EP1188408A1 - Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'un lave-vaisselle - Google Patents

Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'un lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP1188408A1
EP1188408A1 EP01201311A EP01201311A EP1188408A1 EP 1188408 A1 EP1188408 A1 EP 1188408A1 EP 01201311 A EP01201311 A EP 01201311A EP 01201311 A EP01201311 A EP 01201311A EP 1188408 A1 EP1188408 A1 EP 1188408A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
salt
dishwasher
annular body
container
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01201311A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESCO European Salt Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Solvay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay SA filed Critical Solvay SA
Publication of EP1188408A1 publication Critical patent/EP1188408A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger

Definitions

  • the inventor attributes this deficiency to the fact that when the salt container from the dishwasher fills with salt, the water it comes out comes back up in the container and obstructs the flow of salt.
  • the pumped water wetting the grains of salt before entering the tank makes them adhere to each other and to the wall of the recharging device, further disrupting the flow. The rise of this water therefore prevents the proper flow of the grains of salt in the reservoir and ultimately causes a flow blockage which requires shake container, increasing the risk of spillage salt accidental outside the tank. It has been observed that this blockage intervenes more when the grains of salt have a large diameter.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a novel device which improves the flow of salt through the salt reservoir of the dishwasher.
  • the invention relates to a device for recharging salt from a dishwasher water softener, including a vertical container closed at its lower part by a removable shutter and an annular body extending this container and designed to fit over the mouth of filling the salt reservoir of the dishwasher, a device which is characterized in that that at least one orifice is drilled through the annular body.
  • the annular body is intended to be connected to the mouth of the dishwasher salt container. It includes minus an orifice. Generally, this opening has the function of allow the water in the tank (and which is driven out during the reloading) to flow freely outside the device without going up in this, which avoids blocking the movement of salt.
  • the device according to the invention has the advantage of being able to use salt coarse-grained, with a diameter greater than or equal to 1 mm.
  • the diameter of the grains of salt is defined by sieving using the TYLER method.
  • the device according to the invention is particularly well suited to salt with a diameter of 1 to 6 mm. The use of large grains reduces the risks of grain entering the annular space between the annular body of the device and the mouth of the salt reservoir of the dishwasher.
  • several orifices are arranged uniformly at the periphery of the annular body, so as to improve the evacuation of the water coming up from the salt reservoir of the dishwasher.
  • the container contains a load of salt and is closed at its part upper as described in document EP 0 947 157 A1.
  • the cover can be removed and replaced, allowing multiple uses of the device. In other variants, this cover is permanently fixed by example by welding or gluing.
  • the device according to the invention can be made of many materials such as aluminum, plastics (e.g. polyvinyl chloride, polyethylene or polypropylene) or cardboard. Plastics or cardboard are however preferred.
  • Figure 1 shows a perspective view of an embodiment particular of the device according to the invention.
  • Figure 2 is a vertical section of the device of Figure 1, provided with a shutter.
  • Figure 3 is a view similar to that of Figure 1, but with partial removal.
  • Figure 4 is a view similar to Figure 2 of an embodiment modified device according to the invention.
  • the device shown in Figures 1 to 3 comprises a vertical container 1 closed at its lower part by a shutter designated as a whole by the reference notation 2 under which it is extended by an annular body 3 intended to be fitted on the mouth 8 of the salt reservoir of the dishwasher and by a hopper 4 located inside the annular body.
  • Shutter 2 is consisting of a plate 9 which slides in a groove formed between the container 1 and the annular body 3. The plate 9 is pierced with an orifice 10 intended to facilitate its handling and a safety tab 11. This tongue blocks the plate 9 in the closed position.
  • Container 1, shutter 2, the annular body 3 and the hopper 4 are made of plastic.
  • the recipient 1 is filled with a mass of salt 5 and is closed at its upper part by a lid 6 welded to container 1.
  • the annular body is pierced with 4 notches 7 at its lower part. These notches have a height H2 greater than the height H1 of the mouth 8 of the dishwasher tank (the latter not being not shown).
  • the length of the hopper is such that its opening outlet 12 is at a height H3 greater than H2. So we have H3> H2> H1.
  • FIG. 4 illustrates a modified embodiment of the device according to the invention.
  • the bending of the device at the level of the shutter 2 has been deleted. Therefore the diameter of the shutter and the angle of convergence of the hopper are larger, allowing better flow of salt.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour le rechargement en sel des adoucisseurs d'eau de lave-vaisselle, assurant un bon écoulement des grains de sel dans le réservoir. Il possède au moins un orifice d'évacuation d'eau percé à travers le corps annulaire qui se connecte à l'embouchure du réservoir. <IMAGE>

Description

L'invention concerne un dispositif pour le rechargement en sel des adoucisseurs d'eau des lave-vaisselle.
Il est bien connu que le fonctionnement des lave-vaisselle implique le rechargement périodique de leur réservoir à sel. Ce sel, dit régénérant, est en effet consommé par le lave-vaisselle pour adoucir l'eau de lavage et assurer ainsi le bon fonctionnement de l'appareil.
L'accès à ce réservoir n'étant pas aisé, différentes solutions ont été conçues pour faciliter l'introduction du sel dans le réservoir, lors du rechargement.
Ainsi, le document DE 42 14 147 A1 décrit un dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur de lave-vaisselle, comprenant
  • un récipient vertical dont la partie inférieure est en forme de trémie
  • un obturateur amovible situé en dessous de la trémie prolongé par une section cylindrique ayant un diamètre proche de celui de l'obturateur
  • un corps annulaire entourant la partie inférieure de la trémie, conçu pour s'adapter sur l'embouchure de remplissage du réservoir à sel du lave-vaisselle.
Pour utiliser ce dispositif connu, son récipient est rempli de sel en dehors du lave-vaisselle puis son corps annulaire est emboíté sur l'embouchure du réservoir à sel de ce dernier. On manoeuvre ensuite l'obturateur pour provoquer l'écoulement du sel dans le réservoir à sel du lave-vaisselle.
Le document EP 0947 157 A1 décrit un dispositif analogue mais présentant la caractéristique d'être prérempli de sel et d'avoir son orifice supérieur de remplissage obturé par un opercule.
Les circonstances pratiques limitent toutefois fortement l'utilité de ces dispositifs connus. On observe en effet que l'écoulement du sel est souvent déficient et que du sel reste emprisonné dans le récipient du dispositif. Ce phénomène désavantageux est lié à la variabilité du diamètre des grains de sel régénérant disponibles dans le commerce.
L'inventeur attribue cette déficience au fait que, lorsque le réservoir à sel du lave-vaisselle se remplit de sel, l'eau qu'il contient en ressort, remonte dans le récipient et gène l'écoulement du sel. De plus, l'eau refoulée mouillant les grains de sel avant leur entrée dans le réservoir les fait adhérer entre eux et à la paroi du dispositif de rechargement, perturbant encore davantage l'écoulement. La remontée de cette eau empêche donc le bon écoulement des grains de sel dans le réservoir et provoque finalement un blocage de l'écoulement qui nécessite de secouer le récipient, augmentant de ce fait les risques de déversements accidentels de sel en dehors du réservoir. Il a été observé que ce blocage intervient davantage lorsque les grains de sel ont un grand diamètre.
Cette déficience est particulièrement sensible lorsque les dispositifs conformes à l'art antérieur décrits ci dessus sont constitués en une matière opaque. Dans ce cas on ignore en effet si la totalité du sel a pénétré dans le réservoir à sel du lave-vaisselle. Lorsqu'on retire le dispositif du lave-vaisselle il y a dès lors un risque que du sel résiduel se répande dans le lave-vaisselle et soit perdu. Sans ce sel, la régénération de la résine est incomplète.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif nouveau qui améliore l'écoulement du sel dans le réservoir à sel du lave-vaisselle.
En conséquence, l'invention concerne un dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'eau de lave-vaisselle, comprenant un récipient vertical obturé à sa partie inférieure par un obturateur amovible et un corps annulaire prolongeant ce récipient et conçu pour s'adapter sur l'embouchure de remplissage du réservoir à sel du lave-vaisselle, dispositif qui se caractérise en ce qu'au moins un orifice est percé à travers le corps annulaire.
Dans le dispositif conforme à l'invention le corps annulaire est destiné à être connecté à l'embouchure du réservoir à sel du lave-vaisselle. Il comporte au moins un orifice. D'une manière générale, cet orifice a pour fonction de permettre à l'eau qui se trouve dans le réservoir (et qui en est chassée lors du rechargement) de s'écouler librement en dehors du dispositif sans remonter dans celui-ci, ce qui évite de bloquer le mouvement de sel.
Le dispositif conforme à l'invention a l'avantage de pouvoir utiliser du sel à gros grains, ayant un diamètre supérieur ou égal à 1 mm. Dans le présent mémoire, le diamètre des grains de sel est défini par tamisage au moyen de la méthode TYLER. Le dispositif selon l'invention est particulièrement bien adapté à du sel de diamètre de 1 à 6 mm. L'utilisation de gros grains permet de diminuer les risques de pénétration de grains dans l'espace annulaire compris entre le corps annulaire du dispositif et l'embouchure du réservoir à sel du lave-vaisselle.
Dans une forme de réalisation avantageuse du dispositif selon l'invention, plusieurs orifices sont disposés uniformément à la périphérie du corps annulaire, de manière à améliorer l'évacuation de l'eau remontant du réservoir à sel du lave-vaisselle.
Dans une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention, le ou les orifices ont la forme d'échancrures. Cette forme de réalisation présente l'avantage d'assurer l'absence d'eau dans le corps annulaire quelle que soit la hauteur de l'embouchure du lave-vaisselle.
Dans une forme de réalisation supplémentaire du dispositif selon l'invention, le récipient contient une charge de sel et est obturé à sa partie supérieure de la manière décrite dans le document EP 0 947 157 A1. Dans certaines variantes de cette forme de réalisation du dispositif selon l'invention, l'opercule peut être enlevé et replacé, permettant plusieurs utilisations du dispositif. Dans d'autres variantes, cet opercule est fixé définitivement par exemple par soudure ou collage.
Le dispositif conforme à l'invention peut comporter également de manière très avantageuse une trémie placée sous l'obturateur, dans le corps annulaire, l'orifice de sortie de cette trémie étant situé à un niveau supérieur à celui de l'orifice d 'évacuation d'eau. Cette trémie, dont le diamètre de sortie est sensiblement plus petit que le diamètre inférieur du corps annulaire, a pour fonction de guider les grains de sel à l'intérieur du réservoir à sel du lave-vaisselle, ce qui permet d'éviter qu'ils n'aillent se loger dans l'espace compris entre l'embouchure du réservoir et le corps annulaire, même si le diamètre des grains est plus petit que la dimension de cet espace. Du fait que son extrémité inférieure de sortie reste à un niveau supérieur à celui de l'orifice, elle ne risque pas d'être en contact avec l'eau refoulée du réservoir et les grains de sel n'ont dès lors pas tendance à s'agglomérer. Cette trémie est avantageusement fixée au corps annulaire et au récipient, de manière à former un ensemble unitaire de manipulation aisée.
Le dispositif selon l'invention peut être réalisé en de nombreuses matières telles que l'aluminium, les matières plastiques ( par ex. le polychlorure de vinyle, le polyéthylène ou le polypropylène) ou le carton. Les matières plastiques ou le carton sont toutefois préférés.
Un mode de réalisation, non limitatif, de l'invention est donné ci dessous, se référant aux dessins annexés.
La figure 1 montre une vue en perspective d'une forme de réalisation particulière du dispositif selon l'invention.
La figure 2 est une coupe verticale du dispositif de la figure 1, muni d'un obturateur.
La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais avec arrachement partiel.
La figure 4 est une vue analogue à la figure 2 d'une forme de réalisation modifiée du dispositif selon l'invention.
Dans ces différentes figures, des mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
Le dispositif représenté aux figures 1 à 3 comprend un récipient vertical 1 obturé à sa partie inférieure par un obturateur désigné dans son ensemble par la notation de référence 2 sous lequel il est prolongé par un corps annulaire 3 destiné à être emboíté sur l'embouchure 8 du réservoir à sel du lave-vaisselle et par une trémie 4 située à l'intérieur du corps annulaire. L'obturateur 2 est constitué d'une plaquette 9 qui coulisse dans une rainure ménagée entre le récipient 1 et le corps annulaire 3. La plaquette 9 est percée d'un orifice 10 destiné à faciliter sa manipulation et d'une languette de sécurité 11. Cette languette bloque la plaquette 9 en position fermée. Le récipient 1, l'obturateur 2, le corps annulaire 3 et la trémie 4 sont réalisés en matière plastique. Le récipient 1 est rempli d'une masse de sel 5 et est obturé à sa partie supérieure par un opercule 6 soudé au récipient 1.
Conformément à l'invention, le corps annulaire est percé de 4 échancrures 7 à sa partie inférieure. Ces échancrures ont une hauteur H2 supérieure à la hauteur H1 de l'embouchure 8 du réservoir du lave-vaisselle (ce dernier n'étant pas représenté). D'autre part, la longueur de la trémie est telle que son orifice de sortie 12 est à une hauteur H3 supérieure à H2. On a donc H3>H2>H1. Lors de l'utilisation du dispositif représenté aux figures 1-3, celui-ci est introduit dans le lave-vaisselle et est emboíté par son corps annulaire 3 sur l'embouchure de remplissage 8 du réservoir à sel du lave-vaisselle. On retire la plaquette 9 après avoir brisé la languette de sécurité 11. Le sel s'écoule du récipient 1 dans le réservoir à sel du lave-vaisselle, via la trémie 4. Le passage du sel s'accompagne d'un débordement d'eau qui s'écoule par les échancrures 7.
La figure 4 illustre une forme de réalisation modifiée du dispositif selon l'invention. Le cintrage du dispositif à la hauteur de l'obturateur 2 a été supprimé. De ce fait le diamètre de l'obturateur et l'angle de convergence de la trémie sont plus importants, permettant un meilleur écoulement de sel.

