EP1224420A1 - Component comprising a receptacle - Google Patents

Component comprising a receptacle

Info

Publication number
EP1224420A1
EP1224420A1 EP00972706A EP00972706A EP1224420A1 EP 1224420 A1 EP1224420 A1 EP 1224420A1 EP 00972706 A EP00972706 A EP 00972706A EP 00972706 A EP00972706 A EP 00972706A EP 1224420 A1 EP1224420 A1 EP 1224420A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
receptacle
wall
component
source holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00972706A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gabriele Rechl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1224420A1 publication Critical patent/EP1224420A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0052—Audio or video equipment, e.g. televisions, telephones, cameras or computers; Remote control devices therefor
    • F21V33/0056—Audio equipment, e.g. music instruments, radios or speakers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/002—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for interchangeability, i.e. component parts being especially adapted to be replaced by another part with the same or a different function

Definitions

  • the present invention relates to a component with a light source holder according to the preamble of claim 1, as is known for example from DE 197 35 031 Cl.
  • This generic component has a light source holder and is intended for installation in a wall, or for building a wall, or a support element in buildings.
  • the light source holder provided with a light source ensures comfortable indirect lighting of the interior space adjacent to the component.
  • the known component is not suitable for supplying the indirectly illuminated adjacent room with electronic sensor elements, transmitters / receivers for radio waves, infrared, radar and electromagnetic radiation, playback elements or electrical or electronic cable connections as required.
  • the object of the present invention is the further development of the generic component in such a way that a suitable supply of the adjacent room with optional sensor elements (in particular movement, temperature, sound, smoke, light, gas or the like), transmitters / receivers for radio waves, infrared , Radar and electromagnetic radiation, display elements or electrical or electronic connections is possible.
  • sensor elements in particular movement, temperature, sound, smoke, light, gas or the like
  • transmitters / receivers for radio waves, infrared , Radar and electromagnetic radiation, display elements or electrical or electronic connections is possible.
  • a component according to claim 1 In addition to the light source holder, a receptacle is provided which is connected to connecting lines.
  • the receptacle is equipped with an electrical or electronic element, which, like the light source of the light source holder, is covered by the aperture element and an indirect supply of the room with sensor elements, transmitters / receivers for radio waves, infrared, radar and electromagnetic radiation, playback elements or electro - or electronic cable connections.
  • the electronic or electrical element can be removed with one hand and replaced with another element. This results in easy interchangeability.
  • the receptacle is preferably arranged in an upper end region of the depression. A good use of space is thereby achieved.
  • the inner wall is preferably bevelled, so that both light and sound, for example can be radiated cheaply into the interior.
  • the axes of the light source holder and the receptacle are preferably angularly offset from one another. This further improves the use of space in the depression.
  • the offset angle between the light source holder and the receptacle is preferably between 45 ° and 135 °. A displacement angle of 90 ° is further preferred.
  • motion sensors temperature sensors, a camera device, a microphone, smoke, light and gas detectors and a light barrier and the like can be considered as sensor elements for the electronic element.
  • transmitters / receivers for radio waves, infrared radar and electromagnetic radiation and reproduction elements, in particular a loudspeaker, a bell or siren, a screen and a light source or a projector and the like are to be considered.
  • the elements mentioned can be fastened directly in the receptacle or by means of an adapter. A connection via a cable connected in the holder is also possible.
  • the electronic element is designed as a junction box or multi-pin connector.
  • Figure 1 shows a top view of the component according to the invention, for example equipped with a loudspeaker as an electronic element.
  • Figure 2 shows a cross section through the embodiment of Figure 1.
  • a component is shown, which is arranged in a recess 20 of a wall 11 or a corresponding masonry.
  • the wall 11 is part of a building and is adjacent to an interior space serving as living space.
  • the depression 20 forms an approximately cuboidal space which is fixed by masonry mortar 14 or assembly foam and the like.
  • a built-in element 1 in the form of an inner wall, which runs obliquely in the lower region, as can be seen in particular in FIG.
  • a receptacle 3 which is equipped, for example, with a loudspeaker 4 as an electronic element, is provided, which is fastened on the edge side by means of an intermediate wall 2 with an opening and an opening.
  • a loudspeaker 4 can be arranged in the receptacle, which is preferably provided as an electronics plug-in part with an electronics plug.
  • a multi-pole electronic cable 5 in empty tube 6 from the outside into the recess and out to the receptacle 3, in which the cable 5 opens.
  • the built-in loudspeaker sonicates the depression from top to bottom, the sound being reflected directly into the adjacent room by the inclination of the inner wall 1.
  • the electronic element 4 can have any other reproduction elements and / or sensor elements and / or transmitters / receivers for radio waves, infrared, radar and electromagnetic radiation and / or connector elements.
  • the light source holder 10 In cross section below the receptacle 3 there is also in an intermediate wall 2 with a receptacle opening the light source holder 10 with the light source 18 inserted.
  • the light source holder 10 is provided with a mounting clamp 9 to which the mains cable 8 brought in is connected to the connection terminals of the light source holder 10.
  • the mains power cable 8 is brought up in an empty pipe 7 guided outside the component and guided inside the intermediate wall 2 to the light source holder 10.
  • the elements 3 and light source holder 10 lying one below the other are covered on the outside by a wall plaster or wall cladding 13, which closes the recess 20 from the outside, completely covers the light source holder 10 and the holder 3 and thus enables indirect lighting and, for example, sound reinforcement of the interior space adjacent to it .
  • the wall plaster 13 is provided with a facade paint 17 on the outside and forms an externally visible opening edge 19 at the bottom.
  • the wall plaster 13 is separated from the wall 11 by an installation slot 12 (in the masonry) or is connected to the wall outside the slot 12.
  • the installation slot 12 is intended for receiving the empty tubes 6 and 7 for the cable routing of the light source holder 10 and the receptacle 3.
  • the receptacle 3 When viewed from the front (FIG. 1), it can be seen that the receptacle 3 is arranged in the transverse direction in the upper end region of the depression 20, while the light source holder 10 is arranged laterally, so that the axes of the light source holder 10 and receptacle 3 are at an angle of 90 ° are offset. Other embodiments with different angles and heights are also included.
  • the electronic element is controlled from a control center connected to the component, which is connected to the individual receptacles by a multipole cable.
  • the invention is a highly universal system that can be expanded and redesigned at any time.
  • the original light sources in individual rooms are expanded in such a way that they can also accommodate electrical or electronic elements. These are concealed from an external viewer, which accommodates sophisticated room design.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Disclosed is a component comprising a holder (10) for a light source and a receptacle (3) for being fitted into a wall (11) or for erecting a wall or a support element in buildings. A cavity (20) is formed in the component. The holder (10) for the light source and the receptacle (3) are arranged in said cavity. A screen element (13) at least partially covers the cavity (20) and completely covers he holder (10) for the light source, a light source (18) inserted therein, the receptacle (3) and the electronic element (4) introduced therein. The cavity is defined by an inner wall (1) in the uncovered area thereof. The inner wall is situated opposite the holder (10) for the light source and the receptacle (3).

Description

Beschreibung description
Bauelement mit AufnahmeComponent with holder
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement mit einem Lichtquellenhalter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie er beispielsweise aus der DE 197 35 031 Cl bekannt ist.The present invention relates to a component with a light source holder according to the preamble of claim 1, as is known for example from DE 197 35 031 Cl.
Dieses gattungsgemäße Bauelement weist einen Lichtquellenhalter auf und ist zum Einbau in eine Wand, oder zum Aufbau einer Wand, oder eines Stützelementes in Gebäuden bestimmt. Der mit einer Lichtquelle versehene Lichtquellenhalter sorgt für eine komfortable indirekte Beleuchtung des an das Bauelementes grenzenden Innenraum. Das bekannte Bauelement ist jedoch nicht geeignet, den indirekt beleuchteten benachbarten Raum auch mit elektronischen Sensorelementen, Sendern/Empfängern für Funkwellen, Infrarot-, Radar und elektromagnetische Strahlung, Wiedergabeelementen oder Elektro- bzw. Elektronikkabelanschlüssen je nach Bedarf zu versorgen.This generic component has a light source holder and is intended for installation in a wall, or for building a wall, or a support element in buildings. The light source holder provided with a light source ensures comfortable indirect lighting of the interior space adjacent to the component. However, the known component is not suitable for supplying the indirectly illuminated adjacent room with electronic sensor elements, transmitters / receivers for radio waves, infrared, radar and electromagnetic radiation, playback elements or electrical or electronic cable connections as required.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Weiterentwicklung des gattungsgemäßen Bauelementes in der Weise, daß eine geeignete Versorgung des benachbarten Raumes mit wahlweisen Sensorelementen ( insbesondere Bewegung, Temperatur, Ton, Rauch, Licht, Gas oder dgl.), Sendern/Empfängern für Funkwellen, Infrarot-, Radar und elektromagnetische Strahlung, Wiedergabeelementen oder elektrischen bzw. elektronischen Anschlüssen möglich ist.The object of the present invention is the further development of the generic component in such a way that a suitable supply of the adjacent room with optional sensor elements (in particular movement, temperature, sound, smoke, light, gas or the like), transmitters / receivers for radio waves, infrared , Radar and electromagnetic radiation, display elements or electrical or electronic connections is possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Bauelement nach Anspruch 1 gelöst. Dabei neben dem Lichtquellenhalter eine Aufnahme vorgesehen, die mit Anschlußleitungen verbunden ist. Die Aufnahme ist mit einem elektrischen bzw. elektronischen Element bestückt, das ebenso wie die Lichtquelle des Lichtquellenhalters durch das Blendenelement verdeckt ist und eine indirekte Versorgung des Raumes mit Sensorelementen, Sendern/Empfängern für Funkwellen, Infrarot-, Radar und elektromagnetische Strahlung, Wiedergabeelementen oder Elektro- bzw. Elektronikkabelanschlüssen sicher stellt. Das elektronische bzw. elektrische Element kann mit einem Handgriff herausgenommen und durch ein anderes Element ersetzt werden. Dadurch ergibt sich eine leichte Austauschbarkeit.This object is achieved according to the invention by a component according to claim 1. In addition to the light source holder, a receptacle is provided which is connected to connecting lines. The receptacle is equipped with an electrical or electronic element, which, like the light source of the light source holder, is covered by the aperture element and an indirect supply of the room with sensor elements, transmitters / receivers for radio waves, infrared, radar and electromagnetic radiation, playback elements or electro - or electronic cable connections. The electronic or electrical element can be removed with one hand and replaced with another element. This results in easy interchangeability.
Bevorzugt ist die Aufnahme in einem oberen Endbereich der Vertiefung angeordnet. Dadurch wird eine gute Raumausnutzung erzielt.The receptacle is preferably arranged in an upper end region of the depression. A good use of space is thereby achieved.
Die Innenwand ist bevorzugt abgeschrägt, so dass sowohl Licht wie beispielsweise auch Ton günstig in den Innenraum abgestrahlt werden können.The inner wall is preferably bevelled, so that both light and sound, for example can be radiated cheaply into the interior.
Die Achsen von Lichtquellenhalter und Aufnahme sind bevorzugt winkelmäßig gegeneinander versetzt. Dadurch wird die Raumausnutzung in der Vertiefung weiter verbessert.The axes of the light source holder and the receptacle are preferably angularly offset from one another. This further improves the use of space in the depression.
Der Versetzungswinkel zwischen Lichtquellenhalter und Aufnahme beträgt bevorzugt zwischen 45° und 135°. Weiter bevorzugt ist ein Versetzungswinkel von 90°.The offset angle between the light source holder and the receptacle is preferably between 45 ° and 135 °. A displacement angle of 90 ° is further preferred.
Als Sensorelemente für das elektronische Element kommen insbesondere Bewegungsmelder, Temperaturfühler, eine Kameraeinrichtung, ein Mikrofon, Rauch-, Licht und Gasmelder sowie eine Lichtschranke und dgl. in Betracht. Ferner sind Sender/Empfänger für Funkwellen, Infrarot- Radar- und elektromagnetische Strahlung und Wiedergabeelemente insbesondere ein Lautsprecher eine Glocke bzw. Sirene, ein Bildschirm Sowie eine Lichtquelle oder ein Projektor und dgl. in Betracht zuziehen. Die genannten Elemente können unmittelbar in der Aufnahme oder mittels eines Adapters befestigt sein. Auch ein Anschluß über ein in der Aufnahme angeschlossenes Kabel ist möglich. Dabei ist das elektronische Element als Anschlußdose bzw. mehrpolige Steckerleiste ausgebildet.In particular, motion sensors, temperature sensors, a camera device, a microphone, smoke, light and gas detectors and a light barrier and the like can be considered as sensor elements for the electronic element. Furthermore, transmitters / receivers for radio waves, infrared radar and electromagnetic radiation and reproduction elements, in particular a loudspeaker, a bell or siren, a screen and a light source or a projector and the like are to be considered. The elements mentioned can be fastened directly in the receptacle or by means of an adapter. A connection via a cable connected in the holder is also possible. The electronic element is designed as a junction box or multi-pin connector.
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibungen eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung.Further advantages, features and possible applications result from the following descriptions of a preferred exemplary embodiment in connection with the drawing.
Figur 1 zeigt eine Aufsicht von vorne auf das Bauelement gemäß der Erfindung, beispielsweise bestückt mit einem Lautsprecher als elektronischen Element.Figure 1 shows a top view of the component according to the invention, for example equipped with a loudspeaker as an electronic element.
Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die Ausführungsform von Figur 1.Figure 2 shows a cross section through the embodiment of Figure 1.
In den Figuren ist ein Bauelement gezeigt, das in einer Vertiefung 20 einer Wand 11 bzw. eines entsprechenden Mauerwerks angeordnet ist. Die Wand 11 ist Teil eines Gebäudes und grenzt an einen der Bewohnung dienenden Innenraum. Die Vertiefung 20 bildet einen etwa quaderförmigen Raum, der durch Mauermörtel 14 oder Montageschaum und dgl. fixiert ist. In der Vertiefung ist ferner ein Einbauelement 1 in Form einer Innenwand angeordnet, die im unteren Bereich, wie insbesondere in Figur 2 zu erkennen ist, schräg verläuft.In the figures, a component is shown, which is arranged in a recess 20 of a wall 11 or a corresponding masonry. The wall 11 is part of a building and is adjacent to an interior space serving as living space. The depression 20 forms an approximately cuboidal space which is fixed by masonry mortar 14 or assembly foam and the like. In the recess there is also a built-in element 1 in the form of an inner wall, which runs obliquely in the lower region, as can be seen in particular in FIG.
In dem der schrägen Innenwand 1 gegenüberliegenden oberen Bereich des Bauelementes ist eine beispielhaft mit einem Lautsprecher 4 als elektronischem Element bestückte Aufnahme 3 vorgesehen, die mit Hilfe einer randseitig befestigten Zwischenwand 2 mit Öffnung randseitig befestigt ist. In der Aufnahme kann beispielhaft ein Lautsprecher 4 angeordnet werden, der vorzugsweise als Elektronik-Einsteckteil mit Elektronikstecker vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist ein vielpoliges Elektronikkabel 5 in Leerrohr 6 von außen in die Vertiefung eingef hrt und bis zur Aufnahme 3 geführt, in der das Kabel 5 mündet. Der eingebaute Lautsprecher beschallt die Vertiefung von oben nach unten, wobei durch die Schrägung der Innenwand 1 der Schall direkt in den benachbarten Raum reflektiert wird. Alternativ oder zusätzlich kann das elektronische Element 4 beliebige andere Wiedergabeelemente und/ oder Sensorelemente und oder Sender/Empfänger für Funkwellen, Infrarot-, Radar und elektromagnetische Strahlung und/oder Anschlußsteckerelemente aufweisen.In the upper area of the component opposite the inclined inner wall 1, a receptacle 3, which is equipped, for example, with a loudspeaker 4 as an electronic element, is provided, which is fastened on the edge side by means of an intermediate wall 2 with an opening and an opening. For example, a loudspeaker 4 can be arranged in the receptacle, which is preferably provided as an electronics plug-in part with an electronics plug. To this end is a multi-pole electronic cable 5 in empty tube 6 from the outside into the recess and out to the receptacle 3, in which the cable 5 opens. The built-in loudspeaker sonicates the depression from top to bottom, the sound being reflected directly into the adjacent room by the inclination of the inner wall 1. Alternatively or additionally, the electronic element 4 can have any other reproduction elements and / or sensor elements and / or transmitters / receivers for radio waves, infrared, radar and electromagnetic radiation and / or connector elements.
Im Querschnitt unterhalb der Aufnahme 3 befindet sich ebenfalls in einer Zwischenwand 2 mit Aufnahmeöffnung der angebrachte Lichtquellenhalter 10 mit eingesetzter Lichtquelle 18. Der Lichtquellenhalter 10 ist mit einer Montageklemme 9 versehen, an der das herangeführte Netzstromkabel 8 mit den Anschlußklemmen des Lichtquellenhalters 10 verbunden ist. Das Netzstromkabel 8 wird in einem außerhalb des Bauelementes geführten Leerrohr 7 herangeführt und innerhalb der Zwischenwand 2 zum Lichtquellenhalter 10 geführt.In cross section below the receptacle 3 there is also in an intermediate wall 2 with a receptacle opening the light source holder 10 with the light source 18 inserted. The light source holder 10 is provided with a mounting clamp 9 to which the mains cable 8 brought in is connected to the connection terminals of the light source holder 10. The mains power cable 8 is brought up in an empty pipe 7 guided outside the component and guided inside the intermediate wall 2 to the light source holder 10.
Die untereinanderliegenden Elemente Aufnahme 3 und Lichtquellenhalter 10 sind nach außen durch einen Wandputz oder eine Wandverkleidung 13 verdeckt, welcher die Vertiefung 20 nach außen abschließt, den Lichtquellenhalter 10 und die Aufnahme 3 vollständig verdeckt und somit eine indirekte Beleuchtung und beispielsweise Beschallung des daran grenzenden Innenraums ermöglicht. Der Wandputz 13 ist nach außen mit einem Fassadenanstrich 17 versehen und bildet nach unten eine äußerlich sichtbare Öffnungskante 19. Der Wandputz 13 ist durch einen Installationsschlitz 12 (im Mauerwerk) von der Wand 11 getrennt bzw. außerhalb des Schlitzes 12 mit der Wand verbunden. Der Installationsschlitz 12 ist zur Aufnahme der Leerrohre 6 und 7 für die Kabelführung des Lichtquellenhalters 10 und der Aufnahme 3 bestimmt.The elements 3 and light source holder 10 lying one below the other are covered on the outside by a wall plaster or wall cladding 13, which closes the recess 20 from the outside, completely covers the light source holder 10 and the holder 3 and thus enables indirect lighting and, for example, sound reinforcement of the interior space adjacent to it , The wall plaster 13 is provided with a facade paint 17 on the outside and forms an externally visible opening edge 19 at the bottom. The wall plaster 13 is separated from the wall 11 by an installation slot 12 (in the masonry) or is connected to the wall outside the slot 12. The installation slot 12 is intended for receiving the empty tubes 6 and 7 for the cable routing of the light source holder 10 and the receptacle 3.
Im Blick von vorn (Figur 1) ist zu erkennen, dass die Aufnahme 3 in Querrichtung im oberen Endbereich der Vertiefung 20 angeordnet ist, während der Lichtquellenhalter 10 seitlich angeordnet ist, so dass die Achsen von Lichtquellenhalter 10 und Aufnahme 3 im Winkel von 90° versetzt sind. Andere Ausführungsformen mit anderen Winkeln und Höhen sind ebenfalls umfasst.When viewed from the front (FIG. 1), it can be seen that the receptacle 3 is arranged in the transverse direction in the upper end region of the depression 20, while the light source holder 10 is arranged laterally, so that the axes of the light source holder 10 and receptacle 3 are at an angle of 90 ° are offset. Other embodiments with different angles and heights are also included.
Die Steuerung des elektronischen Elements erfolgt von einer mit dem Bauelement verbundenen Zentrale aus, die jeweils durch ein mehrpoliges Kabel mit den einzelnen Aufnahmen verbunden ist.The electronic element is controlled from a control center connected to the component, which is connected to the individual receptacles by a multipole cable.
Hierdurch können die verschiedenartigsten elektronischen und elektrischen Elemente beispielsweise in einem Gebäude miteinander vernetzt werden. Ein Austausch und Wechsel des jeweiligen Elementes ist durch einfachen Handgriff jederzeit möglich. In der Zentrale können auch andere Signale, Impulse und dgl., bsp. ein Haustürklingelsignal, Antennensignale und dgl. eingespeist und mit den Sensorelementen, Sendern/Empfängern für Funkwellen, Infrarot-, Radar und elektromagnetische Strahlung, Wiedergabeelementen und elektrischen bzw. elektronischen Anschlüssen direkt oder indirekt verbunden werden. Auch können von der Zentrale elektrische bzw. elektronische Impulse z.B. über Fernmeldeleitungen, Alarmleitungen, Antennen und dgl. ausgehen bzw. eingehen.This allows a wide variety of electronic and electrical elements to be networked with one another, for example in a building. An exchange and change of each element is possible at any time with a simple handle. Other signals, impulses and the like, e.g. a door bell signal, antenna signals and the like are fed in and connected directly or indirectly to the sensor elements, transmitters / receivers for radio waves, infrared, radar and electromagnetic radiation, playback elements and electrical or electronic connections. Electrical or electronic impulses, for example via telecommunication lines, alarm lines, antennas and the like, can also go out or go in from the center.
Somit handelt es sich bei der Erfindung um ein höchst universelles, jederzeit erweiterbares und umgestaltbares System. Die ursprünglichen Lichtquellen in einzelnen Räumen sind mit dieser Erfindung derart erweitert, dass sie auch elektrische bzw. elektronische Elemente aufnehmen können. Diese sind gegenüber einem äußeren Betrachter verdeckt, was einer anspruchsvollen Raumgestaltung entgegen kommt. Thus, the invention is a highly universal system that can be expanded and redesigned at any time. With this invention, the original light sources in individual rooms are expanded in such a way that they can also accommodate electrical or electronic elements. These are concealed from an external viewer, which accommodates sophisticated room design.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bauelement mit Lichtquellenhalter (10), zum Einbau in eine Wand (11) oder zum Aufbau einer Wand oder eines Stützelementes in Gebäuden, wobei in dem Bauelement eine Vertiefung (20) gebildet ist, in der der Lichtquellenhalter (10) angeordnet ist, einem die Vertiefung (20) zumindest teilweise verdeckenden Blendenelement (13), welches den Lichtquellenhalter (10) für einen Betrachter von außen verdeckt, wobei die Vertiefung1. component with light source holder (10), for installation in a wall (11) or for building a wall or a support element in buildings, wherein a recess (20) is formed in the component in which the light source holder (10) is arranged, an aperture element (13) which at least partially hides the depression (20) and which hides the light source holder (10) for an observer from the outside, the depression
(20) in ihrem unverdecktem Bereich durch eine Innenwand (1) begrenzt ist, die dem Lichtquellenhalter gegenüberliegt, dadurch gekennzeichnet, dass in der Vertiefung (20) des Bauelements eine mit einem elektronischen Bauelement (4) bestückte und mit Anschlußleitungen (5) versehene Aufnahme (3) angeordnet ist, und die Aufnahme (3) durch das Blendenelement (13) verdeckt ist.(20) is delimited in its uncovered area by an inner wall (1) which lies opposite the light source holder, characterized in that in the recess (20) of the component a receptacle equipped with an electronic component (4) and provided with connecting lines (5) (3) is arranged, and the receptacle (3) is covered by the panel element (13).
2. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (3) in einem oberen Endbereich der Vertiefung (20) angeordnet ist.2. Component according to claim 1, characterized in that the receptacle (3) is arranged in an upper end region of the recess (20).
3. Bauelement nach einem vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand (1) abgeschrägt ist.3. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall (1) is chamfered.
4. Bauelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen von Aufnahme (3) und Lichtquellenhalter (10) winkelmäßig gegeneinander versetzt sind.4. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the axes of the receptacle (3) and light source holder (10) are angularly offset from one another.
5. Bauelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen von Aufnahme (3) und Lichtquellenhalter (10) einen Winkel zwischen 45° und 135° einschließen.5. The component according to claim 4, characterized in that the axes of the receptacle (3) and light source holder (10) enclose an angle between 45 ° and 135 °.
6. Bauelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen von Aufnahme (3) und Lichtquellenhalter (10) einen Winkel von 90° einschließen. 6. The component according to claim 4, characterized in that the axes of the receptacle (3) and light source holder (10) enclose an angle of 90 °.
EP00972706A 1999-10-15 2000-10-09 Component comprising a receptacle Withdrawn EP1224420A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19949833 1999-10-15
DE19949833A DE19949833C2 (en) 1999-10-15 1999-10-15 Component with holder
PCT/EP2000/009887 WO2001029480A1 (en) 1999-10-15 2000-10-09 Component comprising a receptacle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1224420A1 true EP1224420A1 (en) 2002-07-24

Family

ID=7925816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00972706A Withdrawn EP1224420A1 (en) 1999-10-15 2000-10-09 Component comprising a receptacle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1224420A1 (en)
AU (1) AU1134901A (en)
DE (1) DE19949833C2 (en)
WO (1) WO2001029480A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3135995A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-01 Yanfang Huang Ceiling multifunctional module assembly

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20308470U1 (en) 2003-05-30 2003-09-04 Stippel, Thomas, 83367 Petting Concealed tube light
GB2442977A (en) * 2006-10-20 2008-04-23 Christopher Phillips Illuminated tile unit
EP2665048A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-20 Paolo Enrico Porchera Alarm system with peripheral or single video surveillance
ITMI20120821A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-15 Paolo Enrico Porchera ALARM SYSTEM WITH PERIMETER VIDEO SURVEILLANCE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9404962D0 (en) * 1994-03-15 1994-04-27 Marsh Neville R Light brick
DE19735013C1 (en) * 1997-08-12 1998-11-05 Rechl Gabriele Building component with cover element for light fitting in wall

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0129480A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3135995A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-01 Yanfang Huang Ceiling multifunctional module assembly

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001029480A1 (en) 2001-04-26
DE19949833C2 (en) 2001-08-02
AU1134901A (en) 2001-04-30
DE19949833A1 (en) 2001-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60108533T2 (en) ADAPTER FOR MOUNTING A FIRST-TYPE FRONT PANEL ON AN ELECTRIC PLUG-MOUNTED ROOF SECONDARY ART
EP0945714B1 (en) Electronic device used in potentially explosive environment
EP1320244B9 (en) Modular Door Intercom System
EP0878039A1 (en) Encased tubular conductor
WO2001035544A1 (en) Communication system, especially for indoors
DE59802973D1 (en) TOOL CASE WITH AT LEAST ONE CABLE REEL
DE10241626A1 (en) Wireless transmitter and doorbell system
EP4006413A2 (en) Luminaire with waveguide or directional arrangement for radio signals
EP1224420A1 (en) Component comprising a receptacle
EP1798899A1 (en) Embedded distribution box for low voltage network
EP0880209B1 (en) Installation device
EP0970456A1 (en) Sensor light
US4808768A (en) Utility routing system for modular panels
DE19521087B4 (en) Remote control unit that enables control of a load in conjunction with wireless signals
DE29711379U1 (en) Lighting system with dimmer
EP1837467A2 (en) Locking system for a door or similar
EP0726634B1 (en) Radio-remote control receiver
JPH07162723A (en) Monitoring camera
JP3131308B2 (en) Wiring device for dropping antenna wire
DE19755237C2 (en) Radio clock and system with at least one such radio clock
EP4057529B1 (en) Arrangement with a radio for flush mounting
EP0982867A2 (en) Module
DE3928404A1 (en) Input receiver for optical remote control signals - has operator with optical fibre connector coupled to transmitter
DE29720019U1 (en) Modular component with video camera
WO2005088780A1 (en) Plug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020513

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030503