EP1356868A1 - Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz - Google Patents

Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz Download PDF

Info

Publication number
EP1356868A1
EP1356868A1 EP02008688A EP02008688A EP1356868A1 EP 1356868 A1 EP1356868 A1 EP 1356868A1 EP 02008688 A EP02008688 A EP 02008688A EP 02008688 A EP02008688 A EP 02008688A EP 1356868 A1 EP1356868 A1 EP 1356868A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
insert
spray nozzle
bore
mixing chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02008688A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1356868B1 (de
Inventor
Albert Fecht
Jürgen Frick
Roman Haap
Lothar Bendig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lechler GmbH
Original Assignee
Lechler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lechler GmbH and Co KG filed Critical Lechler GmbH and Co KG
Priority to EP02008688A priority Critical patent/EP1356868B1/de
Priority to AT02008688T priority patent/ATE255468T1/de
Priority to ES02008688T priority patent/ES2210203T3/es
Priority to DE50200123T priority patent/DE50200123D1/de
Priority to KR10-2002-0062683A priority patent/KR100503777B1/ko
Publication of EP1356868A1 publication Critical patent/EP1356868A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1356868B1 publication Critical patent/EP1356868B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0441—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber
    • B05B7/0458—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber the gas and liquid flows being perpendicular just upstream the mixing chamber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/124—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cooling
    • B22D11/1246—Nozzles; Spray heads

