EP1246218A2 - Electric installation switchgear adapted to be mounted on a base - Google Patents

Electric installation switchgear adapted to be mounted on a base Download PDF

Info

Publication number
EP1246218A2
EP1246218A2 EP02005032A EP02005032A EP1246218A2 EP 1246218 A2 EP1246218 A2 EP 1246218A2 EP 02005032 A EP02005032 A EP 02005032A EP 02005032 A EP02005032 A EP 02005032A EP 1246218 A2 EP1246218 A2 EP 1246218A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching device
narrow side
installation switching
auxiliary switch
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02005032A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1246218B1 (en
EP1246218A3 (en
Inventor
Wolfgang Dipl.-Ing. Süss
Wolfgang Dipl.-Ing. Pump
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP1246218A2 publication Critical patent/EP1246218A2/en
Publication of EP1246218A3 publication Critical patent/EP1246218A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1246218B1 publication Critical patent/EP1246218B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/465—Self-contained, easily replaceable microswitches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H15/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
    • H01H15/02—Details
    • H01H15/06—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H15/10—Operating parts
    • H01H15/102—Operating parts comprising cam devices
    • H01H15/107—Operating parts comprising cam devices actuating conventional selfcontained microswitches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H2071/0242—Assembling parts of a circuit breaker by using snap mounting techniques

Definitions

  • the invention relates to an installation switching device in base construction according to the preamble of claim 1.
  • Installation switching devices in this context are in particular circuit breakers or spring current circuit breaker, which has at least one single or double contact point have and the housing has approximately a T-shape.
  • Auxiliary switches are used, which usually have the same outer contour as that Installation switching device itself and the side attached to one of the broad sides become.
  • the switching position of the movable is determined by suitable coupling elements Transfer contact piece or, if necessary, the contact bridge to the auxiliary switch, whereby the switch position is displayed.
  • a 1 is another embodiment of the attachment of an auxiliary switch known; then the auxiliary switch is on the rear narrow side surface stated.
  • the auxiliary switch is a microswitch and the housing has one Projection on which can be inserted into a terminal opening.
  • the plunger of the microswitch is located above a slide with an inclined surface with the movable contact piece or the movable contact lever in Connection. When the installation switching device goes into the off position, the Slider moved against the pressure of a spring and operated on the inclined surface the microswitch.
  • terminals inside the housing for the microswitch can be operated from the front to connect signal lines.
  • the object of the invention is an installation switching device with an auxiliary switch to create the type mentioned, in which the assembly is simplified and above also excessive manual force when tightening the clamp screws of the Auxiliary switch has no effects on the auxiliary switch.
  • the installation switching device then has that on the rear narrow side Broad sides each have a groove or ledge running parallel to the narrow side and on Auxiliary switch housings project parallel to the broad sides towards the narrow side Formed wall sections that match the grooves or strips are so that the auxiliary switch housing perpendicular to the mounting plane on the Narrow side by pushing in from the front to the mounting level on the installation switching device is mountable, the projections formed on the wall sections or strips in the grooves or strips on the broad sides.
  • auxiliary switch housing on the narrow side surface and on the the narrow side surface adjacent wall of the auxiliary switch housing locking means integrally formed, which lock the auxiliary switch housing in its end position serve.
  • a nose can be formed on the auxiliary switch housing, which in a The recess on the installation switching device snaps into place.
  • the auxiliary switch housing is in two parts constructed, with a lower housing part and an upper housing part, which quasi acts as a lid.
  • the lower part of the housing has the wall sections, the transverse wall and the nose, whereas the upper part of the housing has the access openings to the Has clamping screws.
  • An installation switching device 40 for example a circuit breaker, is in a sock-like manner constructed with a T-shape, the free end surface of the crossbar 41 die Attachment level 42 forms.
  • the free end of the longitudinal web 43 is the front front Designated 44, to which front narrow side walls 45 connect, the rear Merging front surfaces 46; only the left front is in the drawing Narrow side wall and the left rear front wall 46 drawn; to those rear Front walls 46 adjoin rear narrow side walls 47, with the in the Drawing left rear side wall 47 an auxiliary switch 48 connected is.
  • the installation switching device 40 has a contact point 28 with a movable one Contact lever 29 on which a transmission element 21 is attached.
  • a slide 16 interacts with this contact lever, as shown in more detail below is, the slider 16 with its one end 20 facing the contact lever 29 and touches it.
  • the auxiliary switch 48 has a lower housing part 1 and an upper housing part 2.
  • a microswitch 3 and connecting terminals 4 are located inside the lower housing part 1 added, which is connected via lines 5 to the connections of the microswitch 3 are connected; one of the terminals is connected to one of the microswitches 3 and the other connection terminal is with the other connection of the microswitch 3 connected.
  • connection terminals 4 have terminal screws 4 a, through two openings 7, 5 and 6, are accessible so that the terminals 4 by means of a Tool can be operated.
  • a slider within the lower housing part 1 9 with a so-called ramp 10, which with the plunger 8 of the microswitch 3 interacts.
  • the sliding element 9 which has an L-shape, of which one leg 9 a the run-up slope 10 has and the other perpendicular leg 9 b one Stop for a compression spring 11 forms, the other end against the microswitch 3rd is present, the compression spring 11; it is therefore located between the microswitch 3 or a side surface of the microswitch 3 and the leg 9 b.
  • the plunger 16 has an L-shape, see Fig. 2, with an elongated leg 16 a and a web 19; this web 19 abuts the other leg 9 b of the slider 9.
  • FIG. 3 shows a perspective view of the installation switching device 40 and there on the rear narrow side wall 47. It can be seen that the installation switching device has a housing with two shell halves 24 and 25; the one in the drawing Fig. 3 rear shift half 24 has on the rear narrow side surface 14 a slot 17 through which the longer arm 16 a of the slider 16 is inserted can be. 4 shows the assembled state.
  • the lower housing part 1 has a rear rear wall 50, that of the rear narrow side wall 47 is adapted and in the assembled state also against this narrow side wall 47 is present.
  • the the mounting level of the switching device 40 opposite end of the Wall sections 53 and 54 are connected by means of a transverse wall 13.
  • U-shaped are located on the broad sides or surfaces 14 of the installation switching device 40 Grooves 15 which run parallel to the narrow side wall 47 and of which the legs 15 a adjoining the narrow side wall 47 opposite the broad sides 14 is offset inwards so that the free ends of the legs 15 a less Have a distance from each other than the two broad side surfaces 14.
  • a latch 22 On the rear wall 50, a latch 22 is connected, which has a recess 23 interacts on the installation switching device as locking means.
  • the slide 16 is first inserted through the slot 17 into the interior of the switching device 40 pushed in, then the auxiliary switch housing lower part 1 and upper part 2 mounted on the circuit breaker 40 in which the one another Assigning legs 53 and 54 are inserted into the grooves 15, the Insertion direction from above perpendicular to the front surface or parallel to the rear side surface runs.
  • the rear wall 50 has a rounding 47 a corresponding hollow rounding 50 a, which, together with the transverse wall 13, the insertion of the Auxiliary switch 1 limited.
  • the side walls or side walls 51 of the auxiliary switch have parallel to it walls running downwards, i.e. projecting in the fastening direction, on both sides lie to an opening 26 through which a connecting conductor in a connecting terminal can be performed in the switching device 40.
  • the installation switching device 40 has a receiving space 60 for a connecting terminal; a lead is passed between the extensions 26 and pushed through the opening 26 to the terminal and clamped there.
  • the auxiliary switch housing has, as indicated above, a lower housing part and one Lid, wherein the lid has a U-shape; one leg 61, that of the front Narrow side wall of the installation switching device is facing and perpendicular to Mounting level protrudes in the direction of the mounting level, engages in a recess 62 on the side walls 51 of the lower housing part; the other leg 63 protrudes into an undercut 64 on the lower housing part.
  • Protruding tabs 65 and 66 formed perpendicular to the mounting plane, the End edges have semicircular recesses 67 with correspondingly adapted Recesses 68 on the lower housing part or on the opposite to the rear Wall 50 located front wall 69, which runs parallel to the rear wall 50, a through hole 6 for connecting the signal lines to the auxiliary switch form.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Slide Switches (AREA)

