EP1314481A2 - Nozzle for spraying liquids - Google Patents

Nozzle for spraying liquids Download PDF

Info

Publication number
EP1314481A2
EP1314481A2 EP02021401A EP02021401A EP1314481A2 EP 1314481 A2 EP1314481 A2 EP 1314481A2 EP 02021401 A EP02021401 A EP 02021401A EP 02021401 A EP02021401 A EP 02021401A EP 1314481 A2 EP1314481 A2 EP 1314481A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
air
liquid
jet
spray pattern
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02021401A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1314481A3 (en
Inventor
Manfred Pilz
Bernd Leiminger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Publication of EP1314481A2 publication Critical patent/EP1314481A2/en
Publication of EP1314481A3 publication Critical patent/EP1314481A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/10—Spray pistols; Apparatus for discharge producing a swirling discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042—Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/262—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device a liquid and a gas being brought together before entering the discharge device
    • B05B7/267—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device a liquid and a gas being brought together before entering the discharge device the liquid and the gas being both under pressure

Definitions

  • the invention relates to a nozzle unit for atomizing liquids, with a liquid nozzle an air nozzle is combined.
  • a nozzle with an external nozzle in a nozzle set to combine a conical spray pattern with a nozzle with a flat spray pattern.
  • the air jet generated by the air nozzle does not serve to fan out the air jet Liquid jet generated liquid jet, but the air jet envelops the liquid jet and holds it together so that excessive fanning out of the liquid jet is avoided.
  • a liquid nozzle with a flat or disc-shaped spray pattern Combine air nozzle with a conical spray pattern in one nozzle unit.
  • the spray pattern can be adjusted in many ways. Without an air jet, a flat or disc-shaped spray pattern results, which can be achieved by lifting the Air pressure to a conical spray pattern, can be changed. By lifting the Pressure for air and liquid can extend the range of the jet at substantially the same Spray pattern can be changed.
  • the air nozzle in such a way that that a partially conical air jet (more precisely: two cone segments facing each other) is formed.
  • the liquid nozzle is oriented in such a way that the transverse extension (i.e. the extension along the larger axis) of the liquid jet comes to rest in the center of the cone segments.
  • a liquid nozzle with a conical one Combine spray pattern and an air nozzle with a flat spray pattern in one nozzle unit By Variations in fluid pressure and air pressure can cause the spray pattern to be circular Spray pattern without air jet by raising the air pressure towards a disc-shaped spray pattern, which too ends tapered, changed. Again, by simultaneously lifting the Press the range of the jet for air and liquid with the spray pattern remaining essentially the same increase.
  • the air nozzle in the To perform such that in the mouth region of the liquid nozzle two rows from each other opposite individual nozzles are provided for air.
  • Both versions have the advantage that in addition to a disc-shaped or flat spray pattern, which is tapered towards the ends and therefore through for the application of an even layer overlapping paths is particularly suitable, without changing the nozzle unit, a circular one Spray pattern can be generated, which is for difficult path courses, but especially for changes of direction in the Path course is particularly suitable.
  • the spray pattern is adjustable in many ways. So by simultaneous lifting of air and liquid pressure the range of the jet can be increased while, for example the spray pattern is changed by raising the air pressure while maintaining the liquid pressure.
  • the nozzle unit according to the invention for coating a Vehicle body, for example for seam sealing with a spray robot.
  • Seam sealing is used to seal joints and welds of a vehicle body Adhesive sheet applied.
  • This adhesive web should be as flat and homogeneous as possible on the Rest vehicle body.
  • the spraying robot can due to its external dimensions as well as its Movement geometry does not optimally approach all areas of the vehicle body. Take the example Inside of wheel arches of the vehicle body called.
  • the spray unit can now be adjusted so that the width of the adhesive web can then be adjusted varies little if the distances of the nozzle unit from the vehicle body vary.
  • the nozzle unit 1 shown in Fig. 1 consists of a liquid nozzle 2 and an air nozzle 3. Via a provided in the liquid nozzle 2 central channel 4 is pressurized liquid in one Liquid flow supplied, which is set in rotation by a vertebral body 5.
  • the air nozzle 3 surrounds the liquid nozzle 2, the between the liquid nozzle 2 and an outer wall 7 Air nozzle 3, an annular channel 6 is formed. Through openings 8, which are arranged at the ends of the air nozzle 3, An air jet 10 leaves the air nozzle 3.
  • the liquid flow passes through the liquid nozzle 2 Opening 9 and creates a liquid jet 11.
  • Fig. 2 shows the nozzle unit 1 in the front view.
  • the openings 8 of the air nozzle 3 are in two each other opposite rows 12 arranged.
  • Fig. 3 shows schematically the supply of the nozzle unit 1 with air and liquid.
  • the liquid nozzle 2 has flowed to a supply line 13 for liquid, via which a pump 14 from a Storage container 15 conveys the liquid as liquid flow into the liquid nozzle 2.
  • a second Pump 16 draws in ambient air and guides it as an air stream via a second supply line 17 the air nozzle 3 too.
  • the two pumps 14, 16 are controlled separately, so that the pressure in the Have the liquid flow and the pressure in the air flow set separately.
  • FIG. 4 shows different spray patterns in the plane A - A according to FIG. 1 depending on the ratio of the pressure in liquid flow and to pressure in air flow.
  • FIG. 4b shows the spray pattern when the air nozzle 3 is now activated. Now additionally through the openings 8 generates an air jet 10 which changes the spray pattern in such a way that the circular spray pattern follows Fig. 4a is flattened and a disk-shaped spray pattern with tapered ends 18 is formed. The Total width b of the liquid jet 11 increases.
  • FIG. 4c shows the spray pattern when the pressure in the air stream has been increased further.
  • the pressure in Liquid flow has remained unchanged.
  • the width d of the liquid jet 11 is wider increased while a depth h of the liquid jet 11 has decreased.
  • FIG. 4d finally shows the spray pattern if, on the basis of the relationships on which FIG. 4b is based, both the pressure in the liquid flow and the pressure in the air flow have been increased.
  • the spray pattern has become larger overall, d. H. with a shape of the spray pattern that corresponds to the shape according to FIG. 4b is comparable, the width and the depth h of the liquid jet 11 have increased.
  • Fig. 5 shows a front view of an alternative embodiment of the nozzle unit 1.
  • the opening 9 'of Liquid nozzle 2 is designed such that a liquid jet 11 with a flat spray pattern (shown in dashed lines).
  • the openings 8 are opposed in pairs arranged.
  • the angle W between two adjacent openings 8 is 60 ° in the exemplary embodiment.
  • the air jet 10 thus takes the form of two cone segments (shown in broken lines).
  • the openings 8 are drilled radially and aligned with the central axis M (see FIG. 1) of the nozzle unit 1 in such a way that Meet the axes of the openings 8 a few centimeters above the opening 9 '.
  • the opening 9 'of Liquid nozzle 2 is oriented so that the ends 18 of the liquid jet 11 between two adjacent openings 8 come to rest.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Nozzle unit (1) for spraying liquids combines a liquid nozzle with an air nozzle. The first nozzle (2) has a conical spray pattern and the second nozzle (3) has a flat spray pattern. <??>Preferred Features: The air nozzle is used for external mixing. The first nozzle is an air nozzle and the second nozzle is a liquid nozzle, or the first nozzle is a liquid nozzle and the second nozzle is an air nozzle. The air nozzle produces a partly conical air jet with a transverse extension of the liquid jet lying in the middle on the conical segment. The air nozzle consists of two opposite-lying rows of individual nozzles (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Düseneinheit zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, wobei eine Flüssigkeitsdüse mit einer Luftdüse kombiniert ist.The invention relates to a nozzle unit for atomizing liquids, with a liquid nozzle an air nozzle is combined.

