses the number of base colors of the weft and warp that he wishes to use in weaving, that is, the number of base colors corresponding to the number of warp and weft yarns that the weaving machine can use. The method according to the invention provides for a reduction of the output colors of the output image within the maximum possible colors with the selected base colors.

Im wesentlichen kommt im Ausgangsbild eine Reihe von quasi unendlichen unterschiedlichen Farbtönen vor; all diese Farbtöne erhält man mittels Nachempfindung der Ausgangsfarbe, mittels Kombinieren von einem oder mehreren Fäden unterschiedlicher Farben, was zur Visualisierung der gewünschten Farbe führt.Essentially, a series of virtually infinite different hues occurs in the output image; All of these shades are obtained by re-sensing the original color, by combining one or more threads of different colors, resulting in the visualization of the desired color.

Das Ergebnis des Kombinierens von einem oder mehreren Fäden mit vom Arbeiter ausgewählten Basisfarben ist die reduzierte Farbe des reduzierten Ausgangsbildes, das mit einem Scanner erstellt wird.The result of combining one or more threads with worker-selected base colors is the reduced color of the reduced output image created with a scanner.

Ein Verfahren zur Umwandlung der Pixel des reduzierten Bildes in die ausgewählen Basisfarben nennt sich "Dithering"-Verfahren. Dieses Verfahren ermöglicht die Nachempfindung der im Ausgangsbild vorhandenen äußerst hohen Anzahl von Bildfarben mittels einer vergleichsweise sehr kleinen Anzahl von Farben, ohne ein Nacharbeit des Bildes vornehmen zu müssen. In der Tat gehen mit diesem Verfahren keine Details des Bildes verloren, die hingegen bei bekannten Techniken verloren gehen, bei denen die Reduzierung der Bildfarben auf eine sehr genaue Anzahl von Schussfarben erfolgt, ohne jedoch ein Nachempfinden der unweigerlich fehlenden Farben vorzunehmen.One method of converting the pixels of the reduced image into the selected base colors is called "dithering". This method enables the reproduction of the extremely high number of image colors present in the output image by means of a comparatively very small number of colors, without having to undertake a rework of the image. In fact, with this method, no details of the image are lost, but lost in known techniques where the reduction of image colors is to a very accurate number of weft colors without, however, imitating the inevitably missing colors.

Das Zusammenspiel der ausgewählten Basisfarben ermöglicht die Visualisierung aller anderen Farben, die für das Bild benötigt werden, damit es mit dem Ausgangsbild übereinstimmt. Die Nuancen des Bildes ergeben sich aus der Quantität von Pixeln der Farbe, die mit mehr oder weniger Intensität ausgewählt wird, wobei von den Basisfarben ausgegangen wird, die anfänglich vom Arbeiter ausgewählt wurden.The interaction of the selected base colors allows the visualization of all the other colors needed for the image to match the source image. The nuances of the image result from the quantity of pixels of the color selected with more or less intensity, starting from the base colors initially selected by the worker.

Die Farbtöne erhält man durch das Mischen der Pixel der Basisfarben, die mit mehr oder weniger Intensität gemäß der zu reproduzierenden Farbtöne ausgewählt werden. Wenn man beispielsweise aufgrund der Reduzierung der Anzahl von Farben die folgenden Basisfarben
schwarz, weiß, rot, gelb, grün und blau
auswählt, so erzielt man im reduzierten Ausgangsbild eine Reihe von quasi unendlichen unterschiedlichen Farbtönen (Rot-, Grau-, Grün-, Gelbtöne etc.). All diese Farbtöne erhält man durch das Kombinieren von Fäden unterschiedlicher Basisfarben (infolgedessen werden die Farbtöne nachempfunden, da in die Webmaschine nicht zwingend ein Schuß- oder Kettfaden mit diesem besonderen Farbton eingelegt wird), die (ausgewählt aus den Farben, die zur Durchführung der Reduzierung bestimmt sind) zur Visualisierung der gewünschten Farbe führen.
The hues are obtained by mixing the pixels of the base colors, which are selected with more or less intensity according to the hues to be reproduced. For example, given the reduction in the number of colors, the following basic colors
black, white, red, yellow, green and blue
In the reduced output image, a series of virtually infinite different hues (red, gray, green, yellow, etc.) are obtained. All these shades are obtained by combining threads of different basic colors (as a result, the shades are modeled as in the loom is not necessarily a weft or warp with this particular Color tone is inserted), which (selected from the colors intended for performing the reduction) lead to the visualization of the desired color.

