EP1321604A1 - Rotary actuator for gearing drive mounted on a wing or on a fixed frame - Google Patents

Rotary actuator for gearing drive mounted on a wing or on a fixed frame Download PDF

Info

Publication number
EP1321604A1
EP1321604A1 EP02025790A EP02025790A EP1321604A1 EP 1321604 A1 EP1321604 A1 EP 1321604A1 EP 02025790 A EP02025790 A EP 02025790A EP 02025790 A EP02025790 A EP 02025790A EP 1321604 A1 EP1321604 A1 EP 1321604A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
wing
fixed frame
abutment
rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02025790A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1321604B1 (en
Inventor
Giovanni Zaccaria
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of EP1321604A1 publication Critical patent/EP1321604A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1321604B1 publication Critical patent/EP1321604B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E05B2015/0066—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts axially operated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing

Definitions

  • the invention relates to a rotary actuator for a Manual transmission on a wing or a fixed frame of a Window, a door or the like, with a hand-operated handle at a server side of the wing or fixed Frame, in a handle neck, a wing or festritten illness opening session, and with a wave of activity, the one with the manual operating handle in the direction of rotation rotatably connected and from the handle neck into a recess in the wing or the solid frame protrudes and through this recess with a transmission element of the gearbox is drive connected.
  • the actuating shaft interspersed for this purpose a recess on the relevant Wing frame and engages with her free end in one Hub-like recording on a pinion of a manual transmission, in turn, in one of the folded side of the sash is housed in this sunken gear housing.
  • the present invention has set to the goal.
  • the rotary actuating device With the accordingly provided Handle abutment is independent of the actuating shaft Possibility to support the manual operation handle at the wing or the fixed frame available. About the Handle abutments may in particular on the manual operation handle acting tilting moments are removed without the actuating shaft involved in the path of load transfer. Accordingly, extraordinary demands of the Hand operation handle also not on the with the operating shaft transmit drive-connected elements of the gearbox.
  • the rotary actuator according to the invention not "rosette-free"; the "rosette”, speak that Grip abutment, but is at least partially invisible from the outside, after the placement inside the handle neck he follows.
  • the handle abutment from the outside completely invisible.
  • the handle neck extends to immediately to the wing or the fixed frame. It arises this way a particularly appealing appearance of the Overall arrangement.
  • This type of assembly allows it on the one hand, the Hand operated handle in construction unit with that in the receptacle of the Handle neck mounted handle abutment to assemble.
  • the handle abutment is on the operator side of mounting screws free and can therefore assume functions there, in the operation of the rotary actuator of importance are.
  • Claim 5 is facing the handle of the manual operation Side of the handle abutment for the arrangement of at least one rotary detent element used. This measure allows one Turning device for the manual operation handle inside the Handle neck and thus invisible from the outside.
  • the invention provides the handle abutment not only for support the hand operation handle also special also to defined storage of a transmission housing on the side of the operator outlying side of the wing or fixed frame.
  • a handle assembly 1 on an operator side 2 of a wing profile made of aluminum 3 to assemble.
  • the wing profile 3 is provided with profile grooves 4, 5.
  • profile grooves 4, 5 In one the profile groove 4 to the operator side 2 of the sash profile 3 out delimiting wing flap 6 are a central recess. 7 as well as lateral form-fitting receptacles 8, 9 drilled.
  • Profile grooves 4, 5 mutually separating groove wall 10 is a semicircular recess 11 is provided.
  • a transmission housing 12 has a box-like housing part 13 with screw holes 14, 15 and an elongated Housing part 16. Also shown in FIG are fastening screws 17, 18.
  • the handle mandrel 19 passes through a handle abutment 20th on a the actuating shaft with excess enclosing passage 21.
  • the passage 21 on both sides adjacent to the Handle abutment 20 projections 22, 23 are provided, which at the same time serve as positive locking and Justiervorsprünge.
  • the projections 22, 23 provided with internal threads 24, 25, whose axes are inclined for assembly reasons. Multiple angled Justier vom 26, 27 are located on the free Ends of the projections 22, 23rd
  • the handle neck 29 is part of a manual operation handle 30th
  • the transmission housing 12 is initially in such a way the Falzseite of the sash profile 3 to set that the box-like Housing part 13 in the profile groove 4, the elongated Housing part 16 on the profile groove 5 and one in the pictures unrecognizable shape of the gear housing 12 in the recess 11 comes to rest.
  • the transmission housing 12 in the longitudinal direction of the profile grooves 4, 5 assumes its desired position.
  • the elongated Housing part 16 are guided in the profile groove 5 espagnolette elements hitched.
  • the central recess 7 in the wing flap 6 is a hub-like inner square of a conventional Gear pinion opposite.
  • the gear pinion is part of that Manual transmission on the partially illustrated window sash.
  • the screw through holes 14, 15 at the box-like housing part 13 are now aligned with the internal threads 24, 25 at the projections 22, 23 of the handle abutment 20.
  • the mounting screws 17, 18 can now be without further on the side remote from the operator side 2 of the Wing profile 3 in the projections 22, 23 of the handle abutment 20 screw in.
  • the handle abutment 20 thereby becomes the operator side 2 of the airfoil 3 attracted and relies finally on the operator side 2 of the wing profile 3 over a large area from.
  • On the handle abutment 20 in turn is the handle neck 29 and with this the entire hand-operated handle 30 against Relocating, especially against tilting in the transverse direction of the Griffdorns 19 supported.
  • the handle abutment 20 is of the Handle neck 29 completely hidden.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

Rotating operating device has a hand operated handle (30) with an abutment (20) fixed to a leaf or fixed frame in the recess (28) of a gripping neck (29). The abutment is able to rotate in the rotating direction relative to the handle. <??>Preferred Features: The abutment is completely covered by the gripping neck. The gripping neck interacts with an interlocking protrusion (22, 23) on the leaf or frame side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehbetätigungseinrichtung für ein Schaltgetriebe an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Handbetätigungsgriff an einer Bedienerseite des Flügels oder des festen Rahmens, der in einem Griffhals eine flügel- oder festrahmenseitig mündende Aufnahme aufweist, sowie mit einer Betätigungswelle, die mit dem Handbetätigungsgriff in Drehbetätigungsrichtung drehfest verbunden ist und aus dem Griffhals in eine Ausnehmung in dem Flügel oder dem festen Rahmen ragt und durch diese Ausnehmung mit einem Getriebeelement des Schaltgetriebes antriebsverbunden ist.The invention relates to a rotary actuator for a Manual transmission on a wing or a fixed frame of a Window, a door or the like, with a hand-operated handle at a server side of the wing or fixed Frame, in a handle neck, a wing or festrahmenseitig opening session, and with a wave of activity, the one with the manual operating handle in the direction of rotation rotatably connected and from the handle neck into a recess in the wing or the solid frame protrudes and through this recess with a transmission element of the gearbox is drive connected.

In der ferneren Vergangenheit wurden zur Anbringung von Handbetätigungsgriffen beispielsweise an Fenster- oder Türrahmen nahezu ausschließlich sogenannte "Rosetten" verwendet. Derartige Rosetten sind auf der Bedienerseite des Fenster- oder Türrahmens sichtbar montiert und lagern den betreffenden Handbetätigungsgriff. In jüngerer Zeit geht der Trend insbesondere aus ästhetischen Gründen hin zu rosettenlosen Handbetätigungsgriffen. Eine gattungsgemäße Drehbetätigungseinrichtung mit rosettenloser Fixierung eines Handbetätigungsgriffs ist bekannt aus DE-C-195 41 214. Im Falle des Standes der Technik wird der Handbetätigungsgriff über eine von diesem ausgehende Betätigungswelle an einem Flügelrahmen angebracht. Die Betätigungswelle durchsetzt zu diesem Zweck eine Ausnehmung an dem betreffenden Flügelrahmen und greift mit ihrem freien Ende in eine nabenartige Aufnahme an einem Ritzel eines Schaltgetriebes ein, das seinerseits in einem von der Falzseite des Flügelrahmens her in diesen eingesenkten Getriebegehäuse untergebracht ist. Durch Verrasten wird die Betätigungswelle an dem Ritzel in Einbaulage gesichert. Auf den Handbetätigungsgriff wirkende außerordentliche Belastungen, insbesondere Kippmomente, werden im Falle der vorbekannten Drehbetätigungseinrichtung über die Betätigungswelle auf das Schaltgetriebe übertragen. In the distant past, were used to attach hand-operated handles for example, near window or door frames exclusively used so-called "rosettes". such Rosettes are on the server side of the window or door frame visibly mounted and store the relevant hand-operated handle. More recently, the trend is in particular aesthetic reasons to rosette-free handles. A generic rotary actuator with rosette Fixation of a manual operation handle is known DE-C-195 41 214. In the case of the prior art, the Hand operation handle on an outgoing from this actuating shaft attached to a sash. The actuating shaft interspersed for this purpose a recess on the relevant Wing frame and engages with her free end in one Hub-like recording on a pinion of a manual transmission, in turn, in one of the folded side of the sash is housed in this sunken gear housing. By locking the actuating shaft on the pinion in the installed position secured. Extraordinary acting on the manual operating handle Loads, in particular tilting moments, are in Case of the prior art rotary actuator on the actuating shaft transferred to the manual transmission.

Insoweit Abhilfe zu schaffen, hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt.To remedy this situation, the present invention has set to the goal.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch die Drehbetätigungseinrichtung gemäß Patentanspruch 1. Mit dem demnach vorgesehenen Griffwiderlager steht eine von der Betätigungswelle unabhängige Möglichkeit zur Abstützung des Handbetätigungsgriffs an dem Flügel oder dem festen Rahmen zur Verfügung. Über das Griffwiderlager können insbesondere auf den Handbetätigungsgriff wirkende Kippmomente abgetragen werden, ohne dass die Betätigungswelle in den Weg der Lastabtragung einbezogen wäre. Dementsprechend werden außerordentliche Beanspruchungen des Handbetätigungsgriffs auch nicht auf die mit der Betätigungswelle antriebsverbundenen Elemente des Schaltgetriebes übertragen. Gleichzeitig ist die erfindungsgemäße Drehbetätigungseinrichtung zwar nicht "rosettenlos"; die "Rosette", sprich das Griffwiderlager, ist aber zumindest teilweise von außen unsichtbar, nachdem die Unterbringung im Innern des Griffhalses erfolgt.This object is achieved according to the invention by the rotary actuating device according to claim 1. With the accordingly provided Handle abutment is independent of the actuating shaft Possibility to support the manual operation handle at the wing or the fixed frame available. About the Handle abutments may in particular on the manual operation handle acting tilting moments are removed without the actuating shaft involved in the path of load transfer. Accordingly, extraordinary demands of the Hand operation handle also not on the with the operating shaft transmit drive-connected elements of the gearbox. At the same time, the rotary actuator according to the invention not "rosette-free"; the "rosette", speak that Grip abutment, but is at least partially invisible from the outside, after the placement inside the handle neck he follows.

Besondere Ausführungsarten der Drehbetätigungseinrichtung nach Patentanspruch 1 ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 8. Special embodiments of the rotary actuator after Claim 1 emerge from the dependent claims 2 to 8.

Ausweislich Patentanspruch 2 ist das Griffwiderlager von außen vollständig unsichtbar. Der Griffhals erstreckt sich bis unmittelbar an den Flügel oder den festen Rahmen. Es ergibt sich auf diese Weise ein besonders ansprechendes Erscheinungsbild der Gesamtanordnung.As shown in claim 2, the handle abutment from the outside completely invisible. The handle neck extends to immediately to the wing or the fixed frame. It arises this way a particularly appealing appearance of the Overall arrangement.

Im Falle der Erfindungsbauart gemäß Patentanspruch 3 ist für eine besonders wirksame Abstützung des Griffwiderlagers an dem Flügel oder dem festen Rahmen gesorgt. Entsprechend gering ist die Gefahr, dass auf den Handbetätigungsgriff ausgeübte außerordentliche Belastungen über die Betätigungswelle abzutragen sind.In the case of Erfindungsbauart according to claim 3 is for a particularly effective support of the handle abutment on the Wings or the solid frame taken care of. Is correspondingly low the risk that the extraordinary action exercised on the manual control handle Remove loads via the actuating shaft are.

Ausweislich Patentanspruch 4 ist das Griffwiderlager von der von der Bedienerseite des Flügels oder des festen Rahmens abliegenden Seite her an dem Flügel oder dem festen Rahmen verschraubt. Diese Art der Montage gestattet es zum einen, den Handbetätigungsgriff in Baueinheit mit dem in der Aufnahme des Griffhalses untergebrachten Griffwiderlager zu montieren. Darüber hinaus ist das Griffwiderlager bedienerseitig von Befestigungsschrauben frei und kann dort folglich Funktionen übernehmen, die bei Betrieb der Drehbetätigungseinrichtung von Bedeutung sind. Beispielsweise im Falle der Erfindungsvariante nach Patentanspruch 5 wird die dem Handbetätigungsgriff zugewandte Seite des Griffwiderlagers zur Anordnung wenigstens eines Drehrastelementes genutzt. Diese Maßnahme ermöglicht es, eine Drehrasteinrichtung für den Handbetätigungsgriff im Innern des Griffhalses und damit von außen unsichtbar unterzubringen.As evidenced by claim 4, the handle abutment of the from the operator side of the wing or fixed frame Side screwed to the wing or the fixed frame. This type of assembly allows it on the one hand, the Hand operated handle in construction unit with that in the receptacle of the Handle neck mounted handle abutment to assemble. About that In addition, the handle abutment is on the operator side of mounting screws free and can therefore assume functions there, in the operation of the rotary actuator of importance are. For example, in the case of the variant according to the invention Claim 5 is facing the handle of the manual operation Side of the handle abutment for the arrangement of at least one rotary detent element used. This measure allows one Turning device for the manual operation handle inside the Handle neck and thus invisible from the outside.

Im Falle der aus Patentanspruch 6 ersichtlichen Ausführungsform der Erfindung dient das Griffwiderlager nicht nur zur Abstützung des Handbetätigungsgriffs sonder darüber hinaus auch zur definierten Lagerung eines Getriebegehäuses an der von der Bedienerseite abliegenden Seite des Flügels oder des festen Rahmens.In the case of the apparent from claim 6 embodiment The invention provides the handle abutment not only for support the hand operation handle also special also to defined storage of a transmission housing on the side of the operator outlying side of the wing or fixed frame.

Aus konstruktiven Gründen besonders vorteilhaft sind die Erfindungsbauarten nach den Patentansprüchen 7 und 8. Im Falle dieser Drehbetätigungseinrichtungen übernehmen einzelne Vorsprünge an dem Griffwiderlager gleichzeitig mehrere Funktionen.For design reasons, the invention types are particularly advantageous according to claims 7 and 8. In the case of this Rotary actuators take over individual projections on the handle abutment simultaneously several functions.

Nachstehend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Explosionsdarstellung zu der Einbausituation einer Drehbetätigungseinrichtung mit Griffanordnung an einem Flügelrahmen,
Fig. 2a
eine Schnittdarstellung der Griffanordnung gemäß Fig. 1,
Fig. 2b
eine Darstellung zur Veranschaulichung der Lage der Schnittebene von Fig. 2a,
Fig. 3a
eine weitere Schnittdarstellung der Griffanordnung gemäß Fig. 1 und
Fig. 3b
eine Darstellung zur Veranschaulichung der Lage der Schnittebene von Fig. 3a.
The invention will be explained in more detail with reference to schematic representations of an embodiment. Show it:
Fig. 1
an exploded view of the installation situation of a rotary actuator with handle assembly on a sash,
Fig. 2a
a sectional view of the handle assembly of FIG. 1,
Fig. 2b
4 is a representation to illustrate the position of the sectional plane of FIG. 2a, FIG.
Fig. 3a
a further sectional view of the handle assembly of FIG. 1 and
Fig. 3b
a representation for illustrating the position of the sectional plane of Fig. 3a.

Ausweislich Fig. 1 ist eine Griffanordnung 1 an einer Bedienerseite 2 eines aus Aluminium gefertigten Flügelprofils 3 zu montieren.As shown in Fig. 1 is a handle assembly 1 on an operator side 2 of a wing profile made of aluminum 3 to assemble.

Das Flügelprofil 3 ist mit Profilnuten 4, 5 versehen. In einem die Profilnut 4 zu der Bedienerseite 2 des Flügelprofils 3 hin begrenzenden Flügelüberschlag 6 sind eine zentrale Ausnehmung 7 sowie seitliche Formschlussaufnahmen 8, 9 erbohrt. In einer die Profilnuten 4, 5 voneinander trennenden Nutwand 10 ist eine halbkreisförmige Aussparung 11 vorgesehen.The wing profile 3 is provided with profile grooves 4, 5. In one the profile groove 4 to the operator side 2 of the sash profile 3 out delimiting wing flap 6 are a central recess. 7 as well as lateral form-fitting receptacles 8, 9 drilled. In one the Profile grooves 4, 5 mutually separating groove wall 10 is a semicircular recess 11 is provided.

Ein Getriebegehäuse 12 weist einen kastenartigen Gehäuseteil 13 mit Schraubendurchtrittsbohrungen 14, 15 sowie einen langgestreckten Gehäuseteil 16 auf. In Fig. 1 ebenfalls dargestellt sind Befestigungsschrauben 17, 18. A transmission housing 12 has a box-like housing part 13 with screw holes 14, 15 and an elongated Housing part 16. Also shown in FIG are fastening screws 17, 18.

An der zu dem Flügelprofil 3 hin weisenden Seite ragt an der Griffanordnung 1 eine Betätigungswelle in Form eines Griffdornes 19 vor. Der Griffdorn 19 durchsetzt ein Griffwiderlager 20 an einem die Betätigungswelle mit Übermaß umschließenden Durchtritt 21. Dem Durchtritt 21 beidseits benachbart sind an dem Griffwiderlager 20 Vorsprünge 22, 23 vorgesehen, die gleichzeitig als Formschluss- und als Justiervorsprünge dienen. Außerdem sind die Vorsprünge 22, 23 mit Innengewinden 24, 25 versehen, deren Achsen aus Montagegründen geneigt verlaufen. Mehrfach abgewinkelte Justierflächen 26, 27 befinden sich an den freien Enden der Vorsprünge 22, 23.At the side facing the airfoil 3 side protrudes at the Handle assembly 1 an actuating shaft in the form of a handle mandrel 19 ago. The handle mandrel 19 passes through a handle abutment 20th on a the actuating shaft with excess enclosing passage 21. The passage 21 on both sides adjacent to the Handle abutment 20 projections 22, 23 are provided, which at the same time serve as positive locking and Justiervorsprünge. Furthermore are the projections 22, 23 provided with internal threads 24, 25, whose axes are inclined for assembly reasons. Multiple angled Justierflächen 26, 27 are located on the free Ends of the projections 22, 23rd

Untergebracht ist das Griff Widerlager 20 im Innern einer Aufnahme 28, die von einem hülsenartigen Ende eines Griffhalses 29 gebildet wird. Der Griffhals 29 ist Teil eines Handbetätigungsgriffs 30.Housed is the handle abutment 20 inside a receptacle 28, of a sleeve-like end of a handle neck 29th is formed. The handle neck 29 is part of a manual operation handle 30th

Ausweislich der Fign. 2a, 3a ist der Handbetätigungsgriff 30 mittels einer Madenschraube 31 auf dem Griffdorn 19 fixiert. In Drehbetätigungsrichtung ist die Verbindung zwischen dem Handbetätigungsgriff 30 und dem Griffdorn 19 drehfest. Ebenfalls drehfest sitzt auf dem Griffdorn 19 eine griffseitige Drehrasteinrichtung 32 mit Drehrastelementen in Form von Rastaufnahmen 33. Den Rastaufnahmen 33 zugeordnet sind Drehrastelemente in Form von federbeauschlagten Rastkugeln an dem Griffwiderlager 20. Evidenced the Fign. 2a, 3a is the manual operating handle 30 fixed by means of a grub screw 31 on the handle mandrel 19. In Rotary actuation direction is the connection between the manual actuation handle 30 and the handle mandrel 19 rotatably. Also rotatably sits on the handle mandrel 19 a handle side rotary latch device 32 with rotary locking elements in the form of latching receptacles 33. The latching receptacles 33 are assigned rotary latching elements in Form of spring-loaded detent balls on the handle abutment 20th

Bei der Montage ist zunächst das Getriebegehäuse 12 derart an der Falzseite des Flügelprofils 3 anzusetzen, dass der kastenartige Gehäuseteil 13 in der Profilnut 4, der langgestreckte Gehäuseteil 16 an der Profilnut 5 und eine in den Abbildungen nicht erkennbare Ausformung des Getriebegehäuses 12 in der Aussparung 11 zu liegen kommt. Durch das Zusammenwirken der genannten Ausformung des Getriebegehäuses 12 einerseits und der Aussparung 11 in der Nutwand 10 andererseits ist sichergestellt, dass das Getriebegehäuse 12 in Längsrichtung der Profilnuten 4, 5 seine Solllage einnimmt. An dem langgestreckten Gehäuseteil 16 werden in der Profilnut 5 geführte Treibstangenelemente angekuppelt.During assembly, the transmission housing 12 is initially in such a way the Falzseite of the sash profile 3 to set that the box-like Housing part 13 in the profile groove 4, the elongated Housing part 16 on the profile groove 5 and one in the pictures unrecognizable shape of the gear housing 12 in the recess 11 comes to rest. Through the interaction of the mentioned Formation of the gear housing 12 on the one hand and the Recess 11 in the groove wall 10 on the other hand is ensured that the transmission housing 12 in the longitudinal direction of the profile grooves 4, 5 assumes its desired position. At the elongated Housing part 16 are guided in the profile groove 5 espagnolette elements hitched.

Ist das Getriebegehäuse 12 in Längsrichtung der Profilnuten 4, 5 in der beschriebenen Weise justiert, so decken sich ebenfalls nicht im Einzelnen erkennbare Öffnungen an der dem Flügelüberschlag 6 gegenüberliegenden Wand des kastenartigen Gehäuseteils 13 mit den seitlichen Formschlussaufnahmen 8, 9 in dem Flügelüberschlag 6. Die zentrale Ausnehmung 7 in dem Flügelüberschlag 6 liegt dabei einem nabenartigen Innenvierkant eines herkömmlichen Getrieberitzels gegenüber. Das Getrieberitzel ist Teil das Schaltgetriebes an dem teilweise dargestellten Fensterflügel.Is the transmission housing 12 in the longitudinal direction of the profile grooves 4, 5 adjusted in the manner described, so also coincide not identifiable openings on the wing flap 6 opposite wall of the box-like housing part 13 with the lateral form-fitting receptacles 8, 9 in the wing flap 6. The central recess 7 in the wing flap 6 is a hub-like inner square of a conventional Gear pinion opposite. The gear pinion is part of that Manual transmission on the partially illustrated window sash.

Wird nun die Griffanordnung 1 in Richtung auf das Flügelprofil 3 bewegt und schließlich auf die Bedienerseite 2 des Flügelprofils 3 aufgesetzt, so ragen die Vorsprünge 22, 23 an dem Griffwiderlager 20 durch die Formschlussaufnahmen 8, 9 des Flügelüberschlags 6 in die zugeordneten Öffnungen an dem kastenartigen Gehäuseteil 13 des Getriebegehäuses 12; der Griffdorn 19 taucht in den nabenartigen Innenvierkant des Getrieberitzels ein. Mittels der Justierflächen 26, 27 an den Vorsprüngen 22, 23 und mittels zugeordneter Justierflächen im Innern der betreffenden Öffnungen an dem kastenartigen Gehäuseteil 13 werden das Getriebegehäuse 12 und die Griffanordnung 1 relativ zueinander ausgerichtet. Die Schraubendurchtrittsbohrungen 14, 15 an dem kastenartigen Gehäuseteil 13 fluchten nun mit den Innengewinden 24, 25 an den Vorsprüngen 22, 23 des Griffwiderlagers 20. Die Befestigungsschrauben 17, 18 lassen sich jetzt ohne weiteres an der von der Bedienerseite 2 abliegenden Seite des Flügelprofils 3 in die Vorsprünge 22, 23 des Griffwiderlagers 20 eindrehen. Das Griffwiderlager 20 wird dadurch an die Bedienerseite 2 des Flügelprofils 3 angezogen und stützt sich schließlich an der Bedienerseite 2 des Flügelprofils 3 großflächig ab. An dem Griffwiderlager 20 wiederum ist der Griffhals 29 und mit diesem der gesamte Handbetätigungsgriff 30 gegen Verlagern, insbesondere gegen Verkippen in Querrichtung des Griffdorns 19 abgestützt. Das Griffwiderlager 20 wird von dem Griffhals 29 vollständig verdeckt.Will now the handle assembly 1 in the direction of the sash profile 3 moves and finally on the operator side 2 of the sash profile 3, so protrude the projections 22, 23 on the handle abutment 20 through the form-fitting receptacles 8, 9 of the wing flap 6 in the associated openings on the box-like Housing part 13 of the transmission housing 12; the handle pin 19 dives into the hub-like inner square of the gear pinion one. By means of the adjusting surfaces 26, 27 on the projections 22, 23 and by means of associated adjustment surfaces in the interior of the relevant Openings on the box-like housing part 13 are the transmission housing 12 and the handle assembly 1 relative to each other aligned. The screw through holes 14, 15 at the box-like housing part 13 are now aligned with the internal threads 24, 25 at the projections 22, 23 of the handle abutment 20. The mounting screws 17, 18 can now be without further on the side remote from the operator side 2 of the Wing profile 3 in the projections 22, 23 of the handle abutment 20 screw in. The handle abutment 20 thereby becomes the operator side 2 of the airfoil 3 attracted and relies finally on the operator side 2 of the wing profile 3 over a large area from. On the handle abutment 20 in turn is the handle neck 29 and with this the entire hand-operated handle 30 against Relocating, especially against tilting in the transverse direction of the Griffdorns 19 supported. The handle abutment 20 is of the Handle neck 29 completely hidden.

Gegen Abziehen von dem Griffwiderlager 20 ist der Handbetätigungsgriff 30 über den Griffdorn 19 gesichert. So ist der Griffdorn 19 ausweislich Fig. 3a abgestuft und mit Schultern 35, 36 an einem Stützring 37 an der zu der Bedienerseite 2 hin liegenden Seiten des Griffwiderlagers 20 gelagert.To pull off the handle abutment 20 is the manual operation handle 30 secured over the handle pin 19. That is how it is Griffdorn 19 shown in Fig. 3a graded and shoulders 35, 36 on a support ring 37 at the to the operator side 2 out lying sides of the handle abutment 20 stored.

Wird der Handbetätigungsgriff 30 in Drehbetätigungsrichtung gedreht, so wird dadurch das teilweise in dem Getriebegehäuse 12 untergebrachte Schaltgetriebe geschaltet. In unterschiedlichen Drehstellungen des Handbetätigungsgriffs 30 wirken die Rastaufnahmen 33 der griffseitigen Drehrasteinrichtung 32 und die Rastkugeln 34 an dem Griffwiderlager 20 miteinander zusammen. Für den Bediener fühlbar werden dadurch unterschiedliche Schaltstellungen des Schaltgetriebes markiert.When the manual operation handle 30 is rotated in the rotational operation direction, thus, the partially in the transmission housing 12th housed shifted transmission. In different Rotary positions of the manual operating handle 30 act the locking receptacles 33 of the handle side rotary latch device 32 and the Detent balls 34 on the handle abutment 20 together. For the operator felt thereby different Switch positions of the gearbox marked.

Claims (8)

Drehbetätigungseinrichtung für ein Schaltgetriebe an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Handbetätigungsgriff (30) an einer Bedienerseite (2) des Flügels oder des festen Rahmens, der in einem Griffhals (29) eine flügel- oder festrahmenseitig mündende Aufnahme (28) aufweist, sowie mit einer Betätigungswelle (19), die mit dem Handbetätigungsgriff (30) in Drehbetätigungsrichtung drehfest verbunden ist und aus dem Griffhals (29) in eine Ausnehmung (7) in dem Flügel oder dem festen Rahmen ragt und durch diese Ausnehmung (7) mit einem Getriebeelement des Schaltgetriebes antriebsverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Handbetätigungsgriff (30) in der Aufnahme (28) des Griffhalses (29) ein mit dem Flügel oder dem festen Rahmen fest verbundenes Griffwiderlager (20) aufnimmt, relativ zu dem der Handbetätigungsgriff (30) in Drehbetätigungsrichtung drehbar und an dem der Handbetätigungsgriff (30) gegen Verlagerung, insbesondere gegen Verkippen in Querrichtung der Betätigungswelle (19) abgestützt ist.A rotary operating device for a manual transmission on a wing or a fixed frame of a window, a door or the like, with a manual operating handle (30) on an operator side (2) of the wing or the fixed frame, in a handle neck (29) a wing or fixed frame side opening receiving (28), and having an actuating shaft (19) which is rotatably connected to the manual operating handle (30) in the rotational direction of actuation and from the handle neck (29) in a recess (7) in the wing or the fixed frame protrudes and through this recess (7) is drivingly connected to a transmission element of the gearbox, characterized in that the manual operating handle (30) in the receptacle (28) of the handle neck (29) receives a fixed to the wing or the fixed frame handle abutment (20), relative to which the manual operating handle (30) rotates in the direction of rotation and on which the manual operating handle (30) against displacement, in in particular against tilting in the transverse direction of the actuating shaft (19) is supported. Drehbetätigungseinrichtung nach Ansprch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffwiderlager (20) von dem Griffhals (29) vollständig verdeckt ist. Rotary actuator according to claim 1, characterized in that the handle abutment (20) of the handle neck (29) is completely covered. Drehbetätigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffwiderlager (20) mit wenigstens einem flügel- oder festrahmenseitigen Formschlussvorsprung (22, 23) formschlüssig in eine zugeordnete Formschlussaufnahme (8, 9) an dem Flügel oder dem festen Rahmen eingreift.Rotary actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle abutment (20) with at least one wing or fixed frame side positive locking projection (22, 23) positively engages in an associated form-fitting receptacle (8, 9) on the wing or the fixed frame. Drehbetätigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffwiderlager (20) von der von der Bedienerseite (2) des Flügels oder des festen Rahmens abliegenden Seite her an dem Flügel oder dem festen Rahmen verschraubt ist.Rotary actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle abutment (20) from the side remote from the operator side (2) of the wing or the fixed frame side is bolted to the wing or the fixed frame. Drehbetätigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Handbetätigungsgriff (30) zugewandten Seite des Griffwiderlagers (20) wenigstens ein Drehrastelement (34) vorgesehen ist, dem wenigstens ein griffseitiges Drehrastelement (33) zugeordnet ist und dass der Handbetätigungsgriff (30) und das Griffwiderlager (20) mittels der beiderseitigen Drehrastelemente (33, 34) in Drehbetätigungsrichtung wirksam mit unterschiedlichen gegenseitigen Drehstellungen lösbar miteinander verrastbar sind. Rotary actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one rotary detent element (34) is provided on the side of the handle abutment (20) facing the manual actuation handle (30), to which at least one grip-side locking element (33) is assigned and in which the manual actuation handle (30 ) and the handle abutment (20) by means of the mutual rotational locking elements (33, 34) in the rotational actuation direction are effective with different mutual rotational positions releasably locked together. Drehbetätigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffwiderlager (20) flügel- oder festrahmenseitig wenigstens einen Justiervorsprung (22, 23) aufweist und der Bedienerseite (2) des Flügels oder des festen Rahmens gegenüberliegend ein Getriebegehäuse (12) des Schaltgetriebes angeordnet ist und dass der Justiervorsprung (22, 23) an dem Griffwiderlager (20) und das Getriebegehäuse (12) über beiderseitige Justierflächen (26, 27) aneinander abgestützt sind.Rotary actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle abutment (20) wing or fixed frame side has at least one Justiervorsprung (22, 23) and the operator side (2) of the wing or the fixed frame opposite a transmission housing (12) of the gearbox is and that the adjusting projection (22, 23) on the handle abutment (20) and the gear housing (12) via mutual adjustment surfaces (26, 27) are supported against each other. Drehbetätigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Formschlussvorsprung (22, 23) als Justiervorsprung (22, 23) vorgesehen ist.Rotary actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one form-fitting projection (22, 23) is provided as adjusting projection (22, 23). Drehbetätigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Formschlussvorsprung (22, 23) und/oder wenigstens ein Justiervorsprung (22, 23) mit einem Innengewinde (24, 25) versehen ist zum Verschrauben des Griffwiderlagers (20) an dem Flügel oder dem festen Rahmen von der von der Bedienerseite (2) des Flügels oder des festen Rahmens abliegenden Seite her.Rotary actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one positive locking projection (22, 23) and / or at least one adjusting projection (22, 23) with an internal thread (24, 25) is provided for screwing the handle abutment (20) on the wing or the fixed frame from the side remote from the operator side (2) of the sash or fixed frame.
EP02025790A 2001-12-19 2002-11-16 Rotary actuator for gearing drive mounted on a wing or on a fixed frame Expired - Lifetime EP1321604B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10162707 2001-12-19
DE10162707A DE10162707A1 (en) 2001-12-19 2001-12-19 Rotary actuator for a manual transmission on a wing or a fixed frame of a window, a door or the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1321604A1 true EP1321604A1 (en) 2003-06-25
EP1321604B1 EP1321604B1 (en) 2007-03-07

Family

ID=7710003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02025790A Expired - Lifetime EP1321604B1 (en) 2001-12-19 2002-11-16 Rotary actuator for gearing drive mounted on a wing or on a fixed frame

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1321604B1 (en)
AT (1) ATE356267T1 (en)
DE (2) DE10162707A1 (en)
ES (1) ES2282359T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1830239A2 (en) * 2006-03-01 2007-09-05 Hoppe AG Indexing means and its use in actuation handles
EP2806088A3 (en) * 2013-05-22 2015-07-01 Grouphomesafe Limited Fastener for a window or a door
US20150197967A1 (en) * 2014-01-10 2015-07-16 Remi Emiel Van Parys Built-in lock with handle for a window

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004044796A1 (en) * 2004-09-16 2006-04-06 Roto Frank Ag handle assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1600030A (en) * 1978-05-17 1981-10-14 Laven D J Door handle assembly
DE3609100A1 (en) * 1986-03-19 1987-09-24 Engstfeld Wilh Gmbh & Co Rotary actuating handle for windows or the like
EP0275235A2 (en) * 1987-01-15 1988-07-20 Metallbau Koller AG Door or window with a movable, lockable wing
DE9313953U1 (en) * 1993-09-15 1993-11-18 Heinrich Strenger GmbH, 42579 Heiligenhaus Hardware for windows or doors
DE19531680C1 (en) * 1995-08-29 1996-08-01 Siegenia Frank Kg Device to operate control rods on window and door fittings
DE19541214C1 (en) 1995-11-04 1997-01-16 Roto Frank Ag Rotary actuator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1600030A (en) * 1978-05-17 1981-10-14 Laven D J Door handle assembly
DE3609100A1 (en) * 1986-03-19 1987-09-24 Engstfeld Wilh Gmbh & Co Rotary actuating handle for windows or the like
EP0275235A2 (en) * 1987-01-15 1988-07-20 Metallbau Koller AG Door or window with a movable, lockable wing
DE9313953U1 (en) * 1993-09-15 1993-11-18 Heinrich Strenger GmbH, 42579 Heiligenhaus Hardware for windows or doors
DE19531680C1 (en) * 1995-08-29 1996-08-01 Siegenia Frank Kg Device to operate control rods on window and door fittings
DE19541214C1 (en) 1995-11-04 1997-01-16 Roto Frank Ag Rotary actuator

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1830239A2 (en) * 2006-03-01 2007-09-05 Hoppe AG Indexing means and its use in actuation handles
EP1830239A3 (en) * 2006-03-01 2009-09-09 Hoppe AG Indexing means and its use in actuation handles
US8210580B2 (en) 2006-03-01 2012-07-03 Hoppe Ag Detent assembly and its application to actuation means
EP2806088A3 (en) * 2013-05-22 2015-07-01 Grouphomesafe Limited Fastener for a window or a door
EP2806087A3 (en) * 2013-05-22 2015-07-01 Grouphomesafe Limited Fastener for a window or a door
US20150197967A1 (en) * 2014-01-10 2015-07-16 Remi Emiel Van Parys Built-in lock with handle for a window
US9422755B2 (en) * 2014-01-10 2016-08-23 Remi Emiel Van Parys Built-in lock with handle for a window

Also Published As

Publication number Publication date
DE10162707A1 (en) 2003-07-10
ATE356267T1 (en) 2007-03-15
DE50209646D1 (en) 2007-04-19
ES2282359T3 (en) 2007-10-16
EP1321604B1 (en) 2007-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2820209B1 (en) Fitting with an actuating handle for a door, window or similar comprising and adapter bearing plate
EP0485767A1 (en) Lock for the wing, especially the sliding wing, of a window, door etc.
EP1321604B1 (en) Rotary actuator for gearing drive mounted on a wing or on a fixed frame
EP1216335B1 (en) Intermediate gear for window or door fittings
EP0688930B1 (en) Lock for doors or windows
EP2708687B1 (en) Kit for the production of different versions of an actuating handle
EP0784142B1 (en) Actuating mechanism for window and/or door fittings with actuating- and/or locking-rods or the like
EP0367842B1 (en) Handle assembly for doors, windows or the like
EP0738814A1 (en) Device on a door lock
EP2947241A1 (en) Bolt lock for the door leaf of a door and method of installing such a device
DE10222462B4 (en) Device with a handle for windows, doors or the like
DE10334592A1 (en) Modular lock system for furniture cabinet has input and output levers with bi-directional end-stops
DE4200868A1 (en) Lock for window or door - has two parallel bolts actuated by lock handle
EP2683891A2 (en) Furniture lock
EP0667432B1 (en) Supplementary locking device for a window, a door or similar
EP0574594B2 (en) Door fitting
DE102009005342B4 (en) Closure device for the inactive leaf of a double-leaf window
EP3018269A1 (en) Handle assembly for a window or similar and window or the like with handle assembly
EP4253698A1 (en) Lock cylinder for a door, locking system for a door and door arrangement with a locking system
EP0838565A1 (en) Window or door fitting
EP4381155A1 (en) Door handle
EP1449995A1 (en) Espagnolette lock with motor drive unit
EP4375456A1 (en) Locking system for doors or windows
DE20219446U1 (en) Operating mechanism for locking unit, comprises handle(s) which, via intermediate elements, operates locking element in form of closure lever and/or push rods or similar items
EP0752509A1 (en) Lockable handle for window, door or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031126

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040518

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209646

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070419

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070607

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070401732

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070807

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282359

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

26N No opposition filed

Effective date: 20071210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131125

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20131126

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20070401732

Country of ref document: GR

Effective date: 20150604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150604

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20171116

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20171122

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20171117

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 356267

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181116

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201125

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20201214

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20201119

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50209646

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211117