EP1350964A1 - Dispositif de maintien et de fixation pour tablette, en particulier en verre, sur un meuble - Google Patents
Dispositif de maintien et de fixation pour tablette, en particulier en verre, sur un meuble Download PDFInfo
- Publication number
- EP1350964A1 EP1350964A1 EP03360043A EP03360043A EP1350964A1 EP 1350964 A1 EP1350964 A1 EP 1350964A1 EP 03360043 A EP03360043 A EP 03360043A EP 03360043 A EP03360043 A EP 03360043A EP 1350964 A1 EP1350964 A1 EP 1350964A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shelf
- screw
- recess
- furniture
- holding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/12—Clamps or other devices for supporting, fastening, or connecting glass plates, panels or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
- A47B96/06—Brackets or similar supporting means for cabinets, racks or shelves
- A47B96/061—Cantilever brackets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
- A47B96/06—Brackets or similar supporting means for cabinets, racks or shelves
- A47B96/062—Brackets or similar supporting means for cabinets, racks or shelves for glass shelves
Definitions
- the present invention relates to the field of furniture and more particularly furniture made up of elements that can be dismantled quick assembly and disassembly, especially furniture of the type comprising glass shelves and relates to a holding device and for fixing a tablet, in particular glass, to a piece of furniture.
- furniture of this type comprising shelves, in particular glass are generally made in the form metallic or wooden infrastructure or other composite materials on which are guided and held one or more glass shelves.
- the glass shelves are simply fixed by pinching to the inside of pieces in the form of cleats fixed on the infrastructure, the rigidity of the infrastructure which must fully ensure the rigidity of the furniture in assembled position.
- one of the shelves is generally installed directly on the junction elements of the feet of the infrastructure or in support cleats, without clamping, and at least one of the shelves is pinched in support and retaining cleats secured with the infrastructure at the foot of it.
- the tablet thus pinch must participate in the rigidity of the whole.
- GB-A-808 621 describes the production of furniture constituted by shelves connected to each other by the intermediary spacers simultaneously ensuring the spacing of the shelves.
- Such a construction which is widespread, does not allow obtaining furniture with a refined aesthetic, that is to say, the elements forming the feet integrate aesthetically.
- EP-A-0 407 292 describes a piece of furniture made up of shelves or shelves slid by their edges into housing grooves vertical walls. In such a piece of furniture, the shelves or shelves do not in no way participate in the rigidity of the furniture.
- the object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a device for holding and fixing a tablet, in particular glass, on a piece of furniture, allowing a perfect maintenance of said shelf while ensuring the rigidity of the furniture.
- the holding and fixing device for tablet which essentially consists of a retaining cleat can be fixed on a support infrastructure, is characterized in that it includes a clamping and holding screw cooperating with a recess tablet correspondent to hold and fix, to improve rigidity of the assembly between said shelf and the support infrastructure.
- the single figure in the accompanying drawing represents an element of furniture which is essentially constituted by an infrastructure 1 and by at least one glass shelf 2 or the like, this shelf 2 being secured to infrastructure 1 by means of holding and fixing 3, essentially each constituted in the form of a retaining cleat, with cross section. These holding tabs 3 are secured to the infrastructure 1 by means of fixing screws 4 crossing their soul.
- the infrastructure 1 is simply constituted by four legs of a table, the glass shelf 2, or the like, forming the top of said table.
- each device 3 for holding and fixing for tablet 2 has a clamping and retaining screw 5 mounted in a wing of the cleat forming the device 3 and cooperating with a corresponding recess 6 of the shelf 2 to be maintained and fixed, for improve the rigidity of the assembly between said shelf 2 and the infrastructure support 1.
- the recess 6 provided on the shelf 2 at each cleat forming the devices 3 is advantageously located at a short distance from the edge of said shelf 2.
- the prediction of the recess 6 cooperating with the corresponding end of the screw 5 allows a commitment of the screw head 5 in the same material constituting the shelf 2, so that when tightening the screw 5, it enters the recess 6 and forms simultaneous attachment preventing movement of the shelf 2 relative to infrastructure 1 and devices 3.