Wenn beispielsweise die Farbe Strohgelb nachempfunden werden soll, werden die gelben und die weißen Fäden kombiniert, was die Farbe Strohgelb zum optischen Ergebnis hat. Selbstverständlich sind die Farbtöne von Strohgelb, die erzielt werden sollen, vielfältig und infolgedessen muß man eine Bearbeitung hinsichtlich der Quantität der Basisfarben Weiß und Gelb vornehmen, die kombiniert werden, damit man all diese Farbtöne erhält.For example, if the color straw yellow is to be modeled, the yellow and white threads are combined, which has the color straw yellow to the visual result. Of course, the hues of straw yellow that are to be achieved are varied and, as a result, one has to work on the quantity of the basic colors white and yellow, which are combined to give all these hues.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die Farben stets durch Verflechtung von zwei Arten von Fäden erlangt werden, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind, wobei eine Art die Kettfäden und die andere Art die Schußfäden sind, wird normalerweise der Schußfaden mit einer bestimmten Farbe mit den Kettfäden verflochten, wobei das Endergebnis eine gewisse Farbe auf der oberen und unteren Fläche des Gewebes ist.In consideration of the fact that the colors are always obtained by intertwining two kinds of threads arranged at right angles to each other, one kind being the warp threads and the other kind being the wefts, the weft thread having a certain color is normally interlaced with the warp threads The final result being some color on the top and bottom surfaces of the fabric.

Die Figur 1 illustriert die im Schnitt dargestellten Kettfäden 1 und einen Schußfaden 2, der den Übergang durch einen Kettfaden vollzieht. Die Endfarbe des Gewebes ergibt sich infolgedessen aus der jeweiligen Farbe des Schußfadens 2, da dieser Faden über dem Kettfaden gearbeitet wird (der Schußfadenabschnitt ist folglich gelb, die Fläche des Gewebes wird gelb sein). Die dargestellte Situation ist eine Standardsituation, in der versucht wird, eine reine Farbe auf dem Gewebe zu erhalten.The FIG. 1 illustrates the warp threads 1 shown in section and a weft thread 2, which makes the transition through a warp thread. As a result, the final color of the fabric results from the respective color of the weft yarn 2, since this yarn is worked over the warp yarn (the weft yarn portion is therefore yellow, the surface of the fabric will be yellow). The situation presented is a standard situation in which an attempt is made to obtain a pure color on the fabric.

Für den Fall, daß man hingegen besondere Nuancen von Gelb erzielen möchte, muß man versuchen, den gelben Schußfaden 2 auf der oberen Fläche des Gewebes zu verarbeiten (folglich oberhalb der Kettfäden 1), und zwar gemeinsam mit einem weiteren Schußfaden 2' oder mit mehreren Schußfäden, um die gewünschten Nuancen zu erhalten.On the other hand, if one wishes to achieve particular shades of yellow, one must try to process the yellow weft yarn 2 on the upper surface of the fabric (hence above the warp yarns 1) together with another weft yarn 2 'or more Wefts to get the desired nuances.