Abstract

An additional switch containing a micro-switch (7) fits on a rear narrow edge (47). A wiring switch device (40) has a groove/strip running parallel to the narrow edge. On the rear wall of an additional switch casing (1) projecting wall sections are molded parallel to wide sides towards the narrow edge and adapted to the groove/strip so that the additional switch casing is pushed in from the front to fit vertical to a fastening surface on the narrow edge.

Description

Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät in Sockelbauweise gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an installation switching device in base construction according to the preamble of claim 1.

Installationsschaltgeräte in diesem Zusammenhang sind insbesondere Leitungsschutzschalter oder Federstromschutzschalter, die wenigstens eine Einfach- oder Doppelkontaktstelle aufweisen und deren Gehäuse etwa eine T- Form aufweist.Installation switching devices in this context are in particular circuit breakers or spring current circuit breaker, which has at least one single or double contact point have and the housing has approximately a T-shape.

Zur Erfassung und Anzeige der Schaltstellung des Installationsschaltgerätes werden Hilfsschalter verwendet, die normalerweise die gleiche Außenkontur aufweisen wie das Installationsschaltgerät selbst und die seitlich an eine der Breitseitenflächen angesetzt werden. Über geeignete Kopplungselemente wird die Schaltstellung des beweglichen Kontaktstückes oder gegebenenfalls der Kontaktbrücke auf den Hilfsschalter übertragen, wodurch die Schaltstellung angezeigt wird. To record and display the switch position of the installation switching device Auxiliary switches are used, which usually have the same outer contour as that Installation switching device itself and the side attached to one of the broad sides become. The switching position of the movable is determined by suitable coupling elements Transfer contact piece or, if necessary, the contact bridge to the auxiliary switch, whereby the switch position is displayed.

