EP1270845B1 - Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable - Google Patents

Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable Download PDF

Info

Publication number
EP1270845B1
EP1270845B1 EP02356113A EP02356113A EP1270845B1 EP 1270845 B1 EP1270845 B1 EP 1270845B1 EP 02356113 A EP02356113 A EP 02356113A EP 02356113 A EP02356113 A EP 02356113A EP 1270845 B1 EP1270845 B1 EP 1270845B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
walkway
curvature
formwork
central element
shuttering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02356113A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1270845A1 (fr
Inventor
Joel Four
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurobress Sarl
Original Assignee
Eurobress Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurobress Sarl filed Critical Eurobress Sarl
Publication of EP1270845A1 publication Critical patent/EP1270845A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1270845B1 publication Critical patent/EP1270845B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/062—Forms for curved walls
    • E04G11/065—Forms for curved walls with mechanical means to modify the curvature
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067—Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Definitions

  • the present invention relates to a security gateway deformable angularly to follow the profile of a formwork device and more particularly a shuttering formwork adjustable radius of curvature for concrete structures.
  • This safety gateway has a structure that allows it to be folded for handling or storage, either in isolation or on a formwork board.
  • the security gateway for shuttering formwork with adjustable radius of curvature comprises circulation means which are arranged to fit and follow the radius of curvature of the shuttering formwork.
  • the security gateway comprises circulation means which are arranged on the one hand to pass from a folded position to a unfolded position relative to the shuttering form and secondly, to adapt and follow the radius of curvature of the shuttering formwork.
  • the safety gateway comprises circulation means which consist of a plate comprising extreme elements which are able on the one hand to be connected to the formwork box by an articulated device and secondly connected to a central element, by a pivoting connecting device, to allow the bridge to move from a folded position to an unfolded position relative to the formwork and to follow the radius of curvature of said shuttering formwork.
  • the security gateway according to the present invention comprises extreme elements which consist of a plate secured to a first cross member carrying the articulated device and a second cross member, parallel to the first, and having in its extension a connecting device. .
  • the security gateway according to the present invention comprises extreme elements whose connecting device consists of a rod disposed in the extension of the cross member and a sleeve provided at the free end of said rod.
  • the security gateway according to the present invention comprises a central element which consists of a plate having in its middle a pivoting door allowing access to the operators on the plate.
  • the security gateway according to the present invention comprises a central element whose connecting device consists of holes, respectively receiving an axis which cooperates with the sleeve of the connecting device of the end elements.
  • the safety gateway according to the present invention comprises end elements whose cross is secured to stirrups for fixing and pivoting guardrails.
  • the security gateway according to the present invention comprises a plate provided with a central element whose outer profile is provided to come on the one hand bearing on the end elements and on the other hand partly cover the surface of said end members.
  • the security gateway according to the present invention comprises below the central element a ladder.
  • the shuttering form 2 is shown in the rest position, that is to say before bending and comprises a formwork sheet 3 which is integral with a set of support beams 4.
  • the formwork box 2 comprises, for example, a set of beams 4 which consists of four identical and parallel holding beams, each having a truncated point V-shaped profile.
  • the support beams 4 are regularly spaced across the width and arranged along parallel generatrices over the entire height of the formwork sheet 3.
  • the support beams 4 are interconnected by means of adjustment 5 in length extending transversely to said beams and connecting them in pairs in the upper and lower part of the formwork box 2.
  • the adjustment means 5 consist of identical angles 6 which are fixed on the truncated points and perpendicular to the support beams 4.
  • the angles 6 of the adjustment means 5 are connected to each other by screw jacks 7 which are either spaced apart or are tightened according to the bending radius of curvature that the formwork box 2 must present.
  • angles 6 are connected opposite each screw jack 7 to the shuttering panel 3 by other screw jacks 8, which make it possible to improve the adjustment of the radius of curvature of said shuttering sheet at level of its free ends.
  • the formwork box 2 comprises clamping means 9 which are arranged inside each holding beam 4, for the introduction of a bending template 10 in the upper and lower part of said box.
  • Each clamping means 9 consists of a metal bead 11 acting as a clamping abutment which slides parallel to and above or below each support beam 4 (FIG. figures 6 and 7 ).
  • the shuttering tray 2 comprises between two pairs of support beams 4 longitudinal members 12 which are fixed on the adjustment means 5 provided in the lower and upper part of said form.
  • the security gateway 1 comprises circulation means which consist of a plate 13 which brings from a folded position and parallel to the formwork box to an unfolded position and perpendicular to said box.
  • the plate 13 consists of two end elements 14 and 15 and a central element 16 which adapt and move relative to each other to follow the curved profile of the formwork box 2.
  • Each end element 14 and 15 is fixed on the spar 12 being in correspondence by a hinge-type device 17, allowing the plate 13 to tilt or pivot around this hinge to move from a folded position parallel to the box of formwork 2, in an unfolded position and perpendicular to said form.
  • the plate 18, 19 of the end members 14, 15 is integral with reinforcing crosspieces 20 and 21, parallel to one another and respectively carrying the hinge devices 17 and stirrups 22, for fixing and pivoting. guards 23 and 24 of the bridge 1.
  • the reinforcing crosspieces 20 and 21 are provided in a direction of greater length than that provided for the plates 18 and 19 and more particularly in the direction of the central element 16 of the plate 13.
  • each end element 14 and 15 is extended by a connecting device which consists of a rod 25 integral at its free end with a sleeve 26 forming the pivot axis of the plate 13 so that the latter follow the curved profile of the shuttering box 2.
  • the reinforcing beam 20 of each end element 14 and 15 is extended by a guiding device which consists of a rod 41 integral at its free end with a sleeve 42 forming a pivoting and guiding axis of the plate 13.
  • Each end element 14 and 15 comprises an extension 43, 44 which slides opposite the connecting and guiding devices and relative to the plates 18 and 19.
  • This extension 43, 44 is intended, when the plate 13 has a particular curvature , to enlarge each end element 14 and 15 at each end of the gateway 1.
  • the plate 27 comprises in its middle an articulated door 28 which allows access to the operators when the plate 13 is in the unfolded position.
  • the central element 16 comprises, opposite the hinges 29 allowing the pivoting of the hatch 28, two parallel holes 30 and 31 with cylindrical or oblong profile, formed in the plate 27 and intended to receive respectively a connecting device formed of an axis 32 which cooperates with each sleeve 26 of the end elements 14 and 15.
  • the central element 16 comprises, in the plate 27 and between the hinges 29 allowing the pivoting of the hatch 28, two parallel holes 45 and 46 with cylindrical or oblong profile, intended to respectively receive a guide device formed of an axis 47 which cooperates with each sleeve 42 of the end elements 14 and 15.
  • holes 45 and 46 are directed in a direction that is perpendicular to that provided for the holes 30 and 31.
  • the security gateway 1 comprises, below the central hatch 28, a ladder 33 enabling the operators to climb on said gateway.
  • the ladder 33 is hooked on the bridge 1 when the latter is in the unfolded position and fixed to the latter by means of a reinforcing bar 34.
  • crosspieces 21 of each end element 14 and 15 comprise, between the stirrups 22, for the establishment of the bodyguards 23 and 24, a U-shaped connection 35 for fixing a crosspiece 36 which comes, at the opposite end, attach to the corresponding spar 12.
  • This crosspiece 36 allows the establishment and fixing of props 37 and 38 according to the desired configuration.
  • the bending radius of the shuttering box 2 can not be greater than the overlap surface of the plate 28 of the central element 16 on the plates 18 and 19 of each end element 14 and 15.
