EP1267667B1 - Seat - Google Patents

Seat Download PDF

Info

Publication number
EP1267667B1
EP1267667B1 EP01917095A EP01917095A EP1267667B1 EP 1267667 B1 EP1267667 B1 EP 1267667B1 EP 01917095 A EP01917095 A EP 01917095A EP 01917095 A EP01917095 A EP 01917095A EP 1267667 B1 EP1267667 B1 EP 1267667B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
backrest
seat part
displaceable
supporting frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01917095A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1267667A1 (en
Inventor
Andreas Krob
Joachim BRÜSKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roder Haworth Buero-Sitzmobel GmbH
Original Assignee
Roder Haworth Buero-Sitzmobel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roder Haworth Buero-Sitzmobel GmbH filed Critical Roder Haworth Buero-Sitzmobel GmbH
Publication of EP1267667A1 publication Critical patent/EP1267667A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1267667B1 publication Critical patent/EP1267667B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02Reclining or easy chairs
    • A47C1/022Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts
    • A47C1/023Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts being horizontally-adjustable seats ; Expandable seats or the like, e.g. seats with horizontally adjustable parts

Definitions

  • the invention relates to a seat with a on a support frame Seat mechanism mounted seat part and one arranged above its rear section Backrest, with the seat part or the backrest in the Way back and forth are that the seat part and the backrest are displaceable relative to each other and the rear portion of the seat part through or under the backrest and protruding backwards is relocatable.
  • EP-A-0 970 637 WO-A-99/44473 and US-A-6,027,168 further seats shown, in which a seat part in front of and relative to the backrest are retractable.
  • the invention has for its object a seat of the aforementioned To create ways in which the adaptation to a user is more flexible.
  • the effective size changes the seat between the backrest and the front edge of the seat part.
  • the size of the seat to different sized users or different Adjustable seating situations, always a continuous seat is preserved up to the backrest. By doing so in a convenient place The comfort of the pelvic supports is supported.
  • the seat part is displaceable and lockable in a sliding guide of the seat mechanism, while the backrest is mounted immovably on the support frame, or that the backrest on the seat mechanism can be moved and locked is while the seat part is fixed to the support frame.
  • pool edge supports with a moveable seat part fixed in place with respect to the support frame are, while they are fixed with respect to the movable backrest are.
  • the arrangement of the pool edge supports is favored by the fact that coupling pieces between the support frame and the pool edge supports by in a base part of the seat part are guided in the sliding direction slits.
  • the Seat contour is further improved in that the seat part on its top has an upholstery and that the pool edge supports under the upholstery under a sliding surface e.g. arranged from leather or suitable plastic material are.
  • the side of the pool edge supports facing the base part is also well trained.
  • the figure shows a section of a seat 1, in particular an office chair its essential parts here, seat part 2, backrest 3 and support frame 4 with Cross section of the seat mechanism.
  • the seat part 2 is on a bowl-shaped base part 2.2 provided with padding 2.1.
  • a sliding mechanism is arranged on the seat mechanism of the support frame 4. with which the seat part 2 relative to the support frame 4 backwards and forwards is slidable and lockable in a desired position.
  • the back section the seat part 2 pierces the backrest 3 in its lower section or runs, depending on the connection of the same to the support frame 4 or Seat mechanism, under the backrest 3. Both in the most advanced as well as the most retracted position remains one continuous seat between the front edge of the seat part 2 and the lower Preserved section of the backrest 3.
  • contour elements provided under the padding 2.1 are used maintain a favorable contour of the seat.
  • the seat part 2 As an alternative to moving the seat part 2, it can be relative to the support frame 4 also held onto the seat mechanism and instead the backrest 3 the seat mechanism must be slidably mounted.
  • a movable one is also conceivable Storage of both the seat part 2 and the backrest 3 on the seat mechanism of the support frame 4, e.g. the seat part 2 and the backrest 3 when moving be moved in opposite directions.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sitz mit einem auf einem Tragegestell mit Sitzmechanik gelagerten Sitzteil und einer über dessen hinterem Abschnitt angeordneten Rückenlehne, wobei der Sitzteil oder die Rückenlehne in der Weise vor und zurück verschiebbar sind, dass der Sitzteil und die Rückenlehne relativ zueinander verschiebbar sind und der hintere Abschnitt des Sitzteils durch die oder unter der Rückenlehne hindurch und diese nach hinten überragend verlagerbar ist.The invention relates to a seat with a on a support frame Seat mechanism mounted seat part and one arranged above its rear section Backrest, with the seat part or the backrest in the Way back and forth are that the seat part and the backrest are displaceable relative to each other and the rear portion of the seat part through or under the backrest and protruding backwards is relocatable.

Ein derartiger Sitz ist in der US-A-3,511,533 angegeben. Bei diesem bekannten Sitz ist ein Sitzteil mit seinem hinteren Abschnitt unter der Unterseite einer Rückenlehne hindurch verschiebbar.Such a seat is given in US-A-3,511,533. In this well-known Seat is a seat part with its rear section under the bottom of one Backrest can be moved through.

In der EP-A-0 970 637, der WO-A-99/44473 und der US-A-6,027,168 sind weitere Sitze gezeigt, bei denen ein Sitzteil relativ zu der Rückenlehne vor- und zurückschiebbar gelagert sind. In EP-A-0 970 637, WO-A-99/44473 and US-A-6,027,168 further seats shown, in which a seat part in front of and relative to the backrest are retractable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sitz der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Anpassung an einen Benutzer flexibler ist.The invention has for its object a seat of the aforementioned To create ways in which the adaptation to a user is more flexible.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hiernach ist vorgesehen, dass am Sitzteil der Sitzfläche zugekehrte Beckenrandstützen angeordnet sind, die während des Verschiebens des Sitzteils oder der Rückenlehne in dem Sitzbereich nahe dem benachbarten unteren Rückenlehnenabschnitt gehalten sind.This object is achieved with the features of claim 1. After that is provided that arranged on the seat part of the seat facing pool edge supports are during the displacement of the seat part or the backrest in the seating area are held near the adjacent lower backrest portion.

Mit der Relativbewegung zwischen dem Sitzteil und dem Rückenlehnenteil nach vorne und hinten, wobei der hintere Abschnitt des Sitzteils die Rückenlehnenfläche nach hinten durchläuft (bzw. unterläuft), ändert sich die wirksame Größe der Sitzfläche zwischen Rückenlehne und Vorderrand des Sitzteils. Hierdurch wird die Größe der Sitzfläche an unterschiedlich große Benutzer oder unterschiedliche Sitzsituationen anpassbar, wobei stets eine durchgehende Sitzfläche bis zur Rückenlehne erhalten bleibt. Durch die dabei an günstiger Stelle gehaltenen Beckenrandstützen wird der Sitzkomfort unterstützt.With the relative movement between the seat part and the backrest part after front and rear, with the rear section of the seat part the backrest surface runs backwards (or undershoots), the effective size changes the seat between the backrest and the front edge of the seat part. hereby is the size of the seat to different sized users or different Adjustable seating situations, always a continuous seat is preserved up to the backrest. By doing so in a convenient place The comfort of the pelvic supports is supported.

Zwei verschiedene Aufbaumöglichkeiten bestehen dabei darin, dass der Sitzteil in einer Schiebeführung der Sitzmechanik verschiebbar und arretierbar ist, während die Rückenlehne unverschieblich an dem Tragegestell gelagert ist, oder dass die Rückenlehne an der Sitzmechanik verschieblich und arretierbar gelagert ist, während der Sitzteil an dem Tragegestell festgelegt ist.Two different construction options are that the seat part is displaceable and lockable in a sliding guide of the seat mechanism, while the backrest is mounted immovably on the support frame, or that the backrest on the seat mechanism can be moved and locked is while the seat part is fixed to the support frame.

Verschiedene Aufbauweisen bestehen dabei darin, dass die Beckenrandstützen bei verschieblichem Sitzteil ortsfest bezüglich des Tragegestelles angebracht sind, während sie bei verschieblicher Rückenlehne ortsfest bezüglich dieser angebracht sind.Different construction methods are that the pool edge supports with a moveable seat part fixed in place with respect to the support frame are, while they are fixed with respect to the movable backrest are.