- This commitment therefore also promotes an improvement in the behavior of the assembly in avoiding a spreading of the feet at the level of the shelf 2, so that this the latter cannot slide out of the cleats 3.
- the recess 6 can be made in the form of a single hole blind. According to a preferred embodiment, the recess 6 is presented in the form of a blind hole provided with a central stud 8 intended to cooperate with a central recess 9 of corresponding section of the head of the screw 5 cleats 3. Such a prediction of a blind hole 6 with central stud 8 considerably increases the tear resistance of the device.
- the recess 6 can also be produced in the form of a cooperating through hole with the end of the screw 5 which then bears, in the clamping position against the opposite wing of the retaining cleat forming the means 3.
- Each retaining cleat forming the means 3 is advantageously provided, on its wing opposite to that provided with the screw holding and tightening 5 of a support stop 7 made of synthetic material.
- a such a support stop 7 allows either to partially absorb the clamping force of the shelf 2, or to form an elastic support element in the case using a clamping screw 5 passing through a recess 6.
- the clamping screw 5 is preferably made of material synthetic.
- the forecast of synthetic material for the realization of the screw 5 ensures that the clamping force of the tablet 2 will always be less than the maximum allowable force to avoid any deterioration of the shelf 2 at the level of the recess 6.
- the form cooperation between the screw 5 of each device and the corresponding recess 6 of the tablet 2 induces the taking force account acting laterally on screw 5, subjecting it to a shearing force, so that a clamping and holding force much greater than a pinch force can be obtained.
- the pinch force is only dependent on the coefficient of friction between the end of the screw and the surface of the shelf 2, while a force of shear takes into account the cross-section of the screw to the right of the application of force.
- the invention it is therefore possible to produce a device for fixing a shelf, in particular made of glass, to a support unit consisting of elements with simple assembly, allowing obtaining a excellent rigidity of the furniture and guaranteeing it against any risk of accidental disassembly.
Landscapes
- Connection Of Plates (AREA)
- Furniture Connections (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Supports Or Holders For Household Use (AREA)
Abstract
Description
Claims (7)
- Dispositif de maintien et de fixation pour tablette (2), en particulier en verre, sur un meuble, essentiellement constitué sous forme d'un taquet de maintien et de fixation (3) pouvant être fixé sur une infrastructure de support (1) par l'intermédiaire d'une vis de fixation (4) traversant son âme, caractérisé en ce qu'il comporte une vis de serrage et de maintien (5) coopérant avec un évidement correspondant (6) de la tablette (2) à maintenir et à fixer, pour améliorer la rigidité de l'assemblage entre ladite tablette (2) et l'infrastructure de support (1).
- Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement (6) prévu sur la tablette (2) au niveau de chaque taquet ou dispositif (3) est situé à faible distance du bord de ladite tablette (2).
- Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement (6) est réalisé sous forme d'un simple trou borgne.
- Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement (6) se présente sous forme d'un trou borgne muni d'un téton central (8) destiné à coopérer avec un évidement central (9) de section correspondante de la tête de la vis (5) du taquet (3).
- Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement (6) est réalisé sous forme d'un perçage débouchant coopérant avec l'extrémité de la vis (5) qui s'appuie alors, en position de serrage contre l'aile opposée du taquet de maintien formant le moyen (3).
- Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque taquet de maintien formant le moyen (3) est pourvu, sur son aile opposée à celle pourvue de la vis de maintien et de serrage (5) d'une butée d'appui (7) en matière synthétique.
- Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la vis de serrage (5) est réalisée en matière synthétique.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0203959A FR2837883B1 (fr) | 2002-03-28 | 2002-03-28 | Dispositif de maintien et de fixation pour tablette, en particulier en verre, sur un meuble |
FR0203959 | 2002-03-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1350964A1 true EP1350964A1 (fr) | 2003-10-08 |
EP1350964B1 EP1350964B1 (fr) | 2010-06-02 |
Family
ID=27839311
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03360043A Expired - Lifetime EP1350964B1 (fr) | 2002-03-28 | 2003-03-25 | Dispositif de maintien et de fixation pour tablette, en particulier en verre, sur un meuble |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1350964B1 (fr) |
AT (1) | ATE470080T1 (fr) |
DE (1) | DE60332789D1 (fr) |
FR (1) | FR2837883B1 (fr) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB808621A (en) * | 1954-06-17 | 1959-02-11 | Emile Charles Rudolph Thymer | Improvements in and relating to furniture |
US4733843A (en) * | 1987-03-23 | 1988-03-29 | Knape & Vogt Manufacturing Company | Flexible glass shelf bracket |
EP0407292A1 (fr) * | 1989-07-04 | 1991-01-09 | Etablissements Corona S.A. | Meuble d'exposition |
-
2002
- 2002-03-28 FR FR0203959A patent/FR2837883B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-03-25 AT AT03360043T patent/ATE470080T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-03-25 EP EP03360043A patent/EP1350964B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-25 DE DE60332789T patent/DE60332789D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB808621A (en) * | 1954-06-17 | 1959-02-11 | Emile Charles Rudolph Thymer | Improvements in and relating to furniture |
US4733843A (en) * | 1987-03-23 | 1988-03-29 | Knape & Vogt Manufacturing Company | Flexible glass shelf bracket |
EP0407292A1 (fr) * | 1989-07-04 | 1991-01-09 | Etablissements Corona S.A. | Meuble d'exposition |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2837883B1 (fr) | 2007-04-06 |
DE60332789D1 (de) | 2010-07-15 |
EP1350964B1 (fr) | 2010-06-02 |
FR2837883A1 (fr) | 2003-10-03 |
ATE470080T1 (de) | 2010-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2491651C (fr) | Dispositif pour fixer un objet sur une tige verticale | |
CA2029131C (fr) | Element de fixation pour une tringle a rideau | |
EP1350964B1 (fr) | Dispositif de maintien et de fixation pour tablette, en particulier en verre, sur un meuble | |
EP0651110B1 (fr) | Dispositif d'immobilisation d'un raidisseur vertical pour garde-corps vis-a-vis d'un support d'appui au sol | |
BE1003433A6 (fr) | Dispositif de fixation. | |
FR2989396A1 (fr) | Suspente extensible | |
FR2730771A1 (fr) | Ecrou encage a montage sur une piece en forme d'equerre | |
FR2830882A1 (fr) | Dispositif de cloison interieure a joint creux | |
CH683461A5 (fr) | Charnière à ressort pour monture de lunettes. | |
FR2647842A1 (fr) | Perfectionnement aux espagnolettes | |
FR2972745A1 (fr) | Dispositif de support et de fixation d'un accessoire de construction, tel qu'un crochet de gouttiere, a une couverture de toit | |
EP1876681B1 (fr) | Boîte dotée d'un châssis de fixation pour organe électrique | |
EP3248507B1 (fr) | Element de liaison et kit de montage de meuble | |
BE679919A (fr) | ||
FR2642780A1 (fr) | Dispositif de fixation de panneaux formant par exemple dalles de plafond | |
FR2490098A1 (fr) | Accessoire pour table de jeu de ping-pong | |
FR2750725A1 (fr) | Support pour plaque funeraire et plaque funeraire comprenant un tel support | |
FR3076883A3 (fr) | Profil métallique avec mousse | |
FR2675192A1 (fr) | Huisserie pour cloison finie. | |
EP0890692A1 (fr) | Support pour plaque funéraire et plaque funéraire comprenant un tel support | |
FR2966568A3 (fr) | Profil de fixation pour capteurs solaires | |
EP0239446A1 (fr) | Dispositif autobloquant | |
FR2630477A1 (fr) | Disposition de plafond suspendu | |
FR2594907A1 (fr) | Dispositif autobloquant | |
LU85125A1 (fr) | Dispositif d'assemblage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040317 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20061108 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: HOLDING AND FIXING MEANS FOR A SHELF, ESPECIALLY MADE OF GLASS, ON FURNITURE |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60332789 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100715 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100903 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101004 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20110303 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 60332789 Country of ref document: DE Effective date: 20110302 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ARTS ET TECHNIQUES DE L'AMEUBLEMENT (SOCIETE ANON Effective date: 20110331 Owner name: SCHOTT VTF (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE) Effective date: 20110331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110325 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20111130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111001 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60332789 Country of ref document: DE Effective date: 20111001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100902 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100913 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |