EP1231450A2

EP1231450A2 - Aluminium heat exchanger

Info

Publication number: EP1231450A2
Application number: EP01128289A
Authority: EP
Inventors: Werner Heid; Gebhard Schwarz
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 2001-02-13
Filing date: 2001-11-29
Publication date: 2002-08-14
Anticipated expiration: 2021-11-29
Also published as: DE10106510B4; DE10106510A1; EP1231450A3; DE50114684D1; EP1231450B1; ATE422040T1

Abstract

Flat oil cooler for a car has oil connections consisting of a threaded steel tube (8) with aluminum mounting rings (9) welded to them.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wärmeübertrager, insbesondere einen Flachrohr-Ölkühler für Kraftfahrzeuge, in gelöteter Aluminiumbauweise mit Gewindeanschlußstutzen für den Ein- und Auslaß des zu kühlenden Mediums, vorzugsweise Getriebeöl.The invention relates to a heat exchanger, in particular one Flat tube oil cooler for motor vehicles, in soldered aluminum construction with Threaded connecting piece for the inlet and outlet of the to be cooled Medium, preferably gear oil.

Ein derartiger Wärmeübertrager wurde durch die EP-A 0 866 300 der Anmelderin bekannt. Diese Getriebeölkühler sind als Flachrohr- oder Scheibenölkühler aufgebaut und weisen jeweils einen Einlaß- und einen Auslaßstutzen für das Getriebeöl auf, die durch die Wand des Kühlmittelkastens hindurchgeführt und gegenüber diesem abgedichtet sind. Das Getriebeöl wird somit durch das Kühlmittel, welches durch den Kühlmittel/Luft-Kühler strömt, gekühlt. Sämtliche Teile des Getriebeölkühlers bestehen aus Aluminium, das heißt die Flachrohre, die Turbulenzeinlagen sowie die Anschlußstutzen - somit kann der gesamte Ölkühler in einem Arbeitsgang gelötet werden.Such a heat exchanger was described in EP-A 0 866 300 Applicant known. These gear oil coolers are available as flat tube or Disc oil cooler built and each have an inlet and a Outlet port for the gear oil through the wall of the Coolant box are passed and sealed against this. The gear oil is thus by the coolant, which by the Coolant / air cooler flows, cooled. All parts of the transmission oil cooler consist of aluminum, i.e. the flat tubes, the turbulence inserts and the connecting piece - so the entire oil cooler can be in one Operation to be soldered.

Ein ähnlicher sogenannter Scheibenölkühler wurde durch die US-A 5,121,790 bekannt. Bei dieser Bauart werden die Strömungskanäle für das Öl durch paarweise angeordnete ineinander geschachtelte Scheiben gebildet, die ebenfalls aus Aluminium bestehen und zusammen mit etwaigen Turbulenzeinlagen und Anschlußstutzen in einem Arbeitsgang im Lötofen gelötet werden. An die Anschlußstutzen des Ölkühlers werden Ölleitungen über Schraubverbindungen angeschlossen, so daß die Enden der Anschlußstutzen ein Gewinde aufweisen müssen. Da der Gewindestutzen bei Aluminiumkühlern ebenfalls aus einem Aluminiumwerkstoff hergestellt ist, besteht die Gefahr, daß das Gewinde im Laufe der Zeit korrodiert und daß dann die Schraubverbindungen zwischen Anschlußstutzen und den Rohrleitungen für das Öl nicht mehr gelöst werden können bzw. das Gewinde beim Lösen zerstört wird - dies wird als Nachteil angesehen.A similar so-called disc oil cooler was developed by the US-A 5,121,790. With this design, the flow channels for the Oil through nested disks arranged in pairs formed, which are also made of aluminum and together with any Turbulence inserts and connecting pieces in one step in the soldering furnace to be soldered. Oil lines are attached to the connecting pieces of the oil cooler connected via screw connections so that the ends of the Connection pieces must have a thread. Because the threaded connector aluminum coolers are also made from an aluminum material there is a risk that the thread will corrode and over time that then the screw connections between the connecting piece and the Pipelines for the oil can no longer be solved or that Thread is destroyed when loosening - this is considered a disadvantage.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Wärmeübertrager der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß das Gewinde des Anschlußstutzens möglichst keiner Korrosion unterliegt und somit eine problemlose Demontage und Wiedermontage möglich ist.It is an object of the present invention to provide a heat exchanger improve the type mentioned in that the thread of the Connection piece is not subject to any corrosion and thus a easy disassembly and reassembly is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den Merkmalen des Patentanspruches 1. Dadurch, daß der Anschlußstutzen aus zwei verschiedenen Werkstoffen, nämlich korrosionsbeständigem Stahl, das heißt Edelstahl für den Gewindebereich und lötbarem Aluminiumwerkstoff für den Verbindungsbereich besteht, wird einerseits die gewünschte Korrosionsbeständigkeit erreicht und andererseits der Vorteil beibehalten, daß der Anschlußstutzen zusammen mit dem gesamten Aluminium-Wärmeübertrager in einem Arbeitsgang gelötet werden kann.The solution to this problem consists in the features of Claim 1. The fact that the connecting piece from two various materials, namely corrosion-resistant steel, that is Stainless steel for the thread area and solderable aluminum material for the Connection area exists, on the one hand, the desired Achieved corrosion resistance while maintaining the advantage that the connection piece together with the entire aluminum heat exchanger can be soldered in one operation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 werden das Stahlteil und das Aluminiumteil des Anschlußstutzens drehfest und dicht miteinander verbunden. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß eine Befestigung des Ölkühlers mittels einer Befestigungsmutter am Kühlmittelkasten möglich ist, weil sich das Anzugsmoment der Befestigungsmutter über die drehfeste Verbindung über die Lötfläche zwischen dem Aluminiumteil der Gewindebuchse und dem Wärmeübertrager abstützen kann. Gleiches gilt für die Rohrverschraubung der Ölleitungen. Darüber hinaus wird eine Ölleckage verhindert.In a further embodiment of the invention according to claim 2, the Steel part and the aluminum part of the connecting piece are torsion-proof and tight connected with each other. This has the advantage that a Attach the oil cooler to the Coolant box is possible because of the tightening torque Fastening nut via the non-rotatable connection over the soldering surface between the aluminum part of the threaded bushing and the heat exchanger can support. The same applies to the pipe screw connection of the oil lines. Oil leakage is also prevented.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung, gemäß Anspruch 3, ist das Aluminiumteil als Befestigungsring ausgebildet, welcher die Gewindebüchse aus Stahl festhält und gleichzeitig eine Verlötung mit dem Wärmeübertrager ermöglicht. In a further embodiment of the invention, that is Aluminum part designed as a fastening ring, which is the threaded bush made of steel and at the same time soldering to the heat exchanger allows.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ergibt sich aus Anspruch 4, wonach die drehfeste Verbindung zwischen Stahl-Gewindebuchse und Aluminium-Befestigungsring über eine Rändelung bzw. Kerbverzahnung erfolgt. Dabei reicht es aus, wenn eine zahnförmige Rändelung am Umfang des Stahlteiles vorgesehen ist, die sich bei der Montage mit dem Befestigungsring in das weichere Aluminium eingräbt und somit eine Drehmomentabstützung beim Anziehen der Befestigungsmutter ermöglicht. Es ist allerdings auch möglich, daß sowohl an der Außenfläche der Gewindebuchse eine Außenkerbverzahnung als auch an der Innenfläche des Befestigungsringes eine Innenkerbverzahnung vorgesehen sind, die bei Montage beider Teile ineinander greifen.An advantageous further development of the invention results from claim 4, after which the non-rotatable connection between steel threaded bushing and Aluminum fastening ring via knurling or serration he follows. It is sufficient if a tooth-like knurling on the circumference of the steel part is provided, which during assembly with the Mounting ring digs into the softer aluminum and thus one Torque support allows when tightening the mounting nut. However, it is also possible that both on the outer surface of the Threaded bushing has an external serration as well as on the inner surface of the fastening ring an internal serration are provided, which at Assemble the assembly of both parts.

In Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 wird über die ringförmige Stufe und einen korrespondierenden Absatz der Vorteil erreicht, daß die Gewindebuchse in axialer Richtung gehalten wird.In a development of the invention according to claim 5 is the annular Level and a corresponding paragraph the advantage that the Threaded bush is held in the axial direction.

In Weiterbildung der Erfindung, gemäß Anspruch 6, ist eine weitere Kerbverzahnung bzw. Rändelung zwischen dem Aluminium und Stahlteil vorgesehen, womit ein höheres Drehmoment zwischen beiden Teilen bei der Montage und Demontage des Ölkühlers bzw. der Rohrverschraubung übertragbar ist.In a further development of the invention, another is Serration or knurling between the aluminum and steel part provided, which means a higher torque between the two parts at the Assembly and disassembly of the oil cooler or pipe fitting is transferable.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 7 wird die Lötverbindung zwischen dem Aluminium-Befestigungsring und dem Aluminium-Wärmeübertrager über eine Lotscheibe ermöglicht, das heißt eine beidseitig mit einer Lotlegierung beschichtete Scheibe aus einem Aluminiumwerkstoff bzw. einer Aluminiumlegierung. Es ist allerdings auch möglich, auf diese Lotscheibe zu verzichten, indem beispielsweise die äußerste Fläche des Wärmeübertragers, also dessen Verbindungsfläche mit Befestigungsring, ihrerseits mit einer Lotplattierung versehen ist.In an advantageous embodiment of the invention according to claim 7 Solder connection between the aluminum mounting ring and the Aluminum heat exchangers made possible via a solder disk, that is a disk coated on both sides with a solder alloy from one Aluminum material or an aluminum alloy. However, it is also possible to dispense with this solder disk, for example by the outermost surface of the heat exchanger, i.e. its connection surface with Fastening ring, in turn is provided with a solder plating.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 8 bis 12. Zwischen dem Stahlteil und dem Aluminiumteil sind Dichtmittel vorgesehen, die entweder vor dem Lötprozeß oder danach vorgesehen werden. Ein lötbares Dichtmittel, welches also bereits vor dem Lötprozeß angebracht wird, ist eine im Stahlkörper angebrachte umlaufende Schneidrippe, die sich in den weicheren Aluminiumwerkstoff eingräbt und somit bereits eine starke Dichtwirkung erzielt. Als lötbares Dichtmittel kann auch ein hochtemperaturbeständiges Epoxydharz bzw. Keramikkleber im Kontaktbereich des Aluminium- und Stahlteils vorgesehen sein, welches also vor der Montage der Gewindebuchse und des Befestigungsringes im Verbindungsbereich beider Teile aufgetragen wird und dann aufgrund seiner Hochtemperaturbeständigkeit den Lötprozeß schadlos übersteht. Ein solches Epoxydharz kann zusätzlich zu der erwähnten Schneidrippe zur vollständigen Abdichtung vorgesehen sein. Schließlich kann auch ein Dichtmittel nach dem Lötprozeß appliziert werden, welches nicht hochtemperaturbeständig ist und von außen in den Verbindungsbereich vom Stahl- und Aluminiumteil eingebracht wird.Further advantageous embodiments of the invention result from the Claims 8 to 12. Are between the steel part and the aluminum part Sealant is provided either before the soldering process or after be provided. A solderable sealant, which is already before Soldering process is a circumferential in the steel body Cutting rib that digs into the softer aluminum material and thus already achieved a strong sealing effect. Can be used as a solderable sealant also a high temperature resistant epoxy resin or ceramic adhesive in the Contact area of the aluminum and steel part may be provided, which is before installing the threaded bushing and the mounting ring in the Connection area of both parts is applied and then due to its High temperature resistance survives the soldering process without damage. On such epoxy resin can in addition to the cutting rib mentioned complete sealing may be provided. Finally, one can Sealants are applied after the soldering process, which is not is resistant to high temperatures and from the outside in the connection area from Steel and aluminum part is introduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1: einen Flachrohr-Getriebeölkühler in einer Ansicht von vorn,
Fig. 1a: den Getriebeölkühler nach Fig. 1 in einer Ansicht von unten,
Fig. 1b: den Getriebeölkühler nach Fig. 1 in einer Ansicht von der Seite,
Fig. 2: einen Schnitt durch einen Anschlußstutzen des Getriebeölkühlers in vergrößerter Darstellung und
Fig. 3: ein Detail der Gewindebuchse mit Schneidrippe.

An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1: a flat tube transmission oil cooler in a view from the front,
Fig. 1a: 1 in a view from below,
Fig. 1b: 1 in a view from the side,
Fig. 2: a section through a connecting piece of the transmission oil cooler in an enlarged view and
Fig. 3: a detail of the threaded bush with cutting rib.

Fig. 1 zeigt einen Getriebeölkühler 1, der aus einem Stapel von einzelnen Flachrohren 2 besteht, welche endseitig durch einen Falz 3 verschlossen sind. Innerhalb der Flachrohre 2 sind Turbulenzbleche 4 angeordnet, die für eine Verwirbelung des Öls und damit für einen verbesserten Wärmeübergang sorgen. Zwischen den einzelnen Flachrohren 2 sind weitere Turbulenzbleche 5 vorgesehen, die eine Verbesserung des Wärmeübergangs auf der Außen-, das heißt der Kühlmittelseite bewirken. Der Ölkühler 1 weist zwei Anschlußstutzen 6 und 7 auf, die für den Einlaß und den Auslaß des Öls, das heißt des zu kühlenden Mediums bestimmt sind. Ferner dienen diese Anschlußstutzen der Befestigung des Ölkühlers im Kühlmittelkasten eines nicht dargestellten Kühlmittelkühlers, wie dies durch den obengenannten Stand der Technik bekannt ist. Die strichpunktierte Linie 8 markiert die Ebene, an welcher der Getriebeölkühler 1 auf der Innenseite des nicht dargestellten Kühlmittelkastens anliegt und befestigt ist. Das Getriebeöl tritt also beispielsweise durch den Eintrittsstutzen 6 in den Ölkühler ein, durchströmt die einzelnen Flachrohre 2 parallel und verläßt den Ölkühler 1 wieder durch den Austrittsstutzen 7. Die Außenseiten der Flachrohre 2 werden vom Kühlmittel beaufschlagt, welches den Kühlmittelkühler durchströmt. Die Teile 2, 3, 4, 5 bestehen aus einer Aluminiumlegierung, die hartlötbar ist. Die Ausbildung der Stutzen 6 und 7 (beide sind gleich) wird im Folgenden anhand der Fig. 2 beschrieben. Fig. 1 shows a transmission oil cooler 1, which consists of a stack of individual flat tubes 2, which are closed at the end by a fold 3. Turbulence plates 4 are arranged within the flat tubes 2, which ensure swirling of the oil and thus improved heat transfer. Between the individual flat tubes 2, further turbulence plates 5 are provided, which improve the heat transfer on the outside, that is to say on the coolant side. The oil cooler 1 has two connecting pieces 6 and 7 which are intended for the inlet and the outlet of the oil, that is to say the medium to be cooled. Furthermore, these connecting pieces are used to fasten the oil cooler in the coolant box of a coolant cooler, not shown, as is known from the above-mentioned prior art. The dash-dotted line 8 marks the level at which the transmission oil cooler 1 rests and is fastened on the inside of the coolant box, not shown. The transmission oil thus enters the oil cooler, for example, through the inlet connection 6, flows through the individual flat tubes 2 in parallel and leaves the oil cooler 1 again through the outlet connection 7. The outside of the flat tubes 2 are acted upon by the coolant which flows through the coolant cooler. The parts 2, 3, 4, 5 consist of an aluminum alloy that is brazeable. The design of the nozzle 6 and 7 (both are the same) is described below with reference to FIG. 2.

Die Fig. 1a und 1b zeigen den Getriebeölkühler 1 in einer Ansicht von unten bzw. einer Ansicht von der Seite.1a and 1b show the transmission oil cooler 1 in a view from below or a side view.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch den Stutzen 6 in vergrößerter Darstellung mit einem Teil des Getriebeölkühlers 1. Der Anschlußstutzen 6 ist zweiteilig aufgebaut, das heißt er besteht einerseits aus einem Gewindestutzen 8, welcher aus Edelstahl hergestellt ist, und aus einem Befestigungsring 9, welcher aus einer lötbaren Aluminiumlegierung hergestellt ist. Beide Teile 8 und 9 sind drehfest und dicht miteinander verbunden, wie im Folgenden noch erläutert wird. Zwischen der Stirnfläche 10 des Anschlußstutzens 6 und der Außenfläche 11 des Ölkühlers 1 ist eine Lotscheibe 12 angeordnet, welche aus einer Aluminiumlegierung als Grundwerkstoff besteht und beidseitig mit einer Lotlegierung plattiert ist. Diese Lotscheibe 12 ist für die Verlötung des Befestigungsringes 9 mit dem Ölkühler 1 vorgesehen. Andere Verlötungsmittel wären auch möglich, z. B. eine Plattierung der Außenfläche 11 des Ölkühlers 1 mit einer Lotlegierung, die dann eine Verlötung mit dem Befestigungsring 9 ermöglicht. Der Einbau des Ölkühlers 1 in einen vollständig nicht dargestellten Kühlmittelkasten eines Kühlmittelkühlers ist teilweise und gestrichelt dargestellt: Der Befestigungsring 9 weist eine Stirnfläche 13 mit einer ringförmigen Nut 14 auf, die der Aufnahme eines O-Ringes 15 dient. Diese Stirnfläche 13 liegt an der Innenseite 16 der Kunststoffwandung 17 (gestrichelt) eines nicht dargestellten Kühlmittelkastens an (die Fläche 16 entspricht der Ebene 8 in Fig. 1). Der Anschlußstutzen 6 weist einen Gewindeabschnitt 18 auf, der sich durch eine Öffnung 19 in der Wandung 17 nach außen erstreckt. Über diesen Gewindeabschnitt 18 wird eine Befestigungsmutter 20 geschraubt, welche den Ölkühler 1 an der Wandung 17 befestigt und gleichzeitig über den O-Ring 15 abdichtet. Der über die Befestigungsmutter 20 nach außen vorstehende Teil des Gewindeabschnittes 18 dient der Befestigung einer nicht dargestellten Rohrverschraubung für die Zu- oder Abfuhr des Getriebeöls. Aus dieser Montagebeschreibung wird deutlich, daß beispielsweise beim Anziehen der Befestigungsmutter 20 ein Drehmoment auf den Gewindestutzen 8 ausgeübt wird, welches abgestützt werden muß - dies geschieht über die Verbindung zwischen Gewindestutzen 8 und Befestigungsring 9 durch jeweils einen zylindrischen Sitz 21 und 22. Das härtere der beiden Teile, das heißt der Edelstahlgewindestutzen weist an seiner Umfangsfläche 21' (dies ist als Einzelheit III in Fig. 3 dargestellt) eine zahnförmige Rändelung oder eine Kerbverzahnung 23 auf (Fig. 3); eine ähnliche Rändelung bzw. Kerbverzahnung 24 ist für den zylindrischen Sitz 22 auf der Fläche 22' vorgesehen. Bei der Montage des Befestigungsringes 9 in axialer Richtung gräbt sich die Kerbverzahnung 23 und 24 in die entsprechenden Umfangsflächen des weicheren Werkstoffes Aluminium, d. h. in den Befestigungsring 9, ein - dadurch wird eine drehfeste Verbindung zwischen beiden Teilen hergestellt, die in der Lage ist, die bei der Montage oder Demontage auftretenden Drehmomente über die Lötverbindung auf den Ölkühler 1 zu übertragen. Darüber hinaus müssen die beiden Teile 8 und 9 im Bereich des zylindrischen Sitzes 21 und 22 auch abgedichtet werden. Dies geschieht durch eine in Fig. 3 dargestellte umlaufende Schneidkante 25, die sich über eine Planfläche 26 eines ringförmigen Bundes 27 in axialer Richtung erhebt. Beim Zusammenfügen der Teile 8 und 9 wird diese Schneidkante 25 in die gegenüberliegende Fläche einer ringförmigen Stufe 28 an dem Befestigungsring 9 hineingedrückt. Damit wird eine hinreichende Abdichtung beider Teile 8 und 9 erreicht, bevor der gesamte Anschlußstutzen 6 mit dem Ölkühler 1 verlötet wird. Zusätzlich zu dieser Dichtmaßnahme 25 kann im Bereich des zylindrischen Sitzes 21 und 22 ein hochtemperaturfestes Dichtmittel, z. B. ein Keramikkleber, aufgebracht werden, welches aufgrund seiner Temperaturbeständigkeit durch den anschließenden Lötprozeß keine Beeinträchtigung seiner Dichtfähigkeit erfährt. Anstelle des hochtemperaturbeständigen Dichtmittels kann als Dichtmittel ein Zwei- bzw. Ein-Komponenten-Epoxydharz nach dem Lötprozeß aufgebracht werden, und zwar im Bereich einer muldenförmigen ringförmigen Vertiefung 29, welche sich im Bereich des zylindrischen Sitzes 22 befindet. Ein solches Dichtmittel wird in flüssiger Form aufgebracht, dringt dann in den zylindrischen Sitz 22 ein, härtet anschließend aus und bewirkt somit eine Abdichtung beider Teile 8 und 9. Fig. 2 shows a longitudinal section through the connector 6 in an enlarged view with part of the transmission oil cooler 1. The connector 6 is constructed in two parts, that is, it consists of a threaded connector 8, which is made of stainless steel, and a mounting ring 9, which is made of a solderable aluminum alloy. Both parts 8 and 9 are rotatably and tightly connected to each other, as will be explained in the following. Between the end face 10 of the connector 6 and the outer surface 11 of the oil cooler 1, a solder disk 12 is arranged, which consists of an aluminum alloy as the base material and is plated on both sides with a solder alloy. This solder disk 12 is provided for soldering the fastening ring 9 to the oil cooler 1. Other soldering agents would also be possible, e.g. B. a plating of the outer surface 11 of the oil cooler 1 with a solder alloy, which then enables soldering to the mounting ring 9. The installation of the oil cooler 1 in a coolant box of a coolant cooler, which is not shown in full, is shown partly and in dashed lines: the fastening ring 9 has an end face 13 with an annular groove 14, which serves to receive an O-ring 15. This end face 13 lies against the inside 16 of the plastic wall 17 (dashed line) of a coolant box (not shown) (the face 16 corresponds to plane 8 in FIG. 1). The connecting piece 6 has a threaded portion 18 which extends through an opening 19 in the wall 17 to the outside. A fastening nut 20, which fastens the oil cooler 1 to the wall 17 and at the same time seals it via the O-ring 15, is screwed over this threaded section 18. The part of the threaded section 18 protruding outward via the fastening nut 20 serves to fasten a pipe screw connection (not shown) for the supply or discharge of the gear oil. From this installation description it is clear that, for example, when tightening the fastening nut 20, a torque is exerted on the threaded connector 8, which must be supported - this is done via the connection between the threaded connector 8 and the fastening ring 9 by a cylindrical seat 21 and 22, respectively Both parts, that is, the stainless steel threaded connector has on its peripheral surface 21 '(this is shown as detail III in Fig. 3) a tooth-shaped knurling or a serration 23 (Fig. 3); a similar knurling or serration 24 is provided for the cylindrical seat 22 on the surface 22 '. When mounting the fastening ring 9 in the axial direction, the serration 23 and 24 digs into the corresponding peripheral surfaces of the softer material aluminum, ie into the fastening ring 9 - this creates a rotationally fixed connection between the two parts which is capable of Torques occurring during assembly or disassembly to be transferred to the oil cooler 1 via the soldered connection. In addition, the two parts 8 and 9 must also be sealed in the area of the cylindrical seat 21 and 22. This is done by a peripheral cutting edge 25 shown in FIG. 3, which rises in the axial direction over a flat surface 26 of an annular collar 27. When parts 8 and 9 are joined together, this cutting edge 25 is pressed into the opposite surface of an annular step 28 on the fastening ring 9. Sufficient sealing of both parts 8 and 9 is thus achieved before the entire connection piece 6 is soldered to the oil cooler 1. In addition to this sealing measure 25, a high-temperature-resistant sealant, for. B. a ceramic adhesive can be applied, which experiences no impairment of its sealability due to its temperature resistance by the subsequent soldering process. Instead of the high-temperature-resistant sealant, a two-component or one-component epoxy resin can be applied as the sealant after the soldering process, in the region of a trough-shaped annular recess 29 which is located in the region of the cylindrical seat 22. Such a sealant is applied in liquid form, then penetrates into the cylindrical seat 22, then hardens and thus seals both parts 8 and 9.

Wie bereits eingangs erwähnt, läßt sich mit dieser Verbundbauweise eines Anschlußstutzens in Edelstahl und Aluminium ein korrosionsbeständiger Gewindeanschluß für einen Aluminium-Wärmeübertrager herstellen, wobei der komplette Wärmeübertrager, das heißt einschließlich Anschlußstutzen in einem Arbeitsgang gelötet werden kann.As already mentioned at the beginning, with this composite construction one can Connection piece in stainless steel and aluminum a corrosion-resistant Make a threaded connection for an aluminum heat exchanger, whereby the complete heat exchanger, that is including the connecting piece in can be soldered in one operation.

Zwar ist das oben beschriebene Ausführungsbeispiel auf einen durch flüssiges Kühlmittel gekühlten Ölkühler gerichtet, die Erfindung kann jedoch ebenso an einem luftgekühlten Wärmeübertrager verwirklicht werden. Although the embodiment described above is due to liquid coolant directed oil cooler, but the invention can can also be realized on an air-cooled heat exchanger.

BezugszahlenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: GetriebeölkühlerTransmission oil cooler
22: Flachrohreflat tubes
33: Falzfold
4, 54, 5: Turbulenzblecheturbulence plates
6, 76, 7: Anschlußstutzenconnecting branch
88th: Ebene (Innenseite des Kühlmittelkastens)Level (inside of coolant box)
99: Befestigungsringfixing ring
1010: Stirnfläche des Anschlußstutzens 6End face of the connector 6
1111: Außenfläche des Ölkühlers 1Outer surface of the oil cooler 1
1212: Lotscheibesoldering disk
1313: Stirnfläche von Befestigungsring 9End face of fastening ring 9
1414: Ringförmige NutAnnular groove
1515: O-RingO-ring
1616: Innenseite der Kunststoffwandung 17Inside of the plastic wall 17
1717: Kunststoffwandungplastic wall
1818: Gewindeabschnittthreaded portion
1919: Öffnung in der Wandung 17Opening in the wall 17
2020: Befestigungsmutterfixing nut
21, 2221, 22: Zylindrischer SitzCylindrical seat
23, 2423, 24: Kerbverzahnungserration
2525: Umlaufende SchneidkanteAll-round cutting edge
2626: Planflächeplane surface
2727: Ringförmiger BundAnnular waistband
27'27 ': Absatzparagraph
2828: Ringförmige StufeAnnular step
2929: Ringförmige VertiefungAnnular depression

Claims

Wärmeübertrager, insbesondere Flachrohrölkühler für Kraftfahzeuge, in gelöteter Aluminium-Bauweise mit Gewindeanschlußstutzen für den Einund Auslaß des zu kühlenden Mediums, vorzugsweise Getriebeöl, dadurch gekennzeichnet , daß der Anschlußstutzen (6, 7) aus einem Edelstahlteil (8) mit Gewinde(18) und einem Aluminiumteil (9) besteht und über das Aluminiumteil (9) dicht mit dem Wärmeübertrager (1) verlötet ist.Heat exchanger, in particular flat tube oil cooler for motor vehicles, in soldered aluminum construction with threaded connection piece for the inlet and outlet of the medium to be cooled, preferably gear oil, characterized in that the connection piece (6, 7) consists of a stainless steel part (8) with thread (18) and a Aluminum part (9) and is tightly soldered to the heat exchanger (1) via the aluminum part (9).

Wärmeübertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Edelstahlteil aus einer Gewindebüchse (8) besteht, die drehfest und dicht mit dem Aluminiumteil (9) verbunden ist.Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the stainless steel part consists of a threaded bushing (8) which is non-rotatably and tightly connected to the aluminum part (9).

Wärmeübertrager nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Gewindebüchse (8) einen ringförmigen Bund (27) aufweist und das Aluminiumteil als Befestigungsring (9) ausgebildet ist, der über einen zylindrischen Sitz (21) mit dem ringförmigen Bund (27) verbunden und über seine Stirnfläche (10) mit dem Wärmeübertrager (1) verlötet ist. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the threaded sleeve (8) has an annular collar (27) and the aluminum part is designed as a fastening ring (9) which is connected to the annular collar (27) via a cylindrical seat (21) and via its end face (10) is soldered to the heat exchanger (1).

Wärmeübertrager nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Sitz (21) zwischen dem ringförmigen Bund (27) und dem Befestigungsring (9) als Kerbverzahnung bzw. Rändelung (23) ausgebildet sind.Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the cylindrical seat (21) between the annular collar (27) and the fastening ring (9) is designed as a serration or knurling (23).

Wärmeübertrager nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsring (9) eine ringförmige Stufe (29) aufweist, die in einen korrespondieren Absatz (27') des ringförmigen Bundes (27) der Gewindebüchse (8) eingreift.Heat exchanger according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening ring (9) has an annular step (29) which engages in a corresponding shoulder (27 ') of the annular collar (27) of the threaded bushing (8).

Wärmeübertrager nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Stufe (29) mit der Gewindebüchse (8) einen weiteren zylindrischen Sitz (22) bildet, der ebenfalls als Kerbverzahnung bzw. Rändelung (24) ausgebildet ist.Heat exchanger according to claim 5, characterized in that the annular step (29) with the threaded bush (8) forms a further cylindrical seat (22) which is also designed as a serration or knurling (24).

Wärmeübertrager nach einem der Ansprüche 2 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Aluminiumteil (9) bzw. der Befestigungsring mittels einer Lotscheibe (12) mit dem Wärmeübertrager (1) verlötet ist.Heat exchanger according to one of claims 2-6, characterized in that the aluminum part (9) or the fastening ring is soldered to the heat exchanger (1) by means of a solder disk (12).

Wärmeübertrager nach einer dem Ansprüche 2 - 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Befestigungsring (9) und die Gewindebüchse (8) in ihrem Kontaktbereich (21, 22) durch mindestens ein Dichtmittel (25) abgedichtet sind. Heat exchanger according to one of claims 2-7, characterized in that the fastening ring (9) and the threaded bush (8) are sealed in their contact area (21, 22) by at least one sealing means (25).

Wärmeübertrager nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtmittel lötbar ist.Heat exchanger according to claim 7, characterized in that the sealant is solderable.

Wärmeübertrager nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtmittel als umlaufende Schneidrippe (25) auf einer Planfläche (26) der Gewindebüchse (8) ausgebildet ist, die in eine Planfläche des Befestigungsringes (9) eingreift.Heat exchanger according to claim 9, characterized in that the sealing means is designed as a circumferential cutting rib (25) on a flat surface (26) of the threaded bushing (8) which engages in a flat surface of the fastening ring (9).

Wärmeübertrager nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtmittel ein hochtemperaturbeständiges Epoxydharz auf Keramikbasis ist, welches im Kontaktbereich (21, 22) zwischen Gewindebüchse (8) und Befestigungsring (9) aufgebracht ist.Heat exchanger according to claim 9, characterized in that the sealant is a high-temperature-resistant epoxy resin on a ceramic basis, which is applied in the contact area (21, 22) between the threaded bush (8) and the fastening ring (9).

Wärmeübertrager nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtmittel ein aushärtendes Epoxydharz ist, welches nach dem Lötprozeß aufgebracht wird.Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the sealant is a curing epoxy resin which is applied after the soldering process.