EP1347124A1 - Agencement pour la couverture et l'isolation thermique d'un bassin, et rideau de couverture pour un tel agencement - Google Patents

Agencement pour la couverture et l'isolation thermique d'un bassin, et rideau de couverture pour un tel agencement Download PDF

Info

Publication number
EP1347124A1
EP1347124A1 EP03290623A EP03290623A EP1347124A1 EP 1347124 A1 EP1347124 A1 EP 1347124A1 EP 03290623 A EP03290623 A EP 03290623A EP 03290623 A EP03290623 A EP 03290623A EP 1347124 A1 EP1347124 A1 EP 1347124A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
arrangement according
basin
water
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03290623A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Dominique Poirson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0203377A external-priority patent/FR2837515B1/fr
Priority claimed from FR0203375A external-priority patent/FR2837516A1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1347124A1 publication Critical patent/EP1347124A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement for cover and thermal insulation of a basin.
  • the invention relates more particularly to an arrangement for a pool or jacuzzi pool, also called a "spa" which contains water at a temperature generally higher than that of the ambient air above the basin.
  • the pool can be made of a shell made of acrylic material which contains eu which is maintained at a temperature of about 37 ° C, and it is equipped for this purpose with thermal regulation means, and in particular water heating means, as well as means such as jets of air and / or pressurized water intended to the formation of a whirlpool and / or to create eddies relaxing.
  • the basin When not in use, the basin should be covered to be protected from pollution, especially when outside.
  • the cover curtain floats on the surface of the pelvis and it is made up of hollow slats or slats.
  • This solution advantageously makes it possible to wind and unwind the curtain from a roller or a drum, motorized or not.
  • Document DE-A-2,453,458 also describes a curtain of similar structure with hollow blades which is in contact with the water surface and in which the thermal bridge effect is sought and accentuated to obtain water heating by the Sun.
  • cover element is a flexible element in the form of canvas or the like which is to be stretched over the pelvis or floating on its surface.
  • each blade is a hollow section of material rigid or semi-rigid plastic filled with foam material injected or expanded plastic, and in that, in position unrolled, curtain, there is a predetermined clearance between the face substantially horizontal lower of the adjacent blades of the curtain and the surface of the water to delimit an air mattress thermal insulation.
  • hinged curtain according to the invention can also advantageously be used in another arrangement according to which it floats on the surface of the water, when the thermal insulation maximum is not sought, while benefiting from this use of increased buoyancy due to full filling curtain blade foam.
  • the invention also provides an articulated curtain with blades for a covering and insulation arrangement according to teachings of the invention.
  • FIGS. 1 and 2 show a spa or jacuzzi 10 which essentially comprises a basin 11 and a curtain 16 of cover made of articulated slats or slats 18.
  • the jacuzzi presents an overall symmetry of design by relation to a median longitudinal and vertical plane which corresponds in the section plane of Figure 2.
  • the basin 11 is here produced in the form of a shell 12 which is for example molded of acrylic material and which is of general rectangular parallelepiped shape.
  • the shell 12 is waterproof and is filled with water, the free surface is designated by reference 22.
  • jacuzzi 10 is equipped with all the equipment necessary for heating and thermal regulation of water, as well as means to form eddies and bubbling such as jets of water and / or pressurized air.
  • the shell 12 is preferably dressed externally a vertical side skirt 14.
  • the pelvis is bounded by two upper lateral edges parallel longitudinal 30 and by two upper edges transverse parallel and opposite front 32 and rear 38.
  • edges 30, 32 and 38 thus delimit an edge or contour rectangular upper pelvis 11.
  • the outline of the pelvis is surrounded by longitudinal lateral uprights 28 which extend along the edges 30, and an end crosspiece before 29 to form a senior executive 31.
  • the frame is for example made up of pieces of wood which are grooved internally and which are reported on the basin by means of mounting and fixing slats illustrated in section in the figures.
  • the uprights 30 each have a groove internal horizontal 26, while the front end cross member 29 has an internal horizontal groove 27.
  • the two longitudinal grooves 26 for guiding the curtain cover 16 are open at their longitudinal ends opposite and their front ends open into the groove 27.
  • the parallel longitudinal edges and opposite 17 of the curtain 16, which correspond to the ends of the blades 18, are guided in a horizontal plane, corresponding to the plane of the grooves 26, while the transverse end edge front 17, which corresponds to the front end blade 18, is received in groove 27 when the curtain is in its unrolled position or deployed basin cover which is illustrated in the figures 1 and 2.
  • the grooves can be covered with a U-shaped profile aluminum to limit wear and reduce friction.
  • Mattress 24 corresponds to the average vertical clearance "J" existing between the surface 22 and the underside 23 which results from the vertical dimension of the plane of the grooves 26.
  • each blade is a section of Polyvinyl Chloride (PVC) profile extruded whose continuous section here is rectangular and it has, along its two opposite vertical edges, male 19 and female 21 articulation means which are produced come of matter by extrusion with the rectangular body of the profiled and which allow the articulated connection between a blade and the two blades which are immediately adjacent to it.
  • PVC Polyvinyl Chloride
  • each blade 18 is completely filled with foam 25.
  • the foam 25 is preferably a foam of expanded polyurethane which is injected or poured by a end in the rectangular body partitioned so as to fill in completely.
  • each of the two ends of a section of profile filled with foam constituting a blade 18 of the curtain 16 is provided of a plug which is fitted and anchored by harpoons which extend inside the profile, in the expanded foam.
  • Each plug constitutes the means for guiding the corresponding blade or slat, which are received in the grooves 26.
  • the filling foam 2 gives each blade 18 a very high thermal insulation capacity compared to a blade hollow filled with air.
  • the combination of the envelope or body of the profile 18 in rigid or semi-rigid plastic with foam synthetic filling constitutes a very low blade thermal conduction.
  • the curtain 16 is a perfect thermal insulation curtain which combines with the presence of air mattress 24.
  • the face lower curtain 16 that is to say preferably the face lower 23 of each blade 18 which is oriented towards the surface water 22, is provided with a reflective coating of thermal radiation emitted from the surface of the water.
  • the coating is for example a sheet aluminum alloy, also called aluminum foil, or a coat of aluminum-based paint.
  • the reflective coating is advantageously made on each blade before assembly of the curtain 16, for example during the extrusion of the hollow body.
  • the reinforcing member or longitudinal stiffener is by example a cylindrical rod 34 which extends inside the profile central compartment.
  • the rod 34 is preferably made of a material of low thermal conductivity, for example of plastic so as to avoid any risk of thermal bridge effect, in particular at opposite ends.
  • the reinforcing rod 34 is a reinforcing core which is placed place before filling with foam which is then overmolded around the stem.
  • the rod 34 of larger diameter can also be fitted axially in force in the central compartment of the body of the profile which it then fills almost entirely in the same way than foam filling.
  • the basin 11 is equipped with a box rear 36, for example also in wood to harmonize the appearance aesthetic with frame 31.
  • the box 36 has a horizontal slot 40 coplanar with grooves 26 and which allows the passage of curtain 16 so that it can be wound on a roller 20 with a transverse axis housed in box 36, and this in order to open the jacuzzi for access the basin 11 by discovering the surface of the water 22.
  • the roller 20 is preferably motorized for example at by means of a gear motor and a transmission, all of which can be remotely controlled.
  • the motor can also be coaxial.
  • Means such as a strap 42 are provided for facilitate winding and / or unwinding of the curtain.
  • the strap 42 is elastic and its ends are fixed inside the box 36 so that the strap presses the curtain 16 with slats 18 on the roller on the side opposite to the direction of deployment D longitudinal of the curtain.
  • the strap can be replaced by a preformed sheet.
  • an anti-drip brush 44 is provided to the right of the rear transverse edge 38 and it extends transversely so as to cooperate with the underside 23 of the curtain 16 to remove the drops which may be form by condensation on the surface 23 and limit the introduction of water in the box 36.
  • At least one other insulation curtain 16 with slats similar in structure to first which has just been described.
  • Such a second curtain can be guided and maintained parallel and vertically distant from the first by another set of horizontal grooves similar to grooves 26, 27.
  • a curtain with slats according to the invention has very high buoyancy and, in another application, it can be used to cover and protect a pool on the surface of which it floats.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

L'invention propose un agencement pour la couverture et l'isolation thermique d'un bassin (11) contenant de l'eau qui comporte au moins un rideau articulé (16) constitué d'un assemblage de lames (18) adjacentes et parallèles articulées entre elles de manière à pouvoir être enroulé pour dégager la surface (22) de l'eau, et déroulé horizontalement pour recouvrir le bassin, caractérisé en ce que chaque lame (18) est un tronçon de profilé creux en matière plastique rigide ou semi-rigide rempli d'une mousse (25) de matière plastique injectée ou expansée, et en ce que, en position déroulée, du rideau, il existe un jeu prédéterminé (J) entre la face inférieure (23) sensiblement horizontale des lames adjacentes (18) du rideau (16) et la surface (22) de l'eau pour délimiter un matelas d'air (24) d'isolation thermique. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un agencement pour la couverture et l'isolation thermique d'un bassin.
L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour un bassin d'une piscine ou d'un jacuzzi, aussi appelé "spa" qui contint de l'eau à une température généralement supérieure à celle de l'air ambiant au-dessus du bassin.
Dans le cas d'un jacuzzi ou spa, le bassin peut être constitué d'une coque en matériau acrylique qui contient de l'eu qui est maintenue à une température de l'ordre de 37°C, et il est équipé à cet effet de moyens de régulation thermique, et notamment de moyens de chauffage de l'eau, ainsi que de moyens tels que des jets d'air et/ou d'eau sous pression destinés à la formation d'un bain bouillonnant et/ou à créer des remous relaxants.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, le bassin doit être recouvert pour être protégé de pollutions, notamment lorsqu'il est à l'extérieur.
De plus, il doit être recouvert pour limiter les déperditions thermiques de l'eau contenue dans le bassin et pour limiter l'augmentation de l'hygrométrie du local dans lequel est agencé le bassin, notamment dans le cas d'un jacuzzi ou spa à usage domestique.
On a déjà proposé de réaliser une telle couverture sous la forme d'un rideau articulé constitué d'un assemblage de lames adjacentes et parallèles articulées entre elles de manière à pouvoir être enroulé pour dégager la surface de l'eau, et déroulé ou déployé horizontalement pour recouvrir le bassin.
Selon une conception connue par exemple du document FR-A-2.747.717, le rideau de couverture flotte à la surface du bassin et il est constitué de lames ou lattes creuses. Cette solution permet avantageusement d'enrouler, et de dérouler, le rideau à partir d'un rouleau ou un tambour, motorisé ou non.
Cette conception est peu satisfaisante car le rideau déployé qui flotte à la surface constitue un "pont" thermique entre l'eau et l'air ambiant en participant ainsi au refroidissement de l'eau.
De plus, le contact direct du rideau avec la surface libre de l'eau est peu satisfaisant du point de vue de l'hygiène.
Ces inconvénients se retrouvent dans la solution décrite et représentée dans le document FR-A-2.525.264 dans lequel le tablier de couverture est constitué par un assemblage de panneaux articulés de grandes dimensions analogues à des lattes ou lames.
On a proposé une conception analogue dans le document US-A-2.958.083 selon lequel le rideau constitué de lames creuses flotte à la surface de l'eau qui en supporte ainsi une partie de son poids.
Le document DE-A-2.453.458 décrit lui aussi un rideau de structure analogue à lames creuses qui est en contact avec la surface de l'eau et dans lequel l'effet de pont thermique est recherché et accentué pour obtenir un chauffage de l'eau par le soleil.
On a également proposé différentes conceptions selon lesquelles l'élément de couverture est un élément souple en forme de toile ou analogue qui doit être tendu au-dessus du bassin ou qui flotte à sa surface.
Ces conceptions sont fragiles, peu faciles à mettre quotidiennement en oeuvre, notamment du fait de leurs grandes dimensions ou de celles des panneaux qui les constituent.
Ces inconvénients sont accrus lorsque l'élément de couverture souple est rempli d'une mousse d'isolation enfermée dans une enveloppe souple d'une épaisseur de 5 à 10 cm.
Afin de résoudre ces problèmes, l'invention propose un agencement du type mentionné en préambule, caractérisé en ce que chaque lame est un tronçon de profilé creux en matière plastique rigide ou semi-rigide rempli d'une mousse de matière plastique injectée ou expansée, et en ce que, en position déroulée, du rideau, il existe un jeu prédéterminé entre la face inférieure sensiblement horizontale des lames adjacentes du rideau et la surface de l'eau pour délimiter un matelas d'air d'isolation thermique.
Grâce à cette combinaison de caractéristiques, on remédie aux inconvénients des solutions selon l'art antérieur.
De plus, le rideau articulé selon l'invention peut aussi avantageusement être utilisé dans un autre agencement selon lequel il flotte à la surface de l'eau, lorsque l'isolation thermique maximale n'est pas recherchée, tout en bénéficiant dans cette utilisation d'une flottabilité accrue du fait du remplissage complet de mousse des lames du rideau.
D'autres caractéristiques de l'agencement selon l'invention font l'objet des revendications secondaires.
L'invention propose aussi un rideau articulé à lames pour un agencement de couverture et d'isolation selon les enseignements de l'invention.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue schématique en perspective et en section par un plan vertical et transversal d'un jacuzzi ou spa équipé d'un agencement de couverture conforme aux enseignements de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en section selon un plan vertical longitudinal de la figure 1 avec une représentation à plus grande échelle du détail D3 de la figure 2 qui illustre une lame ou latte en section avec ses moyens d'articulation avec deux lames adjacentes.
Dans la description qui va suivre des éléments identiques, analogues ou similaires seront désignés par les mêmes chiffres de référence.
On adoptera la terminologie verticale, longitudinale et transversale en référence au trièdre L, V, T de la figure 1.
On a représenté aux figures 1 et 2 un spa ou jacuzzi 10 qui comporte pour l'essentiel un bassin 11 et un rideau 16 de couverture constitué de lames ou lattes articulées 18.
Le jacuzzi présente une symétrie globale de conception par rapport à un plan longitudinal et vertical médian qui correspond au plan de section de la figure 2.
Le bassin 11 est ici réalisé sous la forme d'une coque 12 qui est par exemple moulée en matériau acrylique et qui est de forme générale parallélépipédique rectangle.
La coque 12 est étanche et elle est remplie d'eau dont la surface libre est désignée par la référence 22.
De façon connue, non représentée en détails sur les figures, le jacuzzi 10 est muni de tous les équipements nécessaires au chauffage et à la régulation thermique de l'eau, ainsi que des moyens pour former des remous et des bouillonnements tels que des jets d'eau et/ou d'air sous pression.
La coque 12 est de préférence habillée extérieurement d'une jupe latérale verticale 14.
Le bassin est délimité par deux bords supérieurs latéraux longitudinaux parallèles 30 et par deux bords supérieurs transversaux parallèles et opposés avant 32 et arrière 38.
Les bords 30, 32 et 38 délimitent ainsi un bord ou contour supérieur rectangulaire du bassin 11.
Selon le mode de réalisation illustré aux figures, le contour du bassin est entouré de montants latéraux longitudinaux 28 qui s'étendent le long des bords 30, et d'une traverse d'extrémité avant 29 pour constituer un cadre supérieur 31.
Le cadre est par exemple constitué par des pièces de bois qui sont rainurées intérieurement et qui sont rapportés sur le bassin au moyen de lattes de montage et de fixation illustrées en section sur les figures.
Ainsi, les montants 30 comportent chacun une rainure horizontale interne 26, tandis que la traverse d'extrémité avant 29 comporte une rainure horizontale interne 27.
Les deux rainures longitudinales 26 de guidage du rideau de couverture 16 sont ouvertes à leurs extrémités longitudinales opposées et leurs extrémités avant débouchent dans la rainure 27.
Grâce aux rainures 26, les bords longitudinaux parallèles et opposés 17 du rideau 16, qui correspondent aux extrémités des lames 18, sont guidés dans un plan horizontal, correspondant au plan des rainures 26, tandis que le bord transversal d'extrémité avant 17, qui correspond à la lame 18 d'extrémité avant, est reçu dans la rainure 27 lorsque le rideau est dans sa position déroulée ou déployée de couverture du bassin qui est illustrée aux figures 1 et 2.
Les rainures peuvent être habillées d'un profilé en U en aluminium pour limiter l'usure et réduire les frottements.
Conformément aux enseignements de l'invention, et comme on peut le voir aux figures 1 et 2, il existe un matelas d'air d'isolation thermique 2' entre la surface de l'eau et la face inférieure sensiblement horizontale 23 du rideau 16 qui correspond aux faces inférieures 23 des lames 18 qui sont sensiblement coplanaires lorsque le rideau est déroulé et ferme le bassin 11.
Le matelas 24 correspond au jeu vertical moyen "J" existant entre la surface 22 et la face inférieure 23 qui résulte de la cote verticale du plan des rainures 26.
Comme on peut le voir plus en détails à la figure 3, chaque lame est un tronçon de profilé en PolyChlorure de Vinyle (PVC) extrudé dont la section continue est ici rectangulaire et il comporte, le long de ses deux bords verticaux opposés des moyens d'articulation mâle 19 et femelle 21 qui sont réalisés venus de matière par extrusion avec le corps rectangulaire du profilé et qui permettent la liaison articulée entre une lame et les deux lames qui lui sont immédiatement adjacentes.
Conformément aux enseignements de l'invention, chaque lame 18 est entièrement remplie d'une mousse 25.
La mousse 25 est de préférence une mousse de polyuréthane expansé qui est injectée ou versée par une extrémité dans le corps rectangulaire cloisonné de manière à le remplir entièrement.
Selon une caractéristique de détail, non représentée aux figures, chacune des deux extrémités d'un tronçon de profilé rempli de mousse constituant une lame 18 du rideau 16 est munie d'un bouchon qui est emboíté et ancré par des harpons qui s'étendent à l'intérieur du profilé, dans la mousse expansée.
Chaque bouchon constitue les moyens de guidage de la lame ou latte correspondante, qui sont reçus dans les rainures 26.
La mousse de remplissage 2 confère à chaque lame 18 une très grande capacité d'isolation thermique par rapport à une lame creuse remplie d'air.
En effet, la combinaison de l'enveloppe ou corps du profilé 18 en matière plastique rigide ou semi-rigide avec la mousse synthétique de remplissage constitue une lame à très faible conduction thermique.
Ainsi, en position déroulée, le rideau 16 est un parfait rideau d'isolation thermique qui se combine à la présence du matelas d'air 24.
Selon une autre caractéristique, non représentée en détails, et pour augmenter encore l'isolation thermique, la face inférieure du rideau 16, c'est à dire de préférence la face inférieure 23 de chaque lame 18 qui est orientée vers la surface de l'eau 22, est munie d'un revêtement réfléchissant du rayonnement thermique émis par la surface de l'eau.
De préférence, le revêtement est par exemple une feuille d'alliage d'aluminium, aussi appelée feuille d'aluminium, ou bien une couche de peinture à base d'aluminium.
Le revêtement réfléchissant est avantageusement réalisé sur chaque lame avant l'assemblage du rideau 16, par exemple lors de l'extrusion du corps creux.
Pour conserver au rideau 16 toutes ses propriétés d'isolation thermique en combinaison avec la présence du matelas d'air 24, il est important que ce dernier soit maintenu, c'est à dire que le jeu "J" soit sensiblement constant sur toute la surface.
A cet effet, notamment si les lames 18 sont de grande longueur, il est possible de prévoir que certaines des lames, ou en variante toutes les lames, comporte chacune un élément longitudinal de renfort.
Comme cela est illustré schématiquement en section à la figure 3, l'élément de renfort ou raidisseur longitudinal est par exemple une tige cylindrique 34 qui s'étend à l'intérieur du compartiment central du profilé.
La tige 34 est de préférence en matériau à faible conductivité thermique, et par exemple en matière plastique de manière à éviter tout risque d'effet de pont thermique, notamment aux extrémités opposées.
La tige 34 de renfort est un noyau de renfort qui est mis en place avant le remplissage par la mousse qui est alors surmoulée autour de la tige.
La tige 34, de plus gros diamètre peut aussi être emboítée axialement en force dans le compartiment central du corps du profilé qu'elle remplit alors quasi entièrement de la même manière que la mousse de remplissage.
A son bord arrière 38, le bassin 11 est équipé d'un caisson arrière 36, par exemple lui aussi en bois pour harmoniser l'aspect esthétique avec le cadre 31.
Le caisson 36 comporte une fente horizontale 40 coplanaire aux rainures 26 et qui permet le passage du rideau 16 pour qu'il puisse être enroulé sur un rouleau 20 d'axe transversal logé dans le caisson 36, et ceci afin d'ouvrir le jacuzzi pour accéder au bassin 11 en découvrant la surface de l'eau 22.
Le rouleau 20 est de préférence motorisé par exemple au moyen d'un moto-réducteur et d'une transmission, le tout pouvant être télécommandé. Le moteur peut aussi être coaxial.
Des moyens tels qu'une sangle 42 sont prévus pour faciliter l'enroulement et/ou le déroulement du rideau. La sangle 42 est élastique et ses extrémités sont fixées à l'intérieur du caisson 36 de manière que la sangle plaque le rideau 16 à lattes 18 sur le rouleau du côté opposé à la direction D de déploiement longitudinal du rideau.
La sangle peut être remplacée par une tôle préformée.
Selon une autre caractéristique, une brosse 44 anti-gouttes est prévue au droit du bord transversal arrière 38 et elle s'étend transversalement de manière à coopérer avec la face inférieure 23 du rideau 16 pour en retirer les gouttes susceptibles de se former par condensation sur la surface 23 et limiter l'introduction d'eau dans le caisson 36.
Selon un autre agencement non représenté, pour améliorer encore l'isolation thermique, il est possible de prévoir au moins un autre rideau d'isolation 16 à lattes de structure analogue au premier qui vient d'être décrit.
Un tel deuxième rideau peut être guidé et maintenu parallèle et à distance verticale du premier par un autre jeu de rainures horizontales analogue aux rainures 26, 27.
Ainsi, il existerait un autre matelas d'air entre les deux rideaux en position déployée, qui peuvent être enroulés simultanément sur un même rouleau.
Avantageusement, un rideau à lames selon l'invention présente une flottabilité très importante et, dans une autre application, il peut être utilisé pour recouvrir et protéger un bassin à la surface duquel il flotte.

Claims (10)

  1. Agencement pour la couverture et l'isolation thermique d'un bassin (11), notamment d'un bassin d'un spa, d'un jacuzzi (10) ou d'une piscine, contenant de l'eau, qui comporte au moins un rideau articulé (16) constitué d'un assemblage de lames (18) adjacentes et parallèles articulées entre elles de manière à pouvoir être enroulé pour dégager la surface (22) de l'eau, et déroulé horizontalement pour recouvrir le bassin,
    caractérisé en ce que chaque lame (18) est un tronçon de profilé creux en matière plastique rigide ou semi-rigide rempli d'une mousse (25) de matière plastique injectée ou expansée,
    et en ce que, en position déroulée, du rideau, il existe un jeu prédéterminé (J) entre la face inférieure (23) sensiblement horizontale des lames adjacentes (18) du rideau (16) et la surface (22) de l'eau pour délimiter un matelas d'air (24) d'isolation thermique.
  2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque lame (18) est un tronçon de profilé en polychlorure de vinyle (PVC).
  3. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque lame (18) est remplie de mousse de polyuréthane (25).
  4. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque lame (18) est fermée à chacune de ses deux extrémités longitudinales opposées par un bouchon rapporté.
  5. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins certaines des lames (18) comportent chacune un élément longitudinal de renfort (34) qui s'étend à travers la mousse de remplissage (25).
  6. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face inférieure sensiblement plane (23) de chaque lame (18) qui, en position déployée du rideau, s'étend en regard de la surface (22) de l'eau du bassin (11), est recouverte d'un revêtement réfléchissant du rayonnement thermique provenant de l'eau et améliore ainsi l'isolation thermique.
  7. Agencement selon la revendication précédente,
    caractérisé en ce que ledit revêtement thermique est une feuille en alliage d'aluminium ou une couche de peinture contenant un alliage d'aluminium.
  8. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une brosse (44) anti-gouttes susceptible de coopérer avec la face inférieure (23) des lames pour retirer les gouttes formées par condensation sur ladite face (23).
  9. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords supérieurs (30) du bassin (11) sont munis de moyens (28, 26) de guidage du rideau (16) dans lesquels les extrémités longitudinales opposées (17) d'au moins certaines des lames (18) sont reçues en coulissement et qui déterminent ledit jeu prédéterminé (J).
  10. Rideau (16) de couverture à lames articulées (18) pour un agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP03290623A 2002-03-19 2003-03-13 Agencement pour la couverture et l'isolation thermique d'un bassin, et rideau de couverture pour un tel agencement Withdrawn EP1347124A1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203377A FR2837515B1 (fr) 2002-03-19 2002-03-19 Dispositif de controle du mouvement d'une couverture flottante pour piscine
FR0203375A FR2837516A1 (fr) 2002-03-19 2002-03-19 Dispositif de couverture pour spa
FR0203375 2002-03-19
FR0203377 2002-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1347124A1 true EP1347124A1 (fr) 2003-09-24

Family

ID=27790157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03290623A Withdrawn EP1347124A1 (fr) 2002-03-19 2003-03-13 Agencement pour la couverture et l'isolation thermique d'un bassin, et rideau de couverture pour un tel agencement

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20030213057A1 (fr)
EP (1) EP1347124A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1754846A1 (fr) 2005-08-16 2007-02-21 Hansjörg Müller Bassin avec dispositif de couverture
WO2007112821A1 (fr) * 2006-03-28 2007-10-11 Rehau Ag + Co Dispositif pour couvrir des récipients ouverts
FR2934295A1 (fr) * 2008-07-25 2010-01-29 Dom Composit Procede de realisation d'un logement de reception d'une extremite de volet roulant immerge et coque de piscine formant un tel logement
WO2010046690A1 (fr) * 2008-10-22 2010-04-29 Derolo Limited Cache-rouleau

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7409732B2 (en) * 2003-11-11 2008-08-12 Last Harry J Providing unidirectional hinge, increased buoyancy and passive tensioning for buoyant-slat automatic pool cover systems
DE202006004869U1 (de) * 2006-03-28 2007-09-20 Rehau Ag + Co Vorrichtung zum Abdecken von offenen Behältern
KR101206027B1 (ko) 2010-08-04 2012-11-29 주식회사 티에프티 하수 처리장의 개폐형 커버
KR101227681B1 (ko) 2010-10-28 2013-01-29 위규백 커버의 길이조정이 가능한 수처리장치
AT12895U1 (de) * 2011-08-19 2013-01-15 Gassner Ges M B H & Co Kg Schwimmbadabeckung
DE202011051926U1 (de) * 2011-11-10 2013-02-11 Rehau Ag + Co. Verschlussanordnung
DE202017107235U1 (de) * 2017-11-29 2019-03-01 Rehau Ag + Co Verschlussanordnung zum Abdecken von offenen Behältern
GB2578442A (en) * 2018-10-26 2020-05-13 Evans Mark A spa apparatus

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2453458A1 (de) * 1974-11-12 1976-05-13 Peter Dipl Ing Kalischer Abdeckung fuer schwimmbaeder
DE2756738A1 (de) * 1977-01-10 1978-07-13 Paul Kofler Auf dem wasser schwimmende abdeckung oder schutzvorrichtung, insbesondere fuer schwimmbaeder
DE8004368U1 (de) * 1980-02-19 1981-08-13 Büter, Heinrich, 4460 Nordhorn Hohlprofilkoerper aus kunststoff, insbesondere rolladenstab
FR2508525A1 (fr) * 1981-06-26 1982-12-31 Pagnac Guy Couverture motorisee de piscine et autres bassins analogues
DE3523367C1 (de) * 1985-06-29 1986-10-30 Hans Heinz Dison Helge Wasserdichter Bodenverschluß für einen Hohlkörper aus Kunststoff oder Metall
DE8801731U1 (de) * 1988-02-11 1988-03-24 Bauer, Siegfried, 7410 Reutlingen Rolladen
DE3813645A1 (de) * 1988-02-12 1989-08-24 Manuel De Carvalho Einrichtung zur abdeckung des beckens bei baedern
US5761750A (en) * 1997-06-03 1998-06-09 Mazzola; Charles Thomas Hot tub with covering apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2958083A (en) * 1955-09-19 1960-11-01 Nemoede Swimming pool safety device
US5524302A (en) * 1984-08-20 1996-06-11 Cover-Pools, Inc. Method and apparatus of extending and retracting swimming pool covers
US5184356A (en) * 1991-02-12 1993-02-09 Loef George O G System for automatically covering swimming pools and method therefor
US5701613A (en) * 1995-12-22 1997-12-30 Richardson; Cedric D. Swimming pool cover assembly
US6127930A (en) * 1998-12-02 2000-10-03 Steffanus; Robert D. Motion responsive swimming pool safety mat

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2453458A1 (de) * 1974-11-12 1976-05-13 Peter Dipl Ing Kalischer Abdeckung fuer schwimmbaeder
DE2756738A1 (de) * 1977-01-10 1978-07-13 Paul Kofler Auf dem wasser schwimmende abdeckung oder schutzvorrichtung, insbesondere fuer schwimmbaeder
DE8004368U1 (de) * 1980-02-19 1981-08-13 Büter, Heinrich, 4460 Nordhorn Hohlprofilkoerper aus kunststoff, insbesondere rolladenstab
FR2508525A1 (fr) * 1981-06-26 1982-12-31 Pagnac Guy Couverture motorisee de piscine et autres bassins analogues
DE3523367C1 (de) * 1985-06-29 1986-10-30 Hans Heinz Dison Helge Wasserdichter Bodenverschluß für einen Hohlkörper aus Kunststoff oder Metall
DE8801731U1 (de) * 1988-02-11 1988-03-24 Bauer, Siegfried, 7410 Reutlingen Rolladen
DE3813645A1 (de) * 1988-02-12 1989-08-24 Manuel De Carvalho Einrichtung zur abdeckung des beckens bei baedern
US5761750A (en) * 1997-06-03 1998-06-09 Mazzola; Charles Thomas Hot tub with covering apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1754846A1 (fr) 2005-08-16 2007-02-21 Hansjörg Müller Bassin avec dispositif de couverture
WO2007112821A1 (fr) * 2006-03-28 2007-10-11 Rehau Ag + Co Dispositif pour couvrir des récipients ouverts
FR2934295A1 (fr) * 2008-07-25 2010-01-29 Dom Composit Procede de realisation d'un logement de reception d'une extremite de volet roulant immerge et coque de piscine formant un tel logement
WO2010046690A1 (fr) * 2008-10-22 2010-04-29 Derolo Limited Cache-rouleau

Also Published As

Publication number Publication date
US20030213057A1 (en) 2003-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1347124A1 (fr) Agencement pour la couverture et l&#39;isolation thermique d&#39;un bassin, et rideau de couverture pour un tel agencement
FR2989710A1 (fr) Protection contre le soleil
FR2719622A1 (fr) Installation de couverture immergée de piscine.
FR2697271A1 (fr) Panneau souple enroulable de fermeture, notamment pour recouvrir une piscine extérieure.
EP2900893B1 (fr) Rideau roulant transparent
FR2690943A1 (fr) Dispositif enroulable de recouvrement d&#39;un réservoir et notamment d&#39;un bassin de piscine.
FR2747717A1 (fr) Couverture enroulable pour piscine
EP0818601A1 (fr) Volet roulant à lames minces, jointives et à bords francs
FR2514816A1 (fr) Volet roulant hermetique
FR2943712A1 (fr) Dispositif d&#39;isolation thermique d&#39;une ouverture d&#39;un batiment
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP1233125B1 (fr) Couverture flottante de piscine
FR2888266A1 (fr) Volet roulant pour couverture de piscine
FR2981115A1 (fr) Element de coffrage pour un volet roulant, destine a etre pose au niveau de la traverse haute d&#39;un dormant rapporte au sein d&#39;une baie de batiment
FR2837516A1 (fr) Dispositif de couverture pour spa
FR2753743A1 (fr) Nouveau type de store ou article similaire
FR3000979A1 (fr) Dispositif de protection d&#39;un volet de piscine immerge dans le fond d&#39;un bassin
FR2614928A1 (fr) Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures
EP2189596B1 (fr) Bassin, notamment de piscine à volet roulant de couverture intégré
FR3043705A1 (fr) Volet de couverture pour bassin d’agrement
FR2737242A1 (fr) Embout pour lames tubulaires destinees a etre juxtaposees les unes aux autres et reliees par un systeme de charniere de facon a former un panneau developpable de fermeture ou couverture
FR3132726A1 (fr) Dispositif de couverture de bassin, tel qu’une piscine
EP1731695A2 (fr) Couverture articulée de protection pour la surface supérieure d&#39;une piscine
FR3121464A1 (fr) Dispositif de couverture de bassin, tel qu’une piscine
FR3121465A1 (fr) Dispositif de couverture de bassin, tel qu’une piscine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040301

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070822

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080303