EP1174552A2

EP1174552A2 - Exterior wall composite element for housing buildings

Info

Publication number: EP1174552A2
Application number: EP01116901A
Authority: EP
Inventors: Manfred Jester
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-18
Filing date: 2001-07-11
Publication date: 2002-01-23
Also published as: DE20012405U1; DE20111226U1; EP1174552A3

Abstract

The compound outer wall element (20) for dwellings comprises an insulation layer (30) which preferably takes the form of a polyurethane (hard) foam plate provided at least on one of its surfaces with an aluminum layer. Additionally the outer side of the insulation layer is provided with a mineral fiber layer (40) containing rock wool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Außenwandverbundelement für Wohnungsgebäude mit einer Ständerkonstruktion aus ineinandergreifenden Holzbalken und einer in Richtung zur Außenwandseite davor angebrachten wärme- und schallisolierenden Dämmschicht und einer mit Außenputz beschichteten Putzträgerschicht.The invention relates to an outer wall composite element for residential buildings with a stand construction made of interlocking Wooden beams and one towards the outer wall side heat and sound insulation installed in front of it Insulation layer and a plaster base layer coated with external plaster.

Derartige Außenwandverbundelemente sind seit vielen Jahren in den unterschiedlichsten Varianten bekannt. Dabei wurde versucht, auf die Benutzerbedürfnisse sowie Gebäude- und Klimaverhältnisse angepaßte Verbundaufbauten zu konzipieren. Darunter befinden sich auch Außenwandverbundelemente der vorgenannten Art, bei denen zwischen der Dämmungsschicht und der Putzträgerschicht eine Luftlattung derart angeordnet ist, daß eine Mehrzahl von Luftkammern zwischen diesen Schichten ausgebildet ist, um einen verbesserten Schallschutz zu erreichen. Diese Maßnahmen erscheinen aufwendig und die Außenabmaße des Wohngebäudes werden dadurch vergleichsweise groß. Such external wall composite elements have been for many years known in a wide variety of variants. It was tried to meet user needs as well as building and To design composite structures adapted to climatic conditions. These also include composite external wall elements of the aforementioned type, in which between the insulation layer and the plaster base layer such as air battens is arranged that a plurality of air chambers between These layers are designed to be improved To achieve sound insulation. These measures appear expensive and the outer dimensions of the residential building comparatively large.