Claims (8)

  1. Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'eau de lave-vaisselle, comprenant :
    un récipient vertical obturé à sa partie inférieure par un obturateur amovible
    un corps annulaire prolongeant ce récipient, conçu pour s'adapter sur l'embouchure de remplissage du réservoir à sel du lave-vaisselle
    caractérisé en ce que au moins un orifice est percé à travers le corps annulaire.
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que plusieurs orifices sont percés et répartis uniformément à la périphérie du corps annulaire.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'orifice est une échancrure pratiquée dans le bas du corps annulaire.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'orifice est situé partiellement au dessus de l'embouchure de remplissage du réservoir à sel du lave-vaisselle.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes
    caractérisé en ce que le récipient contient une charge de sel et est obturé à sa partie supérieure.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est obturé à sa partie supérieure par un opercule soudé au récipient.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une trémie placée sous l'obturateur, dans le corps annulaire, dont l'orifice de sortie est situé à un niveau supérieur à celui de l'orifice d'évacuation d'eau.
  8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que la trémie et le corps annulaire sont attachés ensemble au récipient vertical.
EP01201311A 2000-04-12 2001-04-09 Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'un lave-vaisselle Withdrawn EP1188408A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004793 2000-04-12
FR0004793A FR2807641B1 (fr) 2000-04-12 2000-04-12 Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'un lave-vaisselle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1188408A1 true EP1188408A1 (fr) 2002-03-20

Family

ID=8849246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01201311A Withdrawn EP1188408A1 (fr) 2000-04-12 2001-04-09 Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'un lave-vaisselle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1188408A1 (fr)
FR (1) FR2807641B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005016122U1 (de) 2005-03-29 2006-03-16 Reckitt Benckiser N.V. Behälter
WO2016148749A1 (fr) * 2015-03-18 2016-09-22 Illinois Tool Works Inc. Dispositif de remplissage de sel dans un lave-vaisselle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2251813A (en) * 1990-11-20 1992-07-22 Zanussi Elettrodomestici "a funnel for loading salt into a dishwasher"
DE4214147A1 (de) * 1992-04-29 1993-11-04 Miele & Cie Salznachfuellgefaess fuer den regeneriersalzbehaelter einer mit einer enthaertungseinrichtung ausgestatteten geschirrspuelmaschine oder waschmaschine
FR2765092A1 (fr) * 1997-06-27 1998-12-31 Esswein Sa Dispositif de remplissage notamment du sel de regeneration dans un lave-vaisselle
EP0947157A1 (fr) * 1998-04-01 1999-10-06 Olfa Bonnard Dose de sel régénérant pour lave-vaisselle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2251813A (en) * 1990-11-20 1992-07-22 Zanussi Elettrodomestici "a funnel for loading salt into a dishwasher"
DE4214147A1 (de) * 1992-04-29 1993-11-04 Miele & Cie Salznachfuellgefaess fuer den regeneriersalzbehaelter einer mit einer enthaertungseinrichtung ausgestatteten geschirrspuelmaschine oder waschmaschine
FR2765092A1 (fr) * 1997-06-27 1998-12-31 Esswein Sa Dispositif de remplissage notamment du sel de regeneration dans un lave-vaisselle
EP0947157A1 (fr) * 1998-04-01 1999-10-06 Olfa Bonnard Dose de sel régénérant pour lave-vaisselle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2807641B1 (fr) 2003-02-07
FR2807641A1 (fr) 2001-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2694920A1 (fr) Dispositif pour conserver séparés l&#39;un de l&#39;autre au moins deux produits et pour effectuer leur mélange à un instant souhaité.
EP3467192B1 (fr) Appareil électroménager comprenant une base comportant une chambre d&#39;ébullition alimentée par gravité
FR2502591A1 (fr) Assemblage de liaison pour systemes a deux composantes
FR2496915A1 (fr) Dispositif de chargement de &#34; toner &#34; dans le reservoir de &#34; toner &#34; d&#39;une machine
EP2496513B1 (fr) Dispositif de remplissage avec systeme de clapet particulier
EP0052059B1 (fr) Bec verseur pour récipient ou analogue agencé pour éviter les variations de débit
CA2919007C (fr) Recipient pour le nettoyage d&#39;un objet immerge dans un fluide comprenant des composants ferromagnetiques
EP1188408A1 (fr) Dispositif pour le rechargement en sel d&#39;un adoucisseur d&#39;un lave-vaisselle
CH653968A5 (fr) Dispositif de fermeture d&#39;un recipient avec un bec verseur encastrable.
EP3188980A1 (fr) Récipient pour liquide visqueux comprenant un bouchon pourvu d&#39;un robinet
FR2631935A1 (fr) Bouchon-verseur en matiere synthetique
EP3040294B1 (fr) Système de stockage de déchets et de lixiviat
FR2492769A1 (fr) Bidon a embout verseur
EP3467191A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d&#39;ebullition alimentee par gravite
FR2831142A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2963334A1 (fr) Borne de proprete dotee d&#39;un cendrier.
FR2613700A1 (fr) Dispositif d&#39;ecoulement et de vidage d&#39;une cuve ou d&#39;un conteneur, notamment pour fluide visqueux
FR3120056A1 (fr) Réservoir et distributeur de produit fluide
EP1698319A1 (fr) Biberon à valve comprenant une vidange de la tétine
FR3110859A1 (fr) Cuve de traitement d’eaux avec des goulottes de guidage
FR2949448A1 (fr) Dispositif de tremie de stockage de materiaux en vrac
EP3126258A1 (fr) Contenant pour liquide comportant une poche
FR2804143A1 (fr) Dispositif de garnissage pour couvercle de reservoir de chasse d&#39;eau et reservoir de chasse d&#39;eau correspondant
FR2601444A1 (fr) Fermeture d&#39;un recipient munie d&#39;un dispositif de dosage
BE892624A (fr) Assemblage de liaison pour systemes a deux composantes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020920

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ESCO-EUROPEAN SALT COMPANY GMBH & CO.KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070412

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20070515