Definitions

  • the invention relates to a two-component spray nozzle, in particular for the Use for cooling in continuous casting plants, with a housing for Connection to a compressed air and water supply, with a mixing chamber inside the housing and with a nozzle mouthpiece that is connected to the housing via a pipe section.
  • Two-component nozzles are known (US Pat. No. 4,591,099 and DE 39 15 210 C2) where air and water are connected to the nozzle by means of connectors are connected, which are also the flow-determining holes for the two media intended for mixing with each other exhibit. Cleaning these holes or the inside of the nozzle is only possible if the air and water connections are disconnected. Depending on the installation conditions, this involves removing the entire nozzle may be required.
  • the present invention has for its object a two-component spray nozzle of the type mentioned at the beginning so that the for the mixing and internals responsible for the performance are easily accessible are and cumbersome disassembly of the entire nozzle becomes superfluous.
  • the insert can be removed from the housing, serviced, cleaned or replaced by another application, without loosening the compressed air or water connections on the housing need to be.
  • the invention is therefore essential easy access to the internals determining the performance possible.
  • the invention can be used as a rotating body trained and inserted into a cylindrical bore of the housing be provided with sealing rings for contact with the bore can.
  • a Actuating head in particular with a screw head from the Protrude housing and with a fastening thread in the housing bore be screwed in.
  • the insert can be used with a coaxial Be provided hole that serves to supply water and via a throttle bore, which determines the performance, into the mixing chamber empties.
  • This throttle bore can be part of one in the coaxial Bore of the housing used nozzle.
  • In the design of Invention can also be used with circumferential axial grooves be provided for airflow in the area of the mixing chamber open into these through transverse bores. Both those in the coaxial Hole used nozzle as well as the cross holes easily accessible after removal of the insert.
  • the axial length of the insert can be the length of the pipe section be coordinated. This can cause another problem with Two-substance nozzles of the type treated here occur. water and air can build up because they are still over from the mixing chamber a partly considerable and different depending on the type of system Route to the nozzle mouthpiece must be performed on this Separate the path again. This has a negative impact on the Uniformity of atomization.
  • the design is therefore typically made of two-component nozzles each assuming a given Length of the pipe section between the mixing chamber and the nozzle mouthpiece. In the event that a different length is required another nozzle is also required.
  • the configuration according to the invention now makes it very simple Way but possible, the length of the insert on that of the pipe section vote, so that there is the possibility of longer Pipe pieces also use longer inserts, making the flow path from the mixing chamber to the nozzle mouthpiece held and segregation can be prevented.
  • the insert consists of a first section in the bore of the housing and out there is at least one further section of smaller diameter, which is designed as a pipe leading to the mixing chamber.
  • the tube can be the mixing chamber and the The nozzle with the nozzle containing the throttle bore ends at least has a collar with a diameter that of the first Section corresponds. It will be the leadership of the mission in this way guaranteed at both ends.
  • the bore in the housing on her the end pointing towards the nozzle mouthpiece through a pipe section Inner diameter can be extended, the pipe in this pipe section Collar of the nozzle is guided and the pipe section up to the nozzle mouthpiece to be led.
  • the two-component spray nozzle shown in Fig. 1 consists of a housing 2, a mixing insert 3 and a nozzle mouthpiece 4.
  • the housing 2 and the nozzle mouthpiece 4 are connected to one another via a pipe section 5.
  • the insert 3 is counter to the back of the nozzle the spray direction, inserted into a cylindrical bore 6 of the housing 2 and can there with several radial O-ring seals 7a, 7b.
  • the insert 3 has a head 8, e.g. in the shape a hexagon screw head, and it can be threaded 8a and a seal 8b firmly but releasably connected to the housing 2 his.
  • the insert 3 has a central blind hole 9, which is used for feeding the atomizing media.
  • the housing 2 has two connection bores, wherein the connection bore 10a for the supply of Liquid, generally water, and the connection bore 10b for Air is supplied under pressure.
  • the housing 2 e.g. has a rectangular cross section, be connected to a profile tube, not shown, which with two separate channels, one for water and one for compressed air is.
  • the nozzle mouthpiece produces in a manner not described in detail 4 a spray jet in the desired form, e.g. a flat jet or a full cone.
  • the liquid is fed into the bores 9 of the insert 3 via cross holes 12.
  • these holes are not performance-determining, but this task is performed in the manner of a Insert trained nozzle 13 which from the open side in the Hole 9 is pressed.
  • This nozzle 13 has a performance-determining Bore 13a and therefore represents a throttle point.
  • This bore 13a is in a separately manufactured part with great accuracy manufacture. This would not be the case when producing the cross bores 12 easily possible.
  • the mixing insert 3 can also be used for different with the help of different nozzles 13 Water volume flows are used.
  • the feed of the Air flows through a transverse bore 14 into the mixing chamber 15, which is behind the nozzle 13 is.
  • this mixing chamber 15 air and Liquid in a manner known per se.
  • the insert 3 can be cleaned by attacking the actuating head 8 Maintenance purposes are unscrewed from the housing 2. Since a removal on the normally easily accessible back the nozzle, there is a loosening of the compressed air and liquid connections 10a, 10b from the connection profile tube not required.
  • Fig. 2 shows a slightly different embodiment, but in the just advantages mentioned come into their own.
  • the insert 3 protrudes in this embodiment so into the pipe section 5 that a section 5a behind and a section 5b in front of the mixing chamber 15 is formed.
  • the pipe section 5 is designed in this case so that it is an extension the hole 6 in the housing 2 forms.
  • the inside diameter of the Pipe section 5 corresponds to the diameter of the bore 6.
  • the insert 3 consists of three sections, namely from a first section 3 'with the screw thread 8a and the actuating head 8 is provided from a second tubular Section 3a, which is smaller in diameter than the inner diameter the bore 6 and the pipe section 5 and from an end piece 3b, which has a collar 16, which with a Sealing ring 7b is held in the manner of a piston in the pipe section 5.
  • the Insert 3 is therefore securely in the nozzle over its entire length held.
  • the length 5a of the pipe section 5 can be adjusted with the length of the Use, in particular with its pipe section 3a so that no segregation behind the mixing chamber 15 on the way to Nozzle mouthpiece 4 occurs.
  • Fig. 3 shows another embodiment in which the air supply opening 10b approximately at the same level as the connecting bores 14 Mixing chamber 15 are. Otherwise, all the same parts have the same parts Keep reference numbers as they are in the description of the exemplary embodiments 1 and 2 have already been used.
  • the Fig. 3 gives a special through the arrangement of the air supply opening compact design.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