  • the end elements 14 and 15 are then immobilized by clamping devices with respect to the central element 16.
  • the end elements 14 and 15 are then immobilized by clamping devices with respect to the central element 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à une passerelle de sécurité déformable angulairement pour suivre le profil d'un dispositif de coffrage et plus particulièrement une banche de coffrage à rayon de courbure réglable, pour les ouvrages en béton.
  • On connaît d'après le brevet français FR-A-2665204 au nom du demandeur, des passerelles de sécurité à profil rectangulaire comportant un châssis sur lequel sont articulés un garde-corps et un triangle déformable, formant une chaise articulée.
  • Cette passerelle de sécurité présente une structure qui permet son pliage pour sa manutention ou son stockage soit de manière isolée, soit fixée sur une banche de coffrage.
  • On connaît d'après le brevet français FR-A-2711705 , un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable sur lequel est agencé, en complément, trois passerelles indépendantes associées chacune de tôles permettant de suivre et de s'adapter aux différents rayons de courbure.
  • On connaît également d'après le brevet français FR-A-2747145 au nom du demandeur un dispositif de coffrage formant une banche de coffrage à rayon de courbure réglable pour la construction et la réalisation de murs à profil courbe.
  • On comprend aisément que les banches à rayon de courbure réglable doivent recevoir, comme les banches droites, des passerelles de sécurité pour la circulation des opérateurs.
  • Les passerelles droites ne pouvant pas s'adapter au profil courbe des banches de coffrage à rayon de courbure réglable, il a été nécessaire de développer et de réaliser une nouvelle passerelle de sécurité qui est susceptible de suivre tous les rayons de courbure.
  • La passerelle de sécurité pour banche de coffrage à rayon de courbure réglable suivant la présente invention comporte des moyens de circulation qui sont agencés pour s'adapter et suivre le rayon de courbure de la banche de coffrage.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte des moyens de circulation qui sont agencés, d'une part pour passer d'une position pliée à une position dépliée par rapport à la banche de coffrage et d'autre part, pour s'adapter et suivre le rayon de courbure de la banche de coffrage.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte des moyens de circulation qui sont constitués d'un plateau comprenant des éléments extrêmes qui sont aptes d'une part à être reliés à la banche de coffrage par un dispositif articulé et d'autre part reliés à un élément central, par un dispositif de liaison pivotant, pour permettre à la passerelle de passer d'une position pliée à un position dépliée par rapport à la banche de coffrage et de suivre le rayon de courbure de ladite banche de coffrage.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte des éléments extrêmes qui sont constitués d'une plaque solidaire d'une première traverse portant le dispositif articulé et d'une seconde traverse, parallèle à la première, et comportant dans son prolongement un dispositif de liaison.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte des éléments extrêmes dont le dispositif de liaison est constitué d'une tige disposée dans le prolongement de la traverse et d'un manchon prévu à l'extrémité libre de ladite tige.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte un élément central qui est constitué d'une plaque comportant en son milieu une trappe pivotante permettant l'accès aux opérateurs sur le plateau.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte un élément central dont le dispositif de liaison est constitué de trous, recevant respectivement un axe qui coopère avec le manchon du dispositif de liaison des éléments extrêmes.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte des éléments extrêmes dont la traverse est solidaire d'étriers pour la fixation et le pivotement de gardes corps.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte un plateau pourvu d'un élément central dont le profil externe est prévu pour venir d'une part en appui sur les éléments extrêmes et d'autre part recouvrir partiellement la surface desdits éléments extrêmes.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comporte en dessous de l'élément central une échelle.
  • La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatifs, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
    • Figure 1 est une vue de coté illustrant la passerelle de sécurité suivant la présente invention en position dépliée, sur une banche de coffrage à rayon de courbure réglable.
    • Figure 2 est une vue de face représentant la passerelle de sécurité suivant la présente invention en position dépliée sur une banche de coffrage à rayon de courbure réglable.
    • Figures 3, 4 et 5 sont des vues montrant les éléments constitutifs du plateau de la passerelle de sécurité suivant la présente invention.
    • Figure 6 est une vue de dessus montrant la passerelle de sécurité selon par exemple une première position courbée.
    • Figure 7 est une vue de dessus montrant la passerelle de sécurité selon par exemple une deuxième position courbée et inverse à la première.
  • On a montré en figures 1 et 2 une passerelle de sécurité 1 en position dépliée et fixée à demeure sur une banche de coffrage 2 à rayon de courbure réglable.
  • La banche de coffrage 2 est représentée en position de repos, c'est à dire avant cintrage et comprend une tôle de coffrage 3 qui est solidaire d'un jeu de poutres de maintien 4.
  • La banche de coffrage 2 comprend, par exemple, un jeu de poutres 4 qui est constitué de quatre poutres de maintien identiques et parallèles, présentant chacune un profil en forme de V à pointe tronquée.
  • Les poutres de maintien 4 sont régulièrement espacées sur la largeur et disposées suivant des génératrices parallèles sur toute la hauteur de la tôle de coffrage 3.
  • Les poutres de maintien 4 sont reliées entre elles par des moyens de réglage 5 en longueur s'étendant transversalement aux dites poutres et reliant celles-ci deux à deux dans la partie supérieure et inférieure de la banche de coffrage 2.
  • Les moyens de réglage 5 sont constitués de cornières 6 identiques qui sont fixées sur les pointes tronquées et perpendiculairement aux poutres de maintien 4.
  • Les cornières 6 des moyens de réglage 5 sont raccordées l'une à l'autre par des vérins à vis 7 qui sont soit écartés, soit resserrés suivant le rayon de courbure de cintrage que doit présenter la banche de coffrage 2.
  • Également, les cornières 6 sont raccordées à l'opposé de chaque vérin à vis 7 à la tôle de coffrage 3 par d'autres vérins à vis 8, qui permettent d'améliorer le réglage du rayon de courbure de la dite tôle de coffrage au niveau de ses extrémités libres.
  • La banche de coffrage 2 comporte des moyens de serrage 9 qui sont disposés à l'intérieur de chaque poutre de maintien 4, pour la mise en place d'un gabarit de cintrage 10 dans la partie supérieure et inférieure de ladite banche
  • Chaque moyen de serrage 9 est constitué d'un talon métallique 11 faisant office de butée de serrage qui coulisse parallèlement et au-dessus ou en dessous de chaque poutre de maintien 4 (figures 6 et 7).
  • La banche de coffrage 2 comporte entre deux paires de poutres de maintien 4 des longerons 12 qui sont fixés sur les moyens de réglage 5 prévus dans la partie inférieure et supérieure de ladite banche.
  • La passerelle de sécurité 1 comprend des moyens de circulation qui sont constitués d'un plateau 13 qui amène d'une position pliée et parallèle à la banche de coffrage à une position dépliée et perpendiculaire à ladite banche.
  • Le plateau 13 est constitué de deux éléments extrêmes 14 et 15 et d'un élément central 16 qui s'adaptent et se déplacent les uns par rapport aux autres pour suivre le profil courbe de la banche de coffrage 2.
  • Chaque élément extrême 14 et 15 est fixé sur le longeron 12 se trouvant en correspondance par un dispositif de type charnière 17, permettant au plateau 13 de basculer ou de pivoter autour de cette charnière pour passer d'une position pliée et parallèle à la banche de coffrage 2, à une position dépliée et perpendiculaire à ladite banche.
  • En figures 3 et 4 on a représenté les éléments extrêmes 14, 15 du plateau 13, qui sont constitués respectivement d'une plaque 18, 19 dont le profil extérieur est déterminé en fonction des dimensions de la banche de coffrage 2
  • La plaque 18, 19 des éléments extrêmes 14, 15 est solidaire de traverses de renfort 20 et 21, parallèles l'une par rapport à l'autre et portant respectivement les dispositifs à charnière 17 et des étriers 22, pour la fixation et le pivotement des gardes corps 23 et 24 de la passerelle 1.
  • Les traverses de renfort 20 et 21 sont prévues dans une direction d'une plus grande longueur que celle prévue pour les plaques 18 et 19 et plus particulièrement en direction de l'élément central 16 du plateau 13.
  • La traverse de renfort 21 de chaque élément extrême 14 et 15 se prolonge par un dispositif de liaison qui est constitué d'une tige 25 solidaire à son extrémité libre d'un manchon 26 formant l'axe de pivotement du plateau 13 pour que ce dernier suive le profil courbe de la banche de coffrage 2.
