EP1246984A2 - Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements - Google Patents

Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements

Info

Publication number
EP1246984A2
EP1246984A2 EP01903889A EP01903889A EP1246984A2 EP 1246984 A2 EP1246984 A2 EP 1246984A2 EP 01903889 A EP01903889 A EP 01903889A EP 01903889 A EP01903889 A EP 01903889A EP 1246984 A2 EP1246984 A2 EP 1246984A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
collection
filtered
circulating water
galleries
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01903889A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Philippe Roussille
Franck Real
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sarl Elodee
Original Assignee
Sarl Elodee
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarl Elodee filed Critical Sarl Elodee
Publication of EP1246984A2 publication Critical patent/EP1246984A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006—Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/32—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
    • C02F3/327—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae characterised by animals and plants
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the proposed water circulation device finds its application in the equipment of ornamental water rooms, small ponds, aquatic gardens, fishponds, natural pools Integrated into the structure of the basin at the time of its construction, this device allows create by the water flows it generates, particularly favorable environmental conditions for the establishment of a sustainable biological balance essential to the good health of the water body These flows also contribute to the cleaning of the room ht water by limiting and facilitating maintenance operations
  • the outdoor water features are subject to various pollutants of organic origin, dead leaves, atmospheric dust, drowned insects
  • the risk linked to this supply of organic matter is the appearance of a trophic imbalance (eutrophication), a kind of indigestion of the environment, the consequences of which are damaging to the quality of the water and the cleanliness of the ht of the water body, significant opacity of the water, drop in the oxygen rate, death of the most sensitive organisms, rapid silting of the basin release of toxic and smelly gases
  • the continuous supply of organic matter constitutes an external source of nutrient supply for the ecosystem of the water body
  • Patent CH 688235 describes a particular method of circulating water mainly characterized by the presence of a decantation well receiving water from a bathing basin via a bottom drain and water catchments of surface.
  • the weakness of this system rests on the one hand on the difficulties of the implementation of the well and the surface water catchments as well as on the insufficiency of the device of water catchment in the basin to be filtered
  • This device n '' is indeed not able to ensure a uniform stirring of the water in the basin to be filtered, essential stirring to guarantee a regular passage of all the water in the filtration and purification devices
  • French patent 9813415 of October 27, 1998 provides an answer to these difficulties, by describing a principle of water circulation allowing the homogenization of water flows in a bathing pool and by proposing an associated construction process, simple and easy to implement
  • the present invention provides a set of improvements and technical solutions for implementing the principle of water circulation described in patent 9813415
  • the present invention proposes different organs for the constitution of a device for circulating and filtering the water of a pond.
  • a network of galleries (7) having orifices for collecting (8) deep water, formed in the walls and / or the bottom of the water feature to be filtered, the said network converging towards the filtration zone (1) - a system for controlling the flow of flows from the network of galleries (7), formed by one or more collection compartments (9) into which the aforementioned galleries open, the said collection compartments being equipped with an opening (9a) with closure (9b), in communication with the filtration zone (1) - weirs (10) for the return by overflowing of the surface water from the part of water to be filtered (6) towards the zone of f ⁇ ltrat ⁇ on (l)
  • Putting the pumping system into operation results in a transfer of water from the filtration zone (1) via the dra ⁇ n network (3) and the pumping compartment (4), to the part of water to be filtered (6 )
  • the difference in level between the filtration area and the water feature to be filtered, generated by the pumping system, causes water circulation from the water feature to be filtered back to the filtration area through the network of galleries (7) and weirs (10)
  • the network of galleries ensures, by the distribution of the collection orifices (8), a homogenization of the flows to inside the water room to be filtered.
  • the overflows ensure a cleaning of the surface of the water part to be filtered as well as the oxygenation of the water.
  • the particles conveyed in the water are trapped during the passage of water through the filtering mass (2) of the filtration zone.
  • Figure 1 shows a three-dimensional view of a basin equipped with the Elodée water circulation device.
  • FIG. 2 represents a three-dimensional detail of a basin equipped with the Elodée water circulation device, detail showing the pumping compartment, the entry of the drains into the pumping compartment, the collection compartments open towards the filtration, and the entry of gallery networks into the collection compartments.
  • FIG. 3 represents a three-dimensional view of a manifold constituting a particular embodiment of a collection compartment of the system for controlling the flow of deep water flow.
  • FIG. 4 represents a three-dimensional view of a manifold constituting a particular embodiment of a pumping compartment.
  • Figure 5 shows a three-dimensional view of a sealing bushing device.
  • the water circulation device for a pleasure pond allows circulation by flow of water from a part of water to be filtered (6) to an isolated filtration zone (1) and its return after filtration.
  • a pumping compartment (4) is connected to the filtration zone
  • the pumping compartment (4) can be formed in masonry, as described in Figures 1 and 2 II may, according to another embodiment consist of a PVC manifold, illustrated in the figure 3
  • the manifold, constructed by assembling standard PVC flow fittings is placed under the filter mass (2) of the area of f ⁇ ltrat ⁇ on (l) Cross fittings (21) nested one after the other form the body of the nurse One end of the nurse ends in a 90 ° elbow (22) allowing the ascent to the top d 'a gauge (23)
  • the length of the gauge is determined so that once placed at the bottom of the fiitrat ⁇ on area (l) its end (24) is located above the water level of the piece of water to be filtered (6) It allows a control of the clogging state of the filtering mass (2) by measurement, pump running, of the height of the water inside the gauge It constitutes in in addition to an easy
  • a pumping system (5) placed in the pumping compartment (4) or according to a particular embodiment outside the water, ensures the transfer of water from the filtration zone (1) to the water room to be filtered (6)
  • the pumping system (5) includes two pumps of different power operating alternately
  • the most powerful pump (5a) draws water into the pumping compartment (4) and transfers it to the piece of water to be filtered (6)
  • the other pump (5c) draws water into the pumping compartment and partly discharges it towards the piece of water to be filtered either directly or indirectly by a water play such as fountain, stream or waterfall, and partly back to the filtration zone by an aeration system such as a ventu ⁇ effect nozzle or a water play of the type described above
  • the most powerful pump (5a ) ensures, thanks to the high flow rate, that it generates an operation of the weirs (10) for cleaning the surface of u body of water in the water room to be filtered (6) and oxygenation of the water in the filtration area and by diffusion of all the water in the water room to
  • FIG. 5 In the case where the pumps are placed outside the water, a device illustrated in FIG. 5, making it possible to pass the seal through to the suction and discharge pipes of the pumps is proposed
  • This device is designed for the crossing of a seal produced using a membrane (41) It is composed of a main part (42) comprising straight PVC fittings (43) as well as metal bolts (44) taken from a sealing material (45), by exerriDle of the synthetic resin
  • the bolts are arranged on the periphery of the main part, around the PVC fittings.
  • the device also comprises a rectangular clamping flange (46), with a perimeter equivalent to the perimeter of the main part, clamp on which holes are opened for the passage of the bolt heads.
  • the waterproofing membrane (41) of the structure is crushed between the clamping plate (46) and the main part (42) by screwing nuts (47) on the heads of the bolts (44)
  • the suction pipes and discharge of the pumping system are connected on either side of the PVC fittings (43).
  • a network of galleries (7) having collecting orifices (8) is arranged in the walls and / or the bottom of the water body to be filtered (6)
  • the galleries can be formed by sheaths flexible synthetic material poured into concrete with reservations provided at the location of the collection holes (8) open in the sheaths.
  • the different galleries (7) are grouped according to their place of origin in the water room to be filtered (6) in one or more collection compartments (9) so that each collection compartment corresponds to a collection area defined in the water room and allows the capture flow to be controlled there II can be defined in the water room as many zones as desired. A corresponding number of collection compartments will then be installed to allow control of the collection power in each of the defined zones.
  • two zones are defined in the body of water to be filtered (6)
  • the various collection compartments (9) have an opening (9a) equipped with a suitable closure device (9b), the said opening allowing the flow of water in the filtration zone (1)
  • the collection compartments (9) can be formed in masonry, as described in FIG. 1 They can also, according to another embodiment, consist of a PVC manifold, illustrated in FIG. 4
  • the manifold, constructed by assembling fittings of standard PVC drain can be hidden, for example under the filtering mass (2) of the filtration zone Double angle fittings (30) are fitted one inside the other to constitute the body of the manifold One of the ends of the nurse is closed by a cap
  • the dimensioning of the respective opening (9a) of each of the collection compartments (9) is adjusted as a function of the collection rates which it is desired to establish for each of the zones defined in the water body.
  • the collection flow in the part reserved for plants (6b) is low so as not to disturb the growth of certain aquatic plants and that it is rapid in the bathing part (6a ) to reduce as much as possible the phenomenon of sedimentation of suspended particles
  • the size of the opening (9a) of the collection compartment is reserved for collection galleries coming from the garden area aquatic (6b) will therefore be smaller than the size of the opening of the collection compartment reserved for galleries from the bathing area (6a).
  • One or more overflows (10) placed between the piece of water to be filtered and the filtration zone allow the overflow of surface water from the piece of water to be filtered towards the filtration basin.
  • the total section of the outlet orifices (9a) of the collection compartments is determined so as not to allow all the passage of the water discharged by the most powerful pump so as to induce a rise in the level of the water in the pond to be filtered and cause overflow to the filtration zone through the weirs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrément. Ce dispositif est conçu pour créer dans le bassin des conditions favorables à l'établissement d'un équilibre biologique durable et pour contribuer au nettoyage mécanique du bassin de façon à prévenir l'encrassement. Le dispositif est composé de divers organes, dont certains sont intégrés dans la structure du bassin: un réseau de galeries (7) pour une répartition du captage des eaux profondes, un ou plusieurs compartiments de collecte (9), des déversoirs (10) pour le nettoyage de la surface du plan d'eau, un bassin de filtration biologique (1), un réseau de drainage (3) situé dans le bassin de filtration sous une masse filtrante (2), un compartiment de pompage (4) en liaison avec un dispositif de pompage (5).

Description

Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments
Le dispositif de circulation d'eau proposé trouve son application dans l'équipement de pièces d'eau d'agrément, petits étangs, jardins aquatiques, viviers, piscines naturelles Intégré dans la structure du bassin au moment de sa construction, ce dispositif permet de créer par les flux d'eau qu'il génère, des conditions de milieu particulièrement favorables à l'établissement d'un équilibre biologique durable indispensable à la bonne santé de la pièce d'eau Ces flux contribuent également au nettoyage du ht de la pièce d'eau en limitant et en facilitant les opérations d'entretien
Les pièces d'eau extérieures sont soumises à diverses pollutions d'origine organique feuilles mortes, poussières atmosphériques, insectes noyés Le risque li é à cet apport de matières organiques est l'apparition d'un déséquilibre trophique (eutrophisation), sorte d'indigestion du milieu dont les conséquences sont dommageables pour la qualité de l'eau et la propreté du ht du plan d'eau opacité importante de l'eau, baisse du taux d'oxygène, mort des organismes les plus sensibles, envasement rapide du bassin avec dégagement de gaz toxiques et malodorants Les apports continus de matières organiques constituent une source extérieure d'alimentation en nutriments pour l'écosystème de la pièce d'eau
La capacité de cet écosystème à se développer et à digérer les pollutions organiques dépend en premier eu des conditions de milieu offertes par le bassin
La manière dont l'eau circule dans le bassin est déterminante pour l'établissement et le maintien de conditions de milieu favorables au développement d'un écosystème aquatique capable de transformer les pollutions organiques en biomasse.
Le brevet CH 688235 décrit une méthode particulière de circulation d'eau caractérisée principalement par la présence d'un puits de décantation recevant l'eau d'un bassin de baignade par l'intermédiaire d'une bonde de fond et de captages d'eau de surface. La faiblesse de ce système repose d'une part sur les difficultés de la mise en œuvre du puits et des captages d'eau de surface ainsi que sur l'insuffisance du dispositif de captage de l'eau dans le bassin à filtrer Ce dispositif n'est en effet pas à même d'assurer un brassage uniforme de l'eau dans le bassin à filtrer, brassage indispensable pour garantir un passage régulier de l'ensemble de l'eau dans les dispositifs de filtration et d'épuration Le brevet français 9813415 du 27 octobre 1998 apporte une réponse à ces difficultés, en décrivant un principe de circulation de l'eau permettant l'homogénéisation des flux d'eau dans un bassin de baignade et en proposant un procédé de construction associé, simple et facile de mise en œuvre La présente invention apporte un ensemble de perfectionnements et de solutions techniques pour la mise en œuvre du principe de circulation d'eau décrit dans le brevet 9813415
Ainsi la présente invention propose différents organes pour la constitution d'un dispositif de circulation et de filtration de l'eau d'une pièce d'eau
- une zone de filtration (1 ) isolée de la pièce d'eau à filtrer et sur le fond de laquelle est déposée une masse filtrante (2),
- un réseau de drains (3) placés sous la masse filtrante convergeant vers un compartiment de pompage(4), - un système de pompage (5) permettant le transfert de l'eau du compartiment de pompage vers la pièce d'eau à filtrer (6),
- un réseau de galeries (7) présentant des orifices de captage (8) des eaux profondes, formé dans les parois et /ou le fond de la pièce d'eau à filtrer , le dit réseau convergeant vers la zone de filtration (1) - un système de contrôle des flux d'écoulement en provenance du réseau de galeries (7), formé d'un ou plusieurs compartiments de collecte (9) dans lesquels débouchent les galeries précitées, les dits compartiments de collecte étant équipés d'une ouverture (9a) à obturation (9b), en communication avec la zone de filtration (1 ) - des déversoirs (10) pour le retour par débordement de l'eau de surface de la pièce d'eau à filtrer (6) vers la zone de fιltratιon(l )
- un système de mise à niveau automatique installé dans le bassin de filtration
La mise en fonctionnement du système de pompage entraîne un transfert de l'eau de la zone de filtration (1) via le réseau de draιn(3) et le compartiment de pompage (4), vers la pièce d'eau à filtrer(6) La différence de niveau entre la zone de filtration et la pièce d'eau à filtrer, générée par le système de pompage, entraîne une circulation de l'eau de la pièce d'eau à filtrer en retour vers la zone de filtration par le réseau de galeries (7) et les déversoirs (10) Le reseau de galeries assure, par la répartition des orifices de captage(8), une homogénéisation des flux à l'intérieur de la pièce d'eau à filtrer. Les déversoirs assurent un nettoyage de la surface de la pièce d'eau à filtrer ainsi que l'oxygénation de l'eau . Les particules véhiculées dans l'eau sont piégées lors du passage de l'eau dans la masse fιltrante(2) de la zone de filtration.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, illustrée par les dessins annexés, représentant une forme de réalisation particulière de l'invention, donnée à titre d'exemple et non limitative :
La figure 1 représente une vue en trois dimensions d'un bassin équipé du dispositif de circulation d'eau Elodée.
La figure 2 représente un détail en trois dimensions d'un bassin équipé du dispositif de circulation d'eau Elodée, détail montrant le compartiment de pompage, l'entrée des drains dans le compartiment de pompage, les compartiments de collecte ouverts vers le bassin de filtration, et l'entrée des réseaux de galeries dans les compartiments de collecte.
La figure 3 représente une vue en trois dimensions d'une nourrice constituant un mode de réalisation particulier d'un compartiment de collecte du système de contrôle de flux d'écoulement des eaux profondes.
La figure 4 représente une vue en trois dimensions d'une nourrice constituant un mode de réalisation particulier d'un compartiment de pompage.
La figure 5 représente une vue en trois dimensions d'un dispositif de traversée d'étanchéité.
Le dispositif de circulation d'eau pour bassin d'agrément proposé permet la circulation par écoulement de l'eau d'une pièce d'eau à filtrer (6) vers une zone de filtration (1 ) isolée et son retour après filtration.
Un compartiment de pompage (4) est en relation avec la zone de filtration
(1 ) par un ensemble gaines drainantes perforées (3), en matière plastiques, placées sous une masse filtrante (2) disposée sur le fond de la zone de filtration. Le compartiment de pompage(4) peut être formé en maçonnerie, comme décrit dans les figures 1et 2 II peut, selon un autre mode de réalisation consister en une nourrice en PVC, illustrée dans la fιgure3 La nourrice, construite par assemblage de raccords d'écoulement standards en PVC est placée sous la masse filtrante (2) de la zone de fιltratιon(l ) Des raccords en croix (21) emboîtés à la suite les uns des autres forment le corps de la nourrice Une des extrémités de la nourrice se termine par un coude à 90° (22) permettant la remontée vers le haut d'une jauge (23) La longueur de la jauge est déterminée de façon à ce que une fois mise en place au fond de la zone de fiitratιon(l) son extrémité (24) soit située au dessus du niveau de l'eau de la pièce d'eau à filtrer (6) Elle permet un contrôle de l'état de colmatage de la masse filtrante (2) par mesure, pompe en marche, de la hauteur de l'eau à l'intérieur de la jauge Elle constitue en outre un moyen aisé d'introduction de produits, notamment de bactéries, pour leur diffusion par le système de pompage dans toute la pièce d'eau L'autre extrémité de la jauge est reliée a l'aspiration du système de pompage Les drains perfores (3) sont raccordés sur les ouvertures latérales (25) des nourrices par des raccords (26) avec joints à lèvres
Un système de pompage(5), placé dans le compartiment de pompage (4) ou selon un mode de réalisation particulier à l'extérieur de l'eau, assure le transfert de l'eau de la zone de filtration (1 ) vers la pièce d'eau à filtrer(6) Le système de pompage (5) comprends deux pompes de puissance différente fonctionnant en alternance La pompe la plus puissante (5a) aspire l'eau dans le compartiment de pompage(4) et la transfère dans la pièce d'eau à filtrer(6) L'autre pompe (5c) aspire l'eau dans le compartiment de pompage et la refoule en partie vers la pièce d'eau à filtrer soit directement soit indirectement par un jeu d'eau tel une fontaine, un ruisseau ou une cascade, et en partie en retour vers la zone de filtration par un système d'aération tel une buse à effet ventuπ ou un jeu d'eau du type de ceux décrits ci avant La pompe la plus puissante (5a) assure grâce au débit important qu'elle génère un fonctionnement des déversoirs (10) pour un nettoyage de la surface du plan d'eau de la pièce d'eau à filtrer (6) et une oxygénation de l'eau de la zone de filtration et par diffusion de toute l'eau de la pièce d'eau à filtrer En refoulant une partie de son flux dans la zone de filtration par un dispositif d'oxygénation adapté, l'autre pompe (5c) concentre son action sur cette zone pour y maintenir les conditions d'aérobie nécessaire pour une bonne transformation bactérienne des déchets organiques piégés par filtration, et ce lors de l'arrêt de la pompe puissante (5a) Dans un souci d'économie, le mode de fonctionnement du système de pompage (5) prévoit un fonctionnement alterne programmé des deux pompes . Le démarrage de la petite pompe (5c) suit l'arrêt de la pompe puissante (5a), de façon à maintenir avec une consommation moindre, des conditions d'aérobie dans le bassin de filtration (1)
Dans le cas où les pompes sont placées à l'extérieur de l'eau, un dispositif illustré dans la figure 5, permettant de faire traverser l'étanchéité aux tuyaux d'aspiration et de refoulement des pompes est proposé Ce dispositif est conçu pour la traversée d'une étanchéité réalisée à l'aide d'une membrane (41) Il est composé d'une pièce principale (42) comprenant des raccords PVC droits (43) ainsi que des boulons (44) métalliques pris dans un matériau de scellemeπt(45), par exerriDle de la résine synthétique Les boulons sont disposés en périphérie de la pièce principale , autour des raccords PVC Le dispositif comprend d'autre part une bride de serrage rectangulaιre(46), d'un périmètre équivalent au périmètre de la pièce principale, bride de serrage sur laquelle sont ouverts des trous pour le passage des têtes des boulons. La membrane d'étanchéité (41 ) de l'ouvrage est écrasée entre la plaque de serrage (46) et la pièce principale (42) par vissage d'écrous (47) sur les têtes des boulons(44) Les tuyaux d'aspiration et de refoulement du système de pompage viennent se raccorder de part et d'autre des raccords PVC (43).
Un réseau de galeries (7) présentant des orifices de captage (8) est disposé dans les parois et/ou le fond de la pièce d'eau à filtrer (6) Selon un mode de réalisation particulier les galeries peuvent être formées par des gaines souples en matériau synthétique coulées dans du béton avec des réservations prévues à l'emplacement des orifices de captage (8) ouverts dans les gaines.
Les différentes galeries (7) sont regroupées en fonction de leur lieu de provenance dans la pièce d'eau à filtrer (6) dans un ou plusieurs compartiments de collecte (9) de telle façon que chaque compartiment de collecte corresponde à une zone de collecte définie dans la pièce d'eau et permette d'y contrôler le débit de captage II peut être défini dans la pièce d'eau autant de zones que souhaité. Un nombre correspondant de compartiments de collecte seront alors installés pour permettre le contrôle de la puissance de captage dans chacune des zones définies.
Sur le dessin présenté à titre d'exemple, deux zones sont définies dans la pièce d'eau à filtrer(6) Une zone d'eau libre (6a) réservée à la baignade et une zone de plantation (6b) réservée à des plantes aquatiques Les différents compartiments de collecte (9) sont dotés d'une ouverture(9a) équipée d'un dispositif d'obturation (9b) adapté, la dite ouverture permettant l'écoulement de l'eau dans la zone de filtration (1 )
Les compartiments de collecte (9) peuvent être formés en maçonnerie, comme décrits dans la figure 1 Ils peuvent également, selon un autre mode de réalisation consister en une nourrice en PVC, illustrée dans la figure 4 La nourrice, construite par assemblage de raccords d'écoulement standards en PVC peut être dissimulée, par exemple sous la masse filtrante (2) de la zone de filtration Des raccords en double équerre (30) sont emboîtés l'un dans l'autre pour constituer le corps de la nourrice Une des extrémités de la nourrice est fermée par un bouchon
PVC (31 ) alors que l'autre est équipée d'un coude (32) pour placer un tuyau vertical (33) La longueur dudit tuyau est déterminée de façon à ce que une fois la nourrice en place, son extrémité se trouve entre le haut de la masse fιltrante(2) et la surface de l'eau (pompes arrêtées) de la zone de filtration Un deuxième coude (34) est placé à cette extrémité pour une sortie horizontale de l'eau dans la zone de filtration Un bouchon PVC à visser (35) peut venir en obturation de l'ouverture de la nourrice Les ouvertures latérales horizontales (36) de la nourrice sont équipées de raccords avec joints à lèvre pour un branchement des gaines des réseaux de galeries (7) Les ouvertures latérales verticales (37) de la nourrice sont équipées d'un bouchon à visser (38) permettant un accès pour un nettoyage éventuel de l'intérieur des boucles des réseaux de galeries Une corde en matière imputrescible (non représentée sur les figures) est laissée à demeure à l'intérieur des galeries des réseaux de captage (7) pour pouvoir en cas de besoin y faire circuler un goupillon
Le dimensionnement de l'ouverture (9a) respective de chacun des compartiments de collecte (9) est ajusté en fonction des débits de captage que l'on souhaite établir pour chacune des zones définies dans la pièce d'eau Ainsi, dans l'exemple de pièce d'eau présentée en illustration on souhaite que le débit de captage dans la partie réservée aux plantes(6b) soit faible de façon à ne pas déranger la croissance de certaines plantes aquatiques et qu'il soit rapide dans la partie baignade (6a) pour y réduire au maximum le phénomène de sédimentation des particules en suspension La taille de l'ouverture(9a) du compartiment de collecte réserve aux galeries de captage en provenance de la zone jardin aquatique (6b) sera donc plus petite que la taille de l'ouverture du compartiment de collecte réservé aux galeries en provenance de la zone baignade (6a) .
L'obturation de certains compartiments de collecte (9) permet d'augmenter le débit de captage dans les zones dont le compartiment de collecte est resté ouvert. Ce contrôle des débits de captage dans les différentes zones est particulièrement intéressant lors des opérations de nettoyage des différentes parties de la pièce d'eau à filtrer(6).
Un ou plusieurs déversoirs (10) placés entre la pièce d'eau à filtrer et la zone de filtration permettent l'écoulement par débordement de l'eau de surface de la pièce d'eau à filtrer vers le bassin de filtration. La section totale des orifices de sortie (9a) des compartiments de collecte est déterminée de manière à ne pas permettre tout le passage de l'eau refoulée par la pompe la plus puissante de façon à induire une montée du niveau de l'eau dans la pièce d'eau à filtrer et entraîner le débordement vers la zone de filtration par les déversoirs.

Claims

Revendications
1/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments caractérisé en ce qu'il comprend un réseau de galeries (7) formées dans les parois et/ou le fond de la pièce d'eau à filtrer (6) , les dites galeries convergeant vers une zone de filtration (1 ) et présentant des orifices de captage (8) de l'eau profonde, lesdits orifices étant répartis sur la surface des parois et/ou du fond de la pièce d'eau à filtrer (6)
2/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon la revendication 1 caractérise en ce que les galeries (7) de captage sont formées par des gaines souples en matériau synthétique placées contre les parois et/ou le fond de la pièce d'eau à fιltrer(1) les dites gaines étant recouvertes de béton , le dit béton présentant des réservations en communication avec des trous de captage (8) percés dans les gaines
4/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que des déversoirs (10) placés entre la pièce d'eau à filtrer(6) et la zone de filtration (1) permettent le débordement de la surface de l'eau de la pièce d'eau à filtrer (6) vers la zone de filtration (1)
3/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs compartiments de collecte (9) dans lesquels débouchent les galeries (7) de captage des eaux profondes de la pièce d'eau à filtrer (1) , les dits compartiments de collecte étant dotés d'une ouverture (9a) vers la zone de filtration (1) et correspondant chacun à une zone définie dans la pièce d'eau à filtrer
4/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon la revendication 3, caractérisé en ce que les compartiments de collecte sont constitués par une nourπce en PVC (30) résultant de l'assemblage de raccords PVC, emboîtés les uns dans les autres
5/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon la revendication 4 caractérisé en ce que les raccords assemblés pour la formation du corps de la nourrice sont des raccords en double équerre (31) ; les ouvertures latérale horizontales (36) de la nourrice permettant le branchement des gaines du réseau de galeries de collecte (7) et les ouvertures latérales verticales (37) offrant un accès pour permettre des opérations éventuelles de nettoyage de l'intérieur des galeries.
6/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon les revendication 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un compartiment de pompage (4), relié à une zone de filtration (1) par un réseau de drains (3) placés sous une masse filtrante(2) , compartiment de pompage dans lequel un système de pompage (5) aspire l'eau.
Il Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon la revendication 6 , caractérisé en ce que le compartiment de pompage est constitué par une nourπce en PVC résultant de l'assemblage de raccords PVC en croix (21), emboîtés les uns aux autres.
8 / Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon la revendication 7, caractérisé en ce que la nourrice en PVC comprend à son extrémité une jauge (23) permettant une mesure de l'état de colmatage de la masse filtrante (2) et l'introduction aisée de produits pour leur diffusion par le système de pompage (5) dans toute la pièce d'eau.
9/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon la revendication 1 et 2 caractérisé en qu'il comprend un système de pompage (5) composé de deux pompes fonctionnant en alternance dont une (5a) est destinée à créer un débit suffisant pour faire déborder l'eau vers la zone de filtration (1) et dont l'autre(5c) est destinée à maintenir des conditions d'aérobie dans la zone de filtration en y refoulant une partie de son flux lorsque la précédente pompe(5a) est arrêtée.
10/ Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agréments selon la revendication 9 caractérisé en que les tuyaux d'aspiration et de refoulement du système de pompage(5), lorsque celui ci est placé à l'extérieur de l'eau, traversent l'étanchéité de la pièce d'eau grâce à un dispositif de traversée d'étanchéité permettant le serrage par des écrous(47) de la membrane d'étanchéité(41) entre une pièce principale(42) dans laquelle sont scellés des raccords (43) et des boulons (44), et une bride de serrage (46).
EP01903889A 2000-01-14 2001-01-09 Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements Withdrawn EP1246984A2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000428 2000-01-14
FR0000428A FR2803863B1 (fr) 2000-01-14 2000-01-14 Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements
PCT/FR2001/000048 WO2001051738A2 (fr) 2000-01-14 2001-01-09 Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1246984A2 true EP1246984A2 (fr) 2002-10-09

Family

ID=8845896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01903889A Withdrawn EP1246984A2 (fr) 2000-01-14 2001-01-09 Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1246984A2 (fr)
AU (1) AU2001231854A1 (fr)
FR (1) FR2803863B1 (fr)
WO (1) WO2001051738A2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT412340B (de) * 2003-05-22 2005-01-25 Minnova Mineralien Handelsges Anlage zur aufbereitung des wassers von stehenden gewässern
WO2005068370A1 (fr) * 2003-12-16 2005-07-28 Elodee Procede de filtration par ultraviolet d'eau circulant notamment a travers des vegetaux et dispositif permettant de le mettre en oeuvre
AT515650A1 (de) * 2014-03-28 2015-10-15 Wolfgang Wesner Verteilsystem

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2406413A (en) * 1941-11-29 1946-08-27 Skiles E Test Terraced combination pool and reservoir
US2598961A (en) * 1945-12-10 1952-06-03 Orrin E Andrus Irrigation regulator coupling
US2595965A (en) * 1950-01-26 1952-05-06 Joseph H Ludwick Aquarium drainage device
US2932397A (en) * 1959-06-23 1960-04-12 James A Patterson & Associates Conduit system for swimming pools
US3386107A (en) * 1966-01-05 1968-06-04 George R. Whitten Jr. Level control and circulation system for swimming pools
US3486623A (en) * 1968-04-29 1969-12-30 Tony S Bosico Method and apparatus for filtering fluids
US3578023A (en) * 1969-04-10 1971-05-11 Coleco Ind Inc Wall-mounted pivotable flow-directing assembly
FR2148899A5 (fr) * 1971-08-03 1973-03-23 Carles Yvan
DE2201116A1 (de) * 1972-01-11 1973-07-19 Rosenheimer Kg Rudolf Verfahren und anlage zum reinigen des wassers von badeseen
US4112526A (en) * 1976-01-29 1978-09-12 Patterson James A Water level controller for swimming pool gutter
JPH02308741A (ja) * 1989-05-22 1990-12-21 Teruyuki Tsunabuchi 水生動植物飼育養殖用水質管理方法
FR2721644B1 (fr) * 1994-06-22 1999-03-05 Albert Flaquet Piscine à nettoyage automatique.
CH688235A5 (de) 1994-12-01 1997-06-30 Lehnert Norbert Klaerteich.
ATE198869T1 (de) * 1995-10-06 2001-02-15 Gucht Roland Ir Van Mini tropfkörper für aerobe behandlung von biologisch abbaubarem abwasser
FR2776323B1 (fr) * 1998-03-23 2000-05-05 Piscines Desjoyaux Sa Bloc compact de filtration pour bassin de piscine
FR2784983B1 (fr) * 1998-10-27 2000-12-08 Elodee Sarl Amenagement d'espaces de baignade a epuration biologique

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0151738A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2803863B1 (fr) 2003-01-17
WO2001051738A2 (fr) 2001-07-19
WO2001051738A3 (fr) 2002-02-14
FR2803863A1 (fr) 2001-07-20
AU2001231854A1 (en) 2001-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS60153910A (ja) 濾過装置
US20180313049A1 (en) In-pond water quality maintenance system
CN109937952A (zh) 一种立体循环综合种养装置及其安装方法
CN108249573A (zh) 一种用于污水处理的生物净化罐
EP1246984A2 (fr) Dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrements
US6878267B1 (en) Fish tank vacuum
US20210404134A1 (en) In-pond water quality maintenance system
FR2500720A1 (fr) Aeration et brassage des substances nutritives en hydroponique
KR200221949Y1 (ko) 상수도용 간이 급속여과장치
CN109496598A (zh) 一种能够回收多余水的花盆
FR2833254A1 (fr) Procede d'epuration biologique des eaux, module et unite de traitement destinee a l'epuration de l'eau
CN209171210U (zh) 一种花园式水族过滤鱼缸
FR3019171A1 (fr) Dispositif et procede d’assainissement des eaux usees
WO2003097534A2 (fr) Procede de traitement d'effluents et installation
FR2784983A1 (fr) Amenagement d'espaces de baignade a epuration biologique
JPH01228598A (ja) 水生植物による水処理装置
CN214613971U (zh) 一种风景园林设计的池塘排污结构
EP0608923B1 (fr) Procédé et installation pour l'évacuation et la récupération des déchets
FR3016623A1 (fr) Dispositif de traitement d'eaux usees
FR2856319A1 (fr) Installation de biotraitement et de stockage de dechets
EP4397628A1 (fr) Dispositif pour la collecte, le traitement, le stockage et la réutilisation des eaux ménagères
CN217870869U (zh) 截污排涝井结构
KR200266497Y1 (ko) 상수도용 간이급속여과장치
US20080099397A1 (en) Method and system for inoculating bacteria in contaminated water using earthworm humus
BE1021178B1 (fr) Equipement pour realisation d'une station de traitements des eaux usees

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050329

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060509