Die Anordnung der Beckenrandstützen wird dadurch begünstigt, dass Koppelstücke zwischen dem Tragegestell und den Beckenrandstützen durch in einem Basisteil des Sitzteils in Schieberichtung verlaufende Schlitze geführt sind. Die Sitzkontur wird weiterhin dadurch verbessert, dass der Sitzteil auf seiner Oberseite eine Polsterung aufweist und dass die Beckenrandstützen unter der Polsterung unter einer Gleitfläche z.B. aus Leder oder geeignetem Kunststoffmaterial angeordnet sind. Auch die dem Basisteil zugekehrte Seite der Beckenrandstützen ist gut gleitend ausgebildet.The arrangement of the pool edge supports is favored by the fact that coupling pieces between the support frame and the pool edge supports by in a base part of the seat part are guided in the sliding direction slits. The Seat contour is further improved in that the seat part on its top has an upholstery and that the pool edge supports under the upholstery under a sliding surface e.g. arranged from leather or suitable plastic material are. The side of the pool edge supports facing the base part is also well trained.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is described below with reference to an exemplary embodiment explained in more detail on the drawing.

Die Fig. zeigt ausschnittsweise einen Sitz 1, insbesondere einen Bürostuhl mit seinen hier wesentlichen Teilen, Sitzteil 2, Rückenlehne 3 und Tragegestell 4 mit Sitzmechanik im Querschnitt. Der Sitzteil 2 ist auf einem schalenförmigen Basisteil 2.2 mit einer Polsterung 2.1 versehen.The figure shows a section of a seat 1, in particular an office chair its essential parts here, seat part 2, backrest 3 and support frame 4 with Cross section of the seat mechanism. The seat part 2 is on a bowl-shaped base part 2.2 provided with padding 2.1.

An der Sitzmechanik des Tragegestelles 4 ist ein Schiebemechanismus angeordnet. mit dem der Sitzteil 2 relativ zu dem Tragegestell 4 nach hinten und vorne verschiebbar und in einer gewünschten Stellung arretierbar ist. Der hintere Abschnitt des Sitzteils 2 durchstößt dabei die Rückenlehne 3 in ihrem unteren Abschnitt oder läuft, je nach Anbindung derselben an dem Tragegestell 4 bzw. der Sitzmechanik, unter der Rückenlehne 3 hindurch. Sowohl in der am weitesten vorgeschobenen als auch am weitesten zurückgeschobenen Stellung bleibt dabei eine durchgehende Sitzfläche zwischen dem vorderen Rand des Sitzteils 2 und dem unteren Abschnitt der Rückenlehne 3 erhalten.A sliding mechanism is arranged on the seat mechanism of the support frame 4. with which the seat part 2 relative to the support frame 4 backwards and forwards is slidable and lockable in a desired position. The back section the seat part 2 pierces the backrest 3 in its lower section or runs, depending on the connection of the same to the support frame 4 or Seat mechanism, under the backrest 3. Both in the most advanced as well as the most retracted position remains one continuous seat between the front edge of the seat part 2 and the lower Preserved section of the backrest 3.

Bei der Verschiebung wird mittels unter der Polsterung 2.1 vorgesehener Konturelemente eine günstige Kontur der Sitzfläche aufrecht erhalten. Vorliegend sind als Konturelemente in dem Bereich der Sitzfläche nahe dem unteren Abschnitt der Rückenlehne 3 seitlich Beckenrandstützen 5 über dem Basisteil 2.2 angeordnet, die mittels Koppelstücken 5.1 in Form zweier Schraubdome durch in dem Basisteil 2.2 vorgesehene, in Verschieberichtung verlaufende Schlitze geführt und mit dem Tragegestell 4 bzw. der Sitzmechanik verbunden sind. Beim Verschieben des Sitzteils 2 verbleiben die Beckenrandstützen 5 in ortsfester Position bezüglich des Tragegestelles 4 und verschieben sich damit relativ zu dem Sitzteil 2 unter der Polsterung 2.1. Zwischen der Polsterung 2.1 und der Oberseite des Basisteils 2.2 ist dazu eine geeignete Gleitführung für die Beckenrandstützen 5 ausgebildet.During the displacement, contour elements provided under the padding 2.1 are used maintain a favorable contour of the seat. Are present as Contour elements in the area of the seat near the lower section of the Backrest 3 arranged on the side of the pool edge supports 5 above the base part 2.2, by means of coupling pieces 5.1 in the form of two screw domes in the base part 2.2 provided, extending in the direction of the slits and with the Support frame 4 or the seat mechanism are connected. When moving the seat part 2 remain the pelvic edge supports 5 in a fixed position with respect to the Carrying frame 4 and thus move relative to the seat part 2 under the Upholstery 2.1. Between the upholstery 2.1 and the top of the base part 2.2 For this purpose, a suitable sliding guide for the pool edge supports 5 is formed.

Alternativ zur Verschiebung des Sitzteils 2 kann dieser relativ zu dem Tragegestell 4 an der Sitzmechanik auch festgehalten und stattdessen die Rückenlehne 3 an der Sitzmechanik verschieblich gelagert sein. Denkbar ist auch eine verschiebbare Lagerung sowohl des Sitzteils 2 als auch der Rückenlehne 3 an der Sitzmechanik des Tragegestelles 4, wobei z.B. der Sitzteil 2 und die Rückenlehne 3 beim Verschieben in entgegen gesetzte Richtungen bewegt werden.As an alternative to moving the seat part 2, it can be relative to the support frame 4 also held onto the seat mechanism and instead the backrest 3 the seat mechanism must be slidably mounted. A movable one is also conceivable Storage of both the seat part 2 and the backrest 3 on the seat mechanism of the support frame 4, e.g. the seat part 2 and the backrest 3 when moving be moved in opposite directions.

Claims (6)

  1. Seat, having a seat part (2), which is mounted on a supporting frame (4) provided with a seat mechanism, and a backrest (3), which is disposed above the rear portion of said seat part, the seat part or the backrest (3) being forwardly and backwardly displaceable in such a manner that the seat part (2) and the backrest (3) are displaceable relative to each other, and the rear portion of the seat part (2) is displaceable through the backrest (3) or beneath said backrest, and said backrest is displaceable so as to protrude rearwardly, characterised in that pelvic edge supports (5) are disposed on the seat part (2), said supports facing the seat area and being retained in the seat region close to the adjacent lower backrest portion during the displacement of the seat part (2) or the backrest (3).
  2. Seat according to claim 1, characterised in that the seat part (2) is displaceable and lockable in a slidable guide of the seat mechanism, while the backrest (3) is non-displaceably mounted on the supporting frame (4), or in that the backrest (3) is displaceably and lockably mounted on the seat mechanism, while the seat part is secured on the supporting frame (4).
  3. Seat according to claim 1 or 2, characterised in that, in the case of a displaceable seat part (2), the pelvic edge supports (5) are mounted in a stationary manner relative to the supporting frame (4) while, in the case of a displaceable backrest (3), they are mounted in a stationary manner relative to said backrest.
  4. Seat according to one of the preceding claims, characterised in that connection-pieces (5.1) between the supporting frame (4) and the pelvic edge supports (5) extend through slots extending in a base part (2.2) of the seat part (2) in the sliding direction.
  5. Seat according to one of the preceding claims, characterised in that the seat part (2) has a cushion (2.1) on its upper surface, and in that the pelvic edge supports (5) are disposed beneath the cushion (2.1) beneath a sliding surface.
  6. Seat according to one of the preceding claims, characterised in that the backrest (3) is mounted on the supporting frame (4) by means of a U-shaped clamp, the cross-piece of the "U" being connected to the supporting frame (4) beneath the base part (2.2), and the two arms of the "U" extending upwardly laterally of the seat part (2) and being connected to a backrest portion disposed above the seat part (2).
EP01917095A 2000-03-22 2001-03-17 Seat Expired - Lifetime EP1267667B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10014283A DE10014283A1 (en) 2000-03-22 2000-03-22 Seat; has seat base mounted on support frame and back rest where seat base and back rest may be pushed back or forth and moved relative to each other with seat base passing through or under back rest
DE10014283 2000-03-22
PCT/EP2001/003067 WO2001070072A1 (en) 2000-03-22 2001-03-17 Seat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1267667A1 EP1267667A1 (en) 2003-01-02
EP1267667B1 true EP1267667B1 (en) 2003-11-05

Family

ID=7635946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01917095A Expired - Lifetime EP1267667B1 (en) 2000-03-22 2001-03-17 Seat

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1267667B1 (en)
AU (1) AU4421001A (en)
DE (2) DE10014283A1 (en)
WO (1) WO2001070072A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002032262A1 (en) * 2000-10-16 2002-04-25 Kokuyo Co., Ltd. Chair
DE102004032012B4 (en) * 2004-07-01 2008-09-18 Siemens Ag Device for placing a patient
DE202011004160U1 (en) * 2011-03-19 2012-06-26 Klöber GmbH Chair with pelvic support and horizontal sliding seat

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1960807U (en) * 1966-11-25 1967-05-24 Fritz Dr Ing Drabert CHAIR, IN PARTICULAR WORK CHAIR.
US4102549A (en) * 1977-04-13 1978-07-25 Knoll International, Inc. Apparatus for adjusting the back support of a chair
DE4126520A1 (en) * 1991-08-10 1993-02-11 Grammer Ag Co-driver's seat for vehicle - uses adjustable head rest and seat extension to provide greater comfort
US6062649A (en) * 1998-03-03 2000-05-16 Steelcase Development Inc. Chair back construction
US6027168A (en) * 1998-06-05 2000-02-22 Leggett & Platt, Inc. Chair seat horizontal adjustment mechanism
EP0970637A1 (en) * 1998-07-07 2000-01-12 Provenda Marketing Ag Working chair with adjustable seat-depth

Also Published As

Publication number Publication date
DE10014283A1 (en) 2001-10-04
AU4421001A (en) 2001-10-03
DE50100913D1 (en) 2003-12-11
WO2001070072A1 (en) 2001-09-27
EP1267667A1 (en) 2003-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007061329B4 (en) Vehicle seat with seat depth adjustment device
EP1636062B1 (en) Sports seat for a vehicle, especially for a motor vehicle
AT304003B (en) SEAT WITH BACKREST
DE10200355A1 (en) chair
DE3532608A1 (en) SEAT WITH AN ADJUSTABLE SEAT ELEMENT
EP1093737B1 (en) Chair
DE2916897A1 (en) Adjustable vehicle seat with reclining position - has hinged seat and back supports attached to plates sliding over base frame
WO2003084811A1 (en) Seat, especially an aeroplane seat
DE2908897A1 (en) ARMCHAIR WITH ADJUSTABLE BACKREST
EP2298131A1 (en) Seating furniture with seat depth adjustment
EP1223835B1 (en) Seat
EP2301796B1 (en) Vehicle seat with deformable contour of the backrest
EP1302134A1 (en) Seat with adjustable sitting depth
DE102011107927B4 (en) Vehicle seat with backrest deformation
EP1267667B1 (en) Seat
DE2623084A1 (en) Work table for dental laboratory - provides level table top as working and depository surface for sitting worker and retractable arm-rest
DE102004042803B4 (en) seating
DE19502485C2 (en) chair
AT376112B (en) SEAT FURNITURE CONVERTIBLE INTO FURNITURE
EP1306033A2 (en) Chair
DE813636C (en) Adjustable passenger seat for road or rail vehicles
DE20117029U1 (en) Sitting and reclining furniture
DE19801536A1 (en) Motor vehicle seat head-rest
DE19829353C1 (en) Seat for motor vehicle
DE202018106331U1 (en) Seating Chassis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031105

REF Corresponds to:

Ref document number: 50100913

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031211

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *RODER HAWORTH BURO-SITZMOBEL G.M.B.H.

Effective date: 20040331

26N No opposition filed

Effective date: 20040806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090317

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090312

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001