  • La traverse de renfort 20 de chaque élément extrême 14 et 15 se prolonge par un dispositif de guidage qui est constitué d'une tige 41 solidaire à son extrémité libre d'un manchon 42 formant un axe de pivotement et de guidage du plateau 13.
  • Chaque élément extrême 14 et 15 comporte une rallonge 43, 44 qui coulisse à l'opposé des dispositifs de liaison et de guidage et par rapport aux plaques 18 et 19. Cette rallonge 43, 44 est destinée, lorsque le plateau 13 présente une courbure particulière, à agrandir chaque élément extrême 14 et 15 au niveau de chaque extrémité de la passerelle 1.
  • En figure 5, on a montré l'élément central 16 du plateau 13 qui est constitué d'une plaque 27 dont le profil extérieur est déterminé en fonction des dimensions de la banche de coffrage 2 et complémentaire à celui de chaque élément extrême 14, 15.
  • La plaque 27 comporte en son milieu une trappe articulée 28 qui permet l'accès aux opérateurs lorsque le plateau 13 est en position dépliée.
  • L'élément central 16 comporte, à l'opposé des charnières 29 permettant le pivotement de la trappe 28, deux trous parallèles 30 et 31 à profil cylindrique ou oblong, ménagés dans la plaque 27 et destinés à recevoir respectivement un dispositif de liaison formé d'un axe 32 qui coopère avec chaque manchon 26 des éléments extrêmes 14 et 15.
  • L'élément central 16 comporte, dans la plaque 27 et entre les charnières 29 permettant le pivotement de la trappe 28, deux trous parallèles 45 et 46 à profil cylindrique ou oblong, destinés à recevoir respectivement un dispositif de guidage formé d'un axe 47 qui coopère avec chaque manchon 42 des éléments extrêmes 14 et 15.
  • On remarque que les trous 45 et 46 sont dirigés suivant une direction qui est perpendiculaire à celle prévue pour les trous 30 et 31.
  • Lorsque le plateau 13 est assemblé, on note que l'élément central 16 vient en appui sur les plaques 18 et 19 des éléments extrêmes 14, 15 afin de les recouvrir partiellement, tandis que les trous 30 et 31 permettent, au moyen des axes 32, de réaliser une liaison pivotante entre l'élément central 16 et chacun des éléments extrêmes 14 et 15.
  • On note que la passerelle de sécurité 1 comporte en dessous de la trappe centrale 28 une échelle 33 permettant aux opérateurs de monter sur ladite passerelle. L'échelle 33 est accrochée à la passerelle 1 lorsque cette dernière se trouve en position dépliée et fixée à cette dernière par l'intermédiaire d'une barre de renfort 34.
  • On remarque que les traverses 21 de chaque élément extrême 14 et 15 comportent entre les étriers 22, pour la mise en place des gardes corps 23 et 24, une liaison 35 en forme de U pour la fixation d'une traverse 36 qui vient, à l'extrémité opposée, se fixer sur le longeron 12 correspondant. Cette traverse 36 permet la mise en place et la fixation d'étais 37 et 38 selon la configuration recherchée.
  • On constate, lors de l'utilisation d'un étai 38, que celui-ci est relié par une plaque de pied 39 à un bracon 40 qui est fixé sur l'un des longerons 12 correspondants.
  • En Figure 6, on a montré le déplacement des éléments 14, 15 et 16 les uns par rapport aux autres lors du cintrage de la banche de coffrage 2 et plus particulièrement lorsque la tôle de coffrage 3 présente un rayon de courbure convexe.
  • Ainsi, lors du cintrage de la banche de coffrage 2, on remarque que les éléments extrêmes 14 et 15 suivent la déformation de la banche de coffrage et s'écartent selon une direction courbe de l'élément central 16 en pivotant autour des axes 32.
  • On note que le rayon de cintrage de la banche de coffrage 2 ne peut être supérieur à la surface de recouvrement de la plaque 28 de l'élément central 16 sur les plaques 18 et 19 de chaque élément extrême 14 et 15.
  • Les éléments extrêmes 14 et 15 sont ensuite immobilisés par des dispositifs de serrage par rapport à l'élément central 16.
  • En Figure 7, on a montré le déplacement des éléments 14, 15 et 16 les uns par rapport aux autres lors du cintrage de la banche de coffrage 2, et plus particulièrement lorsque la tôle de coffrage 3 présente un rayon de courbure concave.
  • Ainsi lors du cintrage de la banche de coffrage 2, on remarque que les éléments extrêmes 14 et 15 suivent la déformation de la banche de coffrage et se rapprochent selon une direction courbe de l'élément central 16, en pivotant autour des axes 32.
  • Dans cette position, on constate que l'élément central 16 vient recouvrir en grande partie les plaques 18 et 19 de chaque élément extrême 14 et 15 de la passerelle 1.
  • Les éléments extrêmes 14 et 15 sont ensuite immobilisés par des dispositifs de serrage par rapport à l'élément central 16.