Es sind ferner Außenwandverbundelemente der vorgenannten Art bekannt geworden, bei denen der Außenputz direkt auf die Dämmungsschicht aufgetragen wird, so daß diese unmittelbar als Putzträger dient. Der dadurch erzielbare Wärme- und Schallschutz ist jedoch unbefriedigend.There are also outer wall composite elements of the aforementioned Kind of become known where the exterior plaster is directly on the insulation layer is applied so that this immediately serves as a plaster base. The heat and soundproofing is unsatisfactory.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Außenwandverbundelement für Wohnungsgebäude zu schaffen, das einfach und kostengünstig herstellbar ist und das zugleich eine vorteilhafte Wohnqualität, insbesondere eine gute Wärmedämmung und Schallisolation bei günstiger Verbundsteifigkeit ermöglicht. Diese Aufgabe wird bei einem Außenwandverbundelement für Wohnungsgebäude der eingangs genannten Art, nach Anspruch 1, insbesondere dadurch gelöst, daß die Dämmungsschicht mit einem vorzugsweise als Platte handhabbaren Polyurethan-Schaum, insbesondere Polyurethan-Hart-Schaum gestaltet ist, der gegebenenfalls an wenigstens einer seiner Oberflächen mit einer Aluminiumschicht versehen ist, wobei die Dämmungsschicht mit einer an den Polyurethan-Schaum bzw. die gegebenenfalls nach außen vor diesem angebrachte Aluminiumschicht nach außen angrenzenden und Steinfasern enthaltenden Mineralfaserschicht versehen ist. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß bei Verwendung einer Steinfasern enthaltenden Mineralfaserschicht, die unmittelbar an den Polyurethan-Schaum der Dämmungsschicht angrenzend ausgebildet ist, dadurch eine hervorragende Wärme- und Schallisolation erreichbar ist, wobei das Außenwandverbundelement besonders einfach und kostengünstig herstellbar ist. Durch die Verwendung einer Steinfasern enthaltenden Mineralfaserschicht weist diese Schicht eine günstige Festigkeit und Eigensteifigkeit auf, die zu einer vorteilhaften Verbundsteifigkeit beiträgt. Im Gegensatz zu den aus dem Stande der Technik bekannten Lösungen kann nunmehr in einfacher Weise der in Richtung nach außen vor der Ständerkonstruktion angeordnete Außenwandteil des Außenwandverbundelementes als erstes fertiggestellt werden, während die gegebenenfalls in der Ständerkonstrukion, insbesondere zwischen den Holzbalken, anordenbaren weiteren Schichten und eine gegebenenfalls innenseitig vorsehbare Abdeckschicht erst nachträglich fertiggestellt werden kann. Auf diese Weise können bereits frühzeitig im Gebäudeinnenraum weitere Arbeiten, beispielsweise Elektroinstallationen auch innerhalb der durch das später fertiggestellte Außenwandverbundelement vorgegebenen Grenze, insbesondere der Ständerkonstruktion, vorgenommen werden, ohne daß diese Arbeiten durch äußere Wärme- bzw. Kälteeinwirkungen erschwert bzw. überhaupt nicht durchführbar wären.It is an object of the invention to provide an outer wall composite element to create for residential buildings that is simple and inexpensive is producible and at the same time an advantageous one Quality of living, especially good insulation and Sound insulation with favorable composite stiffness enabled. This task is carried out with an external wall composite element for residential buildings of the type mentioned, according to claim 1, in particular solved in that the insulation layer with a preferably manageable as a plate Polyurethane foam, especially rigid polyurethane foam is designed, possibly on at least one of its Surfaces are provided with an aluminum layer, with the insulation layer attached to the polyurethane foam or the one attached to the outside if necessary Aluminum layer adjacent to the outside and stone fibers containing mineral fiber layer is provided. It has surprisingly been found that when used a mineral fiber layer containing stone fibers, the directly to the polyurethane foam of the insulation layer is formed adjacent, thereby an excellent heat and sound insulation is achievable, the outer wall composite element particularly easy and inexpensive to manufacture is. By using a stone fiber containing Mineral fiber layer, this layer has a favorable Strength and inherent rigidity leading to a contributes advantageous composite rigidity. In contrast to the solutions known from the prior art can now in a simple manner towards the outside in front of the Stand construction arranged outer wall part of the outer wall composite element to be finished first while which, if necessary, in the stand construction, in particular between the wooden beams, others can be arranged Layers and one that may be provided on the inside Covering layer can only be completed afterwards. In this way, you can get into the building interior at an early stage further work, for example electrical installations also within the outer wall composite element that was completed later predetermined limit, especially the Stand construction, can be made without this Working difficult due to external heat or cold effects or would not be feasible at all.

Zweckmäßigerweise besteht die Mineralfaserschicht im wesentlichen aus Steinfasern bzw. Steinwolle. Dadurch kann die Festigkeit und Steifigkeit weiter erhöht werden und es kann ein vorteilhafter Brandschutz bedingt durch die nicht brennbaren Steinfasern bzw. die nicht brennbare Steinwolle, erreicht werden.The mineral fiber layer expediently consists essentially made of stone fibers or rock wool. This can the strength and rigidity are further increased and it Can not be advantageous fire protection due to the flammable stone fibers or the non-flammable stone wool, can be achieved.