Es ist allgemein bekannt, zum Zerstäuben von Flüssigkeiten Düsen zu verwenden. Neben reinen Flüssigkeitsdüsen in verschiedenen Strahlbildern ist es auch bekannt, Flüssigkeiten in Düseneinheiten mit Hilfe von Luft zu zerstäuben. Hierbei spricht man von Außenmischung, wenn um eine Flüssigkeitsdüse eine Luftdüse so angeordnet ist, dass der aus der Flüssigkeitsdüse austretende Spritzstrahl vom Luftstrahl erfasst und zerstäubt wird. Es ist ferner bekannt, Rundstrahl - Flüssigkeitsdüsen mit Kreisring - Luftdüsen oder Rundstrahl - Flüssigkeitsdüsen mit Flachstrahl - Luftdüsen zu kombinieren. Im ersten Fall ergibt sich ein rundes oder kreisringförmiges Spritzbild, im zweiten Fall ein flaches Spritzbild. In beiden Fällen dient der Luftstrahl der feineren Zerstäubung des FlüssigkeitsstrahlesIt is well known to use nozzles to atomize liquids. In addition to pure Liquid nozzles in various jet patterns are also known to have liquids in nozzle units Help to atomize air. Here one speaks of external mixing when around a liquid nozzle Air nozzle is arranged so that the spray jet emerging from the liquid nozzle from the air jet is captured and atomized. It is also known round-jet liquid nozzles with circular ring air nozzles or to combine round jet liquid nozzles with flat jet air nozzles. In the first case there is a round or circular spray pattern, in the second case a flat spray pattern. In both cases the Air jet of finer atomization of the liquid jet

