EP1208917A2 - Curtain coating device - Google Patents

Curtain coating device Download PDF

Info

Publication number
EP1208917A2
EP1208917A2 EP01124923A EP01124923A EP1208917A2 EP 1208917 A2 EP1208917 A2 EP 1208917A2 EP 01124923 A EP01124923 A EP 01124923A EP 01124923 A EP01124923 A EP 01124923A EP 1208917 A2 EP1208917 A2 EP 1208917A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
application
approximately
layer
application medium
application device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01124923A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1208917B1 (en
EP1208917A3 (en
Inventor
Manfred Ueberschär
Benjamin Méndez-Gallon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1208917A2 publication Critical patent/EP1208917A2/en
Publication of EP1208917A3 publication Critical patent/EP1208917A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1208917B1 publication Critical patent/EP1208917B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/06Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005Curtain coaters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/007Slide-hopper coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material flows freely on an inclined surface before contacting the work
    • B05C5/008Slide-hopper curtain coaters

Definitions

  • the invention relates to a device for applying at least one first layer and at least one second layer liquid or pasty application medium, in particular aqueous pigment suspension a running subsurface, where the subsurface is the Surface of a material web, in particular made of paper or cardboard, and at indirect application, preferably the surface of a transfer element a transfer roller, which then applies the application medium to the surface transfers the web of material, and wherein the application device comprises at least two curtain works, each of which is respective application medium from a dispensing nozzle as essentially gravity moving curtain or veil on the surface emits.
  • the material web is basically a paper web, a cardboard web
  • the invention is intended to be based on a film web or a textile web of the example of the production of special papers are explained in more detail.
  • special papers can, for example, carbonless paper (CB, CF or CFB paper), paper for inkjet printers, siliconized paper, Thermal paper, light and heat sensitive photo paper and the like Be papers.
  • an application device Specify the type mentioned above, which has a simpler structure features.
  • the density of that forming the first layer Application medium is at least 10% higher than the density of the second layer of application medium.
  • the viscosity of the one forming the first layer Application medium is greater than the viscosity of the second layer forming application medium, as this will avoid damage of the primer (first application medium) due to the tensile load on the Application of the top coat (second application medium) helps to contribute.
  • the application medium can be an aqueous solution or a aqueous dispersion of solid particles, for example an acrylate or butadiene styrene dispersion.
  • the solid particles can mineral pigments or microscopic plastic particles, for example plastic pigments or ink-filled microcapsules, or starch include.
  • the solids content of the application medium can be between about 5% by weight and about 70% by weight.
  • the application medium a viscosity determined by Brockfield at 100 rpm of between about 10 mPas and about 2000 mPas.
  • the application medium forming the first layer can be applied to the substrate with a layer thickness of between approximately 2 ml / m 2 and approximately 20 ml / m 2 .
  • the application medium forming the second layer can be applied to the substrate with a layer thickness of between approximately 5 ml / m 2 and approximately 30 ml / m 2 .
  • the order media discussed above for the formation of the first and second order layers focus in particular on the application of Production of graphic papers, in particular carbonless paper from.
  • the primer (first application medium) has in this case one task, a barrier layer for those in the top coat (second Application medium) contained ink-filled microcapsules to provide the holds it securely on the surface of the carbonless paper.
  • second Application medium contains ink-filled microcapsules to provide the holds it securely on the surface of the carbonless paper.
  • it also has the task of leveling out the unevenness of the base paper and form a smooth primer for the top coat so that the top coat without further ado covering the entire surface of the Material web of substantially constant thickness can be formed. This is for an equally even distribution of the microcapsules and thus for a uniform color density by means of the carbonless paper achieved lines of great importance.
  • the microcapsule containing Medium can be made special with the help of the curtain application process apply gently.
  • At least one of the application media applied to the substrate essentially in a pre-dosed form ("1: 1" order), which is advantageous in several ways.
  • this enables the circulating quantities of application medium be reduced. This allows the use of less powerful and thus cheaper pumps, from paint lines with less Cross-sectional area, of smaller storage containers and the like more.
  • the "1: 1" order still reduces contamination of the application media with water, fibers or other substances that differ from the raw or can also detach the pre-coated material web.
  • the Invention proposed that in the fall path of the curtain or veil at least one guide element is arranged which covers the curtain or veil along at least part of the fall path essentially on it entire width leads.
  • the words "can lead along the fall path” also mean that the application medium curtain through the guide element be deflected from the path corresponding to the free fall can.
  • the beneficial effect that this guide element has on the application medium curtain is most likely due to the fact that the order medium Slightly slowed down when contacting the guide element becomes what stabilizes the shape of the application medium curtain. With increasing Movement of the application medium takes place along the guide element but then the falling speed, more precisely the flow speed of the application medium along the guide element, again.
  • the area between the curtain coats a device for influencing the there and in particular to the Application medium curtains and the background pressure assigned.
  • media used can both the generation of a negative pressure and the generation of a positive pressure.
  • Negative pressure can one the detachment of the first application medium curtain from a guide scraper (i.e. a guiding element used to weaken one of the underground air boundary layer carried against it) and the other the wetting of the top coat on the primer can be improved.
  • a guide scraper i.e. a guiding element used to weaken one of the underground air boundary layer carried against it
  • overpressure can make the primer better informed Material web can be anchored and secondly both curtains (for primer and top coat) can be stabilized because the overpressure of their The tendency to flutter reduces.
  • an application device is generally at 10 designated. It serves to apply a multilayer coating 12 on a substrate U moving in the running direction L, for example a paper web 14.
  • the application device 10 comprises a first curtain application unit 16, which is a first application medium 18, for example a starch solution or starch suspension, as a primer 20 on the surface 14a of the Paper web 14 applies.
  • the application device 10 further comprises a second curtain applicator 22, the application medium 24 as one Cover stroke 26 on that applied by the first curtain applicator 16 Apply primer 20.
  • the application medium 24 of the top coat 26 can for example a dispersion or suspension of ink-filled microcapsules be, these microcapsules being indicated by dots in FIG. 1.
  • Both application units 16 and 22 indicate the application medium 18 and 24 in Form of an application medium curtain 28 or 30 from. It is immediate subsequent to the discharge opening 16a or 22a of the application units 16, 222 a guide blade 32 or 34 is provided, the length of which in the direction of flow of the application medium 18 or 24 depending on the properties of the respective order medium is dimensioned or adjusted so that the Application medium curtain 28 or 30 adjoining the tear-off edge 32a or 34a takes a substantially vertical course (direction V), that is neither shows the so-called "teapot effect” nor parabolic over the tear-off edge 32a or 34a "shoots out”.
  • scraper element 36 In the area of the primer application unit 16 there is also a scraper element 36 against the surface 14a of the paper web 14.
  • This scraper element 36 serves on the one hand to weaken or eliminate the Paper web 14 on its surface 14a entrained air boundary layer G.
  • the scraper element 36 catches the application medium curtain 28, stabilizes it due to the viscous frictional forces between the application medium 18 and the surface 36a of the scraper element 36 and directs the application medium 18 to the surface 14a of the paper web 14.
  • a distance D from each other which is between about 100 mm and about 500 mm. This distance D is sufficient for the primer 20 to be sufficiently on the surface of the paper web 14a immobilize so that an impairment or even damage to the primer 20 by the impact of the top coat curtain 30 is not to be feared.
  • a suction / blow box 42 is provided between the two curtain applicators.
  • this suction / blow box 42 can the pressure in a space 44, which is from the two applicators 16 and 22, the two application medium curtains 28 and 30, the paper web 14 and the suction / blow box 42 itself is changed become. Sucking air to create a vacuum in the Room 44 and the blowing in of air to create an overpressure in this space are in Fig. 1 by the arrows S (suction) or B (bubbles) indicated.
  • FIG. 10 An example of an application system 50 is shown in FIG the application device 10 according to the invention can be used.
  • the material web 14 moving in the running direction L is on it Surface 14a by the curtain application device according to the invention 10 with a "wet-on-wet" order 12.
  • an application layer 54 also on the back 14b of the material web 14 applied.
  • This back coating of the material web 14 takes place by means of an indirectly working order unit 52, which is the order medium first applies to the surface 56a of a transfer roller 56, which then conveys the application medium 58 to the material web 14.
  • the roller 56 also serves in the illustrated order system 50 as Web deflection element for the material web 14.
  • a further web deflection element 60 is provided for application device 10.
  • This web guide element 60 is in the illustrated embodiment as non-contacting web deflecting element, preferably as so-called air-turn, in order to impair the "wet-on-wet" order 12 to prevent by the web guide element 60. Downstream of the web guiding element 60 is then followed by a drying device 62.
  • the application system 50 according to FIG. 2 is characterized by a special simple web guide, the material web especially in the area the curtain applicator 10 is unsupported.
  • the web of material 14 can therefore be triple-coated in a very gentle manner become.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

