EP1234205A1 - Transparenter objektträger für die optische mikroskopie - Google Patents

Transparenter objektträger für die optische mikroskopie

Info

Publication number
EP1234205A1
EP1234205A1 EP00975933A EP00975933A EP1234205A1 EP 1234205 A1 EP1234205 A1 EP 1234205A1 EP 00975933 A EP00975933 A EP 00975933A EP 00975933 A EP00975933 A EP 00975933A EP 1234205 A1 EP1234205 A1 EP 1234205A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide
film
line network
optical microscopy
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00975933A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sibyll Weiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1234205A1 publication Critical patent/EP1234205A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B82—NANOTECHNOLOGY
    • B82Y—SPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
    • B82Y15/00—Nanotechnology for interacting, sensing or actuating, e.g. quantum dots as markers in protein assays or molecular motors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/34—Microscope slides, e.g. mounting specimens on microscope slides

Definitions

  • the invention relates to a transparent slide for optical microscopy, with a support side for the microscope object and a visible line network for checking it.
  • the slide should be used in particular for microscopic examinations of biological objects.
  • glass slide plates In connection with counting chambers for the microscopic counting of cellular elements, glass slide plates are known as slides, which are provided with a line network. The lines are inserted directly into the glass material or applied to the glass material. Observations and counts must be made under sterile conditions.
  • DE 41 32 379 C2 discloses a slide for optical microscopy, in which a line network is clamped between two panes in a liquid-tight manner.
  • DE 3738982 C2 describes a microscope slide which has grid cutouts which are closed by a self-adhesive film.
  • the present invention has for its object to provide a new slide for microscopic examinations, which can be produced with less effort compared to such known slides.
  • the object holder according to the invention solving this object is characterized in that the line network is formed on a film which is applied to the side of the object holder facing away from the carrier side.
  • slides with a line network can be produced in a simple manner and in particular directly at the microscope station.
  • a line network which can be used as a coordinate network.
  • the film adheres adhesively or / and electrostatically to the slide or is glued to the slide, preferably using an adhesive which completely wets both the slide plate and the film while avoiding streaking.
  • the film is preferably a plastic film that is transparent and allows both reflected light and inverted microscopy.
  • the film can be a self-adhesive film, in particular removable from a film carrier.
  • a multilayer film if appropriate, can advantageously be stored long-term and, if necessary, processed without a great deal of work.
  • the film is expediently removable from a film supply roll, the film then being cut off the roll. It would also be conceivable that the film can be torn off the roll along a perforation.
  • the film can be formed from several layers and an outer protective film layer facing away from the specimen slide can be peelable from the remaining film.
  • the film can be easily handled when connected to the slide plate. Any soiling caused by fingerprints Microscoping would interfere easily by removing the outer layer of film.
  • the film and the slide are matched to one another in the heat coefficient. Deformation of the film relative to the carrier plate, e.g. in the event of heating by a lighting device which could lead to streaking, this is avoided.
  • the slide can be the usual rectangular glass slides used as a slide. Slides can of course also be formed by any vessel containing the microscope object.
  • the slide is preferably a disposable product. Because the line network can be generated with little effort, there is no economic incentive to reuse it.
  • FIG. 1 shows a microscope device according to the invention in a schematic representation
  • FIG. 2 shows a slide used in the microscope device of FIG. 1, which is connected to a film according to the invention
  • FIG. 3 shows a film provided for connection to the slide of FIG. 2
  • FIG. 4 shows a detail of the film from FIG. 3 in a top view.
  • Reference number 1 denotes a schematically illustrated imaging optics of a microscope with an optical axis 2.
  • the imaging optics 1 magnifies microscopic objects arranged on a slide 3 at 4, e.g. Cell cultures.
  • the slide 3 is a thin glass plate, as is usually used as a slide in light microscopes.
  • a film 7 is glued onto the slide, as indicated by arrows 5 and 6, onto which a slide 7 is attached Coordinate network 8 is printed.
  • an adhesive is used, which wets both the slide 3 and the film 7 evenly, so that a streaking that disrupts the optical image of the object and the coordinate network is avoided.
  • the film 7 glued onto the slide 3 is self-adhesive and was removed from a slide 9 shown in FIG. 3 before being glued onto the slide 3.
  • the section of film carrier 9 and film 7 shown in FIG. 3 can be unwound from a supply roll on which individual sections are separated by perforations and can be torn off the roll.
  • the coordinate network printed on the film 7 has large fields identified by numbers and lower case letters and small fields identified by numbers and upper case letters. Both the small fields and the large fields are square. In the exemplary embodiment shown, the side length of the large fields is 10 mm and the side length of the small fields is 1 mm.
  • the section shown in FIG. 4 corresponds approximately to the object field imaged by the imaging device 2. The coordinate network thus allows a targeted search for an examination object arranged somewhere on the slide, provided that its coordinates are known.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen transparenten Objektträger für die optische Mikroskopie, mit einer Trägerseite für das Mikroskopierobjekt und einem sichtbaren Liniennetz zu dessen Überprüfung. Gemäß der Erfindung ist das Liniennetz an einer Folie ausgebildet, die auf die der Trägerseite abgewandte Seite des Objektträgers aufgebracht ist. (Fig. 2)

Description

Beschreibung:
„Transparenter Objektträger für die optische Mikroskopie"
Die Erfindung betrifft einen transparenten Objektträger für die optische Mikroskopie, mit einer Trägerseite für das Mikroskopierobjekt und einem sichtbaren Liniennetz zu dessen Überprüfung.
Der Objektträger soll insbesondere bei mikroskopischen Untersuchungen biologischer Objekte eingesetzt werden.
Im Zusammenhang mit Zählkammem für die mikroskopische Zählung zellulärer Elemente sind Glasträgerplatten als Objektträger bekannt, die mit einem Liniennetz versehen sind. Die Linien sind direkt in das Glasmaterial eingebracht oder auf das Glasmaterial aufgetragen. Die Beobachtungen und Zählungen müssen unter sterilen Bedingungen erfolgen.
Aus der US-PS 5,349,436 ist eine gläserne Abdeckplatte für einen Objektträger bekannt, bei der auf eine dem Objektträger zugewandte Unterseite direkt auf das Glasmaterial mit Hilfe eines Laserätzverfahrens ein Liniennetz aufgebracht ist.
Aus der DE 41 32 379 C2 geht ein Objektträger für die optische Mikroskopie hervor, bei dem ein Liniennetz zwischen zwei Scheiben flüssigkeitsdicht eingespannt ist.
Schließlich beschreibt die DE 3738982 C2 einen Mikroskopie-Objektträger, der Gitteraussparungen aufweist, die durch eine Selbstklebefolie verschlossen sind.
BßTÄTKSUNGSKOPIE Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen neuen Objektträger für mikroskopische Untersuchungen zu schaffen, der sich gegenüber solchen bekannten Objektträgern mit geringerem Aufwand herstellen läßt.
Der diese Aufgabe lösende Objektträger nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Liniennetz an einer Folie ausgebildet ist, die auf die der Trägerseite abgewandte Seite des Objektträgers aufgebracht ist.
Gemäß dieser Erfindungslösung können in einfacher Weise und insbesondere unmittelbar am Mikroskopierplatz Objektträger mit einem Liniennetz hergestellt werden. Vorteilhaft lassen sich so effizient Objektträger mit einem Liniennetz herstellen, das sich als Koordinatennetz nutzen läßt. Zum Beispiel bei längerfristigen, wiederholten Beobachtungen einer Zellkultur wird so die Wiederauffindung der Zellkultur auf dem Objektträger, d.h. das Anordnen des Objekts im Gesichtfeld des Mikroskops, erleichtert. Die auf die einem biologischen Mikroskopierobjekt abgewandte Objektträgerseite aufgebrachte Folie braucht selbst nicht steril zu sein.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung haftet die Folie an dem Objektträger adhesiv oder/und elektrostatisch an oder ist mit dem Objektträger verklebt, wobei vorzugsweise ein Kleber verwendet wird, der unter Vermeidung von Schlierenbildung sowohl die Objektträgerplatte als auch die Folie vollständig benetzt. Bei der Folie handelt es sich vorzugsweise um eine Kunststoffolie, die transparent ist und sowohl Auflicht- als auch Invert- mikroskopie zuläßt.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Folie eine, insbesondere von einem Folienträger abziehbare, selbstklebende Folie sein. Vorteilhaft läßt sich eine solche, ggf. mehrlagige Folie langfristig lagern und bei Bedarf ohne großen Arbeitsaufwand verarbeiten.
Zweckmäßig ist die Folie von einer Folienvorratsrolle abziehbar, wobei die Folie dann von der Rolle abgeschnitten wird. Es wäre ferner denkbar, daß sich die Folie entlang einer Perforation von der Rolle abreißen läßt.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Folie aus mehreren Lagen gebildet und eine dem Objektträger abgewandte äußere Schutzfolienlage von der übrigen Folie abziehbar sein. In diesem Fall läßt sich die Folie bei der Verbindung mit der Objektträgerplatte problemlos handhaben. Etwaige Verschmutzungen durch Fingerabdrücke, die beim Mikroskopieren stören würden, lassen sich problemlos durch Abziehen der äußeren Folienlage entfernen.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Folie und der Objektträger im Wärmekoeffizienten aneinander angepaßt. Verformungen der Folie relativ zur Trägerplatte, z.B. bei Erwärmung durch eine Beleuchtungseinrichtung, die zu einer Schlierenbildung führen könnten, werden so vermieden.
Bei dem Objektträger kann es sich um die üblichen, als Objektträger verwendeten rechteckigen Glasplättchen handeln. Objektträger können natürlich auch durch ein beliebiges, das Mikroskopierobjekt enthaltendes Gefäß gebildet sein.
Als Materialien für den Objektträger kommen z.B. Glas oder Kunststoff in Betracht.
Bei dem Objektträger handelt es sich vorzugsweise um ein Einwegprodukt. Wegen der mit geringem Aufwand möglichen Erzeugung des Liniennetzes besteht kein wirtschaftlicher Anreiz zu einer Wiederverwendung.
Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels und der beiliegenden, sich auf dieses Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
Fig. 1 eine Mikroskopiervorrichtung nach der Erfindung in einer schematischen Darstellung, Fig. 2 einen in der Mikroskopiervorrichtung von Fig. 1 verwendeten Objektträger, der erfindungsgemäß mit einer Folie verbunden ist, Fig. 3 eine zur Verbindung mit dem Objektträger von Fig. 2 vorgesehene Folie, und Fig. 4 einen Ausschnitt der Folie von Fig. 3 in einer Draufsicht.
Mit dem Bezugszeichen 1 ist eine schematisch dargestellte Abbildungsoptik eines Mikroskops mit einer optischen Achse 2 bezeichnet. Die Abbildungsoptik 1 vergrößert auf einem Objektträger 3 bei 4 angeordnete mikroskopische Objekte, z.B. Zellkulturen.
Bei dem Objektträger 3 handelt es sich in dem gezeigten Ausführungsbeispiel um eine dünne Glasplatte, wie sie üblicherweise als Objektträger in Lichtmikroskopen verwendet wird.
Auf der dem Untersuchungsobjekt abgewandten Seite des Objektträgers 3 ist auf den Objektträger, wie durch Pfeile 5 und 6 angedeutet ist, eine Folie 7 geklebt, auf welche ein Koordinatennetz 8 aufgedruckt ist. Zur Verbindung der aus einem durchsichtigen Kunststoff hergestellten Folie 7 mit dem Objektträger 3 ist ein Kleber verwendet, welcher sowohl den Objektträger 3 als auch die Folie 7 gleichmäßig benetzt, so daß eine die optische Abbildung des Objekts und des Koordinatennetzes störende Schlierenbildung vermieden ist. Die auf den Objektträger 3 aufgeklebte Folie 7 ist selbstklebend und wurde vor dem Aufkleben auf den Objektträger 3 von einem in Fig. 3 dargestellten Folienträger 9 abgezogen.
Das in Fig. 3 dargestellte Teilstück aus Folienträger 9 und Folie 7 kann von einer Vorratsrolle abgewickelt sein, auf der einzelne Abschnitte durch Perforationen getrennt und von der Rolle abreißbar sind.
Wie aus Fig. 4 hervorgeht, weist das auf die Folie 7 aufgedruckte Koordinatennetz durch Ziffern und Kleinbuchstaben gekennzeichnete Großfelder und durch Ziffern und Großbuchstaben gekennzeichnete Kleinfelder auf. Sowohl die Kleinfelder als auch die Großfelder sind quadratisch. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die Seitenlänge der Großfelder 10 mm, die Seitenlänge der Kleinfelder 1 mm. Der in Fig. 4 gezeigte Ausschnitt entspricht etwa dem durch die Abbildungseinrichtung 2 abgebildeten Objektfeld. Das Koordinatennetz erlaubt so eine gezielte Suche nach einem irgendwo auf dem Objektträger angeordneten Untersuchungsobjekt, sofern deren Koordinaten bekannt sind.

Claims

Patentansprüche:
1. Transparenter Objektträger für die optische Mikroskopie, mit einer Trägerseite für das Mikroskopierobjekt und einem sichtbaren Liniennetz (8) zu dessen Überprüfung, dadurch gekennzeichnet, daß das Liniennetz (8) an einer Folie (7) ausgebildet ist, die auf die der Trägerseite abgewandte Seite des Objektträgers aufgebracht ist.
2. Objektträger nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (7) adhesiv, elektrostatisch oder/und klebend an dem Objektträger haftet.
3. Objektträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (7) als Selbstklebefolie ausgebildet und vorzugsweise von einer Vorratsrolle als mehrlagige Folie abziehbar ist.
4. Objektträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (7) aus vorzugsweise transparentem Kunststoff besteht.
5. Objektträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeausdehnungskoeffizient der Folie (7) an denjenigen des Objektträgers angepaßt ist.
6. Objektträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Objektträger aus Glas oder Kunststoff besteht und vorzugsweise als Einweg- Objektträger ausgebildet ist.
7. Objektträger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Objektträger als ein das Mikroskopierobjekt aufnehmendes Gefäß ausgebildet ist. Verwendung einer ein Liniennetz aufweisenden Folie zur Herstellung eines transparenten Objektträgers gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7.
EP00975933A 1999-10-28 2000-10-27 Transparenter objektträger für die optische mikroskopie Withdrawn EP1234205A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19952139 1999-10-28
DE1999152139 DE19952139C1 (de) 1999-10-28 1999-10-28 Transparenter Objektträger für die optische Mikroskopie
PCT/EP2000/010576 WO2001031383A1 (de) 1999-10-28 2000-10-27 Transparenter objektträger für die optische mikroskopie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1234205A1 true EP1234205A1 (de) 2002-08-28

Family

ID=7927312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00975933A Withdrawn EP1234205A1 (de) 1999-10-28 2000-10-27 Transparenter objektträger für die optische mikroskopie

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1234205A1 (de)
JP (1) JP2003513301A (de)
DE (1) DE19952139C1 (de)
WO (1) WO2001031383A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2356063B (en) 1999-11-22 2001-10-24 Genpak Ltd Adhesive label with grid for microscope slide
DE20211509U1 (de) * 2002-07-13 2003-12-24 Evotec Oai Ag Probenträger
US7329537B2 (en) 2003-04-17 2008-02-12 Nexcelom Bioscience, Llc Micro-pattern embedded plastic optical film device for cell-based assays
US20050094263A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-05 Vincent Vaccarelli Microscope slide designed for educational purposes
WO2007050551A2 (en) * 2005-10-26 2007-05-03 Angros Lee H Microscope coverslip and uses thereof
DE102006036172B4 (de) * 2006-07-31 2018-11-22 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Optische Anordnung zur sequentiellen Positionierung von Arbeitsfeldern auf einem Objekt
JP2009036969A (ja) * 2007-08-01 2009-02-19 Nikon Corp カバーガラス、スライドガラス、プレパラート、観察方法、及び顕微鏡装置
JP2009237277A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Nippon Zeon Co Ltd 顕微鏡観察用容器
AT13213U1 (de) * 2012-05-04 2013-08-15 Kdg Mediatech Ag Mikroskopierhilfe
JP5878490B2 (ja) * 2013-02-08 2016-03-08 日本ゼオン株式会社 顕微鏡観察用容器
GR1008931B (el) * 2015-07-16 2017-01-24 Εθνικο Ιδρυμα Ερευνων (Ειε) Πλεγμα αναφορας και βαθμονομησης για βελτιωμενη ανιχνευση σε πραγματικο χρονο βιολογικων οντοτητων σε τεχνικες διαγνωστικης μικροσκοπιας
JP7063515B1 (ja) * 2020-11-09 2022-05-09 有限会社ウィン 人間工学的視野に基づく光学顕微鏡システム

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3912360A (en) * 1974-04-24 1975-10-14 Frank L Beckel Microscopic field marker
DE2450797A1 (de) * 1974-10-25 1976-05-06 Goldsmith Mikroskop-objekttraeger zur cytologischen und haemotologischen untersuchung
FR2542876A1 (fr) * 1983-03-14 1984-09-21 Jouet Cie Gle Complexe pour la realisation d'une plaquette d'examen microscopique
GB2163866B (en) * 1984-08-30 1988-07-20 Erba Farmitalia Method of measurement using a microscope and a photographically produced grid
DE3738982A1 (de) * 1987-04-30 1988-11-17 Diagen Inst Molekularbio Verfahren zur bestimmung von proteinen, proteinstrukturen und nukleinsaeuren aus koerperfluessigkeiten
DE4132379A1 (de) * 1991-09-28 1993-04-08 Kernforschungsz Karlsruhe Substrat fuer zellkulturen und kultur von zellen oder zellaggregaten
US5349436A (en) * 1992-12-02 1994-09-20 Harry Fisch Biological assembly
DE4409786A1 (de) * 1994-03-22 1995-09-28 Boehringer Mannheim Gmbh Objektträger zur mikroskopischen Auswertung flüssiger Proben
US5812312A (en) * 1997-09-04 1998-09-22 Lorincz; Andrew Endre Microscope slide
AU3744299A (en) * 1998-04-09 1999-11-01 3M Innovative Properties Company Adhesive cover slip and method for microscopy

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0131383A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001031383A1 (de) 2001-05-03
DE19952139C1 (de) 2000-12-21
JP2003513301A (ja) 2003-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2263797B1 (de) Probenkammer
DE19952139C1 (de) Transparenter Objektträger für die optische Mikroskopie
EP0744994B1 (de) Mikrotiterplatte
EP1218105B1 (de) Strukturiertes reaktionssubstrat
EP0633192A2 (de) Verpackungseinheit für Pipettenspitzen
WO1985003886A1 (en) Method and plant for simultaneously bringing a plurality of liquid samples on an object supporting plate
DE3650701T2 (de) Mikroskop-Objektträger
US20100091364A1 (en) Apparatus and method of conveying constituents
DE19851239C5 (de) Verwendung einer flächigen Filterschicht
EP1537401A1 (de) Trägervorrichtung für ein biologisches, mittels laser-mikrodissektion schneidbares präparat
EP2282303A2 (de) Mehrschichtiges Etikett
EP0645747A2 (de) Laserbeschriftbares Etikettenmaterial
DE60034007T2 (de) Klebeetikett mit Gitter für Mikroskopobjektträger
DE3529455A1 (de) Untersuchungsroehrchen fuer medizinische labors
DE102020107599B3 (de) Verfahren zur Kultivierung von Zellen
EP1666583B1 (de) Mikrotiterplatte
DE60005440T2 (de) Mikro-Matrixanordnungsvorrichtung
DE10135091A1 (de) Verfahren, Einrichtung und Objektträger zur Mikrodissektion
DE10137864B4 (de) Substanzträger mit Markierung
DE20214835U1 (de) Trägervorrichtung für ein biologisches, mittels Laser-Mikrodissektion schneidbares Präparat
DE3781900T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur visuellen identifizierung der probenlagen in mehrbehaelterplatten sowie verwendung der vorrichtung.
DE1925053A1 (de) Objekttraeger fuer Mikroskope
DE3341518C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen eines Testreagens auf eine diagnostische Testkarte
DE3902348A1 (de) Plattenfoermiger objekttraeger fuer die mikroskopie
EP3620773B1 (de) Verfahren zur fixierung eines dünnfilmmaterials auf einem trägerglas

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020521

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040304

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040915