Soweit Flüssigkeiten nur mit Hilfe von Flüssigkeitsdüsen zerstäubt werden sind u.a. die Spritzbilder Hohlkegel, Vollkegel, Vollstrahl und Flachstrahl bekannt. Bei reinen Flüssigkeitsdüsen hängt der Grad der Zerstäubung und damit der Grad der Auffächerung des Flüssigkeitsstrahles von Spritzdruck ab; grob gesagt steigt die Zerstäubung mit steigendem Spritzdruck an.As far as liquids are atomized only with the help of liquid nozzles, the spray patterns Hollow cone, full cone, full jet and flat jet known. With pure liquid nozzles, the degree depends Atomization and thus the degree of fanning out of the liquid jet from spray pressure; rough said atomization increases with increasing spray pressure.

Beim Auftragen von Bahnen und Schichten durch Spritzen stellt sich beispielsweise bei Fahrzeugkarosserien das Problem, dass die zu beschichtende Fläche nicht unmittelbar zugänglich ist und somit die Spritzdüse in einem vergleichsweise großen Abstand von der Fläche geführt werden muss. Auch bei dieser Konstellation muss aber ein sauberes Spritzbild gewährleistet sein, um einen qualitativ hochwertigen Auftrag herstellen zu können. Beim Auftrag von Bahnen mit einer Flachstrahldüse auf Fahrzeugkarosserien tritt zusätzlich das Problem auf, dass die Düse so geführt werden sollte, dass sie im wesentlichen senkrecht zum Bahnverlauf steht.When applying webs and layers by spraying, for example, in vehicle bodies the problem that the surface to be coated is not directly accessible and thus the spray nozzle in a comparatively large distance from the surface. Even with this constellation However, a clean spray pattern must be guaranteed in order to produce a high-quality order can. This also occurs when applying webs with a flat jet nozzle to vehicle bodies Problem on that the nozzle should be guided so that it is essentially perpendicular to the path of the web stands.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Düseneinheit zu schaffen, mit der auch unter schwierigen äußeren Bedingungen ein sauberes Spritzbild erzielbar ist.Starting from this prior art, it is an object of the invention to provide a nozzle unit with a clean spray pattern can be achieved even under difficult external conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruches gelöst. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, in einem Düsensatz für Außenmischung eine Düse mit einem kegelförmigen Spritzbild mit einer Düse mit einem flachen Spritzbild zu kombinieren. Überraschenderweise dient bei dieser Kombination der von der Luftdüse erzeugte Luftstrahl nicht zur Auffächerung des von der Flüssigkeitsdüse erzeugten Flüssigkeitsstrahles, sondern der Luftstrahl hüllt den Flüssigkeitsstrahl ein und hält diesen zusammen, so dass ein übermäßiges Auffächern des Flüssigkeitsstrahles vermieden ist. This object is achieved with the features of the independent claim. According to the invention, it is proposed to use a nozzle with an external nozzle in a nozzle set to combine a conical spray pattern with a nozzle with a flat spray pattern. Surprisingly In this combination, the air jet generated by the air nozzle does not serve to fan out the air jet Liquid jet generated liquid jet, but the air jet envelops the liquid jet and holds it together so that excessive fanning out of the liquid jet is avoided.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

So wird vorgeschlagen, eine Flüssigkeitsdüse mit einem flachen oder scheibenförmigen Spritzbild mit einer Luftdüse mit einem kegelförmigen Spritzbild in einer Düseneinheit zu kombinieren. Durch Variationen des Flüssigkeitsdruckes und des Luftdruckes kann das Spritzbild hierbei in vielfältiger Weise eingestellt werden. Ohne Luftstrahl ergibt sich ein flaches oder scheibenförmiges Spritzbild, das sich durch Anheben des Luftdruckes hin zu einem kegelförmigen Spritzbild, verändern lässt. Durch gleichzeitiges Anheben des Druckes für Luft und Flüssigkeit kann die Reichweite des Strahles bei im wesentlichen gleichbleibendem Spritzbild verändert werden.It is proposed to use a liquid nozzle with a flat or disc-shaped spray pattern Combine air nozzle with a conical spray pattern in one nozzle unit. By variations of the Liquid pressure and air pressure, the spray pattern can be adjusted in many ways. Without an air jet, a flat or disc-shaped spray pattern results, which can be achieved by lifting the Air pressure to a conical spray pattern, can be changed. By lifting the Pressure for air and liquid can extend the range of the jet at substantially the same Spray pattern can be changed.