An apparatus is configured for applying at least one first layer of a first application medium and at least one second layer of a second application medium to a material web, either directly or indirectly. The at least one first layer and the at least one second layer each are first applied onto a moving base (either the web surface in the case of direct application or a transfer element in the case of indirect application). The apparatus includes a first curtain applicator unit having a first discharge nozzle and configured for discharging the first application medium through the first discharge nozzle in a form of a first curtain onto the moving base. The apparatus also incorporates a second curtain applicator unit which includes a second discharge nozzle and which is configured for discharging the second application medium through the second discharge nozzle in a form of a second curtain onto the moving base. The first applicator unit is positioned relative to the second applicator unit such that a spacing of about 100 mm to about 500 mm separates the first curtain and the second curtain.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen wenigstens einer ersten Schicht und wenigstens einer zweiten Schicht flüssigen oder pastösen Auftragsmediums, insbesondere wässriger Pigmentsuspension, auf einen laufenden Untergrund, wobei der Untergrund bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselements, vorzugsweise einer Übertragswalze, ist, welches das Auftragsmedium dann an die Oberfläche der Materialbahn überträgt, und wobei die Auftragsvorrichtung wenigstens zwei Vorhang-Auftragswerke umfasst, von denen jedes das jeweilige Auftragsmedium aus einer Abgabedüse als sich im Wesentlichen schwerkraftbedingt bewegenden Vorhang oder Schleier an den Untergrund abgibt.The invention relates to a device for applying at least one first layer and at least one second layer liquid or pasty application medium, in particular aqueous pigment suspension a running subsurface, where the subsurface is the Surface of a material web, in particular made of paper or cardboard, and at indirect application, preferably the surface of a transfer element a transfer roller, which then applies the application medium to the surface transfers the web of material, and wherein the application device comprises at least two curtain works, each of which is respective application medium from a dispensing nozzle as essentially gravity moving curtain or veil on the surface emits.

Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass unter einer "im Wesentlichen schwerkraftbedingten" Bewegung des Auftragsmedium-Vorhangs hier verstanden wird, dass von allen, das Auftragsmedium zum Untergrund hin treibenden Kräften die Schwerkraft den größten Einfluss auf den Auftragsmedium-Vorhang ausübt. Die schwerkraftbedingte Bewegung kann aber auch von weiteren Kräften unterstützt (beispielsweise von elektrostatischen Kräften) oder in anderer Art und Weise beeinflusst werden (beispielsweise viskose Reibung bei der Bewegung längs eines Leitelements).It should be noted in this context that under an "essentially gravity-related "movement of the application medium curtain here it is understood that everyone applies the application medium to the underground gravitational forces have the greatest influence on the application medium curtain exercises. The movement due to gravity can also supported by other forces (e.g. electrostatic Forces) or influenced in some other way (e.g. viscous friction when moving along a guide element).

Obgleich die Materialbahn grundsätzlich eine Papierbahn, eine Kartonbahn, eine Folienbahn oder eine Textilbahn sein kann, soll die Erfindung anhand des Beispiels der Herstellung von Spezialpapieren näher erläutert werden. Derartige Spezialpapiere können beispielsweise Selbstdurchschreibe-Papier (CB-, CF- oder CFB-Papier), Papier für InkJet-Drucker, siliconisiertes Papier, Thermopapier, licht- und wärmeempfindliches Fotopapier und dergleichen Papiere sein.Although the material web is basically a paper web, a cardboard web, The invention is intended to be based on a film web or a textile web of the example of the production of special papers are explained in more detail. Such special papers can, for example, carbonless paper (CB, CF or CFB paper), paper for inkjet printers, siliconized paper, Thermal paper, light and heat sensitive photo paper and the like Be papers.

Zur Sicherstellung eines weitgehend wechselwirkungsfreien Auftrags einer Mehrzahl von Auftragsschichten, d.h. zur sicheren Vermeidung einer Vermischung der Auftragsmedien bzw. Beschädigung der früher aufgetragenen Schicht(en) durch den späteren Auftrag einer oder mehrerer weiterer Schichten, ist es aus der DE 197 16 647 A1 bekannt, die einzelnen Auftragsschichten zu trocknen, bevor die nächste Auftragsschicht auf den Untergrund aufgetragen wird. Dies bedingt eine erhebliche Größe des für diese Auftragsvorrichtung zur Verfügung zu stellenden Bauraums sowie einen erheblichen konstruktiven Aufwand an Trocknungsvorrichtungen, Bahnleitelementen und dergleichen mehr.To ensure a largely interaction-free order Majority of order layers, i.e. to safely avoid mixing the application media or damage to the previously applied Layer (s) by the subsequent application of one or more others Layers, it is known from DE 197 16 647 A1, the individual Dry application layers before the next application layer on the Surface is applied. This requires a considerable size for this application device available space and a considerable design effort for drying devices, Web guiding elements and the like.

Bei der aus der DE 195 13 531 A1 bekannten Auftragsvorrichtung wird das Auftragsmedium durch Hilfsmedien "eingerahmt", welche schädliche äußere Einflüsse von dem eigentlichen Auftragsmedium-Vorhang abhalten sollen. Hierdurch weist bereits das zum Auftragen einer einzigen Schicht von Auftragsmedium verwendete Auftragswerk einen komplizierten Aufbau auf. Zudem ist eine Vermischung des Auftragsmediums mit den Hilfsmedien nicht vollständig zu vermeiden, was weitere Probleme nach sich zieht.In the application device known from DE 195 13 531 A1, this is Application medium "framed" by auxiliary media, which harmful external To prevent influences from the actual order medium curtain. This already indicates that a single layer of The order medium used a complex structure. There is also a mixing of the application medium with the auxiliary media not completely avoidable, which creates further problems.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Auftragsvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, welche über einen einfacheren Aufbau verfügt.In contrast, it is an object of the invention, an application device Specify the type mentioned above, which has a simpler structure features.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine gattungsgemäße Auftragsvorrichtung gelöst, bei welcher die beiden Auftragsmedium-Vorhänge in einem Abstand von zwischen etwa 100 mm und etwa 500 mm auf dem Untergrund auftreffen. Ein in diesem Wertebereich liegender Abstand hat sich in der Praxis überraschenderweise als ausreichend erwiesen, um eine so starke Immobilisierung der zuerst aufgetragenen Schicht zu erzielen, dass trotz der Aufbringung der zweiten Auftragsschicht in die noch feuchte erste Auftragsschicht (Nass-in-nass-Auftrag) eine Beeinträchtigung der Qualität des Auftragsergebnisses nicht befürchtet zu werden braucht.This object is achieved by a generic application device solved, in which the two order medium curtains in a distance of between about 100 mm and about 500 mm on the Impact underground. Has a distance in this range of values in practice surprisingly proved to be sufficient to achieve a to achieve such strong immobilization of the layer applied first that despite the application of the second coat in the still wet first Application layer (wet-on-wet application) affects the quality of the order result need not be feared.