Es wird eine Zweistoffsprühdüse beschrieben, bei der die Mischkammer (15) und die zu ihr führenden Verbindungsöffnungen (13a,14) zur Zufuhr von Druckluft und Wasser Teile eines Einsatzes (3) sind, der von der dem Düsenmundstück (4) abgewandten Seite her in ein Gehäuse (2) einschiebbar und dort befestigbar ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Zweistoffsprühdüse, insbesondere für den Einsatz zur Kühlung in Stranggussanlagen, mit einem Gehäuse zum Anschluss an eine Druckluft- und Wasserversorgung, mit einer Mischkammer innerhalb des Gehäuses und mit einem Düsenmundstück, das über ein Rohrstück am Gehäuse angeschlossen ist.
Werden Zweistoffsprühdüsen dieser Art eingebaut, so kommt es zum einen darauf an, dass die Düse sicher an die Druckluft und die Wasserversorgung angeschlossen wird, zum anderen aber auch darauf, dass sie so eingebaut ist, dass sie jederzeit zu Wartungszwecken leicht zugänglich ist. Die Einbauverhältnisse in Stranggussanlagen sind, da verschiedene Rollendurchmesser vorgesehen sein können und daher die Konstruktion der Anlage unterschiedlich ist, von Fall zu Fall auch sehr unterschiedlich. Die Düsen sind daher oft nur sehr schwer zugänglich und es werden auch Düsen unterschiedlicher Länge benötigt, um das Düsenmundstück nahe genug an die Bramme heranzuführen. Der Düsenkörper selbst und die Anschlüsse sollen jedoch möglichst aus diesem Bereich sehr hoher Temperaturen herausgehalten werden.
Es sind Zweistoffdüsen bekannt (US-A 4 591 099 bzw. DE 39 15 210 C2), bei denen Luft und Wasser über Anschlussstücke mit der Düse verbunden sind, die gleichzeitig auch die durchflussbestimmenden Bohrungen für die beiden zur Mischung untereinander vorgesehenen Medien aufweisen. Die Reinigung dieser Bohrungen oder des Düseninneren wird nur möglich, wenn die Luft- und Wasseranschlüsse gelöst werden. Hierzu ist je nach Einbauverhältnissen der Ausbau der ganzen Düse gegebenenfalls erforderlich.
Bei einer anderen bekannten Konstruktion (DE 195 07 365 C2) ist vorgesehen, den Düsenkörper über O-Ring-Abdichtungen an ein medienführendes Profilrohr anzuschließen, wobei ein Einsatz, der die Leistung der Düse bestimmt, in der Strömungsrichtung herausnehmbar angeordnet ist. Da Anlagen aber aus dieser Richtung - entgegengesetzt zur Sprührichtung - im allgemeinen schwer zugänglich sind, wird es auch in diesen Fällen notwendig, die Düse oder das gesamte Profilrohr auszubauen, um an das Düseninnere heranzukommen.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zweistoffsprühdüse der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass die für die Vermischung und für die Leistung zuständigen Einbauten leicht zugänglich sind und eine umständliche Demontage der gesamten Düse überflüssig wird.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Zweistoffsprühdüse der eingangs genannten Art vorgesehen, dass die Mischkammer und die in diese führenden Zuflussöffnungen Teile eines Einsatzes sind, der von der dem Düsenmundstück abgewandten Seite her in das Gehäuse einschiebbar und dort befestigbar ist.
Durch diese Ausgestaltung kann der Einsatz aus dem Gehäuse entfernt, gewartet, gereinigt oder auch durch einen anderen Einsatz ersetzt werden, ohne dass die Druckluft- oder Wasseranschlüsse am Gehäuse gelöst zu werden brauchen. Durch die Erfindung ist daher ein wesentlich einfacher Zugriff zu den die Leistung bestimmenden Einbauten möglich.
In Weiterbildung der Erfindung kann der Einsatz als Rotationskörper ausgebildet und in eine zylindrische Bohrung des Gehäuses eingesetzt sein, wobei er mit Dichtringen zur Anlage an der Bohrung versehen sein kann. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Einsatz mit einem Betätigungskopf, insbesondere mit einem Schraubenkopf aus dem Gehäuse herausragen und mit einem Befestigungsgewinde in die Gehäusebohrung eingeschraubt sein.
Der Einsatz kann in Ausgestaltung der Erfindung mit einer koaxial verlaufenden Bohrung versehen werden, die zur Wasserzufuhr dient und über eine Drosselbohrung, die leistungsbestimmend ist, in die Mischkammer mündet. Diese Drosselbohrung kann Teil einer in die koaxiale Bohrung des Gehäuses eingesetzten Düse sein. In Ausgestaltung der Erfindung kann der Einsatz außerdem mit am Umfang verlaufenden Axialnuten zur Luftführung versehen werden, die im Bereich der Mischkammer über Querbohrungen in diese münden. Sowohl die in die koaxiale Bohrung eingesetzte Düse als auch die Querbohrungen werden nach der Entnahme des Einsatzes leicht zugänglich.
Dabei kann die axiale Länge des Einsatzes auf die Länge des Rohrstücks abgestimmt sein. Dadurch kann ein weiteres Problem, das bei Zweistoffdüsen der hier behandelnden Art auftritt, gelöst werden. Wasser und Luft können sich, da sie von der Mischkammer aus noch über eine zum Teil beträchtliche und je nach Anlagenart unterschiedliche Wegstrecke bis zum Düsenmundstück geführt werden müssen, auf diesem Weg wieder entmischen. Dies hat einen negativen Einfluss auf die Gleichmäßigkeit der Zerstäubung. Typischerweise erfolgt daher die Auslegung von Zweistoffdüsen jeweils unter Annahme einer gegebenen Länge des Rohrstückes zwischen der Mischkammer und dem Düsenmundstück. Für den Fall, dass eine andere Länge erforderlich ist, wird auch eine andere Düse erforderlich.
Durch die Ausgestaltung nach der Erfindung wird es nun in sehr einfacher Weise aber möglich, die Länge des Einsatzes auf jene des Rohrstückes abzustimmen, so dass die Möglichkeit besteht, bei längeren Rohrstücken auch längere Einsätze zu verwenden, so dass der Strömungsweg von der Mischkammer zum Düsenmundstück gleichlang gehalten und eine Entmischung verhindert werden kann.
Zu diesem Zweck ist es besonders vorteilhaft, wenn der Einsatz aus einem ersten in der Bohrung des Gehäuses geführten Abschnitt und aus mindestens einem weiteren Abschnitt kleineren Durchmessers besteht, der als ein bis zur Mischkammer führendes Rohr ausgebildet ist. Dieses Rohr kann in weiterer Ausgestaltung in einem die Mischkammer und die Düse mit der Drosselbohrung enthaltenden Stutzen enden, der mindestens einen Kragen mit einem Durchmesser aufweist, der dem des ersten Abschnittes entspricht. Es wird auf diese Weise die Führung des Einsatzes an seinen beiden Enden gewährleistet.
