EP1247919B1 - Roof or facade covering - Google Patents

Roof or facade covering Download PDF

Info

Publication number
EP1247919B1
EP1247919B1 EP02006847A EP02006847A EP1247919B1 EP 1247919 B1 EP1247919 B1 EP 1247919B1 EP 02006847 A EP02006847 A EP 02006847A EP 02006847 A EP02006847 A EP 02006847A EP 1247919 B1 EP1247919 B1 EP 1247919B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shingle
transverse plane
mqe
edge strips
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02006847A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1247919A1 (en
Inventor
Herbert Mock
Burkhart Dr. Lehmann
Michael Runde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KM Europa Metal AG
Original Assignee
KM Europa Metal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KM Europa Metal AG filed Critical KM Europa Metal AG
Publication of EP1247919A1 publication Critical patent/EP1247919A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1247919B1 publication Critical patent/EP1247919B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/12—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface
    • E04D1/125—Diamond shaped elements specially adapted for being installed in diagonal lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/12—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface
    • E04D1/18—Roofing elements shaped as plain tiles or shingles, i.e. with flat outer surface of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal

Definitions

  • the state of the art includes a roof or facade covering in the form of a diamond-shaped clapboard (brochure from Rheinzink, Fig. 7).
  • This Shingles have narrow margins on their four long sides.
  • Edge strips are those in the installed state of the shingle above a horizontal one Edge strips lying in the central transverse plane, forming a fold of almost 180 ° forward, that is to the environment and the other two below the Edge strips lying in the central transverse plane also form a fold about 180 ° in the opposite direction to the rear, that is to one Support surface flanged on a roof or on a facade.
  • End faces of the edge strips run almost parallel to the central transverse plane or to the vertical median longitudinal plane, the distance being that of the median longitudinal plane neighboring end faces is greater than the distance from the central transverse plane neighboring end faces.
  • the upper circumferential area of the shingle between the front edge strip tapers, while the lower peripheral area between the rear edge strip extends largely parallel to the central transverse plane, here a triangular section in addition to the rear edge strips is also bent towards the support surface.
  • EP 0 378 869 - A1 discloses a shingle as defined in the preamble of claim 1.
  • Such a shingle can be scaled with several other shingles be put together.
  • the individual shingles are each individually on the Support surface fixed to the roof or facade.
  • the invention is based on the object a roof or facade covering in the form of a diamond-like configuration
  • a roof or facade covering in the form of a diamond-like configuration
  • An essential feature of the invention is that the Middle longitudinal plane bridging the lower peripheral area of the shingle between the mutually adjacent end faces of the flanged towards the support surface back edge strips convexly rounded, especially circular. Because of this, both a roof and a Facade with the help of shingles according to the invention a very special scale effect can be achieved, as it is known from a snake skin.
  • the invention allows the creation of a large-sized shingle and thus a quick covering of a roof or facade surface.
  • the rounded lower peripheral region of the shingle flanged by about 90 ° to the contact surface.
  • the flanged edge is thus after the Installation of the shingle exactly between two lower longitudinal sides of adjacent previously installed shingles and thereby forms a conclusion to the bottom.
  • the height of the flanged edge of the peripheral area corresponds approximately to that double the height which has been produced by the flanging of an edge strip.
  • the features of claim 2 contribute to that a maximum from a given board Number of shingles with little cutting loss can be manufactured.
  • a large-sized shingle, which is optimally used from a board can be produced is in the features of claim 3 characterized.
  • a shingle made of copper or a copper alloy. If necessary, it can also be tinned. It is also conceivable that the shingle has a pre-patinated surface in order to repair the new shingle to the already existing one, for example visually adjust installed shingles.
  • 1 is not a supporting surface as part of one depicted facade of a building.
  • the facade comes with diamond-shaped shingles 2 covered with copper sheet.
  • the shingles 2 are with With the help of clamps 3 nailed to the support surface 1.
  • Each shingle 2 is divided from a rectangular board 4 ( Figure 2), with can be seen that with a length L of the board 4 of 3000 mm and a width B of 500 mm five shingles 2 with only a slight loss of edge from the board 4 can be manufactured.
  • a shingle 2 divided from the board 4 according to FIG. 2 initially has the shingle from FIG 3 recognizable, partly in dash-dotted lines, partly in solid lines illustrate the exact geometric diamond contour. The areas 5, 6, 7, 8 are then divided off from this contour.
  • Figures 3 and 4 also show that the length L1 of the shingle 2 in the measured along the central longitudinal plane MLE perpendicular to the central transverse plane MQE is longer than the width B1 measured in the central transverse plane MQE.
  • the length L1 the shingle 2 measured in the central longitudinal plane MLE is 850 mm and the Width B1 in the central transverse plane MQE measured 536 mm.
  • the angle is ⁇ between the central longitudinal plane MLE and the adjacent long sides 9, 10 or 11, 12 about 32 ° and the angle ⁇ between the central transverse plane MQE and adjacent long sides 9, 11 and 10, 12 about 58 °.
  • the lower circumferential region 21 of the central longitudinal plane MLE Shingle 2 between the mutually adjacent end faces 22 of the support surface 1 flanged rear edge strips 15, 16 is rounded convex. Besides, is this rounded peripheral region 21 of the shingle 2 by about 90 ° to the bearing surface 1 flanged out.
  • the flange 23 can be seen from Figures 3 and 4.
  • the lower faces of the MQE below the central transverse plane rear edge strips 15, 16 are perpendicular to their free longitudinal edges 20 approximately at the transitions from the rounded lower peripheral region 21 of the Shingle 2 is provided on the lower longitudinal sides 11, 12 of the shingle 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

The roof or facing cladding as a rhombic form shingle has edge strips(13,14) on its four longitudinal sides, of which those lying above a center transverse plane in the installed position are beaded by 180 degrees forward to form a fold(24), and those lying below this center transverse plane are beaded rearwards towards a support face(1) on the roof or facing, similarly forming a fold. The lower peripheral section of the shingle bridging the center transverse plane is convexly rounded between the adjacent end sides of the edge strips beaded rearwards towards the support face.

Description

Zum Stand der Technik zählt eine Dach- bzw. Fassadeneindeckung in Form einer rautenartig konfigurierten Schindel (Prospekt der Firma Rheinzink, Abb. 7). Diese Schindel weist an ihren vier Längsseiten schmale Randstreifen auf. Von diesen Randstreifen sind die im Einbauzustand der Schindel oberhalb einer horizontalen Mittelquerebene liegenden Randstreifen unter Bildung eines Falzes um nahezu 180° nach vorne, das heißt zur Umgebung hin und die beiden anderen unterhalb der Mittelquerebene liegenden Randstreifen ebenfalls unter Bildung eines Falzes um etwa 180° in die entgegengesetzte Richtung nach hinten, das heißt zu einer Auflagefläche an einem Dach oder an einer Fassade hin umgebördelt. Die Stirnseiten der Randstreifen verlaufen nahezu parallel zu der Mittelquerebene bzw. zu der vertikalen Mittellängsebene, wobei der Abstand der der Mittellängsebene benachbarten Stirnseiten größer ist als der Abstand der der Mittelquerebene benachbarten Stirnseiten. Der obere Umfangsbereich der Schindel zwischen den vorderen Randstreifen läuft spitz zu, während der untere Umfangsbereich zwischen den rückseitigen Randstreifen sich weitgehend parallel zur Mittelquerebene erstreckt, wobei hier ein dreieckförmiger Abschnitt zusätzlich zu den rückseitigen Randstreifen ebenfalls zur Auflagefläche hin umgebogen ist. EP 0 378 869 - A1 offenbart eine Schindel wie im Oberbegriff des Anspruchs 1 definiert.The state of the art includes a roof or facade covering in the form of a diamond-shaped clapboard (brochure from Rheinzink, Fig. 7). This Shingles have narrow margins on their four long sides. Of these Edge strips are those in the installed state of the shingle above a horizontal one Edge strips lying in the central transverse plane, forming a fold of almost 180 ° forward, that is to the environment and the other two below the Edge strips lying in the central transverse plane also form a fold about 180 ° in the opposite direction to the rear, that is to one Support surface flanged on a roof or on a facade. The End faces of the edge strips run almost parallel to the central transverse plane or to the vertical median longitudinal plane, the distance being that of the median longitudinal plane neighboring end faces is greater than the distance from the central transverse plane neighboring end faces. The upper circumferential area of the shingle between the front edge strip tapers, while the lower peripheral area between the rear edge strip extends largely parallel to the central transverse plane, here a triangular section in addition to the rear edge strips is also bent towards the support surface. EP 0 378 869 - A1 discloses a shingle as defined in the preamble of claim 1.

Eine solche Schindel kann mit mehreren weiteren Schindeln schuppenartig zusammengefügt werden. Bei ihrer Montage greifen jeweils die rückseitigen Randstreifen der Schindeln in die Falze der vorderen Randstreifen der zuvor verlegten Schindeln. Die einzelnen Schindeln werden jeweils für sich an der Auflagefläche am Dach oder an der Fassade fixiert. Such a shingle can be scaled with several other shingles be put together. When assembling, the rear grips Edge strips of the shingles in the folds of the front edge strips of the previously mislaid shingles. The individual shingles are each individually on the Support surface fixed to the roof or facade.

Der Erfindung liegt - ausgehend vom Stand der Technik - die Aufgabe zugrunde, eine Dach- bzw. Fassadeneindeckung in Form einer rautenartig konfigurierten Schindel zu schaffen, welche bei einfacher Herstellung unter optimaler Ausnutzung des Ausgangsmaterials schneller zu montieren ist und einen optisch ansprechenden Eindruck vermittelt.Starting from the prior art, the invention is based on the object a roof or facade covering in the form of a diamond-like configuration To create shingles, which with simple production with optimal use of the source material is quicker to assemble and a visually appealing Gives an impression.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved according to the invention in the features of Claim 1.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht hiernach darin, daß der die Mittellängsebene überbrückende untere Umfangsbereich der Schindel zwischen den einander benachbarten Stirnseiten der zur Auflagefläche hin umgebördelten rückseitigen Randstreifen konvex gerundet, insbesondere kreisrund gestaltet, ist. Aufgrund dieses Sachverhalts kann sowohl bei einem Dach als auch bei einer Fassade mit Hilfe erfindungsgemäßer Schindeln ein ganz spezieller Schuppeneffekt erreicht werden, wie er von einer Schlangenhaut her bekannt ist.An essential feature of the invention is that the Middle longitudinal plane bridging the lower peripheral area of the shingle between the mutually adjacent end faces of the flanged towards the support surface back edge strips convexly rounded, especially circular. Because of this, both a roof and a Facade with the help of shingles according to the invention a very special scale effect can be achieved, as it is known from a snake skin.

Außerdem erlaubt die Erfindung die Schaffung einer großformatigen Schindel und damit ein schnelles Eindecken einer Dach- oder Fassadenfläche.In addition, the invention allows the creation of a large-sized shingle and thus a quick covering of a roof or facade surface.

Des weiteren ist nach Patentanspruch 1 der gerundete untere Umfangsbereich der Schindel um etwa 90° zur Auflagefläche hin umgebördelt. Der Bördelrand liegt somit nach der Montage der Schindel exakt zwischen zwei unteren Längsseiten benachbarter voraufgehend montierter Schindeln und bildet dadurch einen Abschluß nach unten. Die Höhe des Bördelrands des Umfangsbereichs entspricht dabei etwa der doppelten Höhe, die durch die Umbördelung eines Randstreifens erzeugt worden ist. Furthermore, according to claim 1, the rounded lower peripheral region of the shingle flanged by about 90 ° to the contact surface. The flanged edge is thus after the Installation of the shingle exactly between two lower longitudinal sides of adjacent previously installed shingles and thereby forms a conclusion to the bottom. The height of the flanged edge of the peripheral area corresponds approximately to that double the height which has been produced by the flanging of an edge strip.

Die Ausbildung der unteren Stirnseiten der unterhalb der Mittelquerebene liegenden rückseitigen Randstreifen entsprechend den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sorgt im montierten Zustand einer Schindel dafür, daß bei einer insbesondere schräg verlaufenden Fassade oder bei einem geneigt verlaufenden Dach zwischen jeder verlegten Reihe Schindeln weitgehend geschlossene schmale Übergangsbereiche vorhanden sind.The formation of the lower end faces of those below the central transverse plane back edge strips according to the features of claim 1 provides in the assembled state of a shingle for that in particular at an angle trending facade or with a sloping roof between each installed row of shingles largely closed narrow transition areas available.

Schließlichsenen die Merkmale des Patentanspruchs 1 zwecks Erzielung eines optisch ansprechenden Eindrucks vor, daß die Länge einer Schindel in der Mittellängsebene gemessen größer als ihre in der Mittelquerebene bemessene Breite ist.Finally, the features of claim 1 for the purpose of achieving an optical appealing impression that the length of a shingle in the central longitudinal plane measured greater than its width measured in the central transverse plane.

Die Merkmale des Patentanspruchs 2 tragen mit dazu bei, daß aus einer vorgegebenen Platine eine maximale Anzahl an Schindeln bei nur geringen Schnittverlust hergestellt werden kann.The features of claim 2 contribute to that a maximum from a given board Number of shingles with little cutting loss can be manufactured.

Eine großformatige Schindel, welche unter optimaler Ausnutzung aus einer Platine hergestellt werden kann, ist in den Merkmalen des Patentanspruchs 3 gekennzeichnet.A large-sized shingle, which is optimally used from a board can be produced is in the features of claim 3 characterized.

Entsprechend den Merkmalen des Patentanspruchs 4 kann eine Schindel aus Kupfer oder einer Kupferlegierung bestehen. Sie kann gegebenenfalls auch verzinnt sein. Denkbar ist aber auch, daß die Schindel mit einer vorpatinierten Oberfläche versehen ist, um beispielsweise in einem Reparaturfall die neue Schindel an die bereits verlegten Schindeln optisch anzupassen.According to the features of claim 4, a shingle made of copper or a copper alloy. If necessary, it can also be tinned. It is also conceivable that the shingle has a pre-patinated surface in order to repair the new shingle to the already existing one, for example visually adjust installed shingles.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Draufsicht auf eine Auflagefläche einer Fassade mit rautenförmigen Schindeln;
Figur 2
in der Draufsicht eine Platine zur Fertigung von Schindeln;
Figur 3
in der Draufsicht eine aus der Platine gemäß Figur 2 abgeteilte Schindel in einer Fertigungsstufe und
Figur 4
in der Frontalansicht eine fertige Schindel.
The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment illustrated in the drawings. Show it:
Figure 1
a plan view of a support surface of a facade with diamond-shaped shingles;
Figure 2
in plan view a board for the manufacture of shingles;
Figure 3
in the plan view a shingle divided from the board according to FIG. 2 in a production stage and
Figure 4
in the frontal view a finished shingle.

In der Figur 1 ist mit 1 eine Auflagefläche als Bestandteil einer nicht näher dargestellten Fassade eines Gebäudes bezeichnet. Die Fassade wird mit rautenförmigen Schindeln 2 aus Kupferblech eingedeckt. Die Schindeln 2 werden mit Hilfe von Klammern 3 an die Auflagefläche 1 genagelt.In FIG. 1, 1 is not a supporting surface as part of one depicted facade of a building. The facade comes with diamond-shaped shingles 2 covered with copper sheet. The shingles 2 are with With the help of clamps 3 nailed to the support surface 1.

Jede Schindel 2 wird aus einer rechteckigen Platine 4 abgeteilt (Figur 2), wobei zu erkennen ist, daß bei einer Länge L der Platine 4 von 3000 mm und einer Breite B von 500 mm fünf Schindeln 2 bei einem nur geringen Kantenverlust aus der Platine 4 gefertigt werden können.Each shingle 2 is divided from a rectangular board 4 (Figure 2), with can be seen that with a length L of the board 4 of 3000 mm and a width B of 500 mm five shingles 2 with only a slight loss of edge from the board 4 can be manufactured.

Eine aus der Platine 4 gemäß Figur 2 abgeteilte Schindel 2 hat zunächst die aus der Figur 3 erkennbare, teilweise in strichpunktierter Linienführung, teilweise in durchgezogener Linienführung veranschaulichte exakte geometrische Rautenkontur. Von dieser Kontur werden anschließend die Bereiche 5, 6, 7, 8 abgeteilt.A shingle 2 divided from the board 4 according to FIG. 2 initially has the shingle from FIG 3 recognizable, partly in dash-dotted lines, partly in solid lines illustrate the exact geometric diamond contour. The areas 5, 6, 7, 8 are then divided off from this contour.

Bei gemeinsamer Betrachtung der Figuren 3 und 4 ist zu erkennen, daß die fertige Schindel 2 (Figur 4) an ihren vier Längsseiten 9, 10, 11, 12 schmale Randstreifen 13, 14, 15, 16 aufweist, von denen die oberhalb einer Mittelquerebene MQE liegenden Randstreifen 13, 14 aus der Fläche gemäß Figur 3 um nahezu 180° nach vorne zur Umgebung hin (Figur 4) und die beiden anderen unterhalb der Mittelquerebene MQE liegenden Randstreifen 15, 16 aus der Fläche gemäß Figur 3 um etwa 180° in die aus der Figur 4 erkennbare entgegengesetzte Richtung nach hinten zur Auflagefläche 1 an der Fassade hin umgebördelt sind. When viewing Figures 3 and 4 together, it can be seen that the finished Shingle 2 (Figure 4) on its four long sides 9, 10, 11, 12 narrow edge strips 13, 14, 15, 16, of which those lying above a central transverse plane MQE Edge strips 13, 14 from the surface according to FIG. 3 to the front by almost 180 ° Environment (Figure 4) and the other two below the central transverse plane MQE lying edge strips 15, 16 from the surface of Figure 3 by about 180 ° in the from the figure 4 opposite direction to the rear Support surface 1 are flanged on the facade.

Die Figuren 3 und 4 lassen ferner erkennen, daß die Länge L1 der Schindel 2 in der senkrecht zur Mittelquerebene MQE verlaufenden Mittellängsebene MLE gemessen länger als die in der Mittelquerebene MQE bemessene Breite B1 ist. Die Länge L1 der Schindel 2 in der Mittellängsebene MLE gemessen beträgt 850 mm und die Breite B1 in der Mittelquerebene MQE gemessen 536 mm. Hierbei beträgt der Winkel α zwischen der Mittellängsebene MLE und den benachbarten Längsseiten 9, 10 bzw. 11, 12 etwa 32° und der Winkel β zwischen der Mittelquerebene MQE und den benachbarten Längsseiten 9, 11 bzw. 10, 12 etwa 58°.Figures 3 and 4 also show that the length L1 of the shingle 2 in the measured along the central longitudinal plane MLE perpendicular to the central transverse plane MQE is longer than the width B1 measured in the central transverse plane MQE. The length L1 the shingle 2 measured in the central longitudinal plane MLE is 850 mm and the Width B1 in the central transverse plane MQE measured 536 mm. Here the angle is α between the central longitudinal plane MLE and the adjacent long sides 9, 10 or 11, 12 about 32 ° and the angle β between the central transverse plane MQE and adjacent long sides 9, 11 and 10, 12 about 58 °.

Durch die Abteilung der Bereiche 5, 6, 7, 8 gemäß Figur 3 verlaufen die oberen Stirnseiten 17 der oberhalb der Mittelquerebene MQE liegenden vorderen Randstreifen 13, 14 der fertigen Schindel 2 in einem spitzen Winkel zur benachbarten Mittellängsebene MLE (Figur 4). Auch die zur Mittelquerebene MQE benachbart angeordneten unteren Stirnseiten 18 der vorderen Randstreifen 13, 14 sowie die oberen Stirnseiten 19 der rückseitigen Randstreifen 15, 16 erstrecken sich im spitzen Winkel zur Mittelquerebene MQE. Dabei ist der Figur 4 deutlich zu entnehmen, daß die vorstehend erwähnten Stirnseiten 17, 18, 19 der Randstreifen 13, 14, 15, 16 von ihren freien Längskanten 20 aus einerseits in die Mittellängsebene MLE und andererseits in die Mittelquerebene MQE münden.The upper ones run through the division of the areas 5, 6, 7, 8 according to FIG End faces 17 of the front lying above the central transverse plane MQE Edge strips 13, 14 of the finished shingle 2 at an acute angle to the neighboring one Central longitudinal plane MLE (Figure 4). Also the MQE to the central transverse plane Adjacent lower end faces 18 of the front edge strips 13, 14 and the upper end faces 19 of the rear edge strips 15, 16 extend at an acute angle to the central transverse plane MQE. The figure 4 is clearly too see that the end faces 17, 18, 19 of the edge strips mentioned above 13, 14, 15, 16 from their free longitudinal edges 20 on the one hand into the central longitudinal plane MLE and on the other hand lead to the central transverse plane MQE.

Der die Mittellängsebene MLE überbrückende untere Umfangsbereich 21 der Schindel 2 zwischen den einander benachbarten Stirnseiten 22 der zur Auflagefläche 1 hin umgebördelten hinteren Randstreifen 15, 16 ist konvex gerundet. Außerdem ist dieser gerundete Umfangsbereich 21 der Schindel 2 um etwa 90° zur Auflagefläche 1 hin umgebördelt. Der Bördelrand 23 ist aus den Figuren 3 und 4 erkennbar.The lower circumferential region 21 of the central longitudinal plane MLE Shingle 2 between the mutually adjacent end faces 22 of the support surface 1 flanged rear edge strips 15, 16 is rounded convex. Besides, is this rounded peripheral region 21 of the shingle 2 by about 90 ° to the bearing surface 1 flanged out. The flange 23 can be seen from Figures 3 and 4.

Die unteren Stirnseiten der unterhalb der Mittelquerebene MQE liegenden rückseitigen Randstreifen 15, 16 sind rechtwinklig zu ihren freien Längskanten 20 etwa an den Übergängen von dem gerundeten unteren Umfangsbereich 21 der Schindel 2 auf die unteren Längsseiten 11, 12 der Schindel 2 vorgesehen. The lower faces of the MQE below the central transverse plane rear edge strips 15, 16 are perpendicular to their free longitudinal edges 20 approximately at the transitions from the rounded lower peripheral region 21 of the Shingle 2 is provided on the lower longitudinal sides 11, 12 of the shingle 2.

Bei der Montage der Schindeln 2 wird reihenweise von unten nach oben gearbeitet, wobei jeweils die rückseitigen Randstreifen 15, 16 jeder neu verlegten Schindel 2 in die durch die vorderen Randstreifen 13, 14 gebildeten Falze 24 der voraufgehend verlegten Schindelreihe und die vorderen Randstreifen 13, 14 in die durch die rückseitigen Randstreifen 15, 16 gebildeten Falze 25 greifen. When installing the shingles 2 work in rows from bottom to top, the rear edge strips 15, 16 of each newly installed shingle 2 in the folds 24 formed by the front edge strips 13, 14 of the previous installed row of shingles and the front edge strips 13, 14 in the by the rear edge strips 15, 16 formed folds 25 grip.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

1 -1 -
Auflageflächebearing surface
2 -2 -
Schindelnshingles
3 -3 -
Klammern f. 2Brackets f. 2
4 -4 -
Platinecircuit board
5 -5 -
Bereich v. 4Area v. 4
6 -6 -
Bereich v. 4Area v. 4
7 -7 -
Bereich v. 4Area v. 4
8 -8th -
Bereich v. 4Area v. 4
9 -9 -
Längsseite v. 2Long side v. 2
10 -10 -
Längsseite v. 2Long side v. 2
11 -11 -
Längsseite v. 2Long side v. 2
12 -12 -
Längsseite v. 2Long side v. 2
13 -13 -
Randstreifen v. 2Verge v. 2
14 -14 -
Randstreifen v. 2Verge v. 2
15 -15 -
Randstreifen v. 2Verge v. 2
16 -16 -
Randstreifen v. 2Verge v. 2
17 -17 -
Stirnseiten v. 13, 14End faces v. 13, 14
18 -18 -
Stirnseiten v. 13, 14End faces v. 13, 14
19 -19 -
Stirnseiten v. 15, 1 6End faces v. 15, 1 6
20 -20 -
freie Längskanten v. 13-16free longitudinal edges v. 13-16
21 -21 -
unterer Umfangsbereich v. 2lower circumferential area v. 2
22 -22 -
Stirnseiten v. 15, 16End faces v. 15, 16
23 -23 -
Bördelrandbeaded
24 -24 -
Falze v. 13, 14Falze v. 13, 14
25 -25 -
Falze v. 15, 16 Falze v. 15, 16
α -α -
Winkel zw. MLE u. 9, 10 bzw. 11, 12Angle between MLE and 9, 10 and 11, 12 respectively
β -β -
Winkel zw. MQE u. 9, 11 bzw. 10, 12Angle between MQE and 9, 11 or 10, 12
B -B -
Breite v. 4Width of 4
B1 -B1 -
Breite v. 2Width of 2
L -L -
Länge v. 4Length of 4
L1 -L1 -
Länge v. 2Length of 2
MLE -MLE -
Mittellängsebene v. 2Median longitudinal plane v. 2
MQE -MQE -
Mittelquerebene v. 2Central transverse plane v. 2

Claims (4)

  1. Roof or façade covering in the form of a shingle (2) configured in a rhombic manner, which, on its four longitudinal sides (9 to 12) has edge strips (13 to 16), of which the edge strips (13, 14) located above a central transverse plane (MQE) in the installed state are beaded by virtually 180° to the front towards the surroundings, forming a fold (24), and the two other edge strips (15, 16) located below the central transverse plane (MQE) are beaded, also forming a fold (25), by about 180° in the opposite direction to the rear towards a support face (1) on a roof or on a facade, wherein the length (L1) of the shingle (2), measured in the central longitudinal plane (MLE), is longer than the width (B1), measured in the central transverse plane (MQE), characterised in that the lower peripheral region (21) of the shingle (2) bridging the central longitudinal plane (MLE) between the mutually adjacent end faces (22) of the edge strips (15, 16) beaded to the rear towards the support face (1), is convexly rounded, wherein a beaded edge (23) bent by about 90° towards the support face (1) is provided on the rounded lower peripheral region (21) of the shingle (2), and wherein the lower end faces (22) of the rear edge strips (15, 16) located below the central transverse plane (MQE) are provided at right angles to their free longitudinal rims (20) approximately at the transitions from the rounded lower peripheral region (21) of the shingle (2) to the lower longitudinal sides (11, 12) of the shingle (2).
  2. Roof or façade covering according to claim 1, wherein the upper end faces (17) extending at an acute angle to the adjacent central longitudinal plane (MLE), of the leading edge strips (13, 14) located above the central transverse plane (MQE) and the lower end faces (18) of the leading edge strips (13, 14) arranged at an acute angle to the adjacent central transverse plane (MQE) and the upper end faces (19) of the rear edge strips (15, 16) open, from their free longitudinal rims (20), on the one hand into the central longitudinal plane (MLE) and, on the other hand, into the central transverse plane (MQE).
  3. Roof or facade covering according to claim 1 or 2, wherein the angle (α) between the central longitudinal plane (MLE) of the shingle (2) and the adjacent longitudinal sides (9, 10 and 11, 12) is about 32° and the angle (β) between the central transverse plane (MQE) and the adjacent longitudinal sides (9, 11 and 10, 12) is about 58°, wherein the length (L1) of the shingle (2) measured in the central longitudinal plane (MLE) is 850 mm and the width (B1) measured in the central transverse plane (MQE) is 536 mm.
  4. Roof or façade covering according to any one of claims 1 to 3, in which the shingle (2) consists of copper or a copper alloy, optionally tin-plated or provided with a pre-patinated surface.
EP02006847A 2001-04-02 2002-03-26 Roof or facade covering Expired - Lifetime EP1247919B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20105727U 2001-04-02
DE20105727U DE20105727U1 (en) 2001-04-02 2001-04-02 Roof or facade covering

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1247919A1 EP1247919A1 (en) 2002-10-09
EP1247919B1 true EP1247919B1 (en) 2004-07-14

Family

ID=7955205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02006847A Expired - Lifetime EP1247919B1 (en) 2001-04-02 2002-03-26 Roof or facade covering

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1247919B1 (en)
AT (1) ATE271165T1 (en)
DE (2) DE20105727U1 (en)
DK (1) DK1247919T3 (en)
ES (1) ES2221911T3 (en)
PT (1) PT1247919E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051095A1 (en) 2007-10-24 2009-04-30 Limeparts Nv Cladding element for cladding building fronts, has marginal strip bordering at center piece that is bent in two pats in different directions, and clamping element that is brought into recess in direction perpendicular to rear side

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2050893A3 (en) 2007-10-17 2010-12-29 Limeparts N.V. Cladding element for façades of buildings

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US359959A (en) * 1887-03-22 Metallic shingle or roofing-plate
DE911658C (en) * 1950-11-25 1954-05-17 Florian Meinzer Rhombus-shaped roof panel, preferably made of metal, and process for their manufacture
DE1035342B (en) * 1955-08-30 1958-07-31 Josef Sternbauer Rhombus-shaped roof panel
DE1966359U (en) * 1967-05-10 1967-08-17 Blanc & Co ROOF TILE.
DE3842322A1 (en) * 1988-12-16 1990-06-21 Rheinzink Gmbh ROLLED NE-SHEETS FOR ROOF COVERING AND FAÇADE CLOTHING
DE29612067U1 (en) * 1996-07-11 1996-10-31 Ams Seeber Gmbh Kit for a metal rebated shingle roof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007051095A1 (en) 2007-10-24 2009-04-30 Limeparts Nv Cladding element for cladding building fronts, has marginal strip bordering at center piece that is bent in two pats in different directions, and clamping element that is brought into recess in direction perpendicular to rear side
DE102007051095B4 (en) * 2007-10-24 2009-09-10 Limeparts Nv Cladding element for facade cladding of buildings

Also Published As

Publication number Publication date
EP1247919A1 (en) 2002-10-09
PT1247919E (en) 2004-10-29
DK1247919T3 (en) 2004-11-29
DE20105727U1 (en) 2001-07-05
ES2221911T3 (en) 2005-01-16
ATE271165T1 (en) 2004-07-15
DE50200611D1 (en) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69935749T2 (en) T-shaped profile with stitched web
DE69816465T2 (en) IMPROVED COVERING SYSTEM FOR ROUND PILLARS
DE602004013087T2 (en) Curved suspended ceiling in drywall
DE60312224T2 (en) CONNECTING ELEMENT FOR ROOF COVERING WITH ADAPTABLE CORNER SEGMENTS
EP0813280B1 (en) Holding piece made of sheet metal
DE3629527A1 (en) GRILLE, PREFERABLY METAL GRILLE
EP1247919B1 (en) Roof or facade covering
DD283663A5 (en) PANEL BOARD
DE2727575A1 (en) METAL GRATING AND PROCESS AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
EP1899545B1 (en) Device for fixing dry laying ridge tiles and ridge stones
DE2748862C2 (en) Nail strips
DE7708919U1 (en) ROOF COVERING
AT404658B (en) CUTTING BAR
DE3904174A1 (en) Roof penetration surround
DE2642999C2 (en) Self-tensioning wall cladding panel
LU87084A1 (en) RAIL FOR HANGED CEILINGS
EP0813466A1 (en) Covering for a machine tool bed
AT402315B (en) MULTI-SIDED, METAL AND / OR PLASTIC PANEL
DE2510303B2 (en) METHOD FOR MANUFACTURING SHEET METAL SHELLS FOR ARTICULATED TUBE RADIATORS WITH MORE THAN FOUR TUBES PER ELEMENT
EP4170105B1 (en) Facade panel
DE69815904T2 (en) Clamp connection element for connecting two wall profiles together
DE19653929C2 (en) Protective grille arrangement
DE4108853C2 (en) Beam connector
AT399189B (en) ROOF DRAINAGE
DE202004001602U1 (en) Profiled panel with longitudinally extended top surfaces or outer sides and two sides or side edges is designed in manner in which outer side has one, two or three convexities and these occupy larger part of surface

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030320

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030521

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040714

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200611

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040812

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040403142

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2221911

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20060215

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060305

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060308

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060313

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20060313

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20060314

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060321

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060322

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060323

Year of fee payment: 5

Ref country code: TR

Payment date: 20060323

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20060327

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060328

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060329

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060425

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060515

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070326

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071001

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

BERE Be: lapsed

Owner name: *KM EUROPA METAL A.G.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060306

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714