Als vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Luftdüse in der Weise auszuführen, dass ein teilkegeliger Luftstrahl (genauer: zwei einander gegenüberstehende Kegelsegmente) gebildet ist. Die Flüssigkeitsdüse ist hierbei so ausgerichtet, dass die Quererstreckung (d.h. die Erstreckung entlang der größeren Achse) des Flüssigkeitsstrahles mittig in den Kegelsegmenten zu liegen kommt. Durch diese Anordnung ist die Formbildung des durch den Luftstrahl veränderten Spritzbildes verbessert, weil der Luftstrahl auf die Randbereiche des Flüssigkeitsstrahles konzentriert ist.As an advantageous development of the invention, it is proposed to design the air nozzle in such a way that that a partially conical air jet (more precisely: two cone segments facing each other) is formed. The liquid nozzle is oriented in such a way that the transverse extension (i.e. the extension along the larger axis) of the liquid jet comes to rest in the center of the cone segments. Through this The arrangement improves the shape of the spray pattern, which is changed by the air jet, because of the Air jet is concentrated on the edge areas of the liquid jet.

In einer alternativen Ausführung wird vorgeschlagen, eine Flüssigkeitsdüse mit einem kegelförmigen Spritzbild und eine Luftdüse mit einem flachen Spritzbild in einer Düseneinheit zu kombinieren. Durch Variationen des Flüssigkeitsdruckes und des Luftdruckes kann das Spritzbild von einem kreisförmigen Spritzbild ohne Luftstrahl durch Anheben des Luftdruckes hin zu einem scheibenförmigen Spritzbild, das zu seinen Enden hin konisch verläuft, verändert werden. Auch hier kann durch gleichzeitiges Anheben der Drücke für Luft und Flüssigkeit die Reichweite des Strahles bei im wesentlichen gleichbleibendem Spritzbild erhöht werden.In an alternative embodiment it is proposed to use a liquid nozzle with a conical one Combine spray pattern and an air nozzle with a flat spray pattern in one nozzle unit. By Variations in fluid pressure and air pressure can cause the spray pattern to be circular Spray pattern without air jet by raising the air pressure towards a disc-shaped spray pattern, which too ends tapered, changed. Again, by simultaneously lifting the Press the range of the jet for air and liquid with the spray pattern remaining essentially the same increase.

Für diese Ausführung wird als vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, die Luftdüse in der Weise auszuführen, dass im Mündungsbereich der Flüssigkeitsdüse zwei Reihen voneinander gegenüberstehenden Einzeldüsen für Luft vorgesehen sind.For this embodiment, it is proposed as an advantageous development of the invention that the air nozzle in the To perform such that in the mouth region of the liquid nozzle two rows from each other opposite individual nozzles are provided for air.

Beide Ausführungen weisen den Vorteil auf, dass neben einem scheibenförmigen bzw. flachen Spritzbild, das zu den Enden hin konisch verläuft und daher für den Auftrag einer gleichmäßigen Schicht durch überlappende Bahnen besonders geeignet ist, ohne Wechsel der Düseneinheit auch ein kreisförmiges Spritzbild erzeugbar ist, das für schwierige Bahnverläufe, insbesondere aber für Richtungswechsel im Bahnverlauf besonders geeignet ist.Both versions have the advantage that in addition to a disc-shaped or flat spray pattern, which is tapered towards the ends and therefore through for the application of an even layer overlapping paths is particularly suitable, without changing the nozzle unit, a circular one Spray pattern can be generated, which is for difficult path courses, but especially for changes of direction in the Path course is particularly suitable.