Claims (5)

  1. Passerelle de sécurité pour banche de coffrage (2) à rayon de courbure réglable ladite passerelle comprenant des moyens de réglage (5), pour la déformation à un rayon de courbure déterminé d'une tôle de coffrage (3), ladite passerelle comprenant des moyens de circulation adaptables, aux différents rayons de courbures de ladite banche de coffrage (2), ladite passerelle étant telle que les moyens de circulation sont constitués d'un plateau (13) comprenant :
    • un élément central (16) qui est relié à des éléments extrêmes (14, 15) de manière que ledit élément central (16) vienne prendre appui sur les éléments extrêmes (14, 15) afin de recouvrir partiellement leur surface,
    ladite passerelle étant caractérisé en ce qu' elle comprend en outre:
    • un dispositif articulé (17) formant charnière permettant de relier les éléments extrêmes (14, 15) à la banche de coffrage (2),
    • un dispositif de liaison pivotant comprenant sur chaque élément extrême (14, 15) une tige (25) solidaire à son extrémité libre d'un manchon (26) et sur l'élément central (16) de trous (30, 31) recevant respectivement un axe (32) qui coopère avec le manchon (26) correspondant pour permettre à la passerelle (1) de passer d'une position pliée à un position dépliée par rapport à la banche de coffrage (2) et de suivre le rayon de courbure de ladite banche de coffrage lors de son cintrage.
    • et des éléments extrêmes (14, 15) qui sont constitués d'une plaque (18, 19) solidaire d'une première traverse (20) portant le dispositif articulé (17) et d'une seconde traverse (21) parallèle à la première et comportant dans son prolongement la tige (25) solidaire du manchon (26).
  2. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément central (16) est constitué d'une plaque (27) comportant en son milieu une trappe pivotante (28) permettant l'accès aux opérateurs sur le plateau (13).
  3. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la traverse (21) de chaque élément extrême (14, 15) est solidaire d'étriers (22) pour la fixation et le pivotement de gardes corps (23, 24).
  4. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en dessous de l'élément central (16), une échelle (33).
  5. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce que chaque élément extrême (14, 15) comporte une rallonge (43, 44).
EP02356113A 2001-06-19 2002-06-17 Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable Expired - Lifetime EP1270845B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108023A FR2826033B1 (fr) 2001-06-19 2001-06-19 Passerelle de securite pour un dispositif de coffrage a rayon de courbure variable
FR0108023 2001-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1270845A1 EP1270845A1 (fr) 2003-01-02
EP1270845B1 true EP1270845B1 (fr) 2009-12-16

