EP1289808A1 - Wiper blade for cleaning panes, especially for cleaning the panes of a motor vehicle - Google Patents

Abstract

The invention relates to a wiper blade for cleaning panes, especially for cleaning the panes of a motor vehicle. The inventive wiper blade comprises an elongated, rubber-elastic wiper strip (20) supported by a multi-section carrier bracket system (12) with a main bracket (14). The main bracket is disposed in the center section of the carrier bracket system and is provided with a pin (26) oriented transversely to the longitudinal extension of the wiper blade (10). Said pin flexibly links the bracket with an oscillating wiper arm (28) that is biased towards the pane, resulting in an oscillation axis-proximal and an oscillation axis-distal wiper blade half. The wiper blade is further provided with spring elements that additionally bias the oscillation axis-distal half of the wiper blade, when put against the pane, under a spring force. In order to provide a configuration and an arrangement of the spring elements that is favorable with respect to the masses to be moved, the spring elements are configured as a leg spring (60), whose one leg (64) rests directly or indirectly on the hinge pin (26) and whose other leg (66) is fixed on the oscillation axis-proximal half of the main bracket (14).

Description

Wischblatt zum Reinigen von Scheiben insbesondere von KraftfahrzeugenWiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt nach der Gattung des Anspruchs 1. Bei einem bekannten Wischblatt dieser Art sind die Federmittel durch eine einendig am Hauptbügel angehängte Zugfeder gebildet, deren anderes Ende am äußersten pendelachsenfernen, die Wischleiste fassenden Krallenbügel gehalten ist. Dabei ist die Zugfeder so positioniert und ausgelegt, dass sie insbesondere beim Überstreichen der in den Rand- beziehungsweise Eckbereichen am stärksten sphärisch gekrümmten Fahrzeugscheiben das pendelachsenfeme Ende der Wischleiste über den vom Wischerarm ausgehenden Anpressάruck hinaus zur Scheibe zieht und damit zusätzlich zur Scheibe belastet. Dadurch sollen auch diese als Problemzonen geltenden Bereiche der Windschutzscheibe ordnungsgemäß gereinigt werden können. Nachteilig ist dabei jedoch die relativ lange und damit schwere Zugfeder die das Gewicht des zu den Pendelumkehrlagen abzubremsenden und aus diesen zu beschleunigten Wischblatts erheblich vergrößert. Weiter ist in diesem Zusammenhang auch die Anordnung der Zugfeder am pendelachsenfernen Bereich des Wischblatts nachteilig. Vorteile der ErfindungThe invention is based on a wiper blade according to the preamble of claim 1. In a known wiper blade of this type, the spring means are formed by a tension spring attached to the main bracket at one end, the other end of which is held on the outermost pendulum-axis-dependent claw bracket that holds the wiper strip. The tension spring is positioned and designed in such a way that it pulls the end of the wiper strip, which is distant from the pendulum axis, beyond the contact pressure emanating from the wiper arm towards the pane, and thus also loads the pane, especially when the vehicle spheres that are most spherically curved in the edge or corner regions are swept over. This should also allow these areas of the windshield, which are considered problem areas, to be properly cleaned. The disadvantage, however, is the relatively long and thus heavy tension spring, which considerably increases the weight of the wiper blade that is to be braked to the reciprocating reversal positions and accelerated therefrom. In this context, the arrangement of the tension spring on the region of the wiper blade remote from the pendulum axis is also disadvantageous. Advantages of the invention

Bei dem erfindungsgemäßen Wischblatt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 baut die Schenkelfeder erheblich kompakt und vergleichsweise leicht so dass die während des Wischbetriebs auf das Antriebsaggregat der Wischvorrichtung einwirkenden Belastungen deutlich verringert werden. Dazu trägt auch deren Anordnung im Bereich des Gelenkbolzens bei, wodurch der Schwerpunkt des Wischblatts zur Pendelachse hin verlagert wird.In the wiper blade according to the invention with the characterizing features of claim 1, the leg spring is considerably compact and comparatively light, so that the loads acting on the drive unit of the wiper device during wiping operation are significantly reduced. Their arrangement in the area of the hinge pin also contributes to this, as a result of which the center of gravity of the wiper blade is shifted toward the pendulum axis.

Wenn der Hauptbügel zwei mit Abstand voneinander befindliche Wangen aufweist, an welchen die Enden des Gelenkbolzens gehalten sind und zwischen den Wangen auf den Gelenkbolzen ein auf das freie Ende des Wischerarms abgestimmter Anschlußadapter pendelbar gelagert ist, wobei der eine Schenkel in eine Ausnehmung im Adapter eintaucht und der andere Schenkel an einer der beiden Wangen festgelegt ist, ist die Schenkelfeder im wesentlichen in einem zwischen den Wangen vorhandenen und von dem am Adapter angreifenden Wischerarm begrenzten Raum positioniert und damit praktisch nicht sichtbar.If the main bracket has two spaced-apart cheeks, on which the ends of the hinge pin are held and between the cheeks on the hinge pin, a connection adapter matched to the free end of the wiper arm is supported in a pendulum manner, one leg being immersed in a recess in the adapter and the other leg is attached to one of the two cheeks, the leg spring is positioned essentially in a space between the cheeks and delimited by the wiper arm acting on the adapter and is therefore practically invisible.

Eine betriebssichere Abstützung der vorgespannten Schenkelfeder ist gewährleistet, wenn der Körper der Schenkelfeder in einer Auskehlung des Anschlußadapters liegt, die sich parallel zum Gelenkbolzen zwischen den beiden Wangen erstreckt .Reliable support of the prestressed leg spring is ensured if the body of the leg spring lies in a groove of the connection adapter which extends parallel to the hinge pin between the two cheeks.

Zweckmäßig untergreift der andere Schenkel der Schenkelfeder die eine Wange mit einem Ansatz, so dass bei entsprechend vorgespannten Schenkelfeder die pendelachsenfeme Wischblatthälfte zur Scheibe hin belastet wird. Eine zuverlässige Sicherung der Schenkelfeder in ihrer Betriebsposition wird durch die Fixierung des Ansatzes des anderen Federschenkels in einer Ausnehmung der Wange des - Hauptbügeis erreicht .The other leg of the leg spring expediently engages under the one cheek with a shoulder, so that the wiper blade half remote from the pendulum axis is loaded towards the window if the leg spring is appropriately preloaded. A reliable securing of the leg spring in its operating position is achieved by fixing the attachment of the other spring leg in a recess in the cheek of the main bow.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung eines in der dazugehörigen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels angegeben.Further advantageous developments and refinements of the invention are specified in the following description of an exemplary embodiment shown in the associated drawing.

Zeichnungdrawing

In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Wischblatt mit dem dazugehörigen Wischerarm, Figur 2 eine Teil-Seitenansicht des Wischblatts gemäß Figur 1 in Richtung des Pfeiles II, gesehen in vergrößerter Darstellung, Figur 3 einen Teilschnitt durch den Hauptbügel des Wisσhblatts entlang der Linie III-III in Figur 1 in vergrößerter Darstellung, dessen Lage aus Figur 5 ersichtlich ist, Figur 4 die Schnittflächen eines Querschnitts durch den Hauptbügel gemäß Figur 3 entlang der Linie IV-IV mit dem eingezeichneten Ende des anderen Schenkels einer Schenkelfeder, Figur 5 die Schnittfläche eines Querschnitts durch den Hauptbügel gemäß Figur 3 entlang der Linie V-V mit der mit der Linie III-III bezeichneten Lage des Schnitts III-III gemäß Fig. 3 und Figur 6 eine unmaßstäbliche, perspektivische Darstellung eines zum Wischblatt gehörenden Anschlußadapters zum Verbinden des Wischblatts mit dem Wischerarm.1 shows a plan view of a wiper blade according to the invention with the associated wiper arm, FIG. 2 shows a partial side view of the wiper blade according to FIG. 1 in the direction of arrow II, seen in an enlarged view, and FIG. 3 shows a partial section through the main bracket of the wiper blade 5, FIG. 4 shows the sectional areas of a cross section through the main bracket according to FIG. 3 along the line IV-IV with the drawn end of the other leg of a leg spring, FIG. 5 the sectional area of a cross section through the main bracket according to Figure 3 along the line VV with the position indicated by the line III-III of the section III-III according to Fig. 3 and Figure 6 is a scale perspective view of a connecting adapter belonging to the wiper blade for connecting the wiper blade with the wiper arm.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Ein in den Figuren 1 und 2 dargestelltes Wischblatt 10 hat ein an sich bekanntes Tragbugelsystem 12, das aus mehreren, miteinander gelenkig verbundenen Tragbügeln aufgebaut ist . So weist es einen übergeordneten Hauptbügel 14 auf, an dessen Enden untergeordnete Krallenbügel 16 angelenkt sind. Der Hauptbügel 14 befindet sich somit im Mittelabschnitt des Tragbugelsystems. Die Krallenbügel 16 fassen mit Krallen 18 eine langgestreckte, gummielastische Wischleiste 20, die mit ihrer Wischlippe an der Oberfläche einer zu wischenden Windschutzscheibe 22 eines Kraftfahrzeuges angelegt ist. Der Hauptbügel 14 hat zwei mit Abstand voneinander angeordnete seitliche Wangen 24, an denen jeweils ein Ende eines Gelenkbolzens 26 gehalten ist. Der Gelenkbolzen ist im Mittelabschnitt des Hauptbügels 14 angeordnet und erstreckt sich quer zur Längserstreckung des Wischblatts 10 beziehungsweise des Hauptbügels. Der Gelenkbolzen 26 dient zum gelenkigen Verbinden des Wischblatts 10 mit einem um eine Pendelachse 34 in Richtung des Doppelpfeils 35 pendelnd angetriebenen zur Scheibe 22 belasteten Wischerarm 28. Die Pendelachse befindet sich an dem vom Wischblatt beziehungsweise von dem Gelenkbolzen 26 abgewandten Ende des Wischerarms. Anordnungen dieser Art sind dem Fachmann allgemein bekannt, beispielsweise aus der DΞ-OS 15 05 257. Wie Figur 1 zeigt, hat das mit dem Wischerarm 28 gelenkig verbundene Wischblatt 10 somit ein pendelachsennahes Ende 30 und ein pendelachsenfernes Ende 32.A wiper blade 10 shown in FIGS. 1 and 2 has a support bracket system 12 which is known per se and which is constructed from a plurality of support brackets which are connected to one another in an articulated manner. It has a superordinate main bracket 14, at the ends of which subordinate claw brackets 16 are articulated. The main bracket 14 is thus located in the central section of the support bracket system. The claw brackets 16 grip with claws 18 an elongated, rubber-elastic wiper strip 20, which is applied with its wiper lip to the surface of a windshield 22 of a motor vehicle to be wiped. The main bracket 14 has two spaced-apart side cheeks 24, on each of which one end of a hinge pin 26 is held. The hinge pin is arranged in the middle section of the main bracket 14 and extends transversely to the longitudinal extent of the wiper blade 10 or the main bracket. The hinge pin 26 is used for the articulated connection of the wiper blade 10 to a wiper arm 28 driven in a pendulum manner about a pendulum axis 34 in the direction of the double arrow 35. The wiper arm 28 is located at the end of the wiper arm facing away from the wiper blade or from the hinge pin 26. Arrangements of this type are generally known to the person skilled in the art, for example from DΞ-OS 15 05 257. As FIG. 1 shows, the wiper blade 10 which is articulated to the wiper arm 28 thus has an end 30 near the pendulum axis and an end 32 remote from the pendulum axis.

Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, ist das freie, von der Pendelachse 34 abgewandte Ende des Wischerarms 28 hakenartig gekrümmt (Figur 2) . Er geht somit in einen ersten Hakenschenkel 36 über, an den sich ein gekrümmter Abschnitt 38 anschließt, der seinerseits in einen zweiten Hakenschenkel 40 übergeht. Dieser Wischerarmhaken 36, 38, 40 bildet den wischerarmseitigen Teil einerAs can be seen from FIG. 3, the free end of the wiper arm 28 facing away from the pendulum axis 34 is curved like a hook (FIG. 2). It thus merges into a first hook leg 36, which is followed by a curved section 38, which in turn merges into a second hook leg 40. This wiper arm hook 36, 38, 40 forms the part of a wiper arm

Verbindungsvorrichtung, mit deren Hilfe das Wischblatt 10 mit dem Wischerarm 28 gelenkig verbunden werden kann. Zum wischblattseitigen Teil dieser Verbindungsvorrichtung gehört der schon erwähnte Gelenkbolzen 26, auf den ein Anschlußadapter 42 aufgerastet ist. Der aus einem elastischen Kunststoff gefertigte Adapter 42 ist in Figur 6 perspektivisch dargestellt. Er hat einen blockartigen Körper 44 mit einer auf den Durchmesser des Gelenkbolzens 26 abgestimmten Lagerbohrung 46. Die Lagerbohrung selbst ist über einen Ξinführkanal 48 zur Unterseite 50 des Körpers 44 hin randoffen. Die Breite 42 des Adapters ist so auf den Abstand 54 (Fig. 4) zwischen den beiden Wangen 24 des Hauptbügels 14 abgestimmt, dass er möglichst spielfrei zwischen diesen Wangen positioniert werden kann. Dazu wird der Adapter 42 mit seinem Einführkanal 48 auf den Gelenkbolzen 26 aufgesetzt und unter elastischer Aufweitung des zur Lagerbohrung 46 hin konvergierenden Einführkanals 48 in die Lagerbohrung eingerastet. Die Abstimmung zwischen dem Durchmesser des Gelenkbolzens 26 und der Lagerbohrung 46 ist so getroffen, dass der Anschlußadapter 42 möglichst spielfrei um die Längsachse des Gelenkbolzens pendeln kann. An seiner Oberseite 56 ist der Kunststoffadapter 42 mit einem Rastzahn 58 versehen (Figur 6) , der in eine ihm zugeordnete Ausnehmung des Wischerarms einrastet, wenn das Wischblatt 10 in der in Figur 3 dargestellten Weise gelenkig mit dem Wischerarm 28 verbunden ist. Dabei liegen die beiden Hakenschenkel 36 und 40 an der Oberseite 56 beziehungsweise der Unterseite 50 des Adapters an und der Hakenschenkel 36 verhindern somit ein Öffnen des Einführkanals 48 und damit ein unbeabsichtigtes Lösen des Wischblatts 10 vom Wischerarm 28. Der Rastzahn 58 verhindert im Zusammenwirken mit der ihm zugeordneten Ausnehmung im Wischerarm 28 eine Relatiwerschiebung zwischen Wischerarm 28 und Wischblatt 10. Aus den Figuren 3 und 5 ist ersichtlich, dass an der der Pendelachse 34 zugewandten Seite des Adapters 42 eine Schenkelfeder 60 angeordnet ist. Diese Schenkelfeder hat einen mehrere Windungen aufweisenden schrauben- druckfederartigen Federkörper 62» Jede Endwindung geht in einen Federschenkel 64 beziehungsweise 66 über, die sich jeweils im wesentlichen tangential von einer Endwindung aus vom Federkörper 62 weg erstrecken. Durch eine zielgerichtete Spannbewegung der Federschenkel 64, 66 , bei der zumindest einer der beiden Schenkel um die Längsachse des Federkörpers 62 geschwenkt wird, kann diese auch als Torsionsfeder zu bezeichnende Schenkelfeder vorgespannt werden. Unter dieser Vorspannung wird der eine relativ kurze Federschenkel 64 in eine Bohrung 68 im Adapter 42 eingebracht, während der andere, längere Federschenkel 66 mit einem an dessen freien Ende angeordneten Ansatzes 70 (Figur 4) die eine Wange 24 des Hauptbügels 14 untergreift. Wesentlich ist dabei, dass der Ansatz 70 eine Schulter der Wange 24 untergreift, welche der Scheibe 22 zugewandt ist. Diese könnte auch durch ein Teil de Wand einer in der Wange angeordneten Bohrung gebildet sein, in welche der Federschenkel 66 mit seinem Ansatz 70 greift. Der Angriffspunkts des Federschenkels 66 beziehungsweise des Ansatzes 70 an der Wange 24 befindet sich - bezogen auf den Gelenkbolzen 26 - auf der dem pendelachsennahen Ende 30 des Wischblatts zugekehrten Seite des Hauptbügels 14. Zur sicheren Abstützung der Schenkelfeder am Anschlußadapter 42 stützt sich der Federkörper 62 über seine gesamte Länge in einer Auskehlung 72 des Adapters ab, die sich parallel zum Gelenkbolzen 26 beziehungsweise parallel zur Lagerbohrung 46 über die gesamte Breite 52 des Adapters zwischen den Wangen 24 erstreckt. Um eine Fixierung der Schenkelfeder 60 in ihrer in Figur 3 dargestellten Betriebsposition zur erreichen, liegt der Ansatz 70 des Federschenkels 66 in einer randoffenen Ausnehmung 74 an der Unterseite der Wange 24. Dabei ist die Vorspannung der Schenkelfeder so getroffen, dass der Federschenkel 66 mit seinem Ansatz 70 den Hauptbügel 14 in Richtung des Pfeiles 76 (Fig. 3) belastet, so dass das Wischblatt 10 sich um die Gelenkachse des Lagerbolzens 26 in Richtung des Pfeiles 78 zu drehen sucht. Es ist klar, dass dabei über dem vom Wischerarm 28 ausgehenden Anlegedruck (Pfeil 77) hinausgehend die pendelachsenfeme Hälfte des Wischblatts, insbesondere das pendelachsenfeme Ende 32 einem stärken Anlegedruck an der Scheibe 22 ausgesetzt ist als die pendelachsennahe Hälfte bzw. das pendelachsennahe Ende 30 des Wischblatts 10.Connection device, by means of which the wiper blade 10 can be connected in an articulated manner to the wiper arm 28. The already mentioned hinge pin 26 belongs to the part of this connecting device on the wiper blade side Connection adapter 42 is snapped on. The adapter 42 made of an elastic plastic is shown in perspective in FIG. It has a block-like body 44 with a bearing bore 46 which is matched to the diameter of the hinge pin 26. The bearing bore itself is open at the edge via an insertion channel 48 to the underside 50 of the body 44. The width 42 of the adapter is so matched to the distance 54 (FIG. 4) between the two cheeks 24 of the main bracket 14 that it can be positioned between these cheeks with as little play as possible. For this purpose, the adapter 42 with its insertion channel 48 is placed on the hinge pin 26 and is snapped into the bearing bore with an elastic widening of the insertion channel 48 converging towards the bearing bore 46. The coordination between the diameter of the hinge pin 26 and the bearing bore 46 is such that the connection adapter 42 can swing around the longitudinal axis of the hinge pin with as little play as possible. On its upper side 56, the plastic adapter 42 is provided with a locking tooth 58 (FIG. 6) which engages in a recess in the wiper arm assigned to it when the wiper blade 10 is articulatedly connected to the wiper arm 28 in the manner shown in FIG. The two hook legs 36 and 40 rest on the top 56 and the bottom 50 of the adapter, respectively, and the hook legs 36 thus prevent opening of the insertion channel 48 and thus unintentional detachment of the wiper blade 10 from the wiper arm 28. The latching tooth 58 prevents in cooperation with the a recess between the wiper arm 28 and the wiper blade 10 associated with the recess in the wiper arm 28. FIGS. 3 and 5 show that a leg spring 60 is arranged on the side of the adapter 42 facing the pendulum axis 34. This leg spring has a helical compression spring-like spring body 62 having a plurality of turns. Each end turn merges into a spring leg 64 or 66 which overlaps each extend essentially tangentially from an end turn away from the spring body 62. By means of a targeted tensioning movement of the spring legs 64, 66, in which at least one of the two legs is pivoted about the longitudinal axis of the spring body 62, this leg spring, which can be referred to as a torsion spring, can also be preloaded. Under this pretension, one relatively short spring leg 64 is introduced into a bore 68 in the adapter 42, while the other, longer spring leg 66 with an attachment 70 (FIG. 4) arranged at its free end engages under one cheek 24 of the main bracket 14. It is essential that the shoulder 70 engages under a shoulder of the cheek 24 which faces the disk 22. This could also be formed by a part of the wall of a bore arranged in the cheek, into which the spring leg 66 engages with its attachment 70. The point of attack of the spring leg 66 or of the attachment 70 on the cheek 24 is - based on the hinge pin 26 - on the side of the main bracket 14 facing the pendulum axis end 30 of the wiper blade 14. For reliable support of the leg spring on the connection adapter 42, the spring body 62 is supported its entire length in a groove 72 of the adapter, which extends parallel to the hinge pin 26 or parallel to the bearing bore 46 over the entire width 52 of the adapter between the cheeks 24. In order to fix the leg spring 60 in its operating position shown in FIG. 3, the shoulder 70 of the spring leg 66 lies in an open-ended recess 74 on the underside of the cheek 24. The pretension of the leg spring is such that the spring leg 66 with its Approach 70 loads the main bracket 14 in the direction of arrow 76 (FIG. 3), so that the wiper blade 10 attempts to rotate in the direction of arrow 78 about the hinge axis of the bearing pin 26. It is clear that this is above that of the wiper arm 28 outgoing contact pressure (arrow 77), the half of the wiper blade remote from the pendulum axis, in particular the end 32 of the wiper blade remote from the pendulum axis, is exposed to a stronger contact pressure on the disk 22 than the half of the wiper blade 10 near the pendulum axis or the end 30 of the wiper blade 10 near the pendulum axis.

Das erfindungsgemäße Wischblatt 10 ist also mit Federmitteln versehen, die als Schenkelfeder 60 ausgebildet sind. Der eine Federschenkel 60 stützt sich - da er in die Ausnehmung 68 eintaucht - beim Ausführungsbeispiel indirekt also über den Adapter am Gelenkbolzen 26 ab, während der andere Schenkel 66 an der pendelachsennahen Hälfte des Hauptbügels 14 festgelegt ist.The wiper blade 10 according to the invention is thus provided with spring means which are designed as leg springs 60. One spring leg 60 is supported - since it dips into the recess 68 - indirectly in the exemplary embodiment from the adapter on the hinge pin 26, while the other leg 66 is fixed to the half of the main bracket 14 near the pendulum axis.

Es ist somit auf einfache Weise möglich - beispielsweise durch Ändern der Schenkelfedervorspannung - die zusätzliche Belastung der pendelachsenfernen Wischblatthälfte auf die jeweiligen, beispielsweise vom Fahrzeugtyp abhängenden Anforderungen abzustimmen. It is thus possible in a simple manner - for example by changing the leg spring preload - to adapt the additional load on the wiper blade half remote from the pendulum axis to the respective requirements, for example depending on the vehicle type.

Claims

Ansprüche Expectations

1. Wischblatt (10) zum Reinigen von Scheiben (22) insbesondere von Kraftfahrzeugen mit einer langgestreckten, gummielastischen, an der Scheibe anlegbaren Wischleiste (20) , die von einem mehrgliedrigen, einen Hauptbügel (14) aufweisenden Tragbugelsystem (12) gehalten und der im Mittelabschnitt des Tragbugelsystems befindliche Hauptbügel mit einem quer zur Längserstreckung des Wischblatts ausgerichteten Bolzen (26) zum gelenkigen Verbinden mit einem pendelnd angetriebenen, zur Scheibe belasteten Wischerarm (28) versehen ist, so dass sich eine pendelachsennahe und eine pendelachsenfe e Wischblatthälfte ergibt und das Wischblatt mit Federmitteln versehen ist, welche bei an der Scheibe angelegtem Wischblatt unter Spannung stehend dessen pendelachsenfeme Hälfte zusätzlich zur Scheibe belasten, dadurch gekennzeichnet, dass die Federmittel als Schenkelfeder (60) ausgebildet sind, deren einer Schenkel (64) sich direkt oder indirekt am Gelenkbolzen (26) abstützt und deren anderer Schenkel {66) an der pendelachsennahen Hälfte des Hauptbügels (14) festgelegt ist . Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptbügel (14) zwei mit Abstand voneinander befindliche Wangen (24) aufweist, an welchen die Enden des Gelenkbolzens (26) gehalten sind und zwischen den Wangen auf dem Gelenkbolzen ein auf das freie Ende des Wischerarms (28) abgestimmter Anschlussadapter pendelbar gelagert ist, wobei der eine Schenkel (64) in eine Ausnehmung (68) im Adapter (42) eintaucht und der andere Schenkel (66) an einer der beiden Wangen (24) festgelegt ist.1. wiper blade (10) for cleaning windows (22), in particular of motor vehicles, with an elongated, rubber-elastic, wiper strip (20) which can be placed on the window and which is held by a multi-membered, one main bracket (14) carrying bracket system (12) and in The middle section of the support bracket system is provided with a bolt (26) oriented transversely to the longitudinal extension of the wiper blade for articulated connection with a pendulum-driven wiper arm (28) loaded to the disc, so that there is a wiper blade half near the pendulum axis and a pendulum axis-free wiper blade and the wiper blade Spring means are provided, which, when the wiper blade is placed on the windshield under tension, load the half of the pendulum axis remote from it in addition to the windshield, characterized in that the spring means are designed as leg springs (60), one leg (64) of which is directly or indirectly attached to the hinge pin (26 ) supports and their other tavern l {66) is fixed to the half of the main bracket (14) near the pendulum axis. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the main bracket (14) has two spaced cheeks (24) on which the ends of the hinge pin (26) are held and between the cheeks on the hinge pin on the free end of the wiper arm (28) a coordinated connection adapter is mounted such that it can swing, one leg (64) dipping into a recess (68) in the adapter (42) and the other leg (66) fixed to one of the two cheeks (24).

Wischblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (62) der Schenkelfeder (60) in einer Auskehlung (72) des Anschlußadapters (42) liegt, die sich parallel zum Gelenkbolzen (26) zwischen den beiden WangenWiper blade according to claim 2, characterized in that the body (62) of the leg spring (60) lies in a groove (72) of the connection adapter (42) which is parallel to the hinge pin (26) between the two cheeks

(24) erstreckt.(24) extends.

Wischblatt nach einem der Ansprüche 2 oder 3 , dadurch gekennzeichnet, dass der andere Schenkel ( 66) der Schenkelfeder (60) die eine Wange (24) mit einem Ansatz (70) untergreift.Wiper blade according to one of claims 2 or 3, characterized in that the other leg (66) of the leg spring (60) engages under the one cheek (24) with a shoulder (70).

Wischblatt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (70) des anderen Federschenkels {66) in^einer r^* Ausnehmung (74) der Wange (24) fixiert ist. Wiper blade according to Claim 4, characterized in that the shoulder (70) of the other spring leg (66) is fixed in an r ^* recess (74) in the cheek (24).