Weiterhin ergibt sich bei diesen Kombinationen der Vorteil, dass durch Variation des Flüssigkeitsdruckes und des Luftdruckes das Spritzbild in vielfältiger Weise einstellbar ist. So kann durch gleichzeitiges Anheben des Druckes für Luft und Flüssigkeit die Reichweite des Strahles erhöht werden, während beispielsweise durch Anheben des Luftdruckes bei gleichbleibendem Flüssigkeitsdruck das Spritzbild verändert wird.Furthermore, there is the advantage with these combinations that by varying the liquid pressure and the air pressure the spray pattern is adjustable in many ways. So by simultaneous lifting of air and liquid pressure the range of the jet can be increased while, for example the spray pattern is changed by raising the air pressure while maintaining the liquid pressure.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Düseneinheit zum Beschichten einer Fahrzeugkarosserie, beispielsweise bei der Nahtabdichtung mit einem Spritzroboter. Bei der Nahtabdichtung wird zur Abdichtung von Stoßstellen und Schweißnähten einer Fahrzeugkarosserie eine Bahn aus Klebstoff aufgetragen. Diese Klebstoffbahn soll möglichst flach und homogen auf der Fahrzeugkarosserie aufliegen. Der Spritzroboter kann aufgrund seiner äußeren Abmessungen sowie seiner Bewegungsgeometrie nicht alle Bereiche der Fahrzeugkarosserie optimal anfahren. Als Beispiel sei die Innenseite von Radhäusern der Fahrzeugkarosserie genannt. Durch Verwendung der erfindungsgemäßen Düseneinheit kann nun der Spritzstrahl so eingestellt werden, dass die Breite der Klebstoffbahn auch dann nur wenig variiert, wenn die Abständen der Düseneinheit von der Fahrzeugkarosserie variieren. Außerdem ist es möglich, auch bei Richtungsänderungen der Klebstoffbahn einen sauberen Auftrag dadurch zu gewährleisten, indem zwischen einem flachen Spritzbild (wenn die Bewegungsrichtung der Düseneinheit senkrecht zum flachen Spritzbild steht) hin zu einem runden Spritzbild zu verändern (bei Bahnabschnitten, bei denen die Bewegungsrichtung der Düseneinheit parallel zum flachen Spritzbild verläuft).It is particularly advantageous to use the nozzle unit according to the invention for coating a Vehicle body, for example for seam sealing with a spray robot. In the Seam sealing is used to seal joints and welds of a vehicle body Adhesive sheet applied. This adhesive web should be as flat and homogeneous as possible on the Rest vehicle body. The spraying robot can due to its external dimensions as well as its Movement geometry does not optimally approach all areas of the vehicle body. Take the example Inside of wheel arches of the vehicle body called. By using the invention The spray unit can now be adjusted so that the width of the adhesive web can then be adjusted varies little if the distances of the nozzle unit from the vehicle body vary. Moreover it is possible to ensure a clean application even when the direction of the adhesive web changes ensure by switching between a flat spray pattern (if the direction of movement of the nozzle unit perpendicular to the flat spray pattern) to a round spray pattern (for web sections, where the direction of movement of the nozzle unit runs parallel to the flat spray pattern).

Die Verwendung der Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellt Kombination von Düsen beschränkt. Je nach Anwendungsfall wird der Fachmann zu einer anderen Kombination einer Flüssigkeitsdüse mit einer Luftdüse greifen, um das für den jeweiligen Anwendungsfall optimale Spritzbild zu erreichen.The use of the invention is of course not based on the combination of nozzles shown limited. Depending on the application, the specialist becomes a different combination of one Grip the liquid nozzle with an air nozzle in order to obtain the optimal spray pattern for the respective application to reach.

Die Erfindung ist nachstehend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Düse samt einer Darstellung des austretenden Strahles,
Fig. 2
eine Vorderansicht eine Düseneinheit,
Fig. 3
eine schematische Darstellung einer Versorgung der Düseneinheit mit Luft und Flüssigkeit,
Fig. 4
verschiedene Spritzbilder, je nach den eingestellten Druckverhältnissen in der Ebene A - A nach Fig. 1., und
Fig. 5
eine Vorderansicht einer alternativen Ausführung der Düseneinheit.
The invention is explained below with reference to the embodiment shown in the figures. Show it:
Fig. 1
2 shows a longitudinal section through a nozzle according to the invention, including a representation of the emerging jet,
Fig. 2
a front view of a nozzle unit,
Fig. 3
1 shows a schematic representation of a supply of the nozzle unit with air and liquid,
Fig. 4
different spray patterns, depending on the pressure conditions set in the plane A - A according to Fig. 1, and
Fig. 5
a front view of an alternative embodiment of the nozzle unit.

Die in Fig. 1 gezeigte Düseneinheit 1 besteht aus einer Flüssigkeitsdüse 2 und einer Luftdüse 3. Über einen in der Flüssigkeitsdüse 2 vorgesehenen zentralen Kanal 4 wird unter Druck stehende Flüssigkeit in einem Flüssigkeitsstrom zugeführt, der durch einen Wirbelkörper 5 in Rotation versetzt wird. Die Luftdüse 3 umgibt die Flüssigkeitsdüse 2, wobei zwischen der Flüssigkeitsdüse 2 und einer Außenwandung 7 der Luftdüse 3 ein Ringkanal 6 gebildet ist. Durch Öffnungen 8, die endseits der Luftdüse 3 angeordnet sind, verlässt ein Luftstrahl 10 die Luftdüse 3. Aus der Flüssigkeitsdüse 2 tritt der Flüssigkeitsstrom durch eine Öffnung 9 aus und erzeugt einen Flüssigkeitsstrahl 11.The nozzle unit 1 shown in Fig. 1 consists of a liquid nozzle 2 and an air nozzle 3. Via a provided in the liquid nozzle 2 central channel 4 is pressurized liquid in one Liquid flow supplied, which is set in rotation by a vertebral body 5. The air nozzle 3 surrounds the liquid nozzle 2, the between the liquid nozzle 2 and an outer wall 7 Air nozzle 3, an annular channel 6 is formed. Through openings 8, which are arranged at the ends of the air nozzle 3, An air jet 10 leaves the air nozzle 3. The liquid flow passes through the liquid nozzle 2 Opening 9 and creates a liquid jet 11.