In Ausgestaltung der Erfindung kann die Bohrung im Gehäuse an ihrem zum Düsenmundstück weisenden Ende durch ein Rohrstück gleichen Innendurchmessers verlängert sein, wobei in diesem Rohrstück der Kragen des Stutzens geführt ist und das Rohrstück bis zum Düsenmundstück geführt wird. Eine solche Ausgestaltung erlaubt in relativ einfacher Weise eine Längenanpassung des Einsatzes an die Länge des Rohrstückes, das zum Düsenmundstück führt.
Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
einen Querschnitt durch eine Zweistoffsprühdüse nach der Erfindung in einer ersten Ausführungsform,
Fig. 2
einen Querschnitt durch eine andere Ausgestaltung einer Zweistoffsprühdüse nach der Erfindung und
Fig. 3
einen Querschnitt durch eine dritte Variante einer Zweistoffsprühdüse.
Die in Fig. 1 gezeigte Zweistoffsprühdüse besteht aus einem Gehäuse 2, einem Mischeinsatz 3 und einem Düsenmundstück 4. Das Gehäuse 2 und das Düsenmundstück 4 sind über ein Rohrstück 5 miteinander verbunden. Der Einsatz 3 wird von der Rückseite der Düse, also entgegen der Sprührichtung, in eine zylindrische Bohrung 6 des Gehäuses 2 eingesetzt und kann dort mit mehreren radialen O-Ring-Abdichtungen 7a, 7b versehen sein. Der Einsatz 3 besitzt einen Kopf 8, z.B. in der Form eines Sechskantschraubenkopfes, und er kann über ein Gewinde 8a und eine Abdichtung 8b fest aber lösbar mit dem Gehäuse 2 verbunden sein. Der Einsatz 3 besitzt eine mittige Sacklochbohrung 9, die zur Zuführung der Zerstäubungsmedien dient. Das Gehäuse 2 hat zwei Anschlussbohrungen, wobei die Anschlussbohrung 10a zur Zufuhr von Flüssigkeit, im allgemeinen Wasser, und die Anschlussbohrung 10b zur Zufuhr von Luft unter Druck dient. Mit Hilfe zweier O-Ringe 11a und 11b kann das Gehäuse 2, das z.B. einen rechteckigen Querschnitt aufweist, an ein nicht gezeigtes Profilrohr angeschlossen werden, welches mit zwei getrennten Kanälen, einen für Wasser und einen für Druckluft versehen ist. In nicht näher beschriebener Weise erzeugt das Düsenmundstück 4 einen Sprühstrahl in gewünschter Form, z.B. einen Flachstrahl oder einen Vollkegel.
Die Zufuhr der Flüssigkeit in die Bohrungen 9 des Einsatzes 3 erfolgt über Querbohrungen 12. Diese Bohrungen allerdings sind nicht leistungsbestimmend, sondern diese Aufgabe übernimmt eine in der Art eines Einsatzes ausgebildete Düse 13, die von der offenen Seite in die Bohrung 9 eingepresst ist. Diese Düse 13 besitzt eine leistungsbestimmende Bohrung 13a und stellt daher eine Drosselstelle dar. Diese Bohrung 13a ist in einem separat gefertigten Teil mit großer Genauigkeit herzustellen. Dies wäre bei der Herstellung der Querbohrungen 12 nicht ohne weiteres möglich.
Der Mischeinsatz 3 kann mit Hilfe verschiedener Düsen 13 auch für verschiedene Wasservolumenströme verwendet werden. Die Zufuhr der Luft erfolgt über eine Querbohrung 14 in die Mischkammer 15, die hinter der Düse 13 liegt. In dieser Mischkammer 15 vermischen sich Luft und Flüssigkeit in an sich bekannter Weise.
Der Einsatz 3 kann durch Angriff am Betätigungskopf 8 zu Reinigungsoder Wartungszwecken aus dem Gehäuse 2 herausgeschraubt werden. Da eine Entnahme auf der normalerweise gut zugänglichen Rückseite der Düse erfolgt, wird ein Lösen der Druckluft- und Flüssigkeitsanschlüsse 10a, 10b vom Anschlussprofilrohr nicht erforderlich.
Wie eingangs bereits erwähnt, ist ein weiteres Problem bei Zweistoffdüsen darin zu sehen, dass sich Wasser und Luft im Rohrstück 5 wieder entmischen können, wenn dessen Länge unterschiedlich ist. Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird es nun möglich, die Länge des Rohrstückes 5 immer konstant zu halten und Änderungen in der Gesamtlänge der Düse in den Teil vor der Mischkammer 15 zu verlegen. Dadurch hat man es bei verschiedener Düsenlänge immer mit den gleichen strömungsdynamischen Bedingungen zu tun, d.h. eine optimale Vermischung der Komponenten Wasser und Luft wird in der Mischkammer möglich, ohne dass zu befürchten ist, dass die Weiterführung der Mischung in dem Rohrstück 5 zu einer Entmischung führen kann.
Die Fig. 2 zeigt eine etwas andere Ausgestaltung, bei der aber die eben erwähnten Vorteile besonders zur Geltung kommen. Der Einsatz 3 ragt bei dieser Ausführungsform so in das Rohrstück 5 hinein, dass ein Abschnitt 5a hinter und ein Abschnitt 5b vor der Mischkammer 15 entsteht. Das Rohrstück 5 ist in diesem Fall so ausgelegt, dass es eine Verlängerung der Bohrung 6 im Gehäuse 2 bildet. Der Innendurchmesser des Rohrstückes 5 entspricht dem Durchmesser der Bohrung 6.
Der Einsatz 3 besteht bei dieser Ausführungsform aus drei Abschnitten, nämlich aus einem ersten Abschnitt 3', der mit dem Schraubgewinde 8a und dem Betätigungskopf 8 versehen ist, aus einem zweiten rohrförmigen Abschnitt 3a, der im Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser der Bohrung 6 und des Rohrstückes 5 sowie aus einem Abschlussstutzen 3b, der einen Kragen 16 aufweist, welcher mit einem Dichtring 7b in der Art eines Kolbens im Rohrstück 5 gehalten ist. Der Einsatz 3 wird daher über seine gesamte Länge sicher in der Düse gehalten. Die Länge 5a des Rohrstückes 5 lässt sich mit der Länge des Einsatzes, insbesondere mit dessen Rohrstück 3a so abstimmen, dass keine Entmischung hinter der Mischkammer 15 auf dem Weg bis zum Düsenmundstück 4 auftritt.
Die Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Luftzufuhröffnung 10b etwa auf gleicher Höhe wie die Verbindungsbohrungen 14 zur Mischkammer 15 liegen. Im übrigen haben alle gleichen Teile auch gleiche Referenzzahlen behalten, wie sie bei der Beschreibung der Ausführungsbeispiele nach den Fig. 1 und 2 schon verwendet worden sind. Die Fig. 3 ergibt durch die Anordnung der Luftzufuhröffnung eine besonders kompakte Bauform.