Aus der DE 199 06 236 A 1 ist eine andere Ausgestaltung der Anbringung eines Hilfsschalters bekannt geworden; danach wird der Hilfsschalter an die hintere Schmalseitenfläche angesetzt. Der Hilfsschalter ist ein Mikroschalter und das Gehäuse weist einen Vorsprung auf, der in eine Anschlußklemmenöffnung eingesteckt werden kann. Über einen mit einer Schrägfläche versehenen Schieber steht der Stößel des Mikroschalters mit dem beweglichen Kontaktstück oder dem beweglichen Kontakthebel in Verbindung. Wenn das Installationsschaltgerät in Ausschaltstellung geht, wird der Schieber entgegen dem Druck einer Feder verschoben und betätigt über die Schrägfläche den Mikroschalter.DE 199 06 236 A 1 is another embodiment of the attachment of an auxiliary switch known; then the auxiliary switch is on the rear narrow side surface stated. The auxiliary switch is a microswitch and the housing has one Projection on which can be inserted into a terminal opening. The plunger of the microswitch is located above a slide with an inclined surface with the movable contact piece or the movable contact lever in Connection. When the installation switching device goes into the off position, the Slider moved against the pressure of a spring and operated on the inclined surface the microswitch.

Innerhalb des Gehäuses für den Mikroschalter befinden sich Anschlußklemmen, die von der Frontseite zum Anschließen von Signalleitungen betätigt werden.There are terminals inside the housing for the microswitch can be operated from the front to connect signal lines.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Installationsschaltgerät mit einem Hilfsschalter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Montage vereinfacht ist und darüber hinaus auch eine übermäßige manuelle Kraft beim Anziehen der Klemmschrauben des Hilfsschalters keine Auswirdungen auf den Hilfsschalter hat.The object of the invention is an installation switching device with an auxiliary switch to create the type mentioned, in which the assembly is simplified and above also excessive manual force when tightening the clamp screws of the Auxiliary switch has no effects on the auxiliary switch.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Danach besitzt das Installationsschaltgerät an den der hinteren Schmalseite anschließenden Breitseiten je eine parallel zur Schmalseite verlaufende Nut oder Leiste und am Hilfsschaltergehäuse sind parallel zu den Breitseiten in Richtung zur Schmalseite vorspringende Wandungsabschnitte angeformt, die den Nuten oder Leisten angepaßt sind, so daß das Hilfsschaltergehäuse senkrecht zur Befestigungsebene an der Schmalseite durch Einschieben von vorn zur Befestigungsebene hin am Installationsschaltgerät montierbar ist, wobei die an dem Wandungsabschnitten angeformten Vorsprünge oder Leisten in den Nuten oder Leisten an den Breitseiten gleiten.The installation switching device then has that on the rear narrow side Broad sides each have a groove or ledge running parallel to the narrow side and on Auxiliary switch housings project parallel to the broad sides towards the narrow side Formed wall sections that match the grooves or strips are so that the auxiliary switch housing perpendicular to the mounting plane on the Narrow side by pushing in from the front to the mounting level on the installation switching device is mountable, the projections formed on the wall sections or strips in the grooves or strips on the broad sides.

Auf diese Weise wird ein Verdrehschutz erreicht, weil die Fixierung des Hilfsschalters nicht durch Verklemmen, sondern formschlüssig erzielt wird. In this way, an anti-rotation protection is achieved because the auxiliary switch is fixed is not achieved by jamming, but positively.

Damit der Hilfsschalter beim Einfügen eine bestimmte Endstellung nicht überschreitet, sind die der Befestigungsebene des Installationsschaltgerätes entgegengesetzt liegenden Enden der Wandungsabschnitte mittels einer Querwandung miteinander verbunden.So that the auxiliary switch does not exceed a certain end position when inserting, are the opposite of the mounting level of the service switching device Ends of the wall sections connected to one another by means of a transverse wall.

Dadurch wird beim Einschieben erreicht, daß die Querwand gegen das Installationsschaltgerät anschlägt und auf diese Weise ein weiteres Einschieben verhindert.This ensures that when inserting the transverse wall against the installation switching device strikes and in this way prevents further insertion.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltungsform sind an der Schmalseitenfläche und an der der Schmalseitenfläche benachbarten Wandung des Hilfsschaltergehäuses Rastmittel angeformt, die zu einem Verrasten des Hilfsschaltergehäuses in seiner Endstellung dienen. Dabei kann am Hilfsschaltergehäuse eine Nase angeformt sein, die in eine Ausnehmung am Installationsschaltgerät einrastet.According to a further embodiment, on the narrow side surface and on the the narrow side surface adjacent wall of the auxiliary switch housing locking means integrally formed, which lock the auxiliary switch housing in its end position serve. A nose can be formed on the auxiliary switch housing, which in a The recess on the installation switching device snaps into place.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Hilfsschaltergehäuse zweiteilig aufgebaut, mit einem Gehäuseunterteil und einem Gehäuseoberteil, welches quasi als Deckel wirkt. Das Gehäuseunterteil besitzt die Wandungsabschnitte, die Querwand und die Nase, wogegen das Gehäuseoberteil die Zugangsöffnungen zu den Klemmschrauben aufweist.According to a further embodiment of the invention, the auxiliary switch housing is in two parts constructed, with a lower housing part and an upper housing part, which quasi acts as a lid. The lower part of the housing has the wall sections, the transverse wall and the nose, whereas the upper part of the housing has the access openings to the Has clamping screws.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und weitere Verbesserungen sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements of the invention and further improvements are can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnungen, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung so wie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.With reference to the drawings, in which an embodiment of the invention is shown, the invention as well as further advantageous refinements and improvements the invention and further advantages are explained and described in more detail.

Es zeigen

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Hilfsschaltergehäuses auf die Seite, mit der das Hilfsschaltergehäuse an ein Installationsschaltgerät anbringbar ist,
Fig. 2
eine Darstellung eines Schiebers,
Fig. 3
eine perspektivische Darstellung eines Installationsgerätes in dem Bereich, in dem das Hilfsschaltergehäuse am Installationsschaltgerät befestigbar ist, bevor der Schieber eingefügt ist,
Fig. 4
das Installationsschaltgerät gemäß Fig. 3 mit eingeschobenem Schieber,
Fig. 5
das Installationsschaltgerät mit daran angerasstetem Hilfsschaltergehäuse und
Fig. 6
eine Schnittansicht durch das Hilfsschaltergehäuse zur Darstellung der Funktionsweise.
Show it
Fig. 1
1 shows a perspective view of an auxiliary switch housing on the side with which the auxiliary switch housing can be attached to an installation switching device,
Fig. 2
a representation of a slide,
Fig. 3
1 shows a perspective view of an installation device in the area in which the auxiliary switch housing can be fastened to the installation switching device before the slide is inserted,
Fig. 4
3 with the slider inserted,
Fig. 5
the installation switching device with the auxiliary switch housing roughened on it and
Fig. 6
a sectional view through the auxiliary switch housing to illustrate the operation.

Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 6.Reference is now made to FIG. 6.

Ein Installationsschaltgerät 40, beispielsweise ein Leitungsschutzschalter, ist in Sockeweise mit einer T- Form aufgebaut, wobei die freie Endfläche des Querstegs 41 die Befestigungsebene 42 bildet. Das freie Ende des Längssteges 43 ist als vordere Frontseite 44 bezeichnet, an denen vordere Schmalseitenwände 45 anschließen, die in hintere Frontflächen 46 übergehen; in der Zeichnung ist lediglich die linke vordere Schmalseitenwand und die linke hintere Frontwand 46 gezeichnet; an diese hinteren Frontwänden 46 schließen sich hintere Schmalseitenwände 47 an, wobei an der in der Zeichnung links befindlichen hinteren Schmalseitenwand 47 ein Hilfsschalter 48 angeschlossen ist.An installation switching device 40, for example a circuit breaker, is in a sock-like manner constructed with a T-shape, the free end surface of the crossbar 41 die Attachment level 42 forms. The free end of the longitudinal web 43 is the front front Designated 44, to which front narrow side walls 45 connect, the rear Merging front surfaces 46; only the left front is in the drawing Narrow side wall and the left rear front wall 46 drawn; to those rear Front walls 46 adjoin rear narrow side walls 47, with the in the Drawing left rear side wall 47 an auxiliary switch 48 connected is.

Das Installationsschaltgerät 40 besitzt eine Kontaktstelle 28 mit einem beweglichen Kontakthebel 29, an der ein Übertragungselement 21 angebracht ist.The installation switching device 40 has a contact point 28 with a movable one Contact lever 29 on which a transmission element 21 is attached.

Mit diesem Kontakthebel wirkt ein Schieber 16 zusammen, wie weiter unten näher dargestellt ist, wobei der Schieber 16 mit seinem einen Ende 20 dem Kontakthebel 29 zugewandt ist und diesen berührt.A slide 16 interacts with this contact lever, as shown in more detail below is, the slider 16 with its one end 20 facing the contact lever 29 and touches it.

Der Hilfsschalter 48 besitzt ein Gehäuseunterteil 1 und eine Gehäuseoberteil 2. The auxiliary switch 48 has a lower housing part 1 and an upper housing part 2.

Innerhalb des Gehäuseunterteils 1 sind ein Mikroschalter 3 und Anschlussklemmen 4 aufgenommen, welche über Leitungen 5 mit den Anschlüssen des Mikroschalters 3 verbunden sind; eine der Anschlußklemmen ist mit dem einen Anschluß des Mikroschalters 3 und die andere Anschlußklemme ist mit dem anderen Anschluß des Mikroschalters 3 verbunden.A microswitch 3 and connecting terminals 4 are located inside the lower housing part 1 added, which is connected via lines 5 to the connections of the microswitch 3 are connected; one of the terminals is connected to one of the microswitches 3 and the other connection terminal is with the other connection of the microswitch 3 connected.

Die Anschlußklemmen 4 besitzen Klemmeschrauben 4 a, die durch zwei Öffnungen 7, siehe Fig. 5 und 6, zugänglich sind, so daß die Anschlußklemmen 4 mittels eines Werkzeugs betätigbar sind. Innerhalb des Gehäuseunterteils 1 befindet sich ein Gleitstück 9 mit einer sogenannten Auflaufschräge 10, welche mit dem Stößel 8 des Mikroschalters 3 zusammenwirkt. Zwischen dem Mikroschalter 3 und dem Schiebeelement 9, das eine L- Form aufweist, von denen der eine Schenkel 9 a die Auflaufschräge 10 besitzt und der andere senkrecht dazu verlaufenden Schenkel 9 b einen Anschlag für eine Druckfeder 11 bildet, deren anderes Ende gegen den Mikroschalter 3 anliegt, befindet sich die Druckfeder 11; sie sitzt somit zwischen dem Mikroschalter 3 bzw. einer Seitenfläche des Mikroschalters 3 und dem Schenkel 9 b.The connection terminals 4 have terminal screws 4 a, through two openings 7, 5 and 6, are accessible so that the terminals 4 by means of a Tool can be operated. There is a slider within the lower housing part 1 9 with a so-called ramp 10, which with the plunger 8 of the microswitch 3 interacts. Between the microswitch 3 and the sliding element 9, which has an L-shape, of which one leg 9 a the run-up slope 10 has and the other perpendicular leg 9 b one Stop for a compression spring 11 forms, the other end against the microswitch 3rd is present, the compression spring 11; it is therefore located between the microswitch 3 or a side surface of the microswitch 3 and the leg 9 b.

Die Übertragung der Bewegung des beweglichen Kontakthebels 29 auf den Auflaufschieber bzw. auf das Element 9 erfolgt mittels des Stößels 16. Der Stößel 16 besitzt eine L- Form, siehe Fig. 2, mit einem langgestreckten Schenkel 16 a und einem Steg 19; dieser Steg 19 liegt an dem anderen Schenkel 9 b des Gleitstücks 9 an.The transmission of the movement of the movable contact lever 29 to the overrun valve or on the element 9 by means of the plunger 16. The plunger 16 has an L-shape, see Fig. 2, with an elongated leg 16 a and a web 19; this web 19 abuts the other leg 9 b of the slider 9.

Die Fig. 3 zeigt einen perspektivische Ansicht des Installationsschaltgerätes 40 und dort auf die hintere Schmalseitenwand 47. Man erkennt, daß das Installationsschaltgerät ein Gehäuse mit zwei Schalenhälften 24 und 25 aufweist; die eine, in der Zeichnung Fig. 3 hinten gezeichnete Schaltenhälfte 24 besitzt auf der hinteren Schmalseitenfläche 14 einen Schlitz 17, durch den hindurch der längere Arm 16 a des Schiebers 16 hindurchgesteckt werden kann. Den montierten Zustand stellt die Fig. 4 dar.3 shows a perspective view of the installation switching device 40 and there on the rear narrow side wall 47. It can be seen that the installation switching device has a housing with two shell halves 24 and 25; the one in the drawing Fig. 3 rear shift half 24 has on the rear narrow side surface 14 a slot 17 through which the longer arm 16 a of the slider 16 is inserted can be. 4 shows the assembled state.

Es sei Bezug genommen auf die Fig. 1. Reference is made to FIG. 1.

Das Gehäuseunterteil 1 besitzt eine hintere Rückwand 50, die der hinteren Schmalseitenwand 47 angepaßt ist und die im montierten Zustand auch gegen diese Schmalseitenwand 47 anliegt. An den parallel zu den Breitseiten 14 des Installationsschaltgerätes 40 verlaufenden Seitenwänden 51 und an an die hintere Wand 50 anschließenden Ekken, das sind die Übergangsecken von den Seitenwänden 51 zu der hinteren Wand 50, befinden sich L-förmige, in Richtung auf die Schmalseitenwand 47 vorspringende Wandungsabschnitte 12, deren freie Schenkelenden 53 und 54 aufeinander zuweisen. Die der Befestigungsebene des Schaltgerätes 40 entgegengesetzt liegenden Ende der Wandungsabschnitte 53 und 54 sind mittels einer Querwand 13 verbunden.The lower housing part 1 has a rear rear wall 50, that of the rear narrow side wall 47 is adapted and in the assembled state also against this narrow side wall 47 is present. On the parallel to the broad sides 14 of the installation switching device 40 extending side walls 51 and on corners connected to the rear wall 50, these are the transition corners from the side walls 51 to the rear wall 50, there are L-shaped wall sections projecting in the direction of the narrow side wall 47 12, the free leg ends 53 and 54 facing each other. The the mounting level of the switching device 40 opposite end of the Wall sections 53 and 54 are connected by means of a transverse wall 13.

An den Breitseiten oder- flächen 14 des Installationsschaltgerätes 40 befinden sich U-förmige Rillen 15, die parallel zur Schmalseitenwand 47 verlaufen und von denen die an die Schmalseitenwand 47 anschließende Schenkel 15 a gegenüber den Breitseiten 14 nach innen versetzt ist, so daß die freien Enden der Schenkel 15 a einen geringeren Abstand voneinander haben als die beiden Breitseitenflächen 14.U-shaped are located on the broad sides or surfaces 14 of the installation switching device 40 Grooves 15 which run parallel to the narrow side wall 47 and of which the legs 15 a adjoining the narrow side wall 47 opposite the broad sides 14 is offset inwards so that the free ends of the legs 15 a less Have a distance from each other than the two broad side surfaces 14.

An der hinteren Wand 50 ist eine Rastnase 22 angeschlossen, die mit einer Ausnehmung 23 am Installationsschaltgerät als Rastmittel zusammenwirkt.On the rear wall 50, a latch 22 is connected, which has a recess 23 interacts on the installation switching device as locking means.

Zur Montage wird zunächst der Schieber 16 durch den Schlitz 17 hindurch ins Innere des Schaltgerätes 40 hineingeschoben, so dann wird das Hilfsschaltergehäuseunterteil 1 und Oberteil 2 an den Leitungsschutzschalter 40 anmontiert, in dem die aufeinander zuweisenden Schenkel 53 und 54 in die Nuten 15 eingeschoben werden, wobei die Einschubrichtung von oben senkrecht zur Frontfläche bzw. parallel zur hinteren Seitenfläche verläuft. Die hintere Wand 50 besitzt eine der Abrundung 47 a entsprechende hohlförmige Abrundung 50 a, die zusammen mit der Querwand 13 das Einschieben des Hilfsschalters 1 begrenzt.For assembly, the slide 16 is first inserted through the slot 17 into the interior of the switching device 40 pushed in, then the auxiliary switch housing lower part 1 and upper part 2 mounted on the circuit breaker 40 in which the one another Assigning legs 53 and 54 are inserted into the grooves 15, the Insertion direction from above perpendicular to the front surface or parallel to the rear side surface runs. The rear wall 50 has a rounding 47 a corresponding hollow rounding 50 a, which, together with the transverse wall 13, the insertion of the Auxiliary switch 1 limited.

Die Seitenwandungen bzw. Seitenwände 51 des Hilfsschalters besitzen parallel dazu verlaufende, nach unten, also in Befestigungsrichtung vorspringende Wände, die beidseitig zu einer Öffnung 26 liegen, durch die hindurch ein Anschlußleiter in einer Anschlußklemme im Schaltgerät 40 geführt werden kann. The side walls or side walls 51 of the auxiliary switch have parallel to it walls running downwards, i.e. projecting in the fastening direction, on both sides lie to an opening 26 through which a connecting conductor in a connecting terminal can be performed in the switching device 40.

Das Installationsschaltgerät 40 besitzt dabei einen Aufnahmeraum 60 für eine Anschlußklemme; ein Anschlußleiter wird zwischen den Verlängerungen 26 hindurch und durch die Öffnung 26 zur Anschlußklemme geschoben und dort festgeklemmt.The installation switching device 40 has a receiving space 60 for a connecting terminal; a lead is passed between the extensions 26 and pushed through the opening 26 to the terminal and clamped there.

Das Hilfsschaltergehäuse besitzt, wie oben angedeutet, ein Gehäuseunterteil und eine Deckel, wobei der Deckel eine U- Form aufweist; der eine Schenkel 61, der der vorderen Schmalseitenwand des Installationsschaltgerätes zugewandt ist und senkrecht zur Befestigungsebene in Richtung der Befestigungsebene vorspringt, greift in eine Ausnehmung 62 an den Seitenwänden 51 des Gehäuseuntereils an; der andere Schenkel 63 ragt in eine Hinterschneidung 64 am Gehäuseunterteil ein. Dort sind auch zwei senkrecht zur Befestigungsebene vorspringende Laschen 65 und 66 angeformt, deren Endkanten halbkreisförmige Aussparungen 67 aufweisen, die mit entsprechend angepaßten Aussparungen 68 am Gehäuseunterteil bzw. an der entgegengesetzt zur hinteren Wand 50 befindlichen vorderen Wand 69, die parallel zur hinteren Wand 50 verläuft, eine Durchgangsöffnung 6 zum Anschluß der Signalleitungen zum Hilfsschalter bilden.The auxiliary switch housing has, as indicated above, a lower housing part and one Lid, wherein the lid has a U-shape; one leg 61, that of the front Narrow side wall of the installation switching device is facing and perpendicular to Mounting level protrudes in the direction of the mounting level, engages in a recess 62 on the side walls 51 of the lower housing part; the other leg 63 protrudes into an undercut 64 on the lower housing part. There are also two Protruding tabs 65 and 66 formed perpendicular to the mounting plane, the End edges have semicircular recesses 67 with correspondingly adapted Recesses 68 on the lower housing part or on the opposite to the rear Wall 50 located front wall 69, which runs parallel to the rear wall 50, a through hole 6 for connecting the signal lines to the auxiliary switch form.

Claims (9)

Installationsschaltgerät in Sockelbauweise, mit einem einen Mikroschalter enthaltenen Hilfsschalter, der an einer hinteren Schmalseite angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Installationsschaltgerät (40) an dem an der hinteren Schmalseitenwand angrenzenden Breitseiten je eine parallel zu der Schmalseite verlaufende Nut oder Leiste aufweist und daß am Hilfsschaltergehäuse (1) an dessen hinteren Wand (50) parallel zu den Breitseiten in Richtung zur Schmalseite (57) vorspringende Wandungsabschnitte (12) angeformt sind, die den Nuten oder Leisten (15, 15 a) angepaßt sind, so daß das Hilfsschaltergehäuse (1) mit dem Mikroschalter (3) senkrecht zur Befestigungsebene an der Schmalseite durch Einschieben von vorn zur Befestigungsebene hin am Installationsschaltgerät (40) montierbar ist, wobei die an den Wandungsabschnitten (12) angeformten Vorsprünge (53, 54) oder Leisten in den Nuten (15) oder Leisten an den Breitseiten gleiten.Installation switching device in base construction, with an auxiliary switch containing a microswitch, which is attached to a rear narrow side, characterized in that the installation switching device (40) has a groove or bar running parallel to the narrow side on the broad sides adjoining the rear narrow side wall, and that on Auxiliary switch housing (1) on the rear wall (50) parallel to the broad sides in the direction of the narrow side (57) projecting wall sections (12) are formed, which are adapted to the grooves or strips (15, 15 a), so that the auxiliary switch housing (1 ) can be mounted on the installation switchgear (40) with the microswitch (3) perpendicular to the mounting level on the narrow side by pushing in from the front towards the mounting level, the projections (53, 54) or strips in the grooves (15 ) or slide strips on the broad sides. Installationsschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Befestigungsebene des Installationsschaltgerätes (40) entgegengesetzt liegenden Enden der Wandungsabschnitte (12) mittels einer Querwand (13) verbunden sind.Installation switching device according to claim 1, characterized in that the ends of the wall sections (12) opposite the fastening plane of the installation switching device (40) are connected by means of a transverse wall (13). Installationsschaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Schmalseitenfläche benachbarten Wand (50) des Hilfsschaltergehäuses und an der hinteren Schmalseitenfläche (47) Rastmittel (22, 23) angeformt sind, die den Hilfsschalter im montierten Zustand festhalten.Installation switching device according to claim 1 or 2, characterized in that latching means (22, 23) are formed on the wall (50) of the auxiliary switch housing adjacent to the narrow side surface and on the rear narrow side surface (47) which hold the auxiliary switch in the assembled state. Installationsschaltgerät nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungsabschnitte (12) L- förmig ausgebildet sind, wobei die freien Schenkel (53, 54) aufeinander zuweisen. Installation switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall sections (12) are L-shaped, the free legs (53, 54) facing each other. Installationsschaltgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (15) U-förmig sind, wobei die an der Schmalseite (47) angrenzenden Schenkel (15 a) einen geringeren Abstand voneinander aufweisen als die Breitseiten (14), so daß die Seitenwandungen (51) bündig nach Montage mit den Breitseiten (14) liegen.Installation switching device according to claim 4, characterized in that the grooves (15) are U-shaped, the legs (15 a) adjoining the narrow side (47) being at a smaller distance from one another than the broad sides (14), so that the side walls ( 51) lie flush with the wide sides (14) after assembly. Installationsschaltgerät nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Kupplung des Mikroschalters und eines beweglichen Kontaktstückes (29) ein durch einen Schlitz (17) in der Schmalseitenwand (40) einführbarer Schieber (16) vorgesehen ist, der auf eine Auflauffläche (10) zur Betätigung des Stößels (8) des Mikroschalters entgegen dem Druck einer Feder (11) einwirkt.Installation switching device according to one of the preceding claims, characterized in that for coupling the microswitch and a movable contact piece (29) there is provided a slide (16) which can be inserted through a slot (17) in the narrow side wall (40) and which is connected to a run-up surface (10). acts to actuate the plunger (8) of the microswitch against the pressure of a spring (11). Installationsschaltgerät nach dem unmittelbar vorhergehenden Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (16) L-förmig ausgebildet ist und einen Schenkel (19) aufweist, der außerhalb der Schmalseitenfläche (47) im montierten Zustand zur Befestigungsebene hingerichtet ist.Installation switching device according to the immediately preceding claim 6, characterized in that the slide (16) is L-shaped and has a leg (19) which, in the assembled state, is directed outside the narrow side surface (47) to the fastening plane. Installationsschaltgerät nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflauffläche (10) an einem Gleitstück (9) angeformt ist, das mit dem Schieber (16) zusammenwirkt.Installation switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the run-up surface (10) is integrally formed on a sliding piece (9) which interacts with the slide (16). Installationsschaltgerät nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitstück (9) L- förmig ist, wobei der eine Schenkel (9 a) die Auflauffläche (10) trägt und der andere Schenkel parallel zu dem Schenkel (19) des Schiebers (16) verläuft, wobei zwischen dem Mikroschalter und der Innenfläche des anderen Schenkel (9 b) des Gleitelstückes (9) eine Druckfeder (11) angeordnet ist, die den Schieber (16) federnd in Richtung Schließen der Kontaktstelle (28) beaufschlagt.Installation switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding piece (9) is L-shaped, one leg (9 a) carrying the run-up surface (10) and the other leg parallel to the leg (19) of the slide (16 ) runs, a compression spring (11) being arranged between the microswitch and the inner surface of the other leg (9 b) of the sliding piece (9), which acts on the slide (16) resiliently in the direction of closing the contact point (28).
EP02005032.4A 2001-03-30 2002-03-06 Electric installation switchgear adapted to be mounted on a base Expired - Lifetime EP1246218B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10116001A DE10116001A1 (en) 2001-03-30 2001-03-30 Installation switchgear in base construction
DE10116001 2001-03-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1246218A2 true EP1246218A2 (en) 2002-10-02
EP1246218A3 EP1246218A3 (en) 2004-07-14
EP1246218B1 EP1246218B1 (en) 2013-05-08

Family

ID=7679828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02005032.4A Expired - Lifetime EP1246218B1 (en) 2001-03-30 2002-03-06 Electric installation switchgear adapted to be mounted on a base

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20020139650A1 (en)
EP (1) EP1246218B1 (en)
DE (1) DE10116001A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008087074A2 (en) * 2007-01-15 2008-07-24 Siemens Aktiengesellschaft Recording device for recording the switch state of an electromagnetic switch device
EP2256770A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-01 Eaton Industries GmbH Manually activated protective switch with replaceable trigger module
WO2018153911A1 (en) 2017-02-21 2018-08-30 Hager-Electro Sas Auxiliary appliance for electrical protection apparatus and electrical assembly comprising said auxiliary appliance

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3422385B1 (en) * 2017-06-26 2019-06-12 Dinkle Enterprise Co., Ltd. Signal feedback apparatus
US10121615B1 (en) 2017-06-27 2018-11-06 Dinkle Enterprise Co., Ltd. Signal feedback apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4774484A (en) * 1985-04-09 1988-09-27 Square D Company Auxiliary electrical contact for electromagnetic contactor
DE9001448U1 (en) * 1989-02-21 1990-04-12 Télémécanique, Rueil-Malmaison Switching device with protected breakers
EP0469208A2 (en) * 1990-08-02 1992-02-05 Furnas Electric Company Overload relay
DE9403259U1 (en) * 1994-02-26 1994-04-21 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Housing structure for a low-voltage circuit breaker with auxiliary switch block
DE19906236A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Electrical installation switching device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3426949A1 (en) * 1984-07-21 1986-01-30 Leopold Kostal GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Electrical switch
DE3642719A1 (en) * 1986-12-13 1988-06-16 Kloeckner Moeller Elektrizit MANUAL CIRCUIT BREAKER
DE19918577A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Electrical installation switching device
ES2164593B1 (en) * 2000-03-17 2003-05-16 Ge Power Controls Iberica S L DETECTION DEVICE FROM GROUND TO EARTH.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4774484A (en) * 1985-04-09 1988-09-27 Square D Company Auxiliary electrical contact for electromagnetic contactor
DE9001448U1 (en) * 1989-02-21 1990-04-12 Télémécanique, Rueil-Malmaison Switching device with protected breakers
EP0469208A2 (en) * 1990-08-02 1992-02-05 Furnas Electric Company Overload relay
DE9403259U1 (en) * 1994-02-26 1994-04-21 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Housing structure for a low-voltage circuit breaker with auxiliary switch block
DE19906236A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Electrical installation switching device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008087074A2 (en) * 2007-01-15 2008-07-24 Siemens Aktiengesellschaft Recording device for recording the switch state of an electromagnetic switch device
WO2008087074A3 (en) * 2007-01-15 2009-01-22 Siemens Ag Recording device for recording the switch state of an electromagnetic switch device
US8289026B2 (en) 2007-01-15 2012-10-16 Siemens Aktiengesellschaft Recording device for recording the switch state of an electromagnetic switch device
EP2256770A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-01 Eaton Industries GmbH Manually activated protective switch with replaceable trigger module
JP2010278011A (en) * 2009-05-29 2010-12-09 Eaton Industries Gmbh Manual operation-type circuit breaker equipped with exchangeable extension module
WO2018153911A1 (en) 2017-02-21 2018-08-30 Hager-Electro Sas Auxiliary appliance for electrical protection apparatus and electrical assembly comprising said auxiliary appliance
DE112018000925B4 (en) 2017-02-21 2022-12-08 Hager-Electro SAS (Société par Actions Simplifiee) Auxiliary device for an electrical protection device and electrical arrangement with this auxiliary device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1246218B1 (en) 2013-05-08
EP1246218A3 (en) 2004-07-14
US20020139650A1 (en) 2002-10-03
DE10116001A1 (en) 2002-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1814202B1 (en) Coupling device
EP0198099B1 (en) Contactor, particularly auxiliary or motor contactor
DE102008014179A1 (en) Switching bridge and assembly consisting of at least two electrical terminal blocks and a jumper
DE102006049773A1 (en) Modular installation switching device
DE19838008A1 (en) Electrical connector for circuit boards
EP1949501A1 (en) Switchgear
EP1569002B1 (en) Electricity Meter System
DE10061940C2 (en) Coupling plate for track adapter
DE102010052956A1 (en) Electrical service switching device with a quick-release device
EP1074030A1 (en) Switching device with interrupter chamber module
DE102011101078B4 (en) Electrical service switching device with a quick-release device
EP1246218A2 (en) Electric installation switchgear adapted to be mounted on a base
EP0984537B1 (en) Quick mounting system for an electrical apparatus by snapping on a DIN rail
EP0051755A1 (en) Protective cover for terminals of electrical appliances
EP0123872A1 (en) Zener diode barrier
DE19906236A1 (en) Electrical installation switching device
EP1673795B1 (en) Contactor equipped with box terminals
DE4433617C2 (en) Electrical connector part
DE19856678A1 (en) Contact element
DE102008014180A1 (en) Disconnect terminal i.e. neutral disconnect terminal, has disconnect slider that is slidable between two end positions by rotary motion of actuating tool, and actuation opening that serves as support for tool
DE19606216A1 (en) Fixing arrangement for mounting LV equipment modules to channel section mounting rail
DE10244371C1 (en) Position switch has sliding contact carrier fitted with contact carrier cooperating with fixed contacts of interchangable terminal blocks
DE102006013928A1 (en) Busbar bushing for a partition in a switchgear
DE10002125A1 (en) Quick attachment for an electrical installation device
EP1489709B1 (en) Switching or controlling device accommodated in and applicable into an installation housing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040712

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090728

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SUESS, WOLFGANG, DIPL.-ING.

Inventor name: PUMP, WOLFGANG, DIPL.-ING.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50215762

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50215762

Country of ref document: DE

Effective date: 20140211

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50215762

Country of ref document: DE

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210329

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210319

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50215762

Country of ref document: DE