In der Figur 2 ist der Fall dargestellt, bei dem der gelbe Schußfaden gemeinsam mit dem weißen Schußfaden 2' oberhalb der Kettfäden 1 vorbeiläuft; auf diese Art wird ein helles mittleres Gelb erzielt. Aus den unterschiedlichen Nuancen kann nun die Quantität der Farben Gelb und Weiß festgesetzt werden. Unter Quantität versteht man dabei die Anzahl der Kettfäden 1, die vom Schußfaden 2, 2' überdeckt werden. In der Figur 2 kann man beispielsweise feststellen, daß der gelbe Schußfaden 2 über den fünf Kettfäden 1 verbleibt, während der weiße Schußfaden 2' oberhalb der sechs Kettfäden bleibt. Dies bedeutet, daß in diesem Fall das Gelb sehr hell ist (eher weiß als gelb).In the FIG. 2 the case is shown in which the yellow weft thread passes together with the white weft thread 2 'above the warp threads 1; in this manner a bright mid yellow is achieved. From the different nuances, the quantity of the colors yellow and white can now be set. By quantity is meant the number of warp threads 1 which are covered by the weft yarn 2, 2 '. In the FIG. 2 For example, it may be noted that the yellow weft yarn 2 remains over the five warp yarns 1 while the white weft yarn 2 'remains above the six warp yarns. This means that in this case the yellow is very light (white rather than yellow).

Es gibt keine Begrenzung, was die Quantität der zu verwendenden Farben (der Schußfaden oder die Kettfäden können sich auch zu einem einzigen Kettfaden verflechten) und die Anzahl der Schußfäden anbelangt, die verwendet werden können, um unterschiedliche Farbtöne zu erzeugen. In der Tat gibt es Farben, die durch Kombination von mehr als zwei Fäden unterschiedlicher Basisfarben kreiert werden können.There is no limit to what the quantity of colors to be used (the weft or warp threads can also intertwine into a single warp) and the number of wefts that can be used to produce different shades. In fact, there are colors that can be created by combining more than two threads of different base colors.

Das "Dithering"-Verfahren ermöglicht es also, jede Farbe in verschiedene Punkte von ausgewählten Basisfarben aufzuspalten. Daher kann es vorkommen, daß es für einige Farben notwendig ist, alle Basisfarben zu verwenden, die vom Arbeiter anfänglich ausgewählt worden sind. Dies geschieht aufgrund der Tatsache, daß die Endfarben des Gewebes nicht durch die direkte Präsenz des Schußfadens mit der bestimmten Farbe erzielt werden, sondern durch das Kombinieren (in unterschiedlichen Quantitäten) der ausgewählten Basisfarben: folglich sind die Farben nachempfunden und nicht wirklich präsent. Infolgedessen scheint es offensichtlich, daß in einer Situation dieser Art keinerlei Nacharbeiten des Bildes notwendig sind, da dieses in ein Gewebemuster umgewandelt wird, ohne daß dabei Ausgangsinformationen verloren gehen.The dithering method thus allows each color to be split into different points of selected base colors. Therefore, it may happen that for some colors it is necessary to use all the base colors that have been initially selected by the worker. This is due to the fact that the final colors of the fabric are achieved not by the direct presence of the weft with the particular color, but by combining (in different quantities) the selected base colors: consequently, the colors are modeled and not really present. As a result, it seems obvious that in a situation of this kind, no reworking of the image is necessary since it is converted into a tissue sample without losing source information.

Außerdem wird mit dem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung das Ausgangsbild so behandelt, als ob es bereits ein Muster für Jacquardtextilien sei und nicht lediglich eine Grafikdatei. In der Tat ist jedes Ausgangsbild aus quadratischen Pixeln zusammengesetzt, während die äquivalenten Textilbilder aus Rechtecken mit unterschiedlichen - auf Grundlage der zu verwendenden Parameter - Abmessungen bestehen. Die Situation, die durch die Umwandlung eines aus quadratischen Pixeln bestehenden Bildes in ein Textilmuster entsteht, ist die, daß das Bild notwendigerweise Formveränderungen erfährt und infolgedessen das endgültige Textilmuster keine perfekte graphische Auflösung mehr hat. Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht es, die Abmessungen der anfänglichen Pixel zu verändern, so daß diese mit dem Rechteck auf dem für das Textilmuster verwendeten Zeichenpapier übereinstimmen oder umgekehrt.In addition, with the method according to the present invention, the output image is treated as if it were already a pattern for jacquard textiles and not just a graphics file. In fact, each output image is composed of square pixels, while the equivalent textile images are rectangles having different dimensions based on the parameters to be used. The situation caused by the transformation of a square Pixels existing image is formed into a textile pattern is that the image necessarily undergoes changes in shape and as a result, the final textile pattern no longer has perfect graphic resolution. The method according to the invention makes it possible to change the dimensions of the initial pixels so that they coincide with the rectangle on the drawing paper used for the textile pattern or vice versa.