Fig. 2 zeigt die Düseneinheit 1 in der Vorderansicht. Gut zu erkennen ist die zentrale Anordnung der Flüssigkeitsdüse 2 mit ihrer Öffnung 9. Die Öffnungen 8 der Luftdüse 3 sind in zwei einander gegenüberliegenden Reihen 12 angeordnet.Fig. 2 shows the nozzle unit 1 in the front view. The central arrangement of the Liquid nozzle 2 with its opening 9. The openings 8 of the air nozzle 3 are in two each other opposite rows 12 arranged.

Fig. 3 zeigt schematisch die Versorgung der Düseneinheit 1 mit Luft und Flüssigkeit. Die Flüssigkeitsdüse 2 ist an einer Versorgungsleitung 13 für Flüssigkeit angeflossen, über die eine Pumpe 14 aus einem Vorratsbehälter 15 die Flüssigkeit als Flüssigkeitsstrom in die Flüssigkeitsdüse 2 fördert. Eine zweite Pumpe 16 saugt Umgebungsluft an und führt diese als Luftstrom über eine zweite Versorgungsleitung 17 der Luftdüse 3 zu. Die beiden Pumpen 14, 16 sind getrennt angesteuert, so dass sich der Druck im Flüssigkeitsstrom und der Druck im Luftstrom getrennt einstellen lassen.Fig. 3 shows schematically the supply of the nozzle unit 1 with air and liquid. The liquid nozzle 2 has flowed to a supply line 13 for liquid, via which a pump 14 from a Storage container 15 conveys the liquid as liquid flow into the liquid nozzle 2. A second Pump 16 draws in ambient air and guides it as an air stream via a second supply line 17 the air nozzle 3 too. The two pumps 14, 16 are controlled separately, so that the pressure in the Have the liquid flow and the pressure in the air flow set separately.

Fig. 4 zeigt verschiedene Spritzbilder in der Ebene A - A nach Fig. 1 abhängig vom Verhältnis des Druckes im Flüssigkeitsstrom und zum Druck im Luftstrom.FIG. 4 shows different spray patterns in the plane A - A according to FIG. 1 depending on the ratio of the pressure in liquid flow and to pressure in air flow.

Fig. 4a zeigt das Spritzbild des Flüssigkeitsstrahles 11 ohne Luftstrahl 10, d. h. die Luftdüse 3 ist nicht aktiv. Hierbei ergibt sich ein kreisförmiges Spritzbild.4a shows the spray pattern of the liquid jet 11 without an air jet 10, i. H. the air nozzle 3 is not active. This results in a circular spray pattern.

Fig. 4b zeigt das Spritzbild, wenn nun die Luftdüse 3 aktiviert wird. Nun wird zusätzlich durch die Öffnungen 8 ein Luftstrahl 10 erzeugt, der das Spritzbild in der Weise verändert, dass das kreisförmige Spritzbild nach Fig. 4a abgeflacht wird und ein scheibenförmiges Spritzbild mit konisch zulaufenden Enden 18 entsteht. Die Gesamtbreite b des Flüssigkeitsstrahles 11 nimmt dabei zu.4b shows the spray pattern when the air nozzle 3 is now activated. Now additionally through the openings 8 generates an air jet 10 which changes the spray pattern in such a way that the circular spray pattern follows Fig. 4a is flattened and a disk-shaped spray pattern with tapered ends 18 is formed. The Total width b of the liquid jet 11 increases.

Fig. 4c zeigt das Spritzbild, wenn der Druck im Luftstrom weiter erhöht worden ist. Der Druck im Flüssigkeitsstrom ist dabei unverändert geblieben. Die Breite d des Flüssigkeitsstrahles 11 hat weiter zugenommen, während eine Tiefe h des Flüssigkeitsstrahles 11 abgenommen hat.4c shows the spray pattern when the pressure in the air stream has been increased further. The pressure in Liquid flow has remained unchanged. The width d of the liquid jet 11 is wider increased while a depth h of the liquid jet 11 has decreased.