Family

ID=8864490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02356113A Expired - Lifetime EP1270845B1 (fr) 2001-06-19 2002-06-17 Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1270845B1 (fr)
AT (1) ATE452259T1 (fr)
DE (1) DE60234739D1 (fr)
ES (1) ES2338300T3 (fr)
FR (1) FR2826033B1 (fr)
PT (1) PT1270845E (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2349968B1 (es) * 2008-11-25 2011-08-16 Sistemas Tecnicos De Encofrados, S.A. Panel de forma ajustable para el encofrado de muros curvados.
FR2983505B1 (fr) * 2011-12-01 2014-01-10 Eurobress Passerelle de securite a etai depliable pour banche de coffrage
IT201700017631A1 (it) * 2017-02-16 2018-08-16 Emmerre S R L Cassaforma per la realizzazione di manufatti in calcestruzzo

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2442936A1 (fr) * 1978-12-01 1980-06-27 Outinord St Amand Perfectionnements aux coffrages ou banches
FR2669363B1 (fr) * 1990-11-20 1993-01-22 Peru Jean Claude Perfectionnements aux coffrages courbes.
FR2704260B1 (fr) * 1993-04-21 1995-07-21 Ricard Coffrages Procede de cintrage de parois coffrantes, et parois coffrantes cintrables faisant application de ce procede.
FR2711705B1 (fr) * 1993-10-27 1996-01-12 Sateco Sa Dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable, notamment pour les ouvrages en béton.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60234739D1 (de) 2010-01-28
FR2826033A1 (fr) 2002-12-20
PT1270845E (pt) 2010-03-17
EP1270845A1 (fr) 2003-01-02
FR2826033B1 (fr) 2004-07-30
ES2338300T3 (es) 2010-05-06
ATE452259T1 (de) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2960398B1 (fr) Construction munie d'un équipement de protection anti-chute et procédé d'inactivation correspondant
EP2308790B1 (fr) Dispositif de soulèvement d'une charge et ensemble de deux dispositifs de coffrage reliés par deux tels dispositifs de soulèvement
EP2599938B1 (fr) Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage
FR2704260A1 (fr) Procédé de cintrage de parois coffrantes, et parois coffrantes cintrables faisant application de ce procédé.
FR2926590A1 (fr) Poste de travail et dispositif pour le travail en elevation
FR2894232A1 (fr) Plate-forme destinee a etre placee sur un conteneur
EP0468907A1 (fr) Passerelle-support repliable pour banches de coffrage
EP1270845B1 (fr) Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable
FR2598453A1 (fr) Banche pour la realisation de murs, ou analogues
FR3073887B1 (fr) Dispositif de securite d`acces a une galerie souterraine.
FR3014126A1 (fr) Construction, de preference modulaire, comprenant un equipement de protection anti-chute
EP2216464B1 (fr) Plateforme modulable
EP1413696A1 (fr) Banche en matériau composite
FR2510164A1 (fr) Passerelle a consoles pliables pour travaux de batiments
EP0282385B1 (fr) Dispositif d'ancrage sur chevrons pour travaux de toiture
FR2733530A1 (fr) Echafaudage de travail leger, reglable en hauteur
WO1995027836A1 (fr) Perfectionnement aux echafaudages repliables
FR2776004A1 (fr) Panneau de coffrage pour la realisation des ouvrages en beton et son dispositif de liaison rapide pour la fixation d'accessoires
FR2685723A1 (fr) Dispositif de stabilisation pour des panneaux de coffrage.
FR2956424A1 (fr) Plateforme de travail en encorbellement
FR2651520A3 (fr) Dispositif pour elargir une plate-forme d'echafaudage.
FR3112134A1 (fr) Quai de déchargement équipé d’au moins un dispositif de déchargement comportant une paroi supérieure inclinée
FR3079863A1 (fr) Garde-corps d'echafaudage montable a partir d'un niveau inferieur a l'aide d'une perche
EP0580456A1 (fr) Echafaudage
EP1057967B1 (fr) Escabeau ou marchepied pourvu d'une plate-forme articulée en son milieu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030623

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60234739

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100311

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2338300

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20110527

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120605

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120601

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130725

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20131217

BERE Be: lapsed

Owner name: EUROBRESS SARL

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 452259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130617

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130617

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60234739

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130617

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130617

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130617

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130618

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130617