Da gemäß Vorstehendem eine rasche Immobilisierung des Vorstrichs durch Entwässerung aufgrund der Kapillarwirkung der Materialbahn zur Vermeidung von Vermischungen der Auftragsmedien von Vorteil ist, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass das Wasserrückhaltevermögen des die erste Schicht bildenden Auftragsmediums kleiner ist als das Wasserrückhaltevermögen des die zweite Schicht bildenden Auftragsmediums.Since, according to the above, rapid priming of the primer by Drainage due to the capillary action of the material web to avoid of mixing the order media is advantageous is in Development of the invention proposed that the water retention of the application medium forming the first layer is smaller than the water retention capacity of the application medium forming the second layer.

Um Vermischungen der Auftragsmedien zuverlässig vermeiden zu können, ist es ferner vorteilhaft, wenn die Dichte des die erste Schicht bildenden Auftragsmediums um mindestens 10% höher ist als die Dichte des die zweite Schicht bildenden Auftragsmediums. Durch die Einhaltung dieser Dichtedifferenz kann sichergestellt werden, dass das zweite Auftragsmedium auf der vom ersten Auftragsmedium gebildeten Schicht "aufschwimmt" und nicht in diese absinkt.In order to reliably avoid mixing the order media, it is furthermore advantageous if the density of that forming the first layer Application medium is at least 10% higher than the density of the second layer of application medium. By complying with this Density difference can be ensured that the second application medium "floats" on the layer formed by the first application medium and does not sink into it.

Ferner ist es günstig, wenn die Viskosität des die erste Schicht bildenden Auftragsmediums größer ist als die Viskosität des die zweite Schicht bildenden Auftragsmediums, da dies zur Vermeidung einer Beschädigung des Vorstrichs (erstes Auftragsmedium) durch die Zugbelastung beim Auftrag des Deckstrichs (zweites Auftragsmedium) beizutragen hilft.Furthermore, it is advantageous if the viscosity of the one forming the first layer Application medium is greater than the viscosity of the second layer forming application medium, as this will avoid damage of the primer (first application medium) due to the tensile load on the Application of the top coat (second application medium) helps to contribute.

Grundsätzlich können mit der erfindungsgemäßen Mehrschicht-Auftragsvorrichtung verschiedene Arten von Auftragsmedien verarbeitet werden. Ganz allgemein kann das Auftragsmedium eine wässrige Lösung oder eine wässrige Dispersion von Feststoffpartikeln sein, beispielsweise eine Acrylat- oder Butadienstyrol-Dispersion. Dabei können die Feststoffpartikel mineralische Pigmente oder mikroskopische Kunststoffpartikel sind, beispielsweise Plastikpigmente oder tintebefüllte Mikrokapseln, oder Stärke umfassen. Der Feststoffgehalt des Auftragsmediums kann zwischen etwa 5 Gew.-% und etwa 70 Gew.-% betragen. Ferner kann das Auftragsmedium eine nach Brockfield bei 100 U/min bestimmte Viskosität von zwischen etwa 10 mPas und etwa 2000 mPas aufweisen.Basically, with the multi-layer application device according to the invention different types of order media are processed. In general, the application medium can be an aqueous solution or a aqueous dispersion of solid particles, for example an acrylate or butadiene styrene dispersion. The solid particles can mineral pigments or microscopic plastic particles, for example plastic pigments or ink-filled microcapsules, or starch include. The solids content of the application medium can be between about 5% by weight and about 70% by weight. Furthermore, the application medium a viscosity determined by Brockfield at 100 rpm of between about 10 mPas and about 2000 mPas.

Das die erste Schicht bildende Auftragsmedium kann beispielsweise eine Stärkelösung sein, welche wenigstens eine der nachfolgend aufgeführten Eigenschaften aufweist:

  • der Feststoffgehalt beträgt zwischen etwa 2 Gew.-% bis etwa 30 Gew.-%,
  • die nach Brockfield bei 100 U/min bestimmte Viskosität beträgt zwischen etwa 10 mPas und etwa 150 mPas,
  • die Dichte beträgt zwischen etwa 0,8 g/cm3 und etwa 1,1 g/cm3.
The application medium forming the first layer can be, for example, a starch solution which has at least one of the properties listed below:
  • the solids content is between about 2% by weight to about 30% by weight,
  • the viscosity determined according to Brockfield at 100 rpm is between about 10 mPas and about 150 mPas,
  • the density is between about 0.8 g / cm 3 and about 1.1 g / cm 3 .

Dabei kann das die erste Schicht bildende Auftragsmedium mit einer Schichtdicke von zwischen etwa 2 ml/m2 und etwa 20 ml/m2 auf den Untergrund aufgetragen werden.The application medium forming the first layer can be applied to the substrate with a layer thickness of between approximately 2 ml / m 2 and approximately 20 ml / m 2 .

Demgegenüber kann das die zweite Schicht bildende Auftragsmedium eine Dispersion von tintegefüllten Mikrokapseln sein, welche wenigstens eine der nachfolgend aufgeführten Eigenschaften aufweist:

  • der Durchmesser der Mikrokapseln beträgt zwischen etwa 5 µm und etwa 12 µm,
  • der Feststoffgehalt beträgt zwischen etwa 20 Gew.-% und etwa 50 Gew.-%,
  • die nach Brockfield bei 100 U/min bestimmte Viskosität beträgt zwischen etwa 100 mPas und etwa 400 mPas.
In contrast, the application medium forming the second layer can be a dispersion of ink-filled microcapsules, which has at least one of the properties listed below:
  • the diameter of the microcapsules is between approximately 5 μm and approximately 12 μm,
  • the solids content is between about 20% by weight and about 50% by weight,
  • the viscosity determined according to Brockfield at 100 rpm is between about 100 mPas and about 400 mPas.

Dabei können verschiedene Lösungsmittel sowie synthetische oder natürliche Binder, beispielsweise Polyvinylalkohol oder Stärke eingesetzt werden. Ferner kann das die zweite Schicht bildende Auftragsmedium mit einer Schichtdicke von zwischen etwa 5 ml/m2 und etwa 30 ml/m2 auf den Untergrund aufgetragen werden.Various solvents and synthetic or natural binders, for example polyvinyl alcohol or starch, can be used. Furthermore, the application medium forming the second layer can be applied to the substrate with a layer thickness of between approximately 5 ml / m 2 and approximately 30 ml / m 2 .

Die vorstehend diskutierten Auftragsmedien für die Bildung der ersten und zweiten Auftragsschichten stellen insbesondere auf den Anwendungsfall der Herstellung von graphischen Papieren, insbesondere Selbstdurchschreibe-Papier ab. Der Vorstrich (erstes Auftragsmedium) hat in diesem Fall zum einen die Aufgabe, eine Sperrschicht für die im Deckstrich (zweites Auftragsmedium) enthaltenen tintegefüllten Mikrokapseln bereitzustellen, die diese sicher an der Oberfläche des Durchschreibepapiers hält. Zum anderen hat er aber auch die Aufgabe, die Unebenheiten des Rohpapiers auszugleichen und für den Deckstrich eine glatte Grundierung zu bilden, so dass der Deckstrich ohne weiteres mit einer über die gesamte Oberfläche der Materialbahn im Wesentlichen konstanten Dicke ausgebildet werden kann. Dies ist für eine ebenso gleichmäßige Verteilung der Mikrokapseln und somit für eine gleichmäßige Farbdichte der mittels des Selbstdurchschreibe-Papiers erzielten Linien von großer Bedeutung. Das Mikrokapseln enthaltende Medium lässt sich mit Hilfe des Vorhang-Auftragsverfahrens besonders schonend auftragen.The order media discussed above for the formation of the first and second order layers focus in particular on the application of Production of graphic papers, in particular carbonless paper from. The primer (first application medium) has in this case one task, a barrier layer for those in the top coat (second Application medium) contained ink-filled microcapsules to provide the holds it securely on the surface of the carbonless paper. On the other hand but it also has the task of leveling out the unevenness of the base paper and form a smooth primer for the top coat so that the top coat without further ado covering the entire surface of the Material web of substantially constant thickness can be formed. This is for an equally even distribution of the microcapsules and thus for a uniform color density by means of the carbonless paper achieved lines of great importance. The microcapsule containing Medium can be made special with the help of the curtain application process apply gently.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass wenigstens eines der Auftragsmedien im Wesentlichen fertigdosiert auf den Untergrund aufgebracht wird ("1:1 "-Auftrag), was in mehrfacher Hinsicht vorteilhaft ist. Zum einen können hierdurch die umlaufenden Mengen an Auftragsmedium reduziert werden. Dies erlaubt den Einsatz von leistungsschwächeren und somit kostengünstigeren Pumpen, von Farbleitungen mit geringerer Querschnittsfläche, von kleineren Vorratsbehältern und dergleichen mehr. Zum anderen kann auch die mit einer großen Umlaufmenge einhergehende Gefahr einer Luftanreicherung in den Auftragsmedien und somit einer Alterung der Auftragsmedien reduziert werden. Schließlich ermöglicht der "1:1"-Auftrag noch eine Verringerung der Verunreinigung der Auftragsmedien mit Wasser, Fasern oder anderen Stoffen, die sich von der rohen oder auch der bereits vorbeschichteten Materialbahn ablösen können.In a development of the invention it is proposed that at least one of the application media applied to the substrate, essentially in a pre-dosed form ("1: 1" order), which is advantageous in several ways. On the one hand, this enables the circulating quantities of application medium be reduced. This allows the use of less powerful and thus cheaper pumps, from paint lines with less Cross-sectional area, of smaller storage containers and the like more. On the other hand, there can also be those associated with a large quantity in circulation Risk of air accumulation in the order media and thus one Aging of the order media can be reduced. Finally, the "1: 1" order still reduces contamination of the application media with water, fibers or other substances that differ from the raw or can also detach the pre-coated material web.

Zur Verbesserung des Auftragsergebnisses wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass in dem Fallweg des Vorhangs bzw. Schleiers wenigstens ein Leitelement angeordnet ist, das den Vorhang bzw. Schleier längs zumindest eines Teils des Fallwegs im Wesentlichen auf seiner gesamten Breite führt. Dabei können die Worte "längs des Fallwegs führen" durchaus auch bedeuten, dass der Auftragsmedium-Vorhang durch das Leitelement aus der dem freien Fall entsprechenden Bahn ausgelenkt werden kann. Der vorteilhafte Effekt, den dieses Leitelements auf den Auftragsmedium-Vorhang hat, beruht höchstwahrscheinlich darauf, dass das Auftragsmedium beim Kontakt mit dem Leitelement zunächst etwas abgebremst wird, was die Form des Auftragsmedium-Vorhangs stabilisiert. Mit zunehmender Bewegung des Auftragsmediums längs des Leitelements nimmt dann aber die Fallgeschwindigkeit, genauer gesagt die Fließgeschwindigkeit des Auftragsmediums längs des Leitelements, wieder zu. Durch diese erfindungsgemäße Stabilisierung des Auftragsmedium-Vorhangs kann die Gesamtfallhöhe des Vorhangs und somit die insgesamt erzielbare Schwerkraftstreckung verglichen mit einem herkömmlichen freifallenden Auftragsmedium-Vorhang ohne Einbußen hinsichtlich der Qualität der damit gebildeten Auftragsmediumschicht erhöht werden. Hierdurch ist es möglich, sich der durch die physikalischen Eigenschaften des Auftragsmediums limitierten Filmstreckungsgrenze, bei der sich im dosierten Film die Gleichmäßigkeit des Strichs negativ beeinflussende Schwingungswellen bilden, stärker anzunähern als dies bislang mit einem frei fallenden Auftragsmedium-Vorhang möglich war.In order to improve the order result, the Invention proposed that in the fall path of the curtain or veil at least one guide element is arranged which covers the curtain or veil along at least part of the fall path essentially on it entire width leads. The words "can lead along the fall path" also mean that the application medium curtain through the guide element be deflected from the path corresponding to the free fall can. The beneficial effect that this guide element has on the application medium curtain is most likely due to the fact that the order medium Slightly slowed down when contacting the guide element becomes what stabilizes the shape of the application medium curtain. With increasing Movement of the application medium takes place along the guide element but then the falling speed, more precisely the flow speed of the application medium along the guide element, again. Through this stabilization of the application medium curtain according to the invention can Total fall height of the curtain and thus the total achievable Gravity stretch compared to a conventional free fall Application medium curtain without sacrificing the quality of it formed application medium layer can be increased. This makes it possible due to the physical properties of the application medium limited film stretch limit at which the Uniformity of the stroke negatively influencing vibration waves form closer to each other than previously with a free falling Application medium curtain was possible.

Zur Erhöhung der Qualität des Auftragsergebnisses kann es ferner vorteilhaft sein, wenn dem Bereich zwischen den Vorhang-Auftragswerken eine Vorrichtung zur Beeinflussung des dort und insbesondere des an den Auftragsmedium-Vorhängen und dem Untergrund herrschenden Drucks zugeordnet ist. In Abhängigkeit der jeweils verwendeten Auftragsmedien kann dabei sowohl die Erzeugung eines Unterdrucks als auch die Erzeugung eines Überdrucks günstig sein. Bei Erzeugung eines. Unterdrucks kann zum einen die Ablösung des ersten Auftragsmedium-Vorhangs von einem Leitschaber (d.h. einem Leitelement, das zur Schwächung einer vom Untergrund mitgeführten Luftgrenzschicht gegen diesen angestellt ist) und zum anderen die Benetzung des Deckstrichs auf dem Vorstrich verbessert werden. Durch einen in dem Bereich zwischen den beiden Auftragswerken herrschenden Überdruck kann zum einen der Vorstrich besser auf der laufenden Materialbahn verankert werden und zum anderen können beide Vorhänge (für Vorstrich und Deckstrich) stabilisiert werden, da der Überdruck deren Neigung zu flattern mindert.It can also increase the quality of the order result be advantageous if the area between the curtain coats a device for influencing the there and in particular to the Application medium curtains and the background pressure assigned. Depending on the order media used can both the generation of a negative pressure and the generation of a positive pressure. When creating a. Negative pressure can one the detachment of the first application medium curtain from a guide scraper (i.e. a guiding element used to weaken one of the underground air boundary layer carried against it) and the other the wetting of the top coat on the primer can be improved. By one prevailing in the area between the two commissioned works On the one hand, overpressure can make the primer better informed Material web can be anchored and secondly both curtains (for primer and top coat) can be stabilized because the overpressure of their The tendency to flutter reduces.

Die Erfindung wird im Folgenden an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden. Es stellt dar:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung; und
Fig. 2
eine grobschematische Ansicht einer beispielhaften Auftragsanlage, in welcher die Auftragsvorrichtung gemäß Fig. 1 zum Einsatz kommt.
The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. It shows:
Fig. 1
a schematic side view of an application device according to the invention; and
Fig. 2
a rough schematic view of an exemplary application system, in which the application device according to FIG. 1 is used.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung allgemein mit 10 bezeichnet. Sie dient zum Aufbringen einer mehrlagigen Beschichtung 12 auf einen sich in Laufrichtung L bewegenden Untergrund U, beispielsweise eine Papierbahn 14.1, an application device according to the invention is generally at 10 designated. It serves to apply a multilayer coating 12 on a substrate U moving in the running direction L, for example a paper web 14.

Die Auftragsvorrichtung 10 umfasst ein erstes Vorhang-Auftragswerk 16, welches ein erstes Auftragsmedium 18, beispielsweise eine Stärkelösung oder Stärkesuspension, als Vorstrich 20 auf die Oberfläche 14a der Papierbahn 14 aufbringt. Ferner umfasst die Auftragsvorrichtung 10 ein zweites Vorhang-Auftragswerk 22, das Auftragsmedium 24 als einen Deckstrich 26 auf den vom ersten Vorhang-Auftragswerk 16 aufgebrachten Vorstrich 20 aufträgt. Das Auftragsmedium 24 des Deckstrichs 26 kann beispielsweise eine Dispersion oder Suspension von tintegefüllten Mikrokapseln sein, wobei diese Mikrokapseln in Fig. 1 gepunktet angedeutet sind.The application device 10 comprises a first curtain application unit 16, which is a first application medium 18, for example a starch solution or starch suspension, as a primer 20 on the surface 14a of the Paper web 14 applies. The application device 10 further comprises a second curtain applicator 22, the application medium 24 as one Cover stroke 26 on that applied by the first curtain applicator 16 Apply primer 20. The application medium 24 of the top coat 26 can for example a dispersion or suspension of ink-filled microcapsules be, these microcapsules being indicated by dots in FIG. 1.

Beide Auftragswerke 16 und 22 geben das Auftragsmedium 18 bzw. 24 in Form eines Auftragsmedium-Vorhangs 28 bzw. 30 ab. Dabei ist unmittelbar anschließend an die Abgabeöffnung 16a bzw. 22a der Auftragswerke 16, 222 eine Leitklinge 32 bzw. 34 vorgesehen, deren Länge in Fließrichtung des Auftragsmediums 18 bzw. 24 in Abhängigkeit der Eigenschaften des jeweiligen Auftragsmediums derart bemessen oder eingestellt ist, dass der Auftragsmedium-Vorhang 28 bzw. 30 anschließend an die Abrisskante 32a bzw. 34a einen im Wesentlichen vertikalen Verlauf (Richtung V) nimmt, also weder den sogenannten "Teekannen-Effekt" zeigt, noch parabelförmig über die Abrisskante 32a bzw. 34a "hinausschießt".Both application units 16 and 22 indicate the application medium 18 and 24 in Form of an application medium curtain 28 or 30 from. It is immediate subsequent to the discharge opening 16a or 22a of the application units 16, 222 a guide blade 32 or 34 is provided, the length of which in the direction of flow of the application medium 18 or 24 depending on the properties of the respective order medium is dimensioned or adjusted so that the Application medium curtain 28 or 30 adjoining the tear-off edge 32a or 34a takes a substantially vertical course (direction V), that is neither shows the so-called "teapot effect" nor parabolic over the tear-off edge 32a or 34a "shoots out".

Im Bereich des Vorstrich-Auftragswerks 16 ist ferner ein Schaberelement 36 gegen die Oberfläche 14a der Papierbahn 14 angestellt. Dieses Schaberelement 36 dient zum einen zur Schwächung bzw. Beseitigung der von der Papierbahn 14 an ihrer Oberfläche 14a mitgeführten Luftgrenzschicht G. Zum anderen fängt das Schaberelement 36 den Auftragsmedium-Vorhang 28 ab, stabilisiert diesen aufgrund der viskosen Reibungskräfte zwischen dem Auftragsmedium 18 und der Oberfläche 36a des Schaberelements 36 und leitet das Auftragsmedium 18 zur Oberfläche 14a der Papierbahn 14.In the area of the primer application unit 16 there is also a scraper element 36 against the surface 14a of the paper web 14. This scraper element 36 serves on the one hand to weaken or eliminate the Paper web 14 on its surface 14a entrained air boundary layer G. On the other hand, the scraper element 36 catches the application medium curtain 28, stabilizes it due to the viscous frictional forces between the application medium 18 and the surface 36a of the scraper element 36 and directs the application medium 18 to the surface 14a of the paper web 14.

Erfindungsgemäß weisen die beiden Auftreffstellen 38 und 40 des Vorstrich-Vorhangs 28 bzw. des Deckstrich-Vorhangs 30 einen Abstand D voneinander auf, der zwischen etwa 100 mm und etwa 500 mm beträgt. Diese Distanz D genügt, um den Vorstrich 20 ausreichend auf der Papierbahnoberfläche 14a zu immobilisieren, so dass eine Beeinträchtigung oder gar Beschädigung des Vorstrichs 20 durch das Auftreffen des Deckstrich-Vorhangs 30 nicht zu befürchten ist.According to the two impact points 38 and 40 of the Pre-coat curtain 28 or the top coat curtain 30 a distance D from each other, which is between about 100 mm and about 500 mm. This distance D is sufficient for the primer 20 to be sufficiently on the surface of the paper web 14a immobilize so that an impairment or even damage to the primer 20 by the impact of the top coat curtain 30 is not to be feared.

Desweiteren ist zwischen den beiden Vorhang-Auftragswerken 16 und 22 ein Saug/Blas-Kasten 42 vorgesehen. Mit Hilfe dieses Saug/Blas-Kastens 42 kann der Druck in einem Raum 44, der von den beiden Auftragswerken 16 und 22, den beiden Auftragsmedium-Vorhängen 28 und 30, der Papierbahn 14 und dem Saug/Blas-Kasten 42 selbst umschlossen wird, verändert werden. Das Absaugen von Luft zur Erzeugung eines Unterdrucks in dem Raum 44 sowie das Einblasen von Luft zur Erzeugung eines Überdrucks in diesem Raum sind in Fig. 1 durch die Pfeile S (Saugen) bzw. B (Blasen) angedeutet.Furthermore, there is 16 and 22 between the two curtain applicators a suction / blow box 42 is provided. With the help of this suction / blow box 42 can the pressure in a space 44, which is from the two applicators 16 and 22, the two application medium curtains 28 and 30, the paper web 14 and the suction / blow box 42 itself is changed become. Sucking air to create a vacuum in the Room 44 and the blowing in of air to create an overpressure in this space are in Fig. 1 by the arrows S (suction) or B (bubbles) indicated.

Bei Erzeugung eines Unterdrucks kann zum einen die Ablösung des Vorstrich-Vorhangs 28 von dem Leitschaber 36 und zum anderen die Benetzung des Deckstrichs 26 auf dem Vorstrich 20 verbessert werden. Durch einen in dem Bereich 44 herrschenden Überdruck kann zum einen der Vorstrich 20 besser auf der Papierbahn 14 verankert werden und zum anderen können beide Vorhänge 28 und 30 stabilisiert werden, da der Überdruck deren Neigung zu flattern mindert.When a negative pressure is generated, the detachment of the Screed curtain 28 from the scraper 36 and the other Wetting of the top coat 26 on the precoat 20 can be improved. Due to an overpressure prevailing in the area 44, the Pre-coat 20 are better anchored on paper web 14 and others, both curtains 28 and 30 can be stabilized because of the Overpressure reduces their tendency to flutter.

In Fig. 2 ist ein Beispiel für eine Auftragsanlage 50 dargestellt, in welcher die erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung 10 zum Einsatz kommen kann. Die sich in Laufrichtung L bewegende Materialbahn 14 wird dabei auf ihrer Oberfläche 14a durch die erfindungsgemäße Vorhang-Auftragsvorrichtung 10 mit einem "Nass-in-Nass"-Auftrag 12 versehen. Darüber hinaus wird auch auf die Rückseite 14b der Materialbahn 14 eine Auftragsschicht 54 aufgebracht. Diese rückseitige Beschichtung der Materialbahn 14 erfolgt mittels eines indirekt arbeitenden Auftragswerks 52, das das Auftragsmedium zunächst auf die Oberfläche 56a einer Übertragswalze 56 aufträgt, die das Auftragsmedium 58 dann zur Materialbahn 14 hin fördert. Die Walze 56 dient in der dargestellten Auftragsanlage 50 darüber hinaus als Bahnumlenkelement für die Materialbahn 14.An example of an application system 50 is shown in FIG the application device 10 according to the invention can be used. The material web 14 moving in the running direction L is on it Surface 14a by the curtain application device according to the invention 10 with a "wet-on-wet" order 12. Beyond that an application layer 54 also on the back 14b of the material web 14 applied. This back coating of the material web 14 takes place by means of an indirectly working order unit 52, which is the order medium first applies to the surface 56a of a transfer roller 56, which then conveys the application medium 58 to the material web 14. The roller 56 also serves in the illustrated order system 50 as Web deflection element for the material web 14.

In Laufrichtung L der Materialbahn 14 stromabwärts der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung 10 ist ein weiteres Bahnumlenkelement 60 vorgesehen. Dieses Bahnleitelement 60 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als kontaktlos arbeitendes Bahnumlenkelement ausgebildet, vorzugsweise als sogenannter Air-turn, um eine Beeinträchtigung des "Nass-in-Nass"-Auftrags 12 durch das Bahnleitelement 60 zu verhindern. Stromabwärts des Bahnleitelements 60 folgt dann noch eine Trocknungsvorrichtung 62.In the running direction L of the material web 14 downstream of the invention A further web deflection element 60 is provided for application device 10. This web guide element 60 is in the illustrated embodiment as non-contacting web deflecting element, preferably as so-called air-turn, in order to impair the "wet-on-wet" order 12 to prevent by the web guide element 60. Downstream of the web guiding element 60 is then followed by a drying device 62.

Die Auftragsanlage 50 gemäß Fig. 2 zeichnet sich durch eine besonders einfache Bahnführung aus, wobei die Materialbahn insbesondere im Bereich der Vorhang-Auftragsvorrichtung 10 ungestützt verläuft. Die Materialbahn 14 kann daher in sehr schonender Art und Weise dreifach beschichtet werden.The application system 50 according to FIG. 2 is characterized by a special simple web guide, the material web especially in the area the curtain applicator 10 is unsupported. The web of material 14 can therefore be triple-coated in a very gentle manner become.

Obgleich die Erfindung vorstehend am Beispiel der Herstellung von einseitig auf seiner Vorderseite mit Tinte gefüllten Mikrokapseln beschichtetem Papier (CF-Papier) erläutert worden ist, versteht es sich, dass die Erfindung ebenso auch zur Herstellung von einseitig an seiner Rückseite mit Mikrokapseln beschichtetem Papier (CB-Papier) oder beidseitig beschichtetem Papier (CFB-Papier) eingesetzt werden kann.Although the invention above using the example of the production of one-sided on the front, paper coated with ink filled with microcapsules (CF paper), it is understood that the invention as well also for the production of one-sided on its back with microcapsules coated paper (CB paper) or double-sided coated paper (CFB paper) can be used.

Claims (20)

Vorrichtung (10) zum Auftragen wenigstens einer ersten Schicht (20) und wenigstens einer zweiten Schicht (26) flüssigen oder pastösen Auftragsmediums (18, 24), insbesondere wässriger Pigmentsuspension, auf einen laufenden Untergrund (U),
   wobei der Untergrund (U) bei direktem Auftrag die Oberfläche (14a) einer Materialbahn (14), insbesondere aus Papier oder Karton, und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselements, vorzugsweise einer Übertragswalze, ist, welches das Auftragsmedium dann an die Oberfläche der Materialbahn überträgt,
   umfassend wenigstens zwei Vorhang-Auftragswerke (16, 22), von denen jedes das jeweilige Auftragsmedium (18, 24) aus einer Abgabedüse (16a, 22a) als sich im Wesentlichen schwerkraftbedingt bewegenden Vorhang oder Schleier (28, 30) an den Untergrund (U) abgibt,
dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Auftragsmedium-Vorhänge (28, 30) in einem Abstand (D) von zwischen etwa 100 mm und etwa 500 mm auf dem Untergrund (U) auftreffen.
Device (10) for applying at least a first layer (20) and at least a second layer (26) of liquid or pasty application medium (18, 24), in particular aqueous pigment suspension, to a running substrate (U),
wherein the substrate (U) is the surface (14a) of a material web (14), in particular made of paper or cardboard when applied directly, and the surface of a transfer element, preferably a transfer roller, when indirectly applied, which then applies the application medium to the surface of the material web transmits,
comprising at least two curtain applicators (16, 22), each of which applies the respective application medium (18, 24) from a dispensing nozzle (16a, 22a) to the substrate (U ) gives
characterized in that the two application medium curtains (28, 30) strike the substrate (U) at a distance (D) of between approximately 100 mm and approximately 500 mm.
Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserrückhaltevermögen des die erste Schicht (20) bildenden Auftragsmediums (18) kleiner ist als das Wasserrückhaltevermögen des die zweite Schicht (26) bildenden Auftragsmediums (24).
Application device according to claim 1,
characterized in that the water retention capacity of the application medium (18) forming the first layer (20) is less than the water retention capacity of the application medium (24) forming the second layer (26).
Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichte des die erste Schicht (20) bildenden Auftragsmediums (18) um mindestens 10% höher ist als die Dichte des die zweite Schicht (26) bildenden Auftragsmediums (24).
Application device according to claim 1 or 2,
characterized in that the density of the application medium (18) forming the first layer (20) is at least 10% higher than the density of the application medium (24) forming the second layer (26).
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosität des die erste Schicht (20) bildenden Auftragsmediums (18) größer ist als die Viskosität des die zweite Schicht (26) bildenden Auftragsmediums (24).
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the viscosity of the application medium (18) forming the first layer (20) is greater than the viscosity of the application medium (24) forming the second layer (26).
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium (18, 24) eine wässrige Lösung oder eine wässrige Dispersion von Feststoffpartikeln ist, beispielsweise eine Acrylat- oder Butadienstyrol-Dispersion.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the application medium (18, 24) is an aqueous solution or an aqueous dispersion of solid particles, for example an acrylate or butadiene styrene dispersion.
Auftragsvorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Feststoffpartikel mineralische Pigmente oder mikroskopische Kunststoffpertikel sind, beispielsweise Plastikpigmente oder tintebefüllte Mikrokapseln, oder Stärke umfassen.
Application device according to claim 5,
characterized in that the solid particles are mineral pigments or microscopic plastic particles, for example plastic pigments or ink-filled microcapsules, or comprise starch.
Auftragsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium (18, 24) einen Feststoffgehalt von zwischen etwa 5 Gew.-% und etwa 70 Gew.-% aufweist.
Application device according to claim 5 or 6,
characterized in that the application medium (18, 24) has a solids content of between approximately 5% by weight and approximately 70% by weight.
Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium (18, 24) eine nach Brockfield bei 100 U/min bestimmte Viskosität von zwischen etwa 10 mPas und etwa 2000 mPas aufweist.
Application device according to one of claims 5 to 7,
characterized in that the application medium (18, 24) has a viscosity, determined by Brockfield at 100 rpm, of between approximately 10 mPas and approximately 2000 mPas.
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das die erste Schicht (20) bildende Auftragsmedium (18) eine Barriereschicht bildet, beispielsweise eine Stärkelösung ist, welche wenigstens eine der nachfolgend aufgeführten Eigenschaften aufweist: der Feststoffgehalt beträgt zwischen etwa 2 Gew.-% bis etwa 30 Gew.-%, die nach Brockfield bei 100 U/min. bestimmte Viskosität beträgt zwischen etwa 10 mPas und etwa 150 mPas, die Dichte beträgt zwischen etwa 0,8 g/cm3 und etwa 1,1 g/cm3.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the application medium (18) forming the first layer (20) forms a barrier layer, for example a starch solution, which has at least one of the properties listed below: the solids content is between about 2% by weight to about 30% by weight, which according to Brockfield at 100 rpm. certain viscosity is between about 10 mPas and about 150 mPas, the density is between about 0.8 g / cm 3 and about 1.1 g / cm 3 .
Auftragsvorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass das die erste Schicht (20) bildende Auftragsmedium (18) mit einer Schichtdicke von zwischen etwa 2 ml/m2 und etwa 20 ml/m2 auf den Untergrund (U) aufgetragen wird.
Application device according to claim 9,
characterized in that the application medium (18) forming the first layer (20) is applied to the substrate (U) with a layer thickness of between approximately 2 ml / m 2 and approximately 20 ml / m 2 .
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das die zweite Schicht (26) bildende Auftragsmedium (24) eine Dispersion von tintegefüllten Mikrokapseln ist, welche wenigstens eine der nachfolgend aufgeführten Eigenschaften aufweist: der Durchmesser der Mikrokapseln beträgt zwischen etwa 5 µm und etwa 12 µm, - der Feststoffgehalt beträgt zwischen etwa 20 Gew.-% und etwa 50 Gew.-%, die nach Brockfield bei 100 U/min bestimmte Viskosität beträgt zwischen etwa 100 mPas und etwa 400 mPas.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the application medium (24) forming the second layer (26) is a dispersion of ink-filled microcapsules which has at least one of the properties listed below: the diameter of the microcapsules is between approximately 5 μm and approximately 12 μm, the solids content is between about 20% by weight and about 50% by weight, the viscosity determined according to Brockfield at 100 rpm is between about 100 mPas and about 400 mPas.
Auftragsvorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass das die zweite Schicht (26) bildende Auftragsmedium (24) mit einer Schichtdicke von zwischen etwa 5 ml/m2 und etwa 30 ml/m2 auf den Untergrund (U) aufgetragen wird.
Applicator according to claim 11,
characterized in that the application medium (24) forming the second layer (26) is applied to the substrate (U) with a layer thickness of between approximately 5 ml / m 2 and approximately 30 ml / m 2 .
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Auftragsmedien (18, 24) im Wesentlichen fertigdosiert auf den Untergrund (U) aufgebracht wird.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that at least one of the application media (18, 24) is applied to the substrate (U) in substantially finished doses.
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass dem Bereich (44) zwischen den Vorhang-Auftragswerken (16, 22) eine Vorrichtung (42) zur Erzeugung eines Unterdrucks oder eines Überdrucks zugeordnet ist.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the area (44) between the curtain applicators (16, 22) is assigned a device (42) for generating a negative pressure or an excess pressure.
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fallweg des Vorhangs bzw. Schleiers (28, 30) wenigstens ein Leitelement (32, 34, 36) angeordnet ist, das den Vorhang bzw. Schleier (28, 30) längs zumindest eines Teils des Fallwegs im Wesentlichen auf seiner gesamten Breite führt.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that at least one guide element (32, 34, 36) is arranged in the fall path of the curtain or veil (28, 30), which essentially covers the curtain or veil (28, 30) along at least part of the fall path leads across its entire width.
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Vorhangs (28, 30) zwischen etwa 40 mm und etwa 400 mm beträgt.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the height of the curtain (28, 30) is between approximately 40 mm and approximately 400 mm.
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragsmedien (18, 24) mit einer Rate von zwischen etwa 4 l/min und etwa 100 l/min je Meter Arbeitsbreite an den Untergrund (U) abgegeben werden.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the application media (18, 24) are delivered to the substrate (U) at a rate of between approximately 4 l / min and approximately 100 l / min per meter of working width.
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Laufgeschwindigkeit des Untergrunds (U) im Falle der Beschichtung von graphischen Papieren bis zu 3000 m/min beträgt, im Falle der Beschichtung von Karton jedoch mindestens 200 m/min.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the running speed of the substrate (U) is up to 3000 m / min in the case of coating of graphic papers, but at least 200 m / min in the case of coating of cardboard.
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengewicht der beschichteten Materialbahn (14) im Falle der Beschichtung von graphischen Papieren zwischen etwa 30 g/m2 und etwa 150 g/m2 und im Falle der Beschichtung von Karton zwischen etwa 150 g/m2 und etwa 1000 g/m2, beträgt.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the weight per unit area of the coated material web (14) in the case of the coating of graphic papers is between approximately 30 g / m 2 and approximately 150 g / m 2 and in the case of the coating of cardboard between approximately 150 g / m 2 and approximately 1000 g / m 2 .
Auftragsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn (14) eine Papierbahn, eine Kartonbahn, eine Folienbahn oder eine Textilbahn ist.
Application device according to one of the preceding claims,
characterized in that the material web (14) is a paper web, a cardboard web, a film web or a textile web.
EP01124923A 2000-11-22 2001-10-19 Curtain coating device Expired - Lifetime EP1208917B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10057729 2000-11-22
DE10057729A DE10057729A1 (en) 2000-11-22 2000-11-22 Web coating station, has two applicators, to deliver the coatings as falling curtains, with different coating media and a structured gap between the strike points of each at the moving substrate for the overlaid layers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1208917A2 true EP1208917A2 (en) 2002-05-29
EP1208917A3 EP1208917A3 (en) 2005-03-30
EP1208917B1 EP1208917B1 (en) 2008-02-27

Family

ID=7664105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01124923A Expired - Lifetime EP1208917B1 (en) 2000-11-22 2001-10-19 Curtain coating device

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20020066404A1 (en)
EP (1) EP1208917B1 (en)
JP (1) JP3942874B2 (en)
AT (1) ATE387262T1 (en)
DE (3) DE10057729A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2082811A2 (en) 2008-01-22 2009-07-29 Voith Patent GmbH Multiple curtain painting device
WO2013171776A3 (en) * 2012-05-18 2014-04-17 Claudio Selva Method and apparatus for providing a support for the transfer of an univocal design, and support thereby obtained
WO2018137932A1 (en) * 2017-01-25 2018-08-02 Voith Patent Gmbh Curtain application unit and method for applying an application medium

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1249533A1 (en) * 2001-04-14 2002-10-16 The Dow Chemical Company Process for making multilayer coated paper or paperboard
FI111562B (en) * 2002-01-16 2003-08-15 Metso Paper Inc A method and apparatus for applying a treating agent to a moving surface
US7473333B2 (en) * 2002-04-12 2009-01-06 Dow Global Technologies Inc. Process for making coated paper or paperboard
US7364774B2 (en) * 2002-04-12 2008-04-29 Dow Global Technologies Inc. Method of producing a multilayer coated substrate having improved barrier properties
US7563326B2 (en) * 2002-06-24 2009-07-21 Voith Paper Patent Gmbh Device for coating and drying both sides of a material web of paper or board
DE20221952U1 (en) * 2002-06-24 2009-08-20 Voith Patent Gmbh Apparatus for two-sided coating and drying of a material web, in particular of paper or cardboard
FI115546B (en) * 2002-09-20 2005-05-31 Metso Paper Inc Procedure for changing the driving conditions and arrangements of a curtain paver applying this procedure
AU2002335832A1 (en) * 2002-10-15 2004-05-04 Dow Global Technologies Inc. Process for making coated paper or paperboard
US20040121080A1 (en) * 2002-10-17 2004-06-24 Robert Urscheler Method of producing a coated substrate
DE20321815U1 (en) 2003-05-06 2010-07-22 Voith Patent Gmbh Multi-layer application device for applying application medium by way of at least one multilayer curtain or veil
DE10351624A1 (en) * 2003-11-05 2005-06-09 Voith Paper Patent Gmbh Machine coating running web of paper or card, includes series of non-contacting deflectors guiding web through curtain-coating and drying sections
DE10352074A1 (en) * 2003-11-07 2005-06-09 Voith Paper Patent Gmbh applicator
JP2005161153A (en) * 2003-12-01 2005-06-23 Voith Paper Patent Gmbh Double coating apparatus
DE10358754B4 (en) * 2003-12-12 2011-07-14 M-Real Oyj Rail conveyor
DE10359122A1 (en) * 2003-12-17 2005-07-14 Voith Paper Patent Gmbh applicator
DE10359117A1 (en) * 2003-12-17 2005-07-28 Voith Paper Patent Gmbh Curtain applicator unit
DE102004011230B4 (en) * 2004-03-04 2005-12-29 Papierfabrik August Koehler Ag Process for producing a thermal paper
DE102004022416B4 (en) * 2004-05-06 2013-02-21 Voith Patent Gmbh Method and device for treating a web of paper or cardboard
EP1808238A4 (en) * 2004-09-30 2007-11-14 Jujo Paper Co Ltd Process for producing thermosensitive recording medium
FI121084B (en) * 2004-12-01 2010-06-30 Metso Paper Inc Method and arrangement for treating a fiber web
DE102004062119A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-13 Voith Paper Patent Gmbh Method of applying a multiple layer directly to a moving paper, board or other fibrous web
FI117344B (en) * 2004-12-31 2006-09-15 M Real Oyj Coated paper product and method and apparatus for making it
JP4746894B2 (en) * 2005-03-14 2011-08-10 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− Coating equipment
JP4766660B2 (en) * 2005-06-03 2011-09-07 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− 2-layer curtain coater
JP5148480B2 (en) * 2005-08-30 2013-02-20 関西ペイント株式会社 Method for forming glittering multilayer coating film
JP4902983B2 (en) * 2005-11-01 2012-03-21 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− Coating apparatus and coating method
JP4902984B2 (en) * 2005-11-01 2012-03-21 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− Coating apparatus and coating method
DE102006036450A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-07 Voith Patent Gmbh applicator
SG144053A1 (en) * 2006-12-19 2008-07-29 Hitachi Magnet Wire Corp Varnish coating device and method for coating a varnish
DE102008041419A1 (en) * 2008-08-21 2010-02-25 Voith Patent Gmbh Apparatus for producing coated paper, board or other fibrous webs with at least one thermosensitive layer and method for operating such a device
DE102008054916A1 (en) 2008-12-18 2010-07-01 Voith Patent Gmbh Curtain coater for coating moving paper-, cardboard- or other fibrous material web with liquid to pasty coating medium in form of single- or multi-layered curtain, comprises curtain coating head, by which curtain falls on substrate surface
JP5338427B2 (en) * 2009-03-30 2013-11-13 王子ホールディングス株式会社 Curtain coating equipment
DE102009029625A1 (en) 2009-09-21 2011-03-24 Voith Patent Gmbh Machine for producing and / or treating a fibrous web
JP2012170860A (en) * 2011-02-18 2012-09-10 Nippon Paper Industries Co Ltd Dew condensation preventing device of coating apparatus and coating method using the dew condensation preventing device
TW201302318A (en) * 2011-05-16 2013-01-16 Sumitomo Chemical Co Coating device
EP2551024B1 (en) 2011-07-29 2017-03-22 3M Innovative Properties Co. Multilayer film having at least one thin layer and continuous process for forming such a film
CN103084290B (en) * 2011-10-31 2015-10-28 细美事有限公司 Nozzle unit, substrate board treatment and substrate processing method using same
EP2811069B1 (en) 2012-11-22 2018-08-29 Valmet Technologies, Inc. Device for treating a fiber web
EP2735595A1 (en) 2012-11-23 2014-05-28 3M Innovative Properties Company Multilayer pressure-sensitive adhesive assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19513531A1 (en) 1995-04-10 1996-10-17 Du Pont Deutschland Method and apparatus for reducing curtain casting interference
DE19716647A1 (en) 1997-04-21 1998-10-22 Jagenberg Papiertech Gmbh Method and device for applying a pigment coating ink to a paper or cardboard web

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3336862A (en) * 1964-05-26 1967-08-22 West Virginia Pulp & Paper Co Calender roll
US3632374A (en) * 1968-06-03 1972-01-04 Eastman Kodak Co Method of making photographic elements
JPS532108A (en) * 1976-06-28 1978-01-10 Fuji Photo Film Co Ltd Method of producing pressure sensitixed copy sheets
CH626817A5 (en) * 1977-09-12 1981-12-15 Ciba Geigy Ag
US4287240A (en) * 1980-04-11 1981-09-01 Eastman Kodak Company Coating apparatus provided with a protective shield
JPS62186966A (en) * 1986-02-12 1987-08-15 Fuji Photo Film Co Ltd Method and apparatus for coating
US5136970A (en) * 1989-10-06 1992-08-11 Fuji Photo Film Co., Ltd. Coating apparatus with vertically movable solution receiver
US5192592A (en) * 1990-07-30 1993-03-09 Union Carbide Chemicals & Plastics Technology Corporation Method of coating substrates utilizing an alkali-functional associative thickner containing coating composition
US5206057A (en) * 1992-01-10 1993-04-27 Eastman Kodak Company Method and apparatus for adjusting the curtain impingement line in a curtain coating apparatus
DE19644679C2 (en) * 1996-10-28 1999-06-02 Freudenberg Carl Fa Mop cover
EP0958718B1 (en) * 1996-12-16 2002-03-13 Vantico AG Process and apparatus for the coating of boards
US5976630A (en) * 1997-09-29 1999-11-02 Eastman Kodak Company Method and apparatus for curtain coating
CZ296370B6 (en) * 1998-06-22 2006-02-15 Akzo Nobel N. V. Device and method for application of a gluing system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19513531A1 (en) 1995-04-10 1996-10-17 Du Pont Deutschland Method and apparatus for reducing curtain casting interference
DE19716647A1 (en) 1997-04-21 1998-10-22 Jagenberg Papiertech Gmbh Method and device for applying a pigment coating ink to a paper or cardboard web

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2082811A2 (en) 2008-01-22 2009-07-29 Voith Patent GmbH Multiple curtain painting device
EP2082811A3 (en) * 2008-01-22 2012-05-30 Voith Patent GmbH Multiple curtain painting device
WO2013171776A3 (en) * 2012-05-18 2014-04-17 Claudio Selva Method and apparatus for providing a support for the transfer of an univocal design, and support thereby obtained
WO2018137932A1 (en) * 2017-01-25 2018-08-02 Voith Patent Gmbh Curtain application unit and method for applying an application medium
US11407001B2 (en) 2017-01-25 2022-08-09 Voith Patent Gmbh Curtain applicator and method for applying an application medium

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002192047A (en) 2002-07-10
ATE387262T1 (en) 2008-03-15
EP1208917B1 (en) 2008-02-27
DE50113656D1 (en) 2008-04-10
DE20023956U1 (en) 2007-12-06
JP3942874B2 (en) 2007-07-11
DE10057729A1 (en) 2002-05-23
US20020066404A1 (en) 2002-06-06
EP1208917A3 (en) 2005-03-30
US20040166244A1 (en) 2004-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1208917B1 (en) Curtain coating device
EP0969147B1 (en) Device and process for applying a fluid or pasty material onto a moving bed
DE19903559B4 (en) Process and apparatus for curtain coating
EP1270810B1 (en) Coating device
DE10213800A1 (en) Curtain finishing device has control element at point close and parallel to fabric
EP0115621A2 (en) Process and apparatus for the stabilisation of free falling liquid curtains
DE2403313C3 (en) Device for the simultaneous application of at least two layers of liquid coating materials to a surface of an item, in particular a strip
DE10012344A1 (en) Continuous liquid curtain coating, for paper or card operates under specified conditions of temperature, pressure and viscosity, leaving thin wet film on surface
DE102006057870A1 (en) Multilevel application of liquid or pasty medium on a moving paper-, cardboard- or other fibrous material web, comprises applying a film of a first application medium by a nozzle applicator and a further film of a second application medium
WO1995008026A1 (en) Process and device for coating a travelling material web
EP1541765B1 (en) Coater
EP1664432B1 (en) Method and device for producing decorative paper and the use thereof
DE10057734A1 (en) Web curtain coating station, especially using a pigment suspension, has a guide in the free fall path of the coating to divide the path into two sections and reduce distorting effects on the laid coating at the moving substrate surface
DE102005035317A1 (en) Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain
EP1712678B1 (en) Coating process
EP1375014B1 (en) Coating process with a fluid film
DE10057731A1 (en) Assembly discharges liquid coating to fast moving web paper descending over a roller at a defined angle
DE10110633A1 (en) applicator
DE102011076713A1 (en) Method for producing a wood-free coated or lightly coated paper web
EP1209274B1 (en) Curtain coater
EP1432525B1 (en) Application device
EP1375746B1 (en) Process and apparatus for applying onto one side or both sides a fluid to pasty medium
DE10057732A1 (en) Web curtain coating station has a rotating roller in the curtain fall path, to divide the coating path into two sections to set the coating speed according to the substrate speed to prevent coating distortions
DE102022105518B4 (en) Application nozzle, application mechanism and process
DE102022105510B4 (en) Application nozzle, application mechanism and process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050930

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FI SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113656

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080410

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101014

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20111021

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20111013

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 387262

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113656

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121019