Claims (11)

  1. Zweistoffsprühdüse, insbesondere für den Einsatz zur Kühlung in Stranggussanlagen, mit einem Gehäuse (2) zum Anschluss an eine Druckluft- und Wasserversorgung, mit einer Mischkammer (15) innerhalb des Gehäuses und mit einem Düsenmundstück (4), das über ein Rohrstück (5) am Gehäuse (2) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (15) und die in diese führenden Zuflussöffnungen (13a, 14) Teile eines Einsatzes (3) sind, der von der dem Düsenmundstück (4) abgewandten Seite her in das Gehäuse (2) einschiebbar und dort befestigbar ist.
  2. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (3) als Rotationskörper ausgebildet und in eine zylindrische Bohrung (6) des Gehäuses (2) eingesetzt ist.
  3. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (3) mit Dichtringen (7a, 7b) zur Anlage an der Bohrung (6) versehen ist.
  4. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (3) mit einem Betätigungskopf (8) aus dem Gehäuse (2) herausragt und mit einem Befestigungsgewinde (8a) in die Gehäusebohrung (6) eingeschraubt ist.
  5. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (3) mit einer koaxial verlaufenden Bohrung (9) versehen ist, die zur Wasserzufuhr dient und über eine Drosselbohrung (13a) die leistungsbestimmend ist, in die Mischkammer (15) mündet.
  6. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselbohrung (13a) Teil einer in die koaxiale Bohrung (9) eingesetzten Düse (13) ist.
  7. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (3) mit am Umfang verlaufenden Axialnuten zur Luftführung versehen ist, die im Bereich der Mischkammer (15) über Querbohrungen (14) in diese münden.
  8. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Länge des Einsatzes (3) auf die Länge des Rohrstückes (5) abgestimmt ist.
  9. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz aus einem ersten in der Bohrung (6) des Gehäuses (2) geführten Abschnitt (3') und aus mindestens einem weiteren Abschnitt (3a) kleineren Durchmessers besteht, der als ein bis zur Mischkammer (15) führendes Rohr ausgebildet ist.
  10. Zweistoffsprühdüse nach den Ansprüchen 6 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (3a) in einem die Mischkammer (15) und die Düse (13) enthaltenden Stutzen (3b) endet, der mindestens einen Kragen (16) mit einem Durchmesser aufweist, der dem des ersten Abschnittes (3) entspricht.
  11. Zweistoffsprühdüse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (6) im Gehäuse (2) an ihrem zum Düsenmundstück (4) weisenden Ende durch ein Rohrstück (5) gleichen Innendurchmessers verlängert ist, dass in diesem Rohrstück (5) der Kragen (16) des Stutzens (3b) geführt ist und dass das Rohrstück (5) bis zum Düsenmundstück (4) reicht.
EP02008688A 2002-04-18 2002-04-18 Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz Expired - Lifetime EP1356868B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02008688A EP1356868B1 (de) 2002-04-18 2002-04-18 Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz
AT02008688T ATE255468T1 (de) 2002-04-18 2002-04-18 Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem einsatz
ES02008688T ES2210203T3 (es) 2002-04-18 2002-04-18 Boquilla rociadora binaria con una pieza de insercion intercambiable.
DE50200123T DE50200123D1 (de) 2002-04-18 2002-04-18 Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz
KR10-2002-0062683A KR100503777B1 (ko) 2002-04-18 2002-10-15 이중 물질 분무구

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02008688A EP1356868B1 (de) 2002-04-18 2002-04-18 Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1356868A1 true EP1356868A1 (de) 2003-10-29
EP1356868B1 EP1356868B1 (de) 2003-12-03

Family

ID=28685863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02008688A Expired - Lifetime EP1356868B1 (de) 2002-04-18 2002-04-18 Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1356868B1 (de)
KR (1) KR100503777B1 (de)
AT (1) ATE255468T1 (de)
DE (1) DE50200123D1 (de)
ES (1) ES2210203T3 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1847325A2 (de) * 2006-04-19 2007-10-24 Delavan Limited Sprühdüse
WO2008001301A3 (en) * 2006-06-27 2008-02-21 Koninkl Philips Electronics Nv Sprayhead apparatus for generating a gas-assisted droplet spray for use in oral cleaning
CN101351285B (zh) * 2006-01-11 2011-12-28 Sms西马格股份公司 用于连铸的方法和装置
CN102430731A (zh) * 2011-09-29 2012-05-02 营口中通控制设备制造有限公司 双旋流切向外混式水雾化喷嘴
WO2013017488A1 (de) * 2011-07-29 2013-02-07 Sms Siemag Ag Vorrichtung zur kühlmittelbedüsung in einer hüttentechnischen anlage
US8522858B2 (en) 2006-01-11 2013-09-03 Sms Siemag Aktiengesellschaft Method and apparatus for continuous casting
EP2698210A1 (de) * 2012-08-15 2014-02-19 SMS Concast AG Sprühdüseneinrichtung insbesondere zum Besprühen eines Giessstrangs
CN104624423A (zh) * 2013-11-06 2015-05-20 河北工业大学 气泡雾化喷嘴以及气泡雾化喷嘴的调节方法
DE102014206685A1 (de) 2013-12-23 2015-06-25 Sms Siemag Ag Verstelleinrichtung in einer Vorrichtung zur Kühlmittelbedüsung in einer hüttentechnischen Anlage
CN108453225A (zh) * 2017-02-17 2018-08-28 宝山钢铁股份有限公司 一种连铸二冷喷嘴及其使用方法
AT520006A1 (de) * 2017-06-07 2018-12-15 Primetals Technologies Austria GmbH Kühlmitteldüse zum kühlen eines metallischen strangs in einer stranggussanlage

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100810290B1 (ko) * 2004-12-14 2008-03-07 삼성전자주식회사 무선 통신 시스템에서 데이터 버스트 할당 방법 및 시스템
KR101016414B1 (ko) * 2010-02-08 2011-02-21 주식회사 휴먼텍 이중구조 정량 토출 카트리지
DE102011106494B4 (de) 2011-06-07 2022-03-03 Sms Group Gmbh Düsenvorrichtung und Strangführungsvorrichtung mit der Düsenvorrichtung

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2068779A (en) * 1980-02-09 1981-08-19 Mannesmann Ag Device for spraying cooling agent on steel blooms
US4591099A (en) 1983-11-07 1986-05-27 Spraying Systems Co. Nozzle to provide fan-shaped spray pattern
US4989788A (en) * 1989-05-10 1991-02-05 Lechler Gmbh & Co. Kg Binary flat-jet nozzle for atomizing liquids
DE19507365A1 (de) * 1995-03-03 1996-09-05 Lechler Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Versprühen eines Zweistoffgemisches
DE19604902A1 (de) * 1996-02-10 1997-08-14 Lechler Gmbh & Co Kg Zweistoffdüse
US6036116A (en) * 1998-04-16 2000-03-14 Coltec Industries Inc Fluid atomizing fan spray nozzle
DE19841401A1 (de) * 1998-09-10 2000-04-06 Lechler Gmbh & Co Kg Zweistoff-Flachstrahldüse

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2068779A (en) * 1980-02-09 1981-08-19 Mannesmann Ag Device for spraying cooling agent on steel blooms
US4591099A (en) 1983-11-07 1986-05-27 Spraying Systems Co. Nozzle to provide fan-shaped spray pattern
US4989788A (en) * 1989-05-10 1991-02-05 Lechler Gmbh & Co. Kg Binary flat-jet nozzle for atomizing liquids
DE3915210C2 (de) 1989-05-10 1992-07-09 Lechler Gmbh & Co Kg, 7012 Fellbach, De
DE19507365A1 (de) * 1995-03-03 1996-09-05 Lechler Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Versprühen eines Zweistoffgemisches
DE19507365C2 (de) 1995-03-03 2000-02-24 Lechler Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Versprühen eines Zweistoffgemisches
DE19604902A1 (de) * 1996-02-10 1997-08-14 Lechler Gmbh & Co Kg Zweistoffdüse
US6036116A (en) * 1998-04-16 2000-03-14 Coltec Industries Inc Fluid atomizing fan spray nozzle
DE19841401A1 (de) * 1998-09-10 2000-04-06 Lechler Gmbh & Co Kg Zweistoff-Flachstrahldüse