Fig. 4d zeigt schließlich das Spritzbild, wenn ausgehend von den Verhältnissen, die Fig. 4b zugrunde liegen, sowohl der Druck im Flüssigkeitsstrom wie auch der Druck im Luftstrom erhöht worden sind. Hier ist nun das Spritzbild insgesamt größer geworden, d. h. bei einer Form des Spritzbildes, die der Form nach Fig. 4b vergleichbar ist, haben die Breite wie auch die Tiefe h des Flüssigkeitsstrahles 11 zugenommen.FIG. 4d finally shows the spray pattern if, on the basis of the relationships on which FIG. 4b is based, both the pressure in the liquid flow and the pressure in the air flow have been increased. Here is now the spray pattern has become larger overall, d. H. with a shape of the spray pattern that corresponds to the shape according to FIG. 4b is comparable, the width and the depth h of the liquid jet 11 have increased.

Fig. 5 zeigt in einer Vorderansicht eine alternative Ausführung der Düseneinheit 1. Die Öffnung 9' der Flüssigkeitsdüse 2 ist so ausgebildet, dass sich ein Flüssigkeitsstrahl 11 mit einem flachen Spritzbild (gestrichelt dargestellt) ausgebildet. An der Luftdüse 3 sind die Öffnungen 8 paarweise gegenüberliegend angeordnet. Der Winkel W zwischen zwei benachbarten Öffnungen 8 beträgt im Ausführungsbeispiel 60°. Der Luftstrahl 10 erhält damit die Form zweier Kegelsegmente (strichpunktiert dargestellt). Die Öffnungen 8 sind radial gebohrt und zur Mittelachse M (siehe Fig. 1) der Düseneinheit 1 hin so ausgerichtet, dass sich Achsen der Öffnungen 8 wenige Zentimeter oberhalb der Öffnung 9' treffen. Die Öffnung 9' der Flüssigkeitsdüse 2 ist dabei so ausgerichtet, dass die Enden 18 des Flüssigkeitsstrahles 11 zwischen zwei benachbarten Öffnungen 8 zu liegen kommen.Fig. 5 shows a front view of an alternative embodiment of the nozzle unit 1. The opening 9 'of Liquid nozzle 2 is designed such that a liquid jet 11 with a flat spray pattern (shown in dashed lines). At the air nozzle 3, the openings 8 are opposed in pairs arranged. The angle W between two adjacent openings 8 is 60 ° in the exemplary embodiment. The air jet 10 thus takes the form of two cone segments (shown in broken lines). The openings 8 are drilled radially and aligned with the central axis M (see FIG. 1) of the nozzle unit 1 in such a way that Meet the axes of the openings 8 a few centimeters above the opening 9 '. The opening 9 'of Liquid nozzle 2 is oriented so that the ends 18 of the liquid jet 11 between two adjacent openings 8 come to rest.

Claims (9)

Düseneinheit zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, wobei eine Flüssigkeitsdüse (2) mit einer Luftdüse (3) kombiniert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Düse (2) ein kegelförmiges Spritzbild und die zweite Düse (4) ein flaches Spritzbild aufweist.Nozzle unit for atomizing liquids, a liquid nozzle (2) being combined with an air nozzle (3), characterized in that the first nozzle (2) has a conical spray pattern and the second nozzle (4) has a flat spray pattern. Düseneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdüse (4) für Außenmischung vorgesehen ist.Nozzle unit according to claim 1, characterized in that the air nozzle (4) is provided for external mixing. Düseneinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Düse (2) eine Luftdüse und die zweite Düse (4) eine Flüssigkeitsdüse ist.Nozzle unit according to claim 1 or 2, characterized in that the first nozzle (2) is an air nozzle and the second nozzle (4) is a liquid nozzle. Düseneinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdüse einen teilkegeligen Luftstrahl erzeugt, wobei eine Quererstreckung des Flüssigkeitsstrahles mittig in den Kegelsegmenten zu liegen kommt.Nozzle unit according to claim 3, characterized in that the air nozzle generates a partially conical air jet, with a transverse extension of the liquid jet coming to lie centrally in the cone segments. Düseneinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Düse (2) eine Flüssigkeitsdüse und die zweite Düse (4) eine Luftdüse ist.Nozzle unit according to claim 1 or 2, characterized in that the first nozzle (2) is a liquid nozzle and the second nozzle (4) is an air nozzle. Düseneinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdüse (4) aus zwei gegenüberliegenden Reihen (12) von Einzeldüsen (8) besteht.Nozzle unit according to claim 5, characterized in that the air nozzle (4) consists of two opposite rows (12) of individual nozzles (8). Düseneinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Druck eines der Flüssigkeitsdüse (2) zugeführten Flüssigkeitsstromes und ein Druck eines der Luftdüse (3) zugeführten Luftstromes getrennt voneinander einstellbar sind.Nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure of a liquid flow supplied to the liquid nozzle (2) and a pressure of an air flow supplied to the air nozzle (3) can be set separately from one another. Verwendung einer Düseneinheit (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Beschichten einer Fahrzeugkarosserie.Use of a nozzle unit (1) according to one of the preceding claims for coating a Vehicle body. Verwendung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Düseneinheit (1) an einem Spritzroboter angeordnet ist.Use according to claim 5, characterized in that the nozzle unit (1) is arranged on a spray robot.
EP02021401A 2001-11-22 2002-09-25 Nozzle for spraying liquids Withdrawn EP1314481A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10157372 2001-11-22
DE2001157372 DE10157372A1 (en) 2001-11-22 2001-11-22 Nozzle unit for atomizing liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1314481A2 true EP1314481A2 (en) 2003-05-28
EP1314481A3 EP1314481A3 (en) 2005-06-15