Infolgedessen erfährt das Ausgangsbild beim Übergang zum Textilmuster und mit dem Übergang von Pixel zu Zeichenpapier keinerlei Formveränderung und bedarf daher auch keiner Nacharbeit.As a result, the initial image undergoes no change in shape during the transition to the textile pattern and with the transition from pixel to paper and therefore requires no rework.

In der Praxis hat man festgestellt, wie das Verfahren gemäß der Erfindung die gestellte Aufgabe vollständig löst bzw. die im Vorfeld gesetzten Ziele erreicht, da es die Reduzierung der Anzahl von Farben eines Bildes ermöglicht, ohne daß dabei Informationen des Bildes selbst verloren gehen und ohne daß die Notwendigkeit besteht, Nacharbeiten am Bild selbst vorzunehmen, die unweigerlich lange Bearbeitungszeiten mit sich bringen.In practice, it has been found how the method according to the invention fully accomplishes the stated object or achieves the goals set in advance, since it enables the reduction of the number of colors of an image without losing information of the image itself and without that there is a need to do rework on the image itself, which inevitably entail long processing times.

Das auf diese Art und Weise konzipierte Verfahren kann zahlreichen und unterschiedlichen Veränderungen unterliegen, die alle im Rahmen des Erfindungskonzepts liegen. So ist das Verfahren beispielsweise für jeden Kettfadentyp einsetzbar, damit auch mikrometrische Besonderheiten des Ausgangsbildes ermöglicht werden. Außerdem können alle Details durch andere technisch äquivalente Elemente ersetzt werden. In der Praxis können die verwendeten Materialien, sofern sie mit der jeweiligen Anwendung kompatibel sind, sowie die Abmessungen gemäß den Erfordernissen sowie dem Stand der Technik beliebiger Natur sein.The method thus conceived may be subject to numerous and varied changes, all of which are within the scope of the inventive concept. Thus, the method can be used for example for each type of warp, so that micrometric characteristics of the output image are possible. In addition, all details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, insofar as they are compatible with the particular application, as well as the dimensions according to the requirements and the state of the art may be of any nature.

Es folgt eine detailliertere Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele.The following is a more detailed description of various embodiments.

Die Fig.3 zeigt eine Ausführung der hier in Rede stehenden Erfindung. Das Programmierungssystem geht von einer Vorlage in Form eines Ausgangsbildes 3 aus und umfasst die Programmschritte Scannen 4, Farbenreduktion 5, Farbzerlegung 6 und Webprogramm 7, das in einer Webmaschine 8 zum Gewebe 9 mit dem gewünschten Endbild abgearbeitet wird.The Figure 3 shows an embodiment of the invention in question here. The programming system starts from a template in the form of an output image 3 and comprises the program steps scanning 4, color reduction 5, color separation 6 and Web program 7, which is processed in a weaving machine 8 to the fabric 9 with the desired final image.

Im ersten Schritt wird ein Bild, z.B. mit ca. 1,6 Millionen Farben gescannt und auf einem Bildschirm dargestellt. Je nach Auflösungsvermögen des Scanners und des Bildschirms weist die auf dem Bildschirm erscheinende Darstellung des Bildes für gewöhnlich einige tausend Farben bzw. Farbtöne auf.In the first step, an image, e.g. Scanned with about 1.6 million colors and displayed on a screen. Depending on the resolution of the scanner and the screen, the appearance of the image on the screen usually has a few thousand colors or hues.

Im zweiten Schritt werden die Farben dieses Bildes auf ein darstellbares Mass, z. B. auf 256 Farben reduziert. Bei dieser Farbenreduzierung gehen verschiedene Farben verloren oder werden durch andere Farben innerhalb des Farbspektrums ersetzt.In the second step, the colors of this image to a representable Mass, z. B. reduced to 256 colors. In this color reduction, different colors are lost or replaced by other colors within the color spectrum.

Der dritte Schritt umfasst mehreren Teilschritten. Zuerst werden eine vorher bestimmte Anzahl von Basisfarben für die Kett- und Schussfäden ausgewählt, die beim Weben angewendet werden. Mit Vorteil werden Schussfäden mit den Basisfarben rot, grün, blau, gelb, schwarz und weiss ausgewählt.The third step comprises several substeps. First, a predetermined number of base colors are selected for the warp and weft yarns used in weaving. With advantage weft threads are selected with the basic colors red, green, blue, yellow, black and white.

Nachfolgend werden die 256 reduzierten Farben in die Basisfarben zerlegt. Diese Zerlegung erfolgt automatisch und erzeugt eine Figur, welche das Webmuster zeigt (Fig.4 und 5).Subsequently, the 256 reduced colors are decomposed into the basic colors. This decomposition is done automatically and creates a figure showing the weave pattern ( Figure 4 and 5 ).

Bei der elektronischen Bildbearbeitung werden Farben durch Pixel dargestellt. Die Bildfarben werden als Farbzellen dargestellt, wobei jede Farbzelle durch eine repräsentative Farbe vertreten wird. Nuancen der Bildfarben ergeben sich aus der Menge von Pixel der Farbe mit unterschiedlicher Farbtiefe, die ausgewählt wird. Bei der Farbreduzierung werden die Farben durch Repräsentanten der Farbzellen ersetzt, in welche die Farbe fällt. Es wird jedoch nicht jedes Pixel auf den Repräsentanten der Farbzelle abgebildet, sondern auf eine der benachbarten Bildfarben umgesetzt.In electronic image processing, colors are represented by pixels. The image colors are represented as color cells, each color cell being represented by a representative color. Nuances of image colors result from the set of pixels of the color with different color depth that is selected. In color reduction, the colors are replaced by representatives of the color cells into which the color falls. However, not every pixel is mapped to the representative of the color cell, but converted to one of the adjacent image colors.

Abschliessend erfolgt eine Aufspaltung der Bildfarben, wobei die genannte Umsetzung erfolgt. Mit dieser Umsetzung erfolgt eine Aufteilung einerseits der Bildfarben in Bildpunkte der Basisfarben und andererseits der Farbtöne der Bildfarben hinsichtlich ihrer Farbtiefe in Bildpunkte der Basisfarben, die zur Erzeugung der Farbtöne kombiniert werden, z.B. rot und weiss für hellrot. Die Bildpunkte werden hierbei jeweils durch einen Schussfaden mit einer Basisfarbe gebildet, der auf der Schauseite des Gewebes einen Kettfaden oberhalb kreuzt. Bei dieser Aufspaltung wird ein Kett/Schussfaden - Verhältnis 2:1 einbezogen, so dass die zu webende Darstellung durch die in Fig.5 dargestellten rechteckigen Farbpunkte gebildet wird, welche die Grundlage für das zu erstellende Webprogramm bildet.Finally, there is a splitting of the image colors, wherein said reaction takes place. With this implementation, a division of the image colors takes place on the one hand in pixels of the base colors and on the other hand, the hues of the image colors in terms of their color depth in pixels of the base colors, which are combined to produce the hues, eg red and white for light red. The pixels are in each case formed by a weft thread with a base color, which crosses a warp thread above on the side of the fabric. In this splitting, a warp / weft ratio of 2: 1 is included, so that the representation to be weaved by the in Figure 5 formed rectangular color points is formed, which forms the basis for the web program to be created.

Im vierten Schritt erfolgt an einem Computer die Programmierung der zu webenden Bildkopie. Es wird auf die Figuren 7 bis 10 Bezug genommen. Mit dem Webprogramm werden die Eintragung der Schussfäden und die Bewegung der Kettfäden (Hoch- und Tiefgang) geregelt. Wie die Fig.7 zeigt werden sechs Schussfäden mit den Basisfarben rot, grün, blau, gelb, schwarz und weiss angewendet. Die Schussfäden werden in dieser Reihenfolge als Fadengruppe in einer Schusslinie eingetragen und bilden eine Farbzelle. Die Schussfäden werden durch die Kettfäden abgebunden. Das Webprogramm sieht hierzu unregelmässige Bindung ohne Rapportwiederholungen und regelmässige Bindungen mit Rapportwiederholungen vor. Die unregelmässige Bindung erfolgt nach Massgabe der bei der Zerlegung erzeugten Farbpunkte, derart, dass z.B. der rote Schussfaden R der Fadengruppe als roter Farbpunkt auf der Schauseite des Gewebes sichtbar ist und die übrigen Schussfäden auf der Rückseite flottieren. Gleiches gilt zur Erzeugung eines grünen Farbpunktes, wobei der grüne Schussfaden G sichtbar ist. Dies ist in den Figuren 8 und 9 dargestellt.In the fourth step, the programming of the image copy to be woven takes place on a computer. It will be on the FIGS. 7 to 10 Referenced. The web program regulates the registration of the weft threads and the movement of the warp threads (high and low draft). As the Figure 7 Six weft threads with the basic colors red, green, blue, yellow, black and white are used. The weft threads are entered in this order as a thread group in a firing line and form a color cell. The weft threads are tied off by the warp threads. The web program provides for this irregular binding without Repeats repeats and regular bindings with rapport repeats. The irregular binding is done in accordance with the color points generated during the decomposition, such that, for example, the red weft thread R of the thread group is visible as a red color point on the show side of the fabric and float the remaining weft threads on the back. The same applies to the generation of a green color point, wherein the green weft yarn G is visible. This is in the FIGS. 8 and 9 shown.

Wie vorstehend beschrieben ergeben sich bei der Farbzerlegung Farbpunkte mit Farbnuancen und unterschiedlicher Farbtiefe. Für derartige Farbpunkte sieht das Webprogramm eine Farbmischung vor, die z.B. mit mindestens zwei Schussfäden mit unterschiedlicher Basisfarbe erfolgen kann. Das Webprogramm sieht weitere Möglichkeiten vor, z.B. mit flottierenden Schussfäden.As described above, the color separation results in color dots with color shades and different color depth. For such color dots, the Web program provides color mixing, e.g. can be done with at least two weft threads of different base color. The web program provides further possibilities, e.g. with floating weft threads.

Claims (13)

  1. A method for the production of images with high resolution in jacquard fabrics, which comprises the following phases:
    - color scanning of an initial image which is to be reproduced on a fabric;
    - video visualization of the initial image by means of the largest possible number of colors, which is possible in conjunction with the means used for said video visualization,
    characterized in that the method also comprises, furthermore, the following phases:
    - selection of a number of basic colors which are to be used for reproducing the initial image on the fabric; in this case, the number of basic colors is in interrelationship with the number of warp and weft threads which can be used for the weaving machine and which are used for weaving the fabric;
    - reduction of the initial colors of the initial image to a number of reduced colors which are possible by the mixing of the basic colors of the warp and weft threads.
  2. The method as claimed in claim 1, characterized in that the mixes of the selected basic colors are pixel mixes, the pixels being formed in each case by the intersection of at least one warp thread and one weft thread.
  3. The method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the conversion of the reduced colors of the reduced initial image to the number of selected basic colors involves a dithering method.
  4. The method as claimed in one of claims 1 to 3, characterized in that the nuances of the reduced initial image are reproduced by means of the number of pixels in the selected basic colors.
  5. The method as claimed in one of claims 1 to 4, characterized in that the breakdown of the reduced colors takes place with the inclusion of a predetermined warp/weft thread ratio, and in that the weaving program provides for the use of irregular weaves without weave repeat repetition.
  6. The method as claimed in one of claims 1 to 5, characterized by a warp/weft thread ratio of 2:1.
  7. The method as claimed in one of claims 1 to 6, characterized in that the reduced colors are formed from at least two basic colors which form a thread group.
  8. The method as claimed in one of claims 1 to 7, characterized in that the initial colors of the initial image are reduced to a maximum of 256 colors.
  9. The method as claimed in one of claims 1 to 8, characterized in that up to sixteen basic colors can be used.
  10. The method as claimed in claim 9, characterized by the basic colors red, green, blue and yellow.
  11. The method as claimed in claim 10, characterized by the basic colors red, green, blue, yellow, black and white.
  12. The method as claimed in one of claims 1 to 11, characterized in that the weaving program provides for the insertion of weft thread groups in a uniform order.
  13. The method as claimed in one of claims 1 to 12, characterized in that the weaving program provides for the use of regular weaves with repeat repetition.
EP01964798A 2000-09-29 2001-09-19 Method for the production of images with high resolution in jacquard fabric Expired - Lifetime EP1358372B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI002119 2000-09-29
IT2000MI002119A IT1319178B1 (en) 2000-09-29 2000-09-29 Reproduction of an original image on a Jacquard woven fabric, uses CAD to structure the colors for the mixture of warps and wefts, giving a high resolution
CH13002001 2001-02-20
CH130001 2001-02-20
PCT/CH2001/000566 WO2002027084A2 (en) 2000-09-29 2001-09-19 Method and unit for the production of images with high resolution in jacquard fabric

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1358372A2 EP1358372A2 (en) 2003-11-05
EP1358372B1 true EP1358372B1 (en) 2009-03-11

Family

ID=40344266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01964798A Expired - Lifetime EP1358372B1 (en) 2000-09-29 2001-09-19 Method for the production of images with high resolution in jacquard fabric

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1358372B1 (en)
AT (1) ATE425284T1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ATE425284T1 (en) 2009-03-15
EP1358372A2 (en) 2003-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1368516B1 (en) Patterned fabric and a method for the production thereof
DE3546136C2 (en)
DE69823593T2 (en) Error diffusion for color halftone screening with reduction of local brightness change
DE1901101A1 (en) Method for point-by-point and line-by-line rasterized recording of the image signals obtained by scanning halftone images with raster rotated against the recording direction
DE2406824A1 (en) SYSTEM AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF RASTER IMAGES FOR PRINTING PURPOSES
EP0048941A2 (en) Method for the size reduction of graphic samples
WO2002027084A2 (en) Method and unit for the production of images with high resolution in jacquard fabric
DE2458927B2 (en) Arrangement for the transfer of a pattern
DE10159971A1 (en) For weaving fabrics with non-floating color patterns, using single-color warps, the wefts are used in combinations of three colors from a digitized image model converted into a suitable matrix
EP0163898A2 (en) Facsimile coding method
DE4438535A1 (en) Jacquard weaving coloured material
DE2921045C3 (en) Device for modifying a video signal quantized level
EP1165869B1 (en) Method for producing colourfully patterned textile flat materials, system for carrying out said method and textile flat material produced by said method
EP1358372B1 (en) Method for the production of images with high resolution in jacquard fabric
DE69818493T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A MULTICOLORED FABRIC, FABRIC PRODUCED BY THIS METHOD, AND A CHAIN THEREFOR
DE69820679T2 (en) ADVANCED COLOR SPACE
DE69327262T2 (en) Process for phase adjustment in graphic applications with the help of n-th order notches
DE69016036T2 (en) METHOD FOR IMPROVING QUALITY IN HALFTONE AND MULTICOLOR PRINTING FOR PRINTERS.
DE69612039T2 (en) Device and method for compressing and reproducing binary multi-tone images
DE1943770A1 (en) Method and device for designing colored patterns, in particular textile patterns or the like. as well as for storing the representation in punched tape or other information carriers
DE19855636A1 (en) Image generation device providing point raster image, e.g. laser printer or CRT
DE4423982C2 (en) Automatic generation of a periodic pattern without the occurrence of MoirE
DE3734686A1 (en) METHOD FOR FORMING HALFTONE DOTS
DE69818600T2 (en) Image processing device
DE102015208505B4 (en) New weave construction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030310

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070523

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR THE PRODUCTION OF IMAGES WITH HIGH RESOLUTION IN JACQUARD FABRIC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114766

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090423

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090622

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090824

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

26N No opposition filed

Effective date: 20091214

BERE Be: lapsed

Owner name: BREVITEX ETABLISSEMENT POUR L'EXPLOITATION DE BRE

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090919

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311