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8596335B2 (en) 2006-01-11 2013-12-03 Sms Siemag Aktiengesellschaft Method and apparatus for continuous casting
CN101351285B (zh) * 2006-01-11 2011-12-28 Sms西马格股份公司 用于连铸的方法和装置
US8522858B2 (en) 2006-01-11 2013-09-03 Sms Siemag Aktiengesellschaft Method and apparatus for continuous casting
EP1847325A3 (de) * 2006-04-19 2010-06-02 Delavan Limited Sprühdüse
EP1847325A2 (de) * 2006-04-19 2007-10-24 Delavan Limited Sprühdüse
WO2008001301A3 (en) * 2006-06-27 2008-02-21 Koninkl Philips Electronics Nv Sprayhead apparatus for generating a gas-assisted droplet spray for use in oral cleaning
CN101479048B (zh) * 2006-06-27 2012-08-29 皇家飞利浦电子股份有限公司 在口腔清洁中使用的生成气体辅助微滴喷雾的喷雾头装置
WO2013017488A1 (de) * 2011-07-29 2013-02-07 Sms Siemag Ag Vorrichtung zur kühlmittelbedüsung in einer hüttentechnischen anlage
CN102430731A (zh) * 2011-09-29 2012-05-02 营口中通控制设备制造有限公司 双旋流切向外混式水雾化喷嘴
EP2698210A1 (de) * 2012-08-15 2014-02-19 SMS Concast AG Sprühdüseneinrichtung insbesondere zum Besprühen eines Giessstrangs
WO2014026992A3 (de) * 2012-08-15 2014-04-10 Sms Concast Ag Sprühdüseneinrichtung insbesondere zum besprühen eines giessstrangs
US10286446B2 (en) 2012-08-15 2019-05-14 Sms Concast Ag Spray nozzle device, in particular for spraying a cast strand
CN104624423A (zh) * 2013-11-06 2015-05-20 河北工业大学 气泡雾化喷嘴以及气泡雾化喷嘴的调节方法
DE102014206685A1 (de) 2013-12-23 2015-06-25 Sms Siemag Ag Verstelleinrichtung in einer Vorrichtung zur Kühlmittelbedüsung in einer hüttentechnischen Anlage
CN108453225A (zh) * 2017-02-17 2018-08-28 宝山钢铁股份有限公司 一种连铸二冷喷嘴及其使用方法
AT520006A1 (de) * 2017-06-07 2018-12-15 Primetals Technologies Austria GmbH Kühlmitteldüse zum kühlen eines metallischen strangs in einer stranggussanlage
CN110678278A (zh) * 2017-06-07 2020-01-10 首要金属科技奥地利有限责任公司 用于冷却连铸设备中的金属连铸坯的冷却剂喷嘴
AT520006B1 (de) * 2017-06-07 2021-08-15 Primetals Technologies Austria GmbH Kühlmitteldüse zum kühlen eines metallischen strangs in einer stranggussanlage
US11123793B2 (en) 2017-06-07 2021-09-21 Primetals Technologies Austria GmbH Coolant nozzle for cooling a metal strand in a continuous casting installation

Also Published As

Publication number Publication date
KR20030083549A (ko) 2003-10-30
ATE255468T1 (de) 2003-12-15
EP1356868B1 (de) 2003-12-03
ES2210203T3 (es) 2004-07-01
KR100503777B1 (ko) 2005-07-26
DE50200123D1 (de) 2004-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3325741C1 (de) Zylindrischer Einsatz fuer eine Zweistoff-Zerstaeubungsduese
EP1356868B1 (de) Zweistoffsprühdüse mit wechselbarem Einsatz
DE2500814C3 (de) Drosselvorrichtung für eine Druckgasleitung
EP1243343A1 (de) Zweistoffsprühdüse
DE2622396A1 (de) Spritzduese
DE69025207T2 (de) Eichungswerkzeug
DE1938305A1 (de) Duesen- und Verteileranordnung fuer Gasturbinen
CH655868A5 (de) Zweistoff-zerstaeubungsduese.
EP0061415A1 (de) Ventil für hydraulische Systeme
EP1072356B1 (de) Zuführung für Medien an ein Werkzeug
WO1997046825A1 (de) Vorrichtung zum aufteilen einer mittels einer gasströmung transportierten viskosen flüssigkeit
DE10222863C1 (de) Minimalmengen-Kühlschmiervorrichtung
WO2009003555A1 (de) Vorrichtung zum aufteilen einer mittels einer gasströmung transportieren flüssigkeit
DE102020213695A1 (de) Bündeldüse zum Versprühen eines Fluids, Anordnung mit einer Bündeldüse und Verfahren zum Herstellen einer Bündeldüse
EP3831498A1 (de) Bündeldüse zum versprühen eines fluids, anordnung mit einer bündeldüse und verfahren zum herstellen einer bündeldüse
EP1738832B1 (de) Duschkopf
DE3630127A1 (de) Vorrichtung zum schneiden von werkstuecken mittels eines energiereichen strahles
DE102014017536B4 (de) Düsenanordnung mit Drosselvorrichtung und deren Verwendung
DE102011106494B4 (de) Düsenvorrichtung und Strangführungsvorrichtung mit der Düsenvorrichtung
EP4117826A1 (de) Zweistoff-schaftdüse mit verringerter verstopfungsneigung
EP1291152A1 (de) Kalibrierhülse mit Intensivkühlung
DE4312994A1 (de) Vorrichtung zur Verspritzung von Suspensionen, insbesondere Mörteln
DE3243230C2 (de) Drallkörperdüse für Spritzanlagen
EP1419339A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum nebelschmieren von schmierstellen mit schmierstoff-minimalmengen
DE69018094T2 (de) Schmiersystem für kunststoffextruder.

Legal Events

Date Code Title Description
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

17P Request for examination filed

Effective date: 20021106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LECHLER GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200123

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040115

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2210203

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050419

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 4

Ref country code: FI

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060418

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060419

BERE Be: lapsed

Owner name: *LECHLER G.M.B.H.

Effective date: 20060430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080507

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080423

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090418

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090418