Family

ID=7706630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02021401A Withdrawn EP1314481A3 (en) 2001-11-22 2002-09-25 Nozzle for spraying liquids

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1314481A3 (en)
DE (1) DE10157372A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005016548A1 (en) * 2003-08-13 2005-02-24 Unilever Plc Nozzle for a spray device
US7191959B2 (en) 2003-08-13 2007-03-20 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Domestic spray device
CN110065150A (en) * 2019-05-24 2019-07-30 刘文斌 It is a kind of to apply color device for ceramic surface synergy

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2511356A (en) * 1946-05-24 1950-06-13 American Brake Shoe Co Spray gun nozzle
US2610092A (en) * 1950-10-26 1952-09-09 Spray Engineering Co Spray discharge nozzle
US4854504A (en) * 1983-11-04 1989-08-08 Graves Spray Supply Co., Inc. Fiberglass spray nozzle
JP2769962B2 (en) * 1993-04-21 1998-06-25 アロイ工器株式会社 Air-added sprayer suitable for painting

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005016548A1 (en) * 2003-08-13 2005-02-24 Unilever Plc Nozzle for a spray device
US7191959B2 (en) 2003-08-13 2007-03-20 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Domestic spray device
US7232080B2 (en) 2003-08-13 2007-06-19 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Nozzle for a spray device
CN110065150A (en) * 2019-05-24 2019-07-30 刘文斌 It is a kind of to apply color device for ceramic surface synergy

Also Published As

Publication number Publication date
DE10157372A1 (en) 2003-06-26
EP1314481A3 (en) 2005-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69420186T3 (en) nebulizer
DE69122988T2 (en) Low pressure spray gun
EP1046426B1 (en) High pressure spray nozzle
EP2121197B1 (en) Deflecting air ring and corresponding coating process
DE60116287T2 (en) NOZZLE ARRANGEMENT WITH MEANS FOR CONTROLLING THE DROUGH SIZE
DE2711448A1 (en) SPRINKLER
DE3501145A1 (en) FLOW-ENHANCING LIQUID SPRAYING NOZZLE
DE3246664A1 (en) SPRAY GUN WITH A NOZZLE FOR A HYDROSTATIC FLUID TIP
DE3116660A1 (en) &#34;AIR SPRAYER SPRAY NOZZLE&#34;
DE102018133067A1 (en) Spray nozzle and method
DE1063989B (en) Swirl nozzle
DE10059406A1 (en) Spray device for paint spraying vehicles etc has first nozzle horns adjoining long sides of flat jet nozzle and two second nozzle horns adjoining narrow sides of same and each having air bores
EP1097812A2 (en) Device and method for dampening a component in a printing machine
CH641062A5 (en) SPRAYER HEAD ON A PAINT SPRAY GUN.
DE2736314C3 (en) Nozzle for spraying a pressurized medium
DE19931890A1 (en) Edge rounding method for combustion engine fuel injection nozzle injection orifice channel
DE2700028A1 (en) FULL CONE SPRAY NOZZLE
DE69622733T2 (en) AGRICULTURAL AND OTHER SPRAYING SYSTEMS
DE69621027T2 (en) ARRANGEMENT IN A PIECE OF A SPRAY PIPE
WO2002074446A1 (en) External mixing nozzle
EP1314481A2 (en) Nozzle for spraying liquids
DE4133973C2 (en) Device for spraying a liquid jet with a rotating axis on a conical surface
DE3137109A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOISTURIZING Bulk Goods
WO2018184636A2 (en) Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for seelcting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
DE2829172C2 (en) Cooling device for objects made of steel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

18W Application withdrawn

Effective date: 20050514