Es ist ferner zweckmäßig, wenn die Mineralfaserschicht als Platte handhabbar gestaltet ist, wobei die Mineralfasern zweckmäßigerweise mittels eines Kunstharzbinders gebunden sind. Derartige Platten lassen sich einfach und kostengünstig herstellen, können leicht auf das erforderliche Maß abgelängt werden und können dadurch auch in einfacher Weise manuell gehandhabt und montiert werden. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn diese Platten eine Dicke von etwa 40 mm aufweisen. Dadurch läßt sich nicht nur ein erhöhter Wärmedämmschutz, sondern insbesondere auch ein vorteilhafter Schallschutz erzielen. It is also useful if the mineral fiber layer as Plate is designed to be manageable, with the mineral fibers expediently bound by means of a synthetic resin binder are. Such plates can be easily and inexpensively can easily manufacture to the required degree can be cut to length and can also be done in a simple manner can be handled and assembled manually. It did proved to be advantageous if these plates have a thickness of have about 40 mm. This not only allows an increased Thermal insulation, but in particular also an advantageous one Achieve sound insulation.

Eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Außenwandverbundelements läßt sich erreichen, wenn der vorzugsweise mineralische Außenputz unmittelbar auf der Außenseite der Mineralfaserschicht aufgebracht ist, so daß diese als Putzträger dient.A particularly simple and inexpensive manufacture of the External wall composite element can be achieved if the preferred mineral exterior plaster directly on the outside the mineral fiber layer is applied so that this serves as a plaster base.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann innerhalb der Ständerkonstruktion zwischen den Holzbalken eine im wesentlichen mit Steinwolle- bzw. Steinfasern gebildete Schicht angeordnet sein, die vorzugsweise angrenzend an den Polyurethan-Schaum bzw. die gegebenenfalls nach innen vor diesem auf dessen Oberfläche angebrachten Aluminiumschicht angeordnet ist und die vorzugsweise eine Dicke von etwa 50 mm aufweist. Auf diese Weise läßt sich bei günstigem Schallschutz eine noch bessere Wärmedämmung erzielen.According to an advantageous development, within the Stand construction between the wooden beams one essentially layer formed with rock wool or stone fibers be arranged, preferably adjacent to the polyurethane foam or, if necessary, in front of it arranged on the surface attached aluminum layer and is preferably a thickness of about 50 mm having. In this way it is possible with low noise protection achieve even better thermal insulation.

Zweckmäßigerweise ist die Ständerkonstruktion auf der Innenseite mit einer Gipsfaserplatte abgedeckt. Durch diese Maßnahme kann eine weitere Aussteifung des Außenwandverbundelementes erzielt werden und die Gipsfaserplatte ermöglicht einen günstigen Feuchtigkeitsaustausch zwischen dem Wohninnenraum des Wohngebäudes und dem Innenraum des Außenwandverbundelementes, sowie in umgekehrter Richtung.The stand construction is expedient on the inside covered with a plasterboard. Through this Measure can be a further stiffening of the outer wall composite element can be achieved and the gypsum fibreboard enables a favorable moisture exchange between the Interior of the residential building and the interior of the external wall composite element, as well as in the opposite direction.

Es ist ferner von Vorteil, wenn in der Ständerkonstruktion zwischen den Holzbalken eine vorzugsweise als Platte handhabbare Schicht aus gebranntem oder luftgetrocknetem Ton, Lehm oder Blähbeton angeordnet ist. Auf diese Weise läßt sich ein vorteilhaftes Feuchtigkeits- und Wärmereservoir schaffen, wobei diese Schicht insbesondere bei Nacht, wenn die Gebäudeheizung ausgestellt ist und die Innenraumtemperatur abkühlt, Feuchtigkeit aus dem Gebäudeinnenraum aufnehmen kann, die nach einem Erwärmen dieser Schicht, beispielsweise bei Beheizung des Innenraumes bei Tage, wieder in den Gebäudeinnenraum abgegeben wird. Auf diese Weise läßt sich eine vorteilhafte Kopplung der relativen Luftfeuchtigkeit und der Temperatur der Luft in dem Gebäudeinneren erreichen, so daß dadurch die Wohnqualität noch weiter verbessert werