EP1197278A2 - Core assembly and process for manufacturing a cast housing for fluids using such a core assembly - Google Patents

Core assembly and process for manufacturing a cast housing for fluids using such a core assembly Download PDF

Info

Publication number
EP1197278A2
EP1197278A2 EP01124019A EP01124019A EP1197278A2 EP 1197278 A2 EP1197278 A2 EP 1197278A2 EP 01124019 A EP01124019 A EP 01124019A EP 01124019 A EP01124019 A EP 01124019A EP 1197278 A2 EP1197278 A2 EP 1197278A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
core structure
housing
cast
core part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01124019A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1197278A3 (en
Inventor
Ryan Jensen
John Ricky Nielsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos AS
Original Assignee
Grundfos AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos AS filed Critical Grundfos AS
Publication of EP1197278A2 publication Critical patent/EP1197278A2/en
Publication of EP1197278A3 publication Critical patent/EP1197278A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22C—FOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/10—Cores; Manufacture or installation of cores
    • B22C9/103—Multipart cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D25/00—Special casting characterised by the nature of the product

Definitions

  • the invention is based on a core structure for producing a cast Housing with at least one connecting flange for fluids, the core structure a core section in the area of the connecting flange to be cast has, which forms a flow channel of the housing.
  • the invention relates further a method of making a cast housing for fluids Use of such a core structure.
  • Cast housings intended for the conveyance of fluids are manufactured using so-called cores, which are in the prepared mold.
  • the housings usually have one or several connection flanges with pipes with counter flanges are connected, through which the fluid to be conveyed flows.
  • the connection flange or the connection flanges of such a housing is or are with Provide mounting holes through which fastening screws are inserted, into the mounting holes of the counter flanges for mounting the pipes intervention.
  • the connection flanges after the casting process radial burrs in the area of the mold parting line that must be removed. It is manufacturing and costly if the mounting holes in the connection flange or in the connection flanges of the housing after it has been cast incorporated and the burrs must be removed after casting.
  • the object of the invention is to manufacture a housing with to improve at least one connection flange for fluids so that the incorporation of mounting holes in the connection flange (s) and the Burr removal of the connection flange or flanges after the casting production of the Housing is eliminated.
  • the mounting holes are made in the desired shape at the same time when casting the housing in its connecting flange or connecting flanges trained so that a later mechanical incorporation of the mounting holes eliminated.
  • This saves considerable manufacturing time and costs for the production of the mounting holes and finally the housing saved.
  • These savings are greater than the time and cost of the additional production of an end core part according to the invention, even if this is produced as a lost core part. If the end core part as permanent core is manufactured, its manufacturing costs are practically insignificant.
  • the parting line of the two-part mold for the The casting or housing thereon results in at least radial burrs the seamless wall surface side of the end core part on the outside of the cast connection flanges no longer exist.
  • the end core part has a disk-shaped, with the axial core projections with a central body Hole for placing the end core part on the end core section of the Core structure.
  • the disk-shaped Body and the end core section of the core structure with a Anti-rotation device for the non-rotatable fit of the disc-shaped body on the Core section provided, the rotation lock advantageously from a tongue and groove design consists.
  • the end core part can in particular during Insert the entire core assembly into the prepared mold with respect to do not twist the rest of the core structure.
  • the end core part has a further rotation lock for its rotation-proof Position and for the non-rotatable position of the entire core structure in the mold.
  • a method according to the invention for producing a fluid-flowed cast Housing with at least one connecting flange is characterized in that when molding the cavity of the mold, which is the casting metal and receives the core structure to form the housing, in the axial Connection to its compartment, which is the connection flange of the housing to be cast trains, an extension space is also formed, with the entire core structure is inserted into the cavity so enlarged that the end core part of the core structure fills the expansion space.
  • the cast housing, generally designated 1 in FIG. 1, for a conveying medium includes u. a. a suction port 2 with a connecting flange 4 and with a Inlet duct 3 and a pressure nozzle 5 with a connecting flange 7 and an outlet duct 6.
  • the remaining, generally known construction of the housing 1, which is intended for a centrifugal pump in particular and u. a. whose impeller receives is not the subject of the invention and therefore not explained further.
  • the core structure required for the housing 1 is only partially shown in FIG. 1 and generally numbered 8. It includes u. a. in the area of the connecting piece 2 and 5 each have a core section 9 or 10 for the formation of the respective flow channel 3 and 6 of the housing 1.
  • the core sections 9 and 10 have usually such a length that their free ends in a corresponding Supported in the mold to support the core structure in the Position the cavity of the casting mold as intended. 1 shows are core sections 9 and 10 according to the invention each with an end core part 11 or 12 provided. These end core parts are used with corresponding projections 20 several mounting holes 13, 14 in the connecting flanges 4 and 7 train when casting the housing 1.
  • each end core part serves also as a wall limitation for the burr-free production of the outside 15, 16 of the relevant connecting flange 4 or 7 and has a joint-free, i.e. have no recesses on the wall surface side 11a, 12a.
  • the end core part 12 essentially consists of a disk-shaped body 17 with a central hole 18.
  • This central hole has a diameter, which corresponds to the outer diameter of the core section 10, so that the End core part 12 can be pushed onto the core section 10.
  • the end area of the core section 10 is somewhat offset in diameter, so that a shoulder 19 is formed, which is the axial position of the core part 12 guaranteed with a composite overall core structure.
  • On its wall surface side 12a facing the connecting flange 7 of the housing 1 to be cast the end core part 12 is provided with the axial core projections 20, as clearly shown in Fig. 2.
  • the circumferential shape of these axial core protrusions depends on whether circular holes or in the connecting flange to be cast Elongated holes are desired as mounting holes. 3 are for example Elongated holes shown as mounting holes.
  • a rotation lock is provided for or for each end core part 11, 12, to ensure that the end core part does not lie on the core section 9 or 10 can twist after mounting.
  • a non-rotatable seat can be achieved, for example, in that the end core part 12 in the region of its central hole has a spring 21 and that the associated core section 10 is provided with a corresponding groove 22.
  • At least one of the end core parts 11, 12 is provided with a further rotation lock.
  • This can, for example be formed in that the end core part at its outer peripheral edge has radial extension 23, as can be clearly seen from FIGS. 2 and 3 is.
  • This extension engages in a corresponding recess in the casting mold and thereby not only secures the position of the respective end core part 11, 12 in the mold, but also the intended location of the entire core structure in the mold.
  • the entire core structure will be a lost core structure.
  • the end core parts 11 and 12 will also be lost core parts. It however, it is also possible to manufacture the end core parts 11 and 12 as permanent cores, so that they can be reused for the next casting process for a housing 1 are.
  • the axial core projections 20 of the end core parts then have the casting technology required taper to easily get the core part (s) out of the casting to be able to remove.
  • connection flanges corresponding mounting holes when casting a to produce fluid-flowed housing.
  • Examples include valves used for pipeline construction. Such valves can e.g. B. Slider or rotary valves, which are usually two axially opposite one another Have connection flanges. With these connection flanges, they are included the corresponding counter flanges of the pipes or the like connected.
  • a casting mold 25 is produced in a known manner, usually consists of a lower mold 26 and an upper mold 27. Both forms form in a known manner a cavity 28 into which the core structure 8 is inserted to form the casting space corresponding to the housing 1 to be cast. 4, the cavity 28 has one usual subspace 29, the shape of which is to be cast connecting flange 4 or 7 corresponds.
  • An extension space 30 connects to this subspace, which receives the described end core part 11 or 12. This extension room is spatially designed so that it is the negative form of the relevant end core part represents.
  • the cavity 28 is of course with two expansion spaces 30 provided.
  • the procedure is such that the core structure described above, i. H. a core structure with one or more core end parts 11, 12, in the lower mold 26 is inserted, after which the upper mold 27 is placed on the lower mold and with this is firmly connected. Then the casting metal, e.g. B. rustproof Steel or cast iron, poured into the finished mold.
  • the core structure is not shown in FIG. 4, especially since its position in the casting mold is readily apparent to those skilled in the art. After the solidification process, this shows cast housing on its respective connecting flange 4.7 mounting holes 13, 14 on and the outside 15, 16 of the respective connection flange has none disturbing ridges.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Core structure has a core section (9,10) extending around a core part (11,12) which has a joint-free wall surface (11a,12a) for the burr-free production of the outer side (15,16) of the connecting flange (4, 7) of the housing and several axial core protrusions (20) in each flange for forming assembly holes (13,14). An Independent claim is also included for a device for producing the core structure. Preferred Features: The core part has a plate-like body provide with axial protrusions and a central hole for placing the core part on the core section of the remaining structure.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Kernaufbau zum Herstellen eines gegossenen Gehäuses mit wenigstens einem Anschlussflansch für Fluide, wobei der Kernaufbau im Bereich des zu gießenden Anschlussflansches einen Kernabschnitt aufweist, der einen Strömungskanal des Gehäuses ausbildet. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines gegossenen Gehäuses für Fluide unter Verwendung eines solchen Kernaufbaus.The invention is based on a core structure for producing a cast Housing with at least one connecting flange for fluids, the core structure a core section in the area of the connecting flange to be cast has, which forms a flow channel of the housing. The invention relates further a method of making a cast housing for fluids Use of such a core structure.

Gegossene Gehäuse, die zur Förderung von Fluiden bestimmt sind, z. B. Pumpengehäuse, werden unter Verwendung von sogenannten Kernen hergestellt, die in die vorbereitete Gießform eingelegt werden. Die Gehäuse weisen in der Regel einen oder mehrere Anschlussflansche auf, die mit Rohrleitungen mit Gegenflanschen verbunden werden, durch welche das zu fördernde Fluid strömt. Der Anschlussflansch oder die Anschlussflansche eines solchen Gehäuses ist bzw. sind mit Montagelöchern versehen, durch welche Befestigungsschrauben gesteckt werden, die in die Montagelöcher der Gegenflansche zum Montieren der Rohrleitungen eingreifen. Außerdem weisen die Anschlussflansche nach dem Gießvorgang radiale Grate im Bereich der Gießformtrennfuge auf, die entfernt werden müssen. Es ist fertigungs- und kostenaufwändig, wenn die Montagelöcher in den Anschlussflansch oder in die Anschlussflansche des Gehäuses nach dessen Gießherstellung eingearbeitet und die Grate nach dem Gießen entfernt werden müssen. Cast housings intended for the conveyance of fluids, e.g. B. pump housing, are manufactured using so-called cores, which are in the prepared mold. The housings usually have one or several connection flanges with pipes with counter flanges are connected, through which the fluid to be conveyed flows. The connection flange or the connection flanges of such a housing is or are with Provide mounting holes through which fastening screws are inserted, into the mounting holes of the counter flanges for mounting the pipes intervention. In addition, the connection flanges after the casting process radial burrs in the area of the mold parting line that must be removed. It is manufacturing and costly if the mounting holes in the connection flange or in the connection flanges of the housing after it has been cast incorporated and the burrs must be removed after casting.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Herstellung eines Gehäuses mit wenigstens einem Anschlussflansch für Fluide so zu verbessern, dass die Einarbeitung von Montagelöchern in den oder die Anschlussflansch(e) sowie die Gratentfernung des oder der Anschlussflansche nach der Gießherstellung des Gehäuses entfällt.The object of the invention is to manufacture a housing with to improve at least one connection flange for fluids so that the incorporation of mounting holes in the connection flange (s) and the Burr removal of the connection flange or flanges after the casting production of the Housing is eliminated.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in den Ansprüchen 1 und 8 angeführt.The solution to this problem is set out in claims 1 and 8.

Mit dieser Lösung werden die Montagelöcher in der gewünschten Form gleichzeitig beim Gießen des Gehäuses in dessen Anschlussflansch oder Anschlussflanschen ausgebildet, so dass ein späteres mechanisches Einarbeiten der Montagelöcher entfällt. Hierdurch werden erhebliche Fertigungszeit und Fertigungskosten für die Herstellung der Montagelöcher und schließlich auch des Gehäuses eingespart. Diese Einsparungen sind größer als der Aufwand an Zeit und Kosten für die zusätzliche Herstellung eines erfindungsgemäßen Endkernteils, auch dann, wenn dieses als verlorenes Kernteil hergestellt wird. Wenn das Endkernteil als Dauerkern gefertigt wird, fallen dessen Herstellungskosten praktisch nicht ins Gewicht. Des Weiteren sind die wegen der Teilungsfuge der zweiteiligen Gießform für das Gussstück bzw. Gehäuse daran entstehenden wenigstens radialen Grate aufgrund der fugenfreien Wandflächenseite des Endkernteils auf der Außenseite des oder der gegossenen Anschlussflansche nicht mehr vorhanden. Eventuell vorhandene axiale runde Grate auf der Außenseite des oder der Flansche am Ende von dessen bzw. deren Strömungskanal sind unbedenklich, weil sie durch die Dicke der an der jeweiligen äußeren Flanschseite verwendeten Dichtungslagen unwirksam sind. Somit entfällt auch hier eine materialabtragende Nachbearbeitung insbesondere der Dichtfläche auf der Außenseite des oder der Anschlußflansche des gegossenen Gehäuses, wodurch weitere Fertigungskosten eingespart werden.With this solution, the mounting holes are made in the desired shape at the same time when casting the housing in its connecting flange or connecting flanges trained so that a later mechanical incorporation of the mounting holes eliminated. This saves considerable manufacturing time and costs for the production of the mounting holes and finally the housing saved. These savings are greater than the time and cost of the additional production of an end core part according to the invention, even if this is produced as a lost core part. If the end core part as permanent core is manufactured, its manufacturing costs are practically insignificant. Furthermore, because of the parting line of the two-part mold for the The casting or housing thereon results in at least radial burrs the seamless wall surface side of the end core part on the outside of the cast connection flanges no longer exist. Possibly existing axial round ridges on the outside of the flange (s) at the end of the flange (s) whose flow channel are harmless because they are due to the thickness of the sealing layers used on the respective outer flange side are ineffective. This means that post-processing that removes material in particular is not necessary the sealing surface on the outside of the or the connecting flanges of the cast Housing, which saves further manufacturing costs.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Endkernteil einen scheibenförmigen, mit den axialen Kernvorsprüngen versehenen Körper mit einem zentralen Loch zum Aufsetzen des Endkernteils auf den endseitigen Kernabschnitt des Kernaufbaus auf. Dies ergibt eine besonders einfach gestaltete und kostengünstig herzustellende Ausführungsform des Endkernteils.In an advantageous embodiment, the end core part has a disk-shaped, with the axial core projections with a central body Hole for placing the end core part on the end core section of the Core structure. This results in a particularly simple design and inexpensive Manufactured embodiment of the end core part.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind der scheibenförmige Körper und der endseitige Kernabschnitt des Kernaufbaus mit einer Drehsicherung für den drehfesten Sitz des scheibenförmigen Körpers auf dem Kemabschnitt versehen, wobei die Drehsicherung vorteilhaft aus einer Nut-Feder-Ausbildung besteht. Somit kann sich das Endkernteil insbesondere während des Einlegens des gesamten Kernaufbaus in die vorbereitete Gießform in Bezug auf den übrigen Kernaufbau nicht verdrehen.In a further advantageous embodiment of the invention, the disk-shaped Body and the end core section of the core structure with a Anti-rotation device for the non-rotatable fit of the disc-shaped body on the Core section provided, the rotation lock advantageously from a tongue and groove design consists. Thus, the end core part can in particular during Insert the entire core assembly into the prepared mold with respect to do not twist the rest of the core structure.

Weiterhin weist das Endkernteil eine weitere Drehsicherung für seine drehsichere Lage und für die drehsichere Lage des gesamten Kernaufbaus in der Gießform auf.Furthermore, the end core part has a further rotation lock for its rotation-proof Position and for the non-rotatable position of the entire core structure in the mold.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen eines fluiddurchströmten gegossenen Gehäuses mit wenigstens einem Anschlussflansch ist dadurch gekennzeichnet, dass beim Formen des Hohlraumes der Gießform, welcher das Gießmetall und den Kemaufbau zur Bildung des Gehäuses aufnimmt, im axialen Anschluss an seinen Teilraum, der den Anschlussflansch des zu gießenden Gehäuses ausbildet, ein Erweiterungsraum mitgeformt wird, wobei der gesamte Kernaufbau so in den so vergrößerten Hohlraum eingelegt wird, dass das Endkernteil des Kernaufbaus den Erweiterungsraum ausfüllt.A method according to the invention for producing a fluid-flowed cast Housing with at least one connecting flange is characterized in that that when molding the cavity of the mold, which is the casting metal and receives the core structure to form the housing, in the axial Connection to its compartment, which is the connection flange of the housing to be cast trains, an extension space is also formed, with the entire core structure is inserted into the cavity so enlarged that the end core part of the core structure fills the expansion space.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Axialschnitt durch ein gegossenes Gehäuse mit teilweise dargestelltem Kernaufbau,
Fig. 2
in vergrößertem Maßstab den Bereich X in Fig. 1,
Fig. 3
eine Seitenansicht auf einen Endkernteil des Kernaufbaus,
Fig. 4
eine teilweise Darstellung einer Gießform im Axialschnitt für die Verwendung des neuen Kernaufbaus.
The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
an axial section through a cast housing with a partially shown core structure,
Fig. 2
the area X in FIG. 1 on an enlarged scale,
Fig. 3
a side view of an end core part of the core structure,
Fig. 4
a partial representation of a mold in axial section for the use of the new core structure.

Das in Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichnete gegossene Gehäuse für ein Fördermedium, umfasst u. a. einen Saugstutzen 2 mit einem Anschlussflansch 4 und mit einem Einlasskanal 3 sowie einen Druckstutzen 5 mit einem Anschlussflansch 7 und mit einem Auslasskanal 6. Der übrige, allgemein bekannte Aufbau des Gehäuses 1, welcher im dargestellten Fall für eine insbesondere Kreiselpumpe bestimmt ist und u. a. deren Laufrad aufnimmt, ist nicht Gegenstand der Erfindung und daher nicht weiter erläutert.The cast housing, generally designated 1 in FIG. 1, for a conveying medium, includes u. a. a suction port 2 with a connecting flange 4 and with a Inlet duct 3 and a pressure nozzle 5 with a connecting flange 7 and an outlet duct 6. The remaining, generally known construction of the housing 1, which is intended for a centrifugal pump in particular and u. a. whose impeller receives is not the subject of the invention and therefore not explained further.

Im gezeigten Fall nach Fig. 1 sind zwei Anschlussstutzen 2 und 5 vorgesehen; es kann jedoch auch nur ein Anschlussstutzen vorgesehen sein, wobei dies in der Regel ein Auslassstutzen sein wird. Dies ist z. B. bei solchen Eintauchpumpen der Fall, die im Ansaugbereich im Wesentlichen nur eine entsprechend große Einsaugöffnung aufweisen. Solche Pumpen werden häufig im Abwasserbereich eingesetzt, z. B. in Klärbecken. Es sei ferner klargestellt, dass es sich im vorliegenden Fall um Gehäuse mit einem solchen Anschlussstutzen handelt, der Montagelöcher aufweist, wie es in Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist.In the case shown in FIG. 1, two connecting pieces 2 and 5 are provided; it However, only one connecting piece can also be provided, this in the Usually there will be an outlet nozzle. This is e.g. B. in such submersible pumps Case that in the suction area essentially only a correspondingly large suction opening exhibit. Such pumps are often used in the wastewater sector, z. B. in settling tanks. It should also be clarified that this is the case Housing is with such a connector that has mounting holes, as indicated by dashed lines in FIG. 1.

Der für das Gehäuse 1 benötigte Kernaufbau ist in Fig. 1 nur teilweise dargestellt und allgemein mit 8 beziffert. Er umfasst u. a. im Bereich der Anschlussstutzen 2 und 5 je einen Kernabschnitt 9 bzw. 10 für die Ausbildung des jeweiligen Strömungskanals 3 bzw. 6 des Gehäuses 1. Die Kernabschnitte 9 und 10 weisen üblicherweise eine solche Länge auf, dass ihre freien Enden in einer entsprechenden Aufnahme in der Gießform abgestützt werden, um den Kernaufbau in dem Hohlraum der Gießform bestimmungsgemäß zu positionieren. Wie Fig. 1 zeigt, sind die Kernabschnitte 9 und 10 erfindungsgemäß je mit einem Endkernteil 11 bzw. 12 versehen. Diese Endkernteile dienen dazu, mit entsprechenden Vorsprüngen 20 mehrere Montagelöcher 13, 14 in den Anschlussflanschen 4 bzw. 7 beim Gießen des Gehäuses 1 auszubilden. Gleichzeitig dient jedes Endkernteil auch als Wandbegrenzung für die gratfreie Herstellung der Außenseite 15, 16 des betreffenden Anschlussflansches 4 bzw. 7 und weist hierzu eine fugenfreie, d.h. keinerlei Vertiefungen habende Wandflächenseite 11a, 12a auf.The core structure required for the housing 1 is only partially shown in FIG. 1 and generally numbered 8. It includes u. a. in the area of the connecting piece 2 and 5 each have a core section 9 or 10 for the formation of the respective flow channel 3 and 6 of the housing 1. The core sections 9 and 10 have usually such a length that their free ends in a corresponding Supported in the mold to support the core structure in the Position the cavity of the casting mold as intended. 1 shows are core sections 9 and 10 according to the invention each with an end core part 11 or 12 provided. These end core parts are used with corresponding projections 20 several mounting holes 13, 14 in the connecting flanges 4 and 7 train when casting the housing 1. At the same time, each end core part serves also as a wall limitation for the burr-free production of the outside 15, 16 of the relevant connecting flange 4 or 7 and has a joint-free, i.e. have no recesses on the wall surface side 11a, 12a.

In den Fig. 2 und 3 ist nur das Endkernteil 12 für die erfindungsgemäße Ausbildung des Anschlussflansches 7 für den Auslassstutzen 5 der Pumpe 1 dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es versteht sich, dass das Endkernteil 11 für den anderen Anschlussflansch 4 in gleicher Weise ausgebildet ist.2 and 3, only the end core part 12 is for the training according to the invention of the connecting flange 7 for the outlet nozzle 5 of the pump 1 is shown and explained in more detail below. It goes without saying that the end core part 11 for the other connecting flange 4 is formed in the same way.

Das Endkernteil 12 besteht im Wesentlichen aus einem scheibenförmigen Körper 17 mit einem zentralen Loch 18. Dieses zentrale Loch hat einen Durchmesser, welcher dem Außendurchmesser des Kernabschnittes 10 entspricht, so dass das Endkernteil 12 auf den Kernabschnitt 10 aufgeschoben werden kann. Um dem Endkernteil 12 eine bestimmungsgemäße axiale Endlage aufdem Kemabschnitt 10 zu geben, ist der Endbereich des Kemabschnittes 10 im Durchmesser etwas abgesetzt, so dass eine Schulter 19 ausgebildet ist, welche die axiale Lage des Kernteils 12 bei zusammengesetztem Gesamtkernaufbau gewährleistet. Auf seiner Wandflächenseite 12a, die dem Anschlussflansch 7 des zu gießenden Gehäuses 1 zugekehrt ist, ist das Endkernteil 12 mit den axialen Kernvorsprüngen 20 versehen, wie es Fig. 2 deutlich zeigt. Die Umfangsform dieser axialen Kernvorsprünge hängt davon ab, ob in dem zu gießenden Anschlussflansch kreisrunde Löcher oder Langlöcher als Montagelöcher gewünscht werden. In Fig. 3 sind beispielsweise Langlöcher als Montagelöcher gezeigt.The end core part 12 essentially consists of a disk-shaped body 17 with a central hole 18. This central hole has a diameter, which corresponds to the outer diameter of the core section 10, so that the End core part 12 can be pushed onto the core section 10. To that End core part 12 an intended axial end position on the core section 10 to give, the end area of the core section 10 is somewhat offset in diameter, so that a shoulder 19 is formed, which is the axial position of the core part 12 guaranteed with a composite overall core structure. On its wall surface side 12a facing the connecting flange 7 of the housing 1 to be cast the end core part 12 is provided with the axial core projections 20, as clearly shown in Fig. 2. The circumferential shape of these axial core protrusions depends on whether circular holes or in the connecting flange to be cast Elongated holes are desired as mounting holes. 3 are for example Elongated holes shown as mounting holes.

Ferner ist für das bzw. für jedes Endkernteil 11, 12 eine Drehsicherung vorgesehen, um zu gewährleisten, dass das Endkernteil sich nicht auf dem Kernabschnitt 9 bzw. 10 nach seiner Montage darauf verdrehen kann. Ein solcher drehfester Sitz kann beispielsweise dadurch erreicht sein, dass das Endkernteil 12 im Bereich seines zentralen Loches eine Feder 21 aufweist und dass der zugehörige Kemabschnitt 10 mit einer entsprechenden Nut 22 versehen ist.Furthermore, a rotation lock is provided for or for each end core part 11, 12, to ensure that the end core part does not lie on the core section 9 or 10 can twist after mounting. Such a non-rotatable seat can can be achieved, for example, in that the end core part 12 in the region of its central hole has a spring 21 and that the associated core section 10 is provided with a corresponding groove 22.

Weiterhin kann es wünschenswert sein, dass wenigstens eines der Endkernteile 11, 12 mit einer weiteren Drehsicherung versehen ist. Diese kann beispielsweise dadurch gebildet sein, dass das Endkernteil an seinem äußeren Umfangsrand eine radiale Verlängerung 23 aufweist, wie sie eindeutig aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist. Diese Verlängerung greift in eine entsprechende Ausnehmung der Gießform ein und sichert dadurch nicht nur die Lage des jeweiligen Endkernteils 11, 12 in der Gießform, sondern auch die bestimmungsgemäße Lage des gesamten Kernaufbaus in der Gießform.Furthermore, it may be desirable that at least one of the end core parts 11, 12 is provided with a further rotation lock. This can, for example be formed in that the end core part at its outer peripheral edge has radial extension 23, as can be clearly seen from FIGS. 2 and 3 is. This extension engages in a corresponding recess in the casting mold and thereby not only secures the position of the respective end core part 11, 12 in the mold, but also the intended location of the entire core structure in the mold.

In der Regel wird der gesamte Kernaufbau ein verlorener Kernaufbau sein. In diesem Fall werden auch die Endkernteile 11 und 12 verlorene Kernteile sein. Es ist jedoch auch möglich, die Endkernteile 11 und 12 als Dauerkerne herzustellen, so dass sie für den nächsten Gießvorgang für ein Gehäuse 1 wiederverwendbar sind. Die axialen Kernvorsprünge 20 der Endkernteile weisen dann die gießtechnisch erforderliche Konizität auf, um das oder die Kernteile leicht aus dem Gussstück entfernen zu können.As a rule, the entire core structure will be a lost core structure. In in this case the end core parts 11 and 12 will also be lost core parts. It however, it is also possible to manufacture the end core parts 11 and 12 as permanent cores, so that they can be reused for the next casting process for a housing 1 are. The axial core projections 20 of the end core parts then have the casting technology required taper to easily get the core part (s) out of the casting to be able to remove.

Vorstehend ist der gesamte Kernaufbau als für die Herstellung eines Pumpengehäuses beschrieben. Jedoch ist der beschriebene Kernaufbau nicht hierauf beschränkt, sondern kann überall dort angewendet werden, wo es darum geht, bei Anschlussflanschen entsprechende Montagelöcher beim Gießherstellen eines fluiddurchströmten Gehäuses herzustellen. Beispielsweise seien Ventile genannt, die für den Rohrleitungsbau verwendet werden. Solche Ventile können z. B. Schieber- oder Drehventile sein, die in der Regel zwei sich axial gegenüberliegende Anschlussflansche aufweisen. Mit diesen Anschlussflanschen werden sie mit den entsprechenden Gegenflanschen der Rohrleitungen oder dergleichen verbunden. Above is the entire core structure as for the manufacture of a pump housing described. However, the core structure described is not on this limited, but can be used wherever it comes to Connection flanges corresponding mounting holes when casting a to produce fluid-flowed housing. Examples include valves used for pipeline construction. Such valves can e.g. B. Slider or rotary valves, which are usually two axially opposite one another Have connection flanges. With these connection flanges, they are included the corresponding counter flanges of the pipes or the like connected.

Zur Herstellung eines fluiddurchströmten gegossenen Gehäuses mit wenigstens einem Anschlussflansch, das insbesondere für eine Kreiselpumpe bestimmt ist, mit Hilfe eines vorstehend beschriebenen Kernaufbaus wird folgendermaßen vorgegangen. Es wird in bekannter Weise eine Gießform 25 hergestellt, die üblicherweise aus einer Unterform 26 und einer Oberform 27 besteht. Beide Teilformen bilden in bekannter Weise einen Hohlraum 28 aus, in den der Kernaufbau 8 eingelegt wird, um den Gießraum auszubilden, der dem zu gießenden Gehäuse 1 entspricht. Wie es die Teildarstellung nach Fig. 4 zeigt, weist der Hohlraum 28 einen üblichen Teilraum 29 auf, dessen Form dem zu gießenden Anschlussflansch 4 bzw. 7 entspricht. An diesen Teilraum schließt sich ein Erweiterungsraum 30 an, welcher das beschriebene Endkernteil 11 bzw. 12 aufnimmt. Dieser Erweiterungsraum ist räumlich so gestaltet, dass er die Negativform des betreffenden Endkernteils darstellt. Wenn das zu gießende Gehäuse 1 zwei Anschlussflansche aufweist, wie es in Fig. 1 gezeigt ist, ist der Hohlraum 28 selbstverständlich mit zwei Erweiterungsräumen 30 versehen. Zum Zusammensetzen der gießfertigen Gießform wird so vorgegangen, dass der weiter vorstehend beschriebene Kernaufbau, d. h. ein Kernaufbau mit einem oder mehreren Kernendteilen 11, 12, in die Unterform 26 eingelegt wird, wonach die Oberform 27 auf die Unterform aufgelegt und mit dieser fest verbunden wird. Danach wird das Gießmetall, z. B. nicht rostender Stahl oder Grauguss, in die fertige Gießform eingegossen. Zum besseren Verständnis der für den vorstehend beschriebenen Kernaufbau verwendeten Gießform ist der Kernaufbau in der Fig. 4 nicht gezeigt, zumal dessen Lage in der Gießform für den Fachmann ohne weiteres klar ist. Nach dem Erstarrungsvorgang weist das gegossene Gehäuse an seinem jeweiligen Anschlußflansch 4,7 Montagelöcher 13, 14 auf und die Außenseite 15, 16 des jeweiligen Anschlußflansches hat keine störenden Grate.For the production of a fluid-flowed cast housing with at least a connection flange, which is intended in particular for a centrifugal pump, with The core structure described above is used as follows. A casting mold 25 is produced in a known manner, usually consists of a lower mold 26 and an upper mold 27. Both forms form in a known manner a cavity 28 into which the core structure 8 is inserted to form the casting space corresponding to the housing 1 to be cast. 4, the cavity 28 has one usual subspace 29, the shape of which is to be cast connecting flange 4 or 7 corresponds. An extension space 30 connects to this subspace, which receives the described end core part 11 or 12. This extension room is spatially designed so that it is the negative form of the relevant end core part represents. If the housing 1 to be cast has two connection flanges, As shown in Fig. 1, the cavity 28 is of course with two expansion spaces 30 provided. For assembling the ready-to-cast mold the procedure is such that the core structure described above, i. H. a core structure with one or more core end parts 11, 12, in the lower mold 26 is inserted, after which the upper mold 27 is placed on the lower mold and with this is firmly connected. Then the casting metal, e.g. B. rustproof Steel or cast iron, poured into the finished mold. For better understanding the mold used for the core structure described above the core structure is not shown in FIG. 4, especially since its position in the casting mold is readily apparent to those skilled in the art. After the solidification process, this shows cast housing on its respective connecting flange 4.7 mounting holes 13, 14 on and the outside 15, 16 of the respective connection flange has none disturbing ridges.

Claims (8)

Kernaufbau zum Herstellen eines gegossenen Gehäuses mit wenigstens einem Anschlussflansch für Fluide, insbesondere für eine Kreiselpumpe, wobei der Kemaufbau im Bereich des zu gießenden Anschlussflansches einen Kernabschnitt aufweist, der einen Strömungskanal des Gehäuses ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Kemabschnitt (9, 10) des Kemaufbaus (8) um ein Endkernteil (11, 12) erweitert ist, welches eine fugenfreie Wandflächenseite (11a, 12a) zum gratfreien Herstellen der Außenseite (15, 16) des zu gießenden Anschlussflansches (4, 7) des Gehäuses und auf dieser Wandflächenseite mehrere axiale Kemvorsprünge (20) zur Gießherstellung von Montagelöchern (13, 14) in dem jeweiligen Anschlussflansch aufweist.Core structure for producing a cast housing with at least one connection flange for fluids, in particular for a centrifugal pump, the core structure having a core section in the region of the connection flange to be cast, which forms a flow channel of the housing, characterized in that the core section (9, 10) of the Core structure (8) is extended by an end core part (11, 12) which has a joint-free wall surface side (11a, 12a) for burr-free production of the outside (15, 16) of the connecting flange (4, 7) of the housing to be cast and several on this wall surface side has axial core projections (20) for the casting production of mounting holes (13, 14) in the respective connecting flange. Kernaufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Endkernteil (11, 12) einen scheibenförmigen, mit den axialen Kernvorsprüngen (20) versehenen Körper mit einem zentralen Loch (18) zum Aufsetzen des Endkernteils auf den Kernabschnitt (9, 10) des übrigen Kernaufbaus aufweist.Core structure according to claim 1, characterized in that the end core part (11, 12) is a disk-shaped body provided with the axial core projections (20) with a central hole (18) for placing the end core part on the core section (9, 10) of the remaining core structure having. Kernaufbau nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Körper des Endkernteils (11, 12) und der Kernabschnitt (9, 10) des übrigen Kernaufbaus mit einer Drehsicherung (21, 22) für den drehfesten Sitz des scheibenförmigen Körpers auf dem Kernabschnitt versehen sind.Core structure according to claim 2, characterized in that the disc-shaped body of the end core part (11, 12) and the core section (9, 10) of the rest of the core structure are provided with a rotation lock (21, 22) for the rotationally fixed fit of the disc-shaped body on the core portion , Kernaufbau nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehsicherung (21, 22) aus einer Nut-Feder-Ausbildung besteht. Core structure according to claim 3, characterized in that the rotation lock (21, 22) consists of a tongue and groove design. Kernaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Endkernteil (11, 12) eine weitere Drehsicherung (23) für seine drehsichere Lage in der Gießform aufweist.Core structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end core part (11, 12) has a further rotation lock (23) for its rotationally secure position in the casting mold. Kemaufbau nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Drehsicherung (23) aus einer radialen Verlängerung am äußeren Umfangsrand des scheibenförmigen Körpers des Endkernteils (11, 12) besteht.Core assembly according to claim 5, characterized in that the further rotation lock (23) consists of a radial extension on the outer peripheral edge of the disc-shaped body of the end core part (11, 12). Kernaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Endkernteil (11, 12) ein Dauerkem ist.Core structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end core part (11, 12) is a permanent core. Verfahren zum Herstellen eines fluiddurchströmten gegossenen Gehäuses mit wenigstens einem Anschlussflansch, insbesondere für eine Kreiselpumpe, gemäß dem eine geteilte Gießform hergestellt wird, die einen Hohlraum mit einem Kernaufbau darin zur Bildung eines dem zu gießenden Gehäuse entsprechenden Gießraumes aufweist, wonach der Gießraum mit Metall ausgegossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass beim Formen des Hohlraumes (28) im axialen Anschluss an seinen den Anschlussflansch des zu gießenden Gehäuses bildenden Teilraum (29) ein Erweiterungsraum (30) mitgeformt wird und dass ein Kernaufbau (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 hergestellt und in den Hohlraum (28) derart eingelegt wird, dass das Endkernteil (11, 12) des Kernaufbaus den Erweiterungsraum (30) ausfüllt und mit seinen axialen Kernvorsprüngen (20) in den angrenzenden Teilraum (29) hineinragt.Method for producing a fluid-flowed cast housing with at least one connecting flange, in particular for a centrifugal pump, according to which a split mold is produced which has a cavity with a core structure therein to form a casting space corresponding to the housing to be cast, after which the casting space is poured out with metal , characterized in that when the cavity (28) is formed in the axial connection to its part space (29) forming the connecting flange of the housing to be cast, an extension space (30) is also formed, and in that a core structure (8) according to one of claims 1 to 7 is produced and is inserted into the cavity (28) in such a way that the end core part (11, 12) of the core structure fills the expansion space (30) and projects with its axial core projections (20) into the adjacent subspace (29).
EP01124019A 2000-10-12 2001-10-09 Core assembly and process for manufacturing a cast housing for fluids using such a core assembly Withdrawn EP1197278A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000150448 DE10050448A1 (en) 2000-10-12 2000-10-12 Core structure and method of making a molded housing for fluids using such a core structure
DE10050448 2000-10-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1197278A2 true EP1197278A2 (en) 2002-04-17
EP1197278A3 EP1197278A3 (en) 2003-04-23

Family

ID=7659473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01124019A Withdrawn EP1197278A3 (en) 2000-10-12 2001-10-09 Core assembly and process for manufacturing a cast housing for fluids using such a core assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1197278A3 (en)
DE (1) DE10050448A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200948A1 (en) 2012-01-24 2013-07-25 Ksb Aktiengesellschaft Housing for fluids

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10306122B3 (en) * 2003-02-14 2004-11-11 Eisengießerei Baumgarte GmbH Production of a metal cast housing comprises molding a sand core into a piece to be used as a detachable part, and pulling back a slide whilst the detachable part remains in its position in the undercut and removing the sand core
DE102004007094B3 (en) * 2004-02-13 2005-09-15 Eisengießerei Baumgarte GmbH Process for production of a cast metal housing for a streaming fluid with a tube section, and connecting flange with a sealing surface useful in production of pump housings for streaming fluids

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE846438C (en) * 1944-04-04 1952-08-14 Bopp & Reuther Gmbh Method and device for the final casting of the flanges with screw holes on the shut-off gear housing
JPH06170491A (en) * 1992-12-08 1994-06-21 Kurimoto Ltd Method for molding mold for tubular body

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206603A1 (en) * 1992-03-03 1993-09-09 Innovative Fertigungstechnolog Resin bonded ceramic for centrifugal pump components - uses silicon di:oxide with particles having specified size distribution and resin ratio
KR0178184B1 (en) * 1995-12-09 1999-02-18 배순훈 Forming process of pump housing for hot water circulating pump

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE846438C (en) * 1944-04-04 1952-08-14 Bopp & Reuther Gmbh Method and device for the final casting of the flanges with screw holes on the shut-off gear housing
JPH06170491A (en) * 1992-12-08 1994-06-21 Kurimoto Ltd Method for molding mold for tubular body

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BOVENKERK, KONRAD: "Fachkunde Metall" 1987 , VERLAG EUROPA LEHRMITTEL , HAAN XP002230341 * Seite 217; Abbildung 1 * *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 498 (M-1675), 19. September 1994 (1994-09-19) -& JP 06 170491 A (KURIMOTO LTD), 21. Juni 1994 (1994-06-21) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012200948A1 (en) 2012-01-24 2013-07-25 Ksb Aktiengesellschaft Housing for fluids

Also Published As

Publication number Publication date
EP1197278A3 (en) 2003-04-23
DE10050448A1 (en) 2002-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007050124B4 (en) Housing for an impeller
EP2796726B1 (en) Stator element for a Holweck pump stage, vacuum pump with a Holweck pump stage and method of manufacturing a stator element for a Holweck pump stage
DE60102885T2 (en) Wear-resistant fuel pump
DE102014220699A1 (en) Method for making a rotor shaft / sleeve unit and rotor shaft / sleeve unit
EP2469099B1 (en) Rotor for a pump and core assembly and method for casting a wheel of a pump
DE10227909A1 (en) Control mechanism for a motor vehicle
DE69719375T2 (en) CORE AND METHOD FOR SHAPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE CYLINDER HEAD
EP1197278A2 (en) Core assembly and process for manufacturing a cast housing for fluids using such a core assembly
EP2226545B1 (en) Pipe element and use of same
DE102011011574B4 (en) Method for casting a paddle wheel
EP1479930B1 (en) Housing of an elastic mount and method of manufacturing the same
DE2511302C3 (en) Process for the production of a shaft seal
DE102004008958B4 (en) Method for producing a brake disk, brake disk and connecting element
DE102006003496A1 (en) Slide bearing producing method for end shield of electric motor, involves processing bearing bush, which is inserted into bearing seat of end shield, and bearing bush in its peripheral surface contacts opposite lateral inner surface
DE19908143C2 (en) Forged centrifugal pump housing
DE10003821C5 (en) Piston, in particular a light metal piston for an internal combustion engine
DE3212150A1 (en) Pipe with inserted internal cladding
WO2016184617A1 (en) Exhaust-gas turbocharger
DE102014106925B4 (en) Bearing bridge for the bearing of a camshaft
DE4235611A1 (en) Plastics bearing housing for twin spherical roller bearings - has steel spiral located on plastics carrier ring embedded into injection moulded housing
DE102010004485A1 (en) Casing for spur gear, has surface including sections and mounting surfaces, where each section is convexly curved along surface curve that is formed as section pattern of virtual normal plane pertinent to point of section
WO2011079995A1 (en) Brake calliper for a vehicle brake system and method and device for producing a brake calliper
DE202007014532U1 (en) Coupling part of a metallic disk body and a mounted by injection molding plastic hub
DE19816244A1 (en) Housings for pipeline fittings and processes for their manufacture
EP1503082B1 (en) Side channel base body for a regenerative pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 04D 29/42 B

Ipc: 7B 22D 25/00 B

Ipc: 7B 22C 9/24 B

Ipc: 7B 22C 9/10 A

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030925

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040316

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040726