EP1281634B1 - Spray dispenser - Google Patents

Spray dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP1281634B1
EP1281634B1 EP02011035A EP02011035A EP1281634B1 EP 1281634 B1 EP1281634 B1 EP 1281634B1 EP 02011035 A EP02011035 A EP 02011035A EP 02011035 A EP02011035 A EP 02011035A EP 1281634 B1 EP1281634 B1 EP 1281634B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
recognition element
outer covering
colour recognition
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02011035A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1281634A2 (en
EP1281634A3 (en
Inventor
Jürg Vogelsang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motip Dupli GmbH
Original Assignee
Motip Dupli GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motip Dupli GmbH filed Critical Motip Dupli GmbH
Publication of EP1281634A2 publication Critical patent/EP1281634A2/en
Publication of EP1281634A3 publication Critical patent/EP1281634A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1281634B1 publication Critical patent/EP1281634B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/40—Closure caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/245—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with decoration, information or contents indicating devices, labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure

Definitions

  • the invention relates to a spray can with a can body for receiving the Sprühguts, wherein the can body is assigned a spraying device for the Sprühgut and a color detection element for displaying the color of Sprühguts and wherein the color detection element is formed integrally with a protective cap for the spray and preferably closed ring ,
  • Spray cans of the type mentioned are known from practice and exist in various embodiments.
  • the can body is usually designed cylindrical, wherein the spray is arranged on one of the base surfaces of the cylinder.
  • the spray is usually formed by a spray head with a spray valve.
  • Spray cans of the type mentioned are often used for spraying colored paints.
  • the can body is often assigned a color recognition element for displaying the color of the spray material.
  • the can body is usually associated with a cover for protecting the spray device.
  • the lid is also often substantially cylindrical in shape with a base of the cylinder omitted to couple to the can body in the area of the sprayer.
  • a spray can with all features of the preamble of claim 1 is known.
  • the color recognition element is formed integrally with a protective cap for the spray device and as a closed ring.
  • the FR-A-2 754 794 also shows a spray can with all the features of the preamble of claim 1. Also in this spray can the color detection element is designed as a ring, which remains after removal of the cap on the can body.
  • the present invention has for its object to design a spray can of the type mentioned and further, that a particularly secure arrangement of the integral component of protective cap and color detection element on the can body can be achieved.
  • the above object is achieved by a spray can with the features of claim 1.
  • the spray can in question here is formed such that the color recognition element is reversibly associated with the can body that the color recognition element is designed as a ring-like outer shell of a hollow spherical layer or a hollow truncated cone, each with an upper smaller and a lower major passage that in the transition region between Color recognition element or outer sheath and protective cap a predetermined breaking point is formed, wherein the predetermined breaking point can be formed as a perforation or by at least three webs as a connection between color detection element or outer sheath and protective cap or as material thinning, that provided on the inside of the color detection element or the outer sheath or the connection area a locking means is and that the outer sheath extends to the opposite of the can body substantially reduced spray and is held there by means of the locking means.
  • the color recognition element is reversibly associated with the can body. This makes it possible that the color detection element can be removed in case of accidental incorrect assignment to the can body and a correct color detection element can be assigned. Furthermore, with a view to recycling the spray can after use, it is possible to separate the components of the spray can - in this case a separation of the color recognition element from the can body. If the color recognition element is made of a different material than the can body, a material-specific disposal or reuse of the components can thus take place.
  • the color recognition element is formed as a ring-like outer shell of a hollow spherical layer or a hollow truncated cone, each having an upper smaller and a lower major passage.
  • Such an outer sheath could be assigned to the can body or arranged on the can body in such a way that the spraying device virtually protrudes from the upper smaller passage. In other words, in this case, the spray device would be surrounded by the outer jacket.
  • Such an outer shell has a relatively large color detection surface, which simplifies the overall color detection.
  • a predetermined breaking point is formed in the transition region between color detection element or outer sheath and protective cap.
  • a predetermined breaking point could be designed such that the protective cap can be removed or torn off the color recognition element by hand without excessive force, wherein the color recognition element is assigned to the can body or remains attached to the can body.
  • Such a predetermined breaking point could simultaneously serve as a fresh seal and mark an unopened and unused spray can.
  • the predetermined breaking point could be formed in concrete as a perforation between the protective cap and color detection element or outer sheath.
  • the predetermined breaking point could be formed by at least three webs as a connection between the color recognition element or outer jacket and protective cap.
  • the predetermined breaking point could be formed as a material dilution. In all three cases, the separation of the protective cap from the color recognition element or outer jacket is possible in a particularly simple and reliable manner.
  • Spray cans of the type mentioned initially have a sealing fold, which is ultimately formed ring-like directly around the spray.
  • a seal between the can body and the spray is achieved, which is usually attached as a separate element to the can body.
  • a conventional spray can have a further fold or sealing fold, which is formed in the upper region of the can body and ultimately serves as a reinforcement.
  • a latching means is now provided which can engage with the annular sealing seam formed directly around the spraying device.
  • the color detection element and preferably also the cap could at least partially provided with the sprayed or painted.
  • the original color of Sprühguts is applied to the color recognition element and preferably also on the protective cap.
  • the protective cap could be tapered or conical starting from the color detection element or the outer jacket.
  • the color detection element or the outer sheath could have at its end facing the protective cap a dome-shaped connecting region for the protective cap which preferably tapers in the direction of the protective cap. This connection area could remain assigned to the can body after disconnecting the protective cap.
  • the locking means could be formed in concrete as an annular, inner projection of the color detection element or the outer shell or the connection area. As a result, a particularly secure engagement between the color detection element, the outer jacket or the connection region and the can body is achieved.
  • the locking means could consist of at least two inner projections of the color detection element or the outer shell or the connection area. In this way can be compared to an annular projection material and thus save costs.
  • a preferably annular bead could be formed on the inside of the protective cap.
  • the bead could be formed substantially in the upper region of the protective cap.
  • the color detection element, the outer sheath and / or the protective cap have a specifiable material thickness, which is to be turned off in the respective application.
  • a specifiable material thickness which is to be turned off in the respective application.
  • the color recognition element or the outer shell and / or the protective cap could be a certain elasticity of the components.
  • the inner edge of the upper passage of the outer sheath - could be bevelled - widening inwardly.
  • the outer shell thus slips easier due to the bevel on the annular sealing fold between the spray and can body.
  • the outer sheath in the region of the outer edge of the lower passage - to the lower passage or to its free end - be tapered tapered.
  • the inner diameter of the upper passage could be slightly smaller than the outer diameter of the annular sealing lip of the can body formed around the spraying device.
  • a certain amount of force is needed to stretch the upper passage slightly elastically to ensure a secure fit on the sealing fold or a secure fit below the sealing fold after assuming the original unstretched state of the upper passage to reach.
  • the sealing fold would have to have a region with a smaller outside diameter.
  • the outer sheath could be guided as far along the sealing fold until the outer sheath arrives quasi below the sealing fold in a region of small diameter.
  • the outer sheath with the outer edge of the lower passage could preferably be arranged in a form-fitting manner on the inner circumference of the ring-shaped sealing fold formed in the upper region of the can body.
  • This sealing fold forms a kind of connection between a side surface and an upper base surface of the can body.
  • the outer diameter of the outer sheath could be slightly larger in the region of the lower passage than the inner diameter of the formed in the upper region of the can body, annular fold or Dichtfalzes the can body. In this way, in turn, a clamping action could be achieved due to an elasticity of the outer sheath in the region of the fold or sealing fold. This would result in a particularly secure arrangement of the outer jacket on the can body.
  • the outer jacket could ultimately extend from the sealing fold around the spraying device to the fold or sealing fold in the upper region of the can body.
  • the outer sheath could have a continuous slot extending substantially from the upper passage to the lower passage.
  • the outer shell could simply be compressed or expanded to allow removal from the can body.
  • the connection region could also be formed with a slot for the same reasons.
  • the color recognition element and / or the connection region could or could have a predetermined breaking point. After the predetermined break has been produced, the color detection element could then optionally be released from the can body together with the connection area.
  • the color recognition element and / or the connection region could or could have an engagement passage or an engagement recess.
  • the engagement passage or the engagement recess could in this case be dimensioned such that the color detection element could possibly be gripped with the connection area either by hand or a finger or with a special instrument and detached from the can body.
  • spray can also includes all known spray cans or aerosol cans.
  • the protective cap could be formed substantially like a cup-shaped lid.
  • the shell could by a substantially flat and circular bottom with a side wall extending away from the ground be formed, wherein the side wall could be designed substantially as formed along the edge of the bottom shell, which extends at least slightly away from the ground.
  • Fig. 1 shows a schematic side view of the embodiment of a spray can according to the invention.
  • the spray can has a can body 1 for receiving the Sprühguts, wherein the can body 1 a spraying device 2 are assigned to the spray material and a color detection element 3 for displaying the color of Sprühguts.
  • the spray can is designed such that the color recognition element 3 is formed integrally with a protective cap 4 for the spray device 2.
  • the color recognition element 3 and the protective cap 4 are provided or painted in their outer area with the spray material.
  • the color recognition element 3 is formed as a ring-like outer shell 5 of a hollow spherical layer with an upper smaller passage 6 and a lower major passage 7.
  • a predetermined breaking point 8 is formed in the region of webs 9.
  • the webs 9 serve as a connection between the outer jacket 5 and the protective cap 4.
  • the protective cap 4 is tapered or conically upwards.
  • the outer jacket 5 has a dome-shaped connection region 11 for the protective cap 4, which tapers in the direction of the protective cap 4, at its end 10 facing the protective cap 4.
  • the protective cap 4 can be torn off from the color recognition element 3 or the outer jacket 5 in order to allow access to the spray device 2.
  • the protective cap 4 tears off in the region of the predetermined breaking point 8.
  • a locking means 12 is provided on the inside of the connection portion 11, which ensures the whereabouts of the color detection element 3 and outer jacket 5 on the can body 1.
  • the latching means 12 is formed as an annular, inner projection of the connection region 11.
  • annular bead 13 On the inside of the protective cap 4, an annular bead 13 is formed.
  • the inner edge 14 of the upper passage 6 is rounded to facilitate placement of the color detection element 3 on the can body 1.
  • the outer jacket 5 could in the region of its outer edge 15 of the lower passage 7 - to the lower passage 7 or to its free end - tapered be sharpened.
  • a ring-like fold or sealing fold 17 is formed in the upper region of the can body 1, essentially at the upper end of the cylindrical jacket-shaped region of the can body 1. Between the folds 16 and 17, the color detection element 3 is clamped by means of the locking means 12.
  • Fig. 2 shows in a partially sectioned side view of the color detection element 3 with the integrally formed cap 4.
  • the color detection element 3 is formed substantially as a ring-like outer shell 5 having an upper smaller passage 6 and a lower major passage 7. Between protective cap 4 and color recognition element 3, a predetermined breaking point 8 in the form of a plurality of webs 9 is formed.
  • the color recognition element 3 furthermore has a dome-shaped connection region 11 at its upper end 10. On the inside of the connection region 11, an annular inner projection is formed as a latching means 12.
  • the latching means 12 is used essentially for latching with the sealing fold 16 of the can body 1. Components that in Fig. 2 with the same reference numerals as in Fig. 1 are described, correspond to the local components.
  • Fig. 3 shows in a sectioned and enlarged side view of the transition region between the color recognition element 3 and protective cap 4.
  • serving as a locking means 12 inner projection and the web 9 is particularly easy to recognize.
  • the protective cap 4 When the protective cap 4 is torn off, the protective cap 4 usually also tears off the webs 9 in the region of the predetermined breaking point 8.
  • Fig. 4 also shows in an enlarged section of an area of the protective cap 4 according to Fig. 2 , Here, the upper portion of the protective cap 4 is shown with the bead 13.
  • Fig. 5 shows in a plan view of the color detection element 3 with integrated protective cap 4.
  • the color detection element 3 is formed as an annular outer jacket 5 with an upper passage 6 and a lower passageway 7.
  • Fig. 6 shows a segment-like section of the illustration according to Fig. 5 , wherein the protective cap 4 can be seen with serving as a predetermined breaking point 8 webs 9.
  • the protective cap 4 has a substantially flat and circular bottom. From the edge of the floor extends a side wall, which is composed of rounded individual segments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The spray can (1) has a protective cap (4) for the spray head (2). This carries an integral ring (3) which indicates the color of the contents.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprühdose mit einem Dosenkörper zur Aufnahme des Sprühguts, wobei dem Dosenkörper eine Sprüheinrichtung für das Sprühgut und ein Farberkennungselement zur Anzeige der Farbe des Sprühguts zugeordnet ist und wobei das Farberkennungselement integral mit einer Schutzkappe für die Sprüheinrichtung und als vorzugsweise geschlossener Ring ausgebildet ist.The invention relates to a spray can with a can body for receiving the Sprühguts, wherein the can body is assigned a spraying device for the Sprühgut and a color detection element for displaying the color of Sprühguts and wherein the color detection element is formed integrally with a protective cap for the spray and preferably closed ring ,

Sprühdosen der eingangs genannten Art sind aus der Praxis bekannt und existieren in verschiedenen Ausführungsformen. Dabei ist der Dosenkörper meist zylinderförmig ausgestaltet, wobei die Sprüheinrichtung an einer der Grundflächen des Zylinders angeordnet ist. Die Sprüheinrichtung ist meist durch einen Sprühkopf mit einem Sprühventil gebildet.Spray cans of the type mentioned are known from practice and exist in various embodiments. In this case, the can body is usually designed cylindrical, wherein the spray is arranged on one of the base surfaces of the cylinder. The spray is usually formed by a spray head with a spray valve.

Sprühdosen der eingangs genannten Art werden häufig zum Versprühen von farbigen Lacken verwendet. Zur Erkennung des Farbtons des im Dosenkörper aufgenommenen Lacks ist dem Dosenkörper häufig ein Farberkennungselement zur Anzeige der Farbe des Sprühguts zugeordnet.Spray cans of the type mentioned are often used for spraying colored paints. To detect the hue of the paint received in the can body, the can body is often assigned a color recognition element for displaying the color of the spray material.

Des Weiteren ist dem Dosenkörper meist ein Deckel zum Schutz der Sprüheinrichtung zugeordnet. Der Deckel ist häufig ebenfalls im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet, wobei eine Grundfläche des Zylinders weggelassen ist, um an den Dosenkörper im Bereich der Sprüheinrichtung anzukoppeln. Mit Hilfe des Farberkennungselements ist beispielsweise beim Kauf der Sprühdose der Farbton des im Dosenkörper aufgenommenen Lacks von außen sicher bestimmbar.Furthermore, the can body is usually associated with a cover for protecting the spray device. The lid is also often substantially cylindrical in shape with a base of the cylinder omitted to couple to the can body in the area of the sprayer. With the help of the color detection element, for example, when purchasing the spray can the color of the recorded in the can body paint can be determined from the outside safely.

Aus der US-A-3 369 712 ist eine Sprühdose mit allen Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 bekannt. Insbesondere weist die bekannte Sprühdose einen Dosenkörper, eine Sprüheinrichtung und ein Farberkennungselement zur Anzeige der Farbe des Sprühguts auf. Das Farberkennungselement ist integral mit einer Schutzkappe für die Sprüheinrichtung und als geschlossener Ring ausgebildet.From the US-A-3,369,712 a spray can with all features of the preamble of claim 1 is known. In particular, the known spray can on a can body, a spray and a color detection element for displaying the color of the Sprühguts on. The color recognition element is formed integrally with a protective cap for the spray device and as a closed ring.

Die FR-A-2 754 794 zeigt ebenfalls eine Sprühdose mit allen Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1. Auch bei dieser Sprühdose ist das Farberkennungselement als Ring ausgebildet, der nach Entfernen der Schutzkappe am Dosenkörper verbleibt.The FR-A-2 754 794 also shows a spray can with all the features of the preamble of claim 1. Also in this spray can the color detection element is designed as a ring, which remains after removal of the cap on the can body.

Aus der nachveröffentlichten WO-A-01/64549 ist ebenfalls eine Sprühdose mit sämtlichen Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 bekannt. Bei der bekannten Sprühdose ist jedoch das Farberkennungselement dem Dosenkörper nicht reversibel zugeordnet.From the post-published WO-A-01/64549 is also a spray can with all the features of the preamble of claim 1 known. In the known spray can, however, the color detection element is not reversibly associated with the can body.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sprühdose der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass eine besonders sichere Anordnung des integralen Bauteils aus Schutzkappe und Farberkennungselement am Dosenkörper erreichbar ist.The present invention has for its object to design a spray can of the type mentioned and further, that a particularly secure arrangement of the integral component of protective cap and color detection element on the can body can be achieved.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch eine Sprühdose mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist die hier in Rede stehende Sprühdose derart ausgebildet, dass das Farberkennungselement dem Dosenkörper reversibel zugeordnet ist, dass das Farberkennungselement als ringartiger Außenmantel einer hohlen Kugelschicht oder eines hohlen Kegelstumpfs mit jeweils einem oberen kleineren und einem unteren größeren Durchgang ausgebildet ist, dass im Übergangsbereich zwischen Farberkennungselement oder Außenmantel und Schutzkappe eine Sollbruchstelle ausgebildet ist, wobei die Sollbruchstelle als Perforation oder durch mindestens drei Stege als Verbindung zwischen Farberkennungselement oder Außenmantel und Schutzkappe oder als Materialverdünnung ausgebildet sein kann, dass an der Innenseite des Farberkennungselements oder des Außenmantels oder des Anschlussbereichs ein Rastmittel vorgesehen ist und dass sich der Außenmantel bis zur gegenüber dem Dosenkörper wesentlich verkleinerten Sprüheinrichtung erstreckt und dort mittels des Rastmittels gehalten wird.According to the invention the above object is achieved by a spray can with the features of claim 1. Thereafter, the spray can in question here is formed such that the color recognition element is reversibly associated with the can body that the color recognition element is designed as a ring-like outer shell of a hollow spherical layer or a hollow truncated cone, each with an upper smaller and a lower major passage that in the transition region between Color recognition element or outer sheath and protective cap a predetermined breaking point is formed, wherein the predetermined breaking point can be formed as a perforation or by at least three webs as a connection between color detection element or outer sheath and protective cap or as material thinning, that provided on the inside of the color detection element or the outer sheath or the connection area a locking means is and that the outer sheath extends to the opposite of the can body substantially reduced spray and is held there by means of the locking means.

Das Farberkennungselement ist dem Dosenkörper reversibel zugeordnet. Hierdurch ist ermöglicht, dass das Farberkennungselement bei einer versehentlich unrichtigen Zuordnung zu dem Dosenkörper wieder entfernt werden und ein korrektes Farberkennungselement zugeordnet werden kann. Des Weiteren ist im Hinblick auf ein Recycling der Sprühdose nach ihrer Benutzung ein Trennen der Komponenten der Sprühdose - in diesem Fall eine Trennung des Farberkennungselements von dem Dosenkörper - möglich. Falls das Farberkennungselement aus einem anderen Material als der Dosenkörper hergestellt ist, kann somit eine materialspezifische Entsorgung oder Wiederbenutzung der Komponenten erfolgen.The color recognition element is reversibly associated with the can body. This makes it possible that the color detection element can be removed in case of accidental incorrect assignment to the can body and a correct color detection element can be assigned. Furthermore, with a view to recycling the spray can after use, it is possible to separate the components of the spray can - in this case a separation of the color recognition element from the can body. If the color recognition element is made of a different material than the can body, a material-specific disposal or reuse of the components can thus take place.

Das Farberkennungselement ist als ringartiger Außenmantel einer hohlen Kugelschicht oder eines hohlen Kegelstumpfs mit jeweils einem oberen kleineren und einem unteren größeren Durchgang ausgebildet. Ein derartiger Außenmantel könnte derart dem Dosenkörper zugeordnet oder derart auf dem Dosenkörper angeordnet werden, dass die Sprüheinrichtung quasi aus dem oberen kleineren Durchgang herausragt. Mit anderen Worten wäre die Sprüheinrichtung in diesem Fall von dem Außenmantel umgeben. Ein derartiger Außenmantel weist eine relativ große Farberkennungsfläche auf, was die Farberkennung insgesamt vereinfacht.The color recognition element is formed as a ring-like outer shell of a hollow spherical layer or a hollow truncated cone, each having an upper smaller and a lower major passage. Such an outer sheath could be assigned to the can body or arranged on the can body in such a way that the spraying device virtually protrudes from the upper smaller passage. In other words, in this case, the spray device would be surrounded by the outer jacket. Such an outer shell has a relatively large color detection surface, which simplifies the overall color detection.

In der Praxis und insbesondere bei Verwendung mehrerer Sprühdosen mit unterschiedlichen darin enthaltenen Lackfarben ist es sinnvoll, wenn das Farberkennungselement nach Entfernen der Schutzkappe dem Dosenkörper zugeordnet verbleiben kann. Mit anderen Worten ist eine einfache Trennbarkeit der Schutzkappe vom Farberkennungselement trotz der integralen Ausbildung von Farberkennungselement und Schutzkappe praktisch. Hierzu ist im Übergangsbereich zwischen Farberkennungselement oder Außenmantel und Schutzkappe eine Sollbruchstelle ausgebildet sein. Eine derartige Sollbruchstelle könnte derart ausgebildet sein, dass die Schutzkappe ohne übermäßigen Kraftaufwand per Hand von dem Farberkennungselement entfernt oder abgerissen werden kann, wobei das Farberkennungselement dem Dosenkörper zugeordnet oder am Dosenkörper befestigt verbleibt. Eine derartige Sollbruchstelle könnte dabei gleichzeitig als Frischesiegel dienen und eine ungeöffnete und unbenutzte Sprühdose kennzeichnen.In practice, and in particular when using multiple spray cans with different paint colors contained therein, it makes sense if the color detection element can remain assigned to the can body after removal of the protective cap. In other words, a simple separability of the protective cap from the color detection element is practical despite the integral formation of color detection element and protective cap. For this purpose, a predetermined breaking point is formed in the transition region between color detection element or outer sheath and protective cap. Such a predetermined breaking point could be designed such that the protective cap can be removed or torn off the color recognition element by hand without excessive force, wherein the color recognition element is assigned to the can body or remains attached to the can body. Such a predetermined breaking point could simultaneously serve as a fresh seal and mark an unopened and unused spray can.

Die Sollbruchstelle könnte im Konkreten als Perforation zwischen Schutzkappe und Farberkennungselement oder Außenmantel ausgebildet sein. Alternativ hierzu könnte die Sollbruchstelle durch mindestens drei Stege als Verbindung zwischen Farberkennungselement oder Außenmantel und Schutzkappe ausgebildet sein. In einer weiter alternativen Ausgestaltung könnte die Sollbruchstelle als Materialverdünnung ausgebildet sein. In allen drei Fällen ist das Trennen der Schutzkappe von dem Farberkennungselement oder Außenmantel in besonders einfacher und sicherer Weise möglich.The predetermined breaking point could be formed in concrete as a perforation between the protective cap and color detection element or outer sheath. Alternatively, the predetermined breaking point could be formed by at least three webs as a connection between the color recognition element or outer jacket and protective cap. In a further alternative embodiment, the predetermined breaking point could be formed as a material dilution. In all three cases, the separation of the protective cap from the color recognition element or outer jacket is possible in a particularly simple and reliable manner.

Sprühdosen der eingangs genannten Art weisen meist einen Dichtfalz auf, der letztendlich direkt um die Sprüheinrichtung ringartig ausgebildet ist. Hierdurch wird eine Abdichtung zwischen dem Dosenkörper und der Sprüheinrichtung erreicht, die meist als separates Element an dem Dosenkörper befestigt wird. Des Weiteren kann eine herkömmliche Sprühdose einen weiteren Falz oder Dichtfalz aufweisen, der im oberen Bereich des Dosenkörpers ausgebildet ist und letztendlich auch als Verstärkung dient. An der Innenseite des Farberkennungselements oder des Außenmantels oder des Anschlussbereichs ist nunmehr ein Rastmittel vorgesehen, das mit dem direkt um die Sprüheinrichtung ausgebildeten ringartigen Dichtfalz in Eingriff gelangen kann. Hierdurch ist eine sichere Anordnung des integralen Bauteils aus Farberkennungselement und Schutzkappe am Dosenkörper erreichbar, wobei damit auch ein Verbleiben des Farberkennungselements oder des Außenmantels - gegebenenfalls mit dem Anschlussbereich - an dem Dosenkörper realisierbar ist, wenn die Schutzkappe abgetrennt ist.Spray cans of the type mentioned initially have a sealing fold, which is ultimately formed ring-like directly around the spray. As a result, a seal between the can body and the spray is achieved, which is usually attached as a separate element to the can body. Furthermore, a conventional spray can have a further fold or sealing fold, which is formed in the upper region of the can body and ultimately serves as a reinforcement. On the inside of the color detection element or of the outer casing or of the connection region, a latching means is now provided which can engage with the annular sealing seam formed directly around the spraying device. In this way, a secure arrangement of the integral component of color detection element and protective cap on the can body can be achieved, thereby also a retention of the color detection element or the outer jacket - optionally with the connection area - on the can body can be realized when the protective cap is disconnected.

Im Hinblick auf eine besonders deutliche und sichere Anzeige der Farbe des Sprühguts könnte das Farberkennungselement und vorzugsweise auch die Schutzkappe zumindest bereichsweise mit dem Sprühgut versehen oder lackiert sein. Damit ist die Originalfarbe des Sprühguts auf dem Farberkennungselement und vorzugsweise auch auf der Schutzkappe aufgebracht.With regard to a particularly clear and reliable indication of the color of Sprühguts the color detection element and preferably also the cap could at least partially provided with the sprayed or painted. Thus, the original color of Sprühguts is applied to the color recognition element and preferably also on the protective cap.

Im Hinblick auf eine einfache spritzgusstechnische Ausbildung des integralen Bauteils aus Farberkennungselement und Schutzkappe könnte ausgehend von dem Farberkennungselement oder dem Außenmantel die Schutzkappe sich verjüngend oder konisch ausgebildet sein.With regard to a simple injection molding of the integral component of color detection element and protective cap, the protective cap could be tapered or conical starting from the color detection element or the outer jacket.

Bei einer besonders stabilen Ausgestaltung könnte das Farberkennungselement oder der Außenmantel an seinem der Schutzkappe zugewandten Ende einen domförmigen, sich in Richtung Schutzkappe vorzugsweise verjüngenden Anschlussbereich für die Schutzkappe aufweisen. Dieser Anschlussbereich könnte nach dem Abtrennen der Schutzkappe dem Dosenkörper zugeordnet verbleiben.In a particularly stable embodiment, the color detection element or the outer sheath could have at its end facing the protective cap a dome-shaped connecting region for the protective cap which preferably tapers in the direction of the protective cap. This connection area could remain assigned to the can body after disconnecting the protective cap.

Das Rastmittel könnte im Konkreten als ringförmiger, innerer Vorsprung des Farberkennungselements oder des Außenmantels oder des Anschlussbereichs ausgebildet sein. Hierdurch ist ein besonders sicherer Eingriff zwischen dem Farberkennungselement, dem Außenmantel oder dem Anschlussbereich und dem Dosenkörper erreicht. Alternativ hierzu könnte das Rastmittel aus mindestens zwei inneren Vorsprüngen des Farberkennungselements oder des Außenmantels oder des Anschlussbereichs gebildet sein. Hierdurch lassen sich gegenüber einem ringförmigen Vorsprung Material und damit Kosten einsparen.The locking means could be formed in concrete as an annular, inner projection of the color detection element or the outer shell or the connection area. As a result, a particularly secure engagement between the color detection element, the outer jacket or the connection region and the can body is achieved. Alternatively, the locking means could consist of at least two inner projections of the color detection element or the outer shell or the connection area. In this way can be compared to an annular projection material and thus save costs.

Im Wesentlichen zur Stabilisierung der Schutzkappe könnte an der Innenseite der Schutzkappe ein vorzugsweise ringförmiger Wulst ausgebildet sein. Der Wulst könnte im Wesentlichen im oberen Bereich der Schutzkappe ausgebildet sein.Essentially to stabilize the protective cap, a preferably annular bead could be formed on the inside of the protective cap. The bead could be formed substantially in the upper region of the protective cap.

Das Farberkennungselement, der Außenmantel und/oder die Schutzkappe weisen eine vorgebbare Materialdicke auf, die auf den jeweiligen Anwendungsfall abzustellen ist. Insbesondere bei einer nicht zu dicken Ausgestaltung des Farberkennungselements oder des Außenmantels und/oder der Schutzkappe könnte eine gewisse Elastizität der Komponenten vorliegen. Hierbei bietet sich als Material für das Farberkennungselement oder den Außenmantel und/oder die Schutzkappe Kunststoff an. Aufgrund einer vorhandenen Elastizität könnte das Farberkennungselement oder der Außenmantel mit Bereichen des Dosenkörpers eine wechselseitige Klemmwirkung bereitstellen, die zu einer sicheren Zuordnung des Farberkennungselements oder des Außenmantels zu dem Dosenkörper beiträgt. Mit anderen Worten ist dann ein unbeabsichtigtes Lösen des Farberkennungselements oder des Außenmantels von dem Dosenkörper weitestgehend vermieden.The color detection element, the outer sheath and / or the protective cap have a specifiable material thickness, which is to be turned off in the respective application. In particular, in a not too thick configuration of the color recognition element or the outer shell and / or the protective cap could be a certain elasticity of the components. In this case, offers as material for the color detection element or the outer sheath and / or the protective plastic. Due to existing elasticity, the color detection element or outer jacket could provide areas of the can body with a mutual clamping action that contributes to a secure association of the color detection element or outer jacket with the can body. In other words, an inadvertent release of the color detection element or the outer shell of the can body is then largely avoided.

Im Hinblick auf eine besonders einfache Zuordnung des Außenmantels zu dem Dosenkörper könnte der innere Rand des oberen Durchgangs des Außenmantels - sich nach innen erweiternd - angeschrägt sein. Beim Zuordnen des Außenmantels zu dem Dosenkörper rutscht der Außenmantel aufgrund der Anschrägung somit einfacher über den ringartigen Dichtfalz zwischen Sprüheinrichtung und Dosenkörper.With regard to a particularly simple assignment of the outer sheath to the can body, the inner edge of the upper passage of the outer sheath - could be bevelled - widening inwardly. When assigning the outer jacket to the can body, the outer shell thus slips easier due to the bevel on the annular sealing fold between the spray and can body.

Ebenfalls im Hinblick auf ein vereinfachtes Zuordnen oder Anordnen des Außenmantels zu oder an dem Dosenkörper könnte der Außenmantel im Bereich des Außenrands des unteren Durchgangs - zum unteren Durchgang oder zu seinem freien Ende hin - sich verjüngend angespitzt sein. Eine derartige im Außenbereich des Außenmantels vorgesehene Anspitzung des Außenmantels quasi in Richtung seiner inneren Achse vereinfacht ein Entlangführen oder Entlangrutschen des Außenmantels entlang dem ringartigen Falz oder Dichtfalz im oberen Bereich des Dosenkörpers.Also with a view to a simplified allocation or arrangement of the outer sheath to or on the can body, the outer sheath in the region of the outer edge of the lower passage - to the lower passage or to its free end - be tapered tapered. Such in the Provision of the outer sheath provided on the outer region of the outer sheath quasi in the direction of its inner axis simplifies the slipping or slipping along of the outer sheath along the annular fold or sealing fold in the upper region of the can body.

Zur Erzeugung einer besonders sicheren Klemmwirkung zwischen Außenmantel und ringartigem Dichtfalz im Bereich der Sprüheinrichtung könnte der Innendurchmesser des oberen Durchgangs geringfügig kleiner sein als der Außendurchmesser des um die Sprüheinrichtung ausgebildeten, ringartigen Dichtfalzes des Dosenkörpers. Zum Anordnen des Außenmantels um den Dichtfalz bzw. entlang dem Dichtfalz ist dabei eine gewisse Kraft aufzuwenden, die den oberen Durchgang geringfügig elastisch dehnt, um einen sicheren Sitz an dem Dichtfalz oder einen sicheren Sitz unterhalb des Dichtfalzes nach Einnehmen des ursprünglichen ungedehnten Zustands des oberen Durchgangs zu erreichen. Im letztgenannten Fall müsste der Dichtfalz einen Bereich mit geringerem Außendurchmesser aufweisen. Alternativ zu einem derartigen geringeren Außendurchmesser könnte der Außenmantel soweit entlang dem Dichtfalz geführt werden, bis der Außenmantel quasi unterhalb des Dichtfalzes in einem Bereich geringen Durchmessers ankommt.To produce a particularly secure clamping action between outer casing and ring-like sealing fold in the region of the spraying device, the inner diameter of the upper passage could be slightly smaller than the outer diameter of the annular sealing lip of the can body formed around the spraying device. In order to place the outer sheath around the sealing fold or along the sealing fold, a certain amount of force is needed to stretch the upper passage slightly elastically to ensure a secure fit on the sealing fold or a secure fit below the sealing fold after assuming the original unstretched state of the upper passage to reach. In the latter case, the sealing fold would have to have a region with a smaller outside diameter. As an alternative to such a smaller outer diameter, the outer sheath could be guided as far along the sealing fold until the outer sheath arrives quasi below the sealing fold in a region of small diameter.

Im Konkreten könnte der Außenmantel mit dem Außenrand des unteren Durchgangs vorzugsweise formschlüssig an dem inneren Umfang des im oberen Bereich des Dosenkörpers ausgebildeten, ringartigen Dichtfalzes angeordnet sein. Dieser Dichtfalz bildet dabei quasi eine Verbindung zwischen einer Seitenfläche und einer oberen Grundfläche des Dosenkörpers.Specifically, the outer sheath with the outer edge of the lower passage could preferably be arranged in a form-fitting manner on the inner circumference of the ring-shaped sealing fold formed in the upper region of the can body. This sealing fold forms a kind of connection between a side surface and an upper base surface of the can body.

Der Außendurchmesser des Außenmantels könnte im Bereich des unteren Durchgangs geringfügig größer sein als der Innendurchmesser des im oberen Bereich des Dosenkörpers ausgebildeten, ringartigen Falzes oder Dichtfalzes des Dosenkörpers. Hierdurch könnte wiederum eine Klemmwirkung aufgrund einer Elastizität des Außenmantels im Bereich des Falzes oder Dichtfalzes erreicht werden. Dies hätte eine besonders sichere Anordnung des Außenmantels am Dosenkörper zur Folge.The outer diameter of the outer sheath could be slightly larger in the region of the lower passage than the inner diameter of the formed in the upper region of the can body, annular fold or Dichtfalzes the can body. In this way, in turn, a clamping action could be achieved due to an elasticity of the outer sheath in the region of the fold or sealing fold. This would result in a particularly secure arrangement of the outer jacket on the can body.

Der Außenmantel könnte sich letztendlich vom Dichtfalz um die Sprüheinrichtung zum Falz oder Dichtfalz im oberen Bereich des Dosenkörpers erstrecken.The outer jacket could ultimately extend from the sealing fold around the spraying device to the fold or sealing fold in the upper region of the can body.

Im Hinblick auf ein vereinfachtes Lösen des Außenmantels von dem Dosenkörper könnte der Außenmantel einen sich im Wesentlichen von dem oberen Durchgang zu dem unteren Durchgang erstreckenden durchgängigen Schlitz aufweisen. Hierdurch könnte der Außenmantel einfach zusammengedrückt oder erweitert werden, um ein Abnehmen von dem Dosenkörper zu ermöglichen. Auch der Anschlussbereich könnte aus den gleichen Gründen mit einem Schlitz ausgebildet sein.In view of a simplified release of the outer sheath from the can body, the outer sheath could have a continuous slot extending substantially from the upper passage to the lower passage. As a result, the outer shell could simply be compressed or expanded to allow removal from the can body. The connection region could also be formed with a slot for the same reasons.

Hinsichtlich eines einfachen Entfernens des Farberkennungselements von dem Dosenkörper könnten oder könnte das Farberkennungselement und/oder der Anschlussbereich eine Sollbruchstelle aufweisen. Nach Erzeugung des vorgegebenen Bruchs könnte das Farberkennungselement dann gegebenenfalls gemeinsam mit dem Anschlussbereich einfach von dem Dosenkörper gelöst werden.With regard to an easy removal of the color recognition element from the can body, the color recognition element and / or the connection region could or could have a predetermined breaking point. After the predetermined break has been produced, the color detection element could then optionally be released from the can body together with the connection area.

Weiterhin im Hinblick auf ein einfaches Lösen des Farberkennungselements und gegebenenfalls des Anschlussbereichs von dem Dosenkörper könnten oder könnte das Farberkennungselement und/oder der Anschlussbereich einen Eingriffsdurchgang oder eine Eingriffsausnehmung aufweisen. Der Eingriffsdurchgang oder die Eingriffsausnehmung könnten dabei derart dimensioniert sein, dass das Farberkennungselement gegebenenfalls mit dem Anschlussbereich entweder mit der Hand bzw. einem Finger oder mit einem speziellen Instrument greifbar und von dem Dosenkörper lösbar wäre.Furthermore, with regard to a simple release of the color recognition element and possibly the connection region from the can body, the color recognition element and / or the connection region could or could have an engagement passage or an engagement recess. The engagement passage or the engagement recess could in this case be dimensioned such that the color detection element could possibly be gripped with the connection area either by hand or a finger or with a special instrument and detached from the can body.

Mit dem Begriff "Sprühdose" sind auch sämtliche bekannten Spraydosen oder Aerosoldosen umfasst.The term "spray can" also includes all known spray cans or aerosol cans.

Die Schutzkappe könnte im Wesentlichen wie ein schalenförmiger Deckel ausgebildet sein. Dabei könnte die Schale durch einen im Wesentlichen ebenen und kreisförmigen Boden mit einer sich von dem Boden weg erstreckenden Seitenwand gebildet sein, wobei die Seitenwand im Wesentlichen als entlang dem Rand des Bodens ausgebildeter Mantel gestaltet sein könnte, der sich vom Boden weg zumindest geringfügig erweitert.The protective cap could be formed substantially like a cup-shaped lid. In this case, the shell could by a substantially flat and circular bottom with a side wall extending away from the ground be formed, wherein the side wall could be designed substantially as formed along the edge of the bottom shell, which extends at least slightly away from the ground.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1
in einer Seitenansicht, schematisch, das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sprühdose,
Fig. 2
in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten und vergrößert, das Farberkennungselement des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1,
Fig. 3
in einer Seitenansicht, vergrößert und geschnitten, einen Ausschnitt aus der Darstellung gemäß Fig. 2,
Fig. 4
in einer Seitenansicht, vergrößert und geschnitten, einen Ausschnitt aus der Darstellung gemäß Fig. 2 betreffend die Schutzkappe,
Fig. 5
in einer Draufsicht das Farberkennungselement aus Fig. 2 und
Fig. 6
in einer Draufsicht, vergrößert, einen Ausschnitt der Darstellung gemäß Fig. 5.
There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1, on the other hand, to refer to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing show
Fig. 1
in a side view, schematically, the embodiment of a spray can according to the invention,
Fig. 2
in a side view, partially cut and enlarged, the color recognition element of the embodiment Fig. 1 .
Fig. 3
in a side view, enlarged and cut, a section of the illustration according to Fig. 2 .
Fig. 4
in a side view, enlarged and cut, a section of the illustration according to Fig. 2 concerning the protective cap,
Fig. 5
in a plan view of the color detection element Fig. 2 and
Fig. 6
in a plan view, enlarged, a section of the illustration according to Fig. 5 ,

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sprühdose. Die Sprühdose weist einen Dosenkörper 1 zur Aufnahme des Sprühguts auf, wobei dem Dosenkörper 1 eine Sprüheinrichtung 2 für das Sprühgut und ein Farberkennungselement 3 zur Anzeige der Farbe des Sprühguts zugeordnet sind. Im Hinblick auf eine vereinfachte Herstellung mit reduzierten Kosten ist die Sprühdose derart ausgebildet, dass das Farberkennungselement 3 integral mit einer Schutzkappe 4 für die Sprüheinrichtung 2 ausgebildet ist. Fig. 1 shows a schematic side view of the embodiment of a spray can according to the invention. The spray can has a can body 1 for receiving the Sprühguts, wherein the can body 1 a spraying device 2 are assigned to the spray material and a color detection element 3 for displaying the color of Sprühguts. In view of a simplified production at a reduced cost, the spray can is designed such that the color recognition element 3 is formed integrally with a protective cap 4 for the spray device 2.

Das Farberkennungselement 3 und die Schutzkappe 4 sind in ihrem Außenbereich mit dem Sprühgut versehen oder lackiert. Das Farberkennungselement 3 ist als ringartiger Außenmantel 5 einer hohlen Kugelschicht mit einem oberen kleineren Durchgang 6 und einem unteren größeren Durchgang 7 ausgebildet. Im Übergangsbereich zwischen dem Außenmantel 5 und der Schutzkappe 4 ist eine Sollbruchstelle 8 im Bereich von Stegen 9 ausgebildet. Die Stege 9 dienen dabei als Verbindung zwischen dem Außenmantel 5 und der Schutzkappe 4. Ausgehend von dem Außenmantel 5 ist die Schutzkappe 4 sich verjüngend oder konisch nach oben ausgebildet. Des Weiteren weist der Außenmantel 5 an seinem der Schutzkappe 4 zugewandten Ende 10 einen domförmigen, sich in Richtung Schutzkappe 4 verjüngenden Anschlussbereich 11 für die Schutzkappe 4 auf.The color recognition element 3 and the protective cap 4 are provided or painted in their outer area with the spray material. The color recognition element 3 is formed as a ring-like outer shell 5 of a hollow spherical layer with an upper smaller passage 6 and a lower major passage 7. In the transition region between the outer jacket 5 and the protective cap 4, a predetermined breaking point 8 is formed in the region of webs 9. The webs 9 serve as a connection between the outer jacket 5 and the protective cap 4. Starting from the outer jacket 5, the protective cap 4 is tapered or conically upwards. Furthermore, the outer jacket 5 has a dome-shaped connection region 11 for the protective cap 4, which tapers in the direction of the protective cap 4, at its end 10 facing the protective cap 4.

Die Schutzkappe 4 ist von dem Farberkennungselement 3 bzw. dem Außenmantel 5 abreißbar, um einen Zugang zur Sprüheinrichtung 2 zu ermöglichen. Dabei reißt die Schutzkappe 4 im Bereich der Sollbruchstelle 8 ab. Der Außenmantel 5 mit dem Anschlussbereich 11 verbleiben am Dosenkörper 1. Hierfür ist an der Innenseite des Anschlussbereichs 11 ein Rastmittel 12 vorgesehen, das den Verbleib des Farberkennungselements 3 bzw. Außenmantels 5 am Dosenkörper 1 gewährleistet. Das Rastmittel 12 ist als ringförmiger, innerer Vorsprung des Anschlussbereichs 11 ausgebildet.The protective cap 4 can be torn off from the color recognition element 3 or the outer jacket 5 in order to allow access to the spray device 2. The protective cap 4 tears off in the region of the predetermined breaking point 8. For this purpose, a locking means 12 is provided on the inside of the connection portion 11, which ensures the whereabouts of the color detection element 3 and outer jacket 5 on the can body 1. The latching means 12 is formed as an annular, inner projection of the connection region 11.

An der Innenseite der Schutzkappe 4 ist ein ringförmiger Wulst 13 ausgebildet. Der innere Rand 14 des oberen Durchgangs 6 ist abgerundet, um ein Aufsetzen des Farberkennungselements 3 auf den Dosenkörper 1 zu erleichtern. Der Außenmantel 5 könnte im Bereich seines Außenrands 15 des unteren Durchgangs 7 - zum unteren Durchgang 7 oder zu seinem freien Ende hin - sich verjüngend angespitzt sein.On the inside of the protective cap 4, an annular bead 13 is formed. The inner edge 14 of the upper passage 6 is rounded to facilitate placement of the color detection element 3 on the can body 1. The outer jacket 5 could in the region of its outer edge 15 of the lower passage 7 - to the lower passage 7 or to its free end - tapered be sharpened.

Um die Sprüheinrichtung 2 herum ist ein ringartiger Dichtfalz 16 des Dosenkörpers 1 ausgebildet. In gleicher Weise ist im oberen Bereich des Dosenkörpers 1, im Wesentlichen am oberen Ende des zylindermantelförmigen Bereichs des Dosenkörpers 1 ein ringartiger Falz oder Dichtfalz 17 ausgebildet. Zwischen den Falzen 16 und 17 ist das Farberkennungselement 3 mit Hilfe des Rastmittels 12 festgeklemmt.Around the spraying device 2 around a ring-like sealing fold 16 of the can body 1 is formed. In the same way, a ring-like fold or sealing fold 17 is formed in the upper region of the can body 1, essentially at the upper end of the cylindrical jacket-shaped region of the can body 1. Between the folds 16 and 17, the color detection element 3 is clamped by means of the locking means 12.

Fig. 2 zeigt in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht das Farberkennungselement 3 mit der integral ausgebildeten Schutzkappe 4. Das Farberkennungselement 3 ist im Wesentlichen als ringartiger Außenmantel 5 mit einem oberen kleineren Durchgang 6 und einem unteren größeren Durchgang 7 ausgebildet. Zwischen Schutzkappe 4 und Farberkennungselement 3 ist eine Sollbruchstelle 8 in Form von mehreren Stegen 9 ausgebildet. Das Farberkennungselement 3 weist des Weiteren an seinem oberen Ende 10 einen domförmigen Anschlussbereich 11 auf. An der Innenseite des Anschlussbereichs 11 ist ein ringförmiger innerer Vorsprung als Rastmittel 12 ausgebildet. Das Rastmittel 12 dient im Wesentlichen zur Verrastung mit dem Dichtfalz 16 des Dosenkörpers 1. Bauelemente, die in Fig. 2 mit denselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 beschrieben sind, entsprechen den dortigen Bauelementen. Fig. 2 shows in a partially sectioned side view of the color detection element 3 with the integrally formed cap 4. The color detection element 3 is formed substantially as a ring-like outer shell 5 having an upper smaller passage 6 and a lower major passage 7. Between protective cap 4 and color recognition element 3, a predetermined breaking point 8 in the form of a plurality of webs 9 is formed. The color recognition element 3 furthermore has a dome-shaped connection region 11 at its upper end 10. On the inside of the connection region 11, an annular inner projection is formed as a latching means 12. The latching means 12 is used essentially for latching with the sealing fold 16 of the can body 1. Components that in Fig. 2 with the same reference numerals as in Fig. 1 are described, correspond to the local components.

Fig. 3 zeigt in einer geschnittenen und vergrößerten Seitenansicht den Übergangsbereich zwischen Farberkennungselement 3 und Schutzkappe 4. Dabei ist der als Rastmittel 12 dienende innere Vorsprung sowie der Steg 9 besonders gut erkennbar. Beim Abreißen der Schutzkappe 4 reißt die Schutzkappe 4 üblicherweise auch die Stege 9 im Bereich der Sollbruchstelle 8 ab. Fig. 3 shows in a sectioned and enlarged side view of the transition region between the color recognition element 3 and protective cap 4. Here, serving as a locking means 12 inner projection and the web 9 is particularly easy to recognize. When the protective cap 4 is torn off, the protective cap 4 usually also tears off the webs 9 in the region of the predetermined breaking point 8.

Fig. 4 zeigt ebenfalls in einem vergrößerten Ausschnitt einen Bereich der Schutzkappe 4 gemäß Fig. 2. Hierbei ist der obere Bereich der Schutzkappe 4 mit dem Wulst 13 gezeigt. Fig. 4 also shows in an enlarged section of an area of the protective cap 4 according to Fig. 2 , Here, the upper portion of the protective cap 4 is shown with the bead 13.

Fig. 5 zeigt in einer Draufsicht das Farberkennungselement 3 mit integrierter Schutzkappe 4. Das Farberkennungselement 3 ist als ringförmiger Außenmantel 5 mit einem oberen Durchgang 6 und einem unteren Durchgang 7 ausgebildet. Als Sollbruchstelle 8 sind Stege 9 vorgesehen. Fig. 5 shows in a plan view of the color detection element 3 with integrated protective cap 4. The color detection element 3 is formed as an annular outer jacket 5 with an upper passage 6 and a lower passageway 7. As a predetermined breaking point 8 webs 9 are provided.

Fig. 6 zeigt einen segmentartigen Ausschnitt der Darstellung gemäß Fig. 5, wobei die Schutzkappe 4 mit den als Sollbruchstelle 8 dienenden Stege 9 erkennbar ist. Die Schutzkappe 4 weist einen im Wesentlichen ebenen und kreisförmigen Boden auf. Vom Rand des Bodens erstreckt sich eine Seitenwandung, die aus gerundeten Einzelsegmenten aufgebaut ist. Fig. 6 shows a segment-like section of the illustration according to Fig. 5 , wherein the protective cap 4 can be seen with serving as a predetermined breaking point 8 webs 9. The protective cap 4 has a substantially flat and circular bottom. From the edge of the floor extends a side wall, which is composed of rounded individual segments.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Sprühdose wird zur Vermeidung von Wiederholungen einerseits auf den allgemeinen Teil der Beschreibung und andererseits auf die beigefügten Ansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments and further developments of the aerosol according to the invention, reference is made, on the one hand, to the general part of the description and, on the other hand, to the attached claims in order to avoid repetition.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, dass das zuvor rein willkürlich gewählte Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dient, diese jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be particularly emphasized that the previously purely arbitrary chosen embodiment is merely for the purpose of discussing the teaching of the invention, but this does not restrict to this embodiment.

Claims (14)

  1. Spray can having a can body (1) for receiving the material to be sprayed, a spray device (2) for the material to be sprayed and a colour recognition element (3) for indicating the colour of the material to be sprayed being associated with the can body (1) and the colour recognition element (3) being constructed integrally with a protective cover (4) for the spray device (2) and preferably as a closed ring, characterised in that the colour recognition element (3) is associated with the can body (1) in a reversible manner, in that the colour recognition element (3) is constructed as an annular outer covering (5) of a hollow spherical region or a hollow truncated cone in each case having a relatively small upper aperture (6) and a relatively large lower aperture (7), in that in the transition region between the colour recognition element (3) or outer covering (5) and protective cover (4), a desired break point (8) is formed, the desired break point (8) being able to be formed as a perforation or by at least three webs (9) as a connection between the colour recognition element (3) or outer covering (5) and protective cover (4) or as a thin material portion, in that, at the inner side of the colour recognition element (3) or the outer covering (5) or the connection region (11), a locking means (12) is provided and in that the outer covering (5) extends as far as the spray device (2) which is substantially smaller than the can body (1) and is retained at that location by the locking means (12).
  2. Spray can according to claim 1, characterised in that the colour recognition element (3) and preferably the protective cover (4) is/are coated or painted at least over regions with the material to be sprayed.
  3. Spray can according to claim 1 or 2, characterised in that, starting from the colour recognition element (3) or the outer covering (5), the protective cover (4) is constructed in a tapering or conical manner.
  4. Spray can according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the colour recognition element (3) or the outer covering (5) has, at the end (10) thereof facing the protective cover (4), a dome-like connection region (11) for the protective cover (4) that preferably tapers in the direction towards the protective cover (4).
  5. Spray can according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the locking means (12) can be formed as an annular inner projection of the colour recognition element (3) or the outer covering (5) or the connection region (11) or from at least two inner projections of the colour recognition element (3) or the outer covering (5) or the connection region (11).
  6. Spray can according to any one of claims 1 to 5, characterised in that a preferably annular protrusion (13) is formed at the inner side of the protective cover (4).
  7. Spray can according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the inner edge (14) of the upper aperture (6) is chamfered so as to widen inwards.
  8. Spray can according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the outer covering (5), in the region of the outer edge (15) of the lower aperture (7), is brought to a point so as to taper towards the lower aperture (7) or the free end thereof.
  9. Spray can according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the inner diameter of the upper aperture (6) is slightly smaller than the outer diameter of an annular sealing joint (16) of the can body (1) that is formed around the spray device (2).
  10. Spray can according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the outer covering (5) is arranged preferably in a positive-locking manner with the outer edge (15) of the lower aperture (7) on the inner periphery of an annular joint or sealing joint (17) formed in the upper region of the can body (1).
  11. Spray can according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the outer diameter of the outer covering (5) is slightly larger in the region of the lower aperture (7) than the inner diameter of a or the annular joint or sealing joint (17) of the can body (1) formed in the upper region of the can body (1).
  12. Spray can according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the outer covering (5) has a continuous slot which extends substantially from the upper aperture (6) to the lower aperture (7).
  13. Spray can according to any one of claims 1 to 12, characterised in that the colour recognition element and/or the connection region has/have a desired break point.
  14. Spray can according to any one of claims 1 to 13, characterised in that the colour recognition element and/or the connection region has/have an engagement aperture or engagement recess.
EP02011035A 2001-07-03 2002-05-17 Spray dispenser Expired - Lifetime EP1281634B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10131773A DE10131773A1 (en) 2001-07-03 2001-07-03 Spray can has protective cap for spray head which carries integral ring indicating color of contents
DE10131773 2001-07-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1281634A2 EP1281634A2 (en) 2003-02-05
EP1281634A3 EP1281634A3 (en) 2005-04-13
EP1281634B1 true EP1281634B1 (en) 2008-11-26

Family

ID=7690164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02011035A Expired - Lifetime EP1281634B1 (en) 2001-07-03 2002-05-17 Spray dispenser

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1281634B1 (en)
AT (1) ATE415362T1 (en)
DE (2) DE10131773A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012112568A1 (en) * 2012-12-18 2014-06-18 Mipa Ag Lid unit for aerosol paint spray and aerosol paint spray can

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1763747U (en) * 1958-01-27 1958-03-20 Stella K G Werner Deussen CAP AS ORIGINAL CLOSURE.
US3369712A (en) * 1966-09-23 1968-02-20 Osrow Products Company Inc Tamper-proof top closure for valved pressure-loaded containers
DE1972839U (en) * 1967-06-07 1967-11-16 Peter Kwasny G M B H & Co PROTECTIVE CAP FOR SPRAY CAN.
DE2412407A1 (en) * 1974-03-15 1975-09-18 Kwasny Gmbh & Co P Spray can for lacquer - has beaded front surfaces and double cap and beading carrying tear off foil indicating colour content
DE2544103A1 (en) * 1975-10-02 1977-04-14 Vogelsang K Gmbh PROTECTIVE CAP FOR SPRAY CAN
DE9414679U1 (en) * 1994-09-09 1994-11-03 Olga Tschechowa Kosmetik GmbH & Co. Vertriebs KG, 81373 München Bottle-like container with a cap
DE19535409A1 (en) * 1995-09-23 1997-03-27 Wella Ag Container with push=on cap
FR2754794B1 (en) * 1996-10-23 1998-12-24 Herpe DEVICE FOR PROTECTING A PAINT AEROSOL OR THE LIKE
ES1039242Y (en) * 1998-01-16 1999-05-16 Montana Colors S L A COLOR INDICATOR FOR AEROSOL PAINT CONTAINERS.
WO2001064549A2 (en) * 2000-03-01 2001-09-07 Two Be Sales 29Cc (Ck 99/69002/23) T/A Innovative Plastic Designs Tamper indicator for aerosol-type containers
EP1199255A1 (en) * 2000-10-19 2002-04-24 Montana Colors, S.L. Indication system of the colour inside paint spray containers

Also Published As

Publication number Publication date
DE10131773A1 (en) 2003-01-23
EP1281634A2 (en) 2003-02-05
EP1281634A3 (en) 2005-04-13
ATE415362T1 (en) 2008-12-15
DE50213045D1 (en) 2009-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60002724T2 (en) ISSUE CLOSURE
DE69702672T2 (en) CAP FOR CLOSING A TANK OPENING
DE19806481A1 (en) Drinks-bottle with pourer opening on neck
EP0754094A1 (en) Discharge device for free-flowing liquids, in particular for discharge in only one stroke
DE3714582A1 (en) PACKAGING WITH WARRANTY LOCK
EP1427647A1 (en) Dispensing closure for a container that holds pourable material
DE2934334A1 (en) CONTAINER SHELL CAP
DE10138191A1 (en) Cap for infusion or transfusion bottles
DE69603835T2 (en) DISCHARGE DEVICE FOR FLOWABLE MEDIA
DE10027489A1 (en) Tip nozzle closure for containers has hinge-like base to form intake plate of inner part when this in tilted position
EP1281634B1 (en) Spray dispenser
DE3201469A1 (en) RE-CLOSABLE METAL LID FOR A CAN FOR LIQUID FILLING GOODS
EP1479620B1 (en) Spray can
EP4132721A1 (en) Paint cup with ventilation valve
DE102020131241A1 (en) Captive plastic cap with pouring insert
DE19653065B4 (en) packaging
EP1638854B1 (en) Sealing system and method for sealing containers
DE4204977C2 (en) Child safety lock
DE20122123U1 (en) Spray can has protective cap for spray head which carries integral ring indicating color of contents
EP1092639A1 (en) Plastic closure cap
EP0564999B1 (en) Bottle cap with warranty ring
EP2214976B1 (en) Tamper-evident screw closure
DE69500480T2 (en) Closure device for bottles
DE3150532C2 (en) Closure device for beverage bottles
EP3363749B1 (en) Colour marking with integrated spray securing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050530

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070507

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213045

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090108

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090308

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090522

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20090519

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20090827

BERE Be: lapsed

Owner name: MOTIP DUPLI G.M.B.H.

Effective date: 20090531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100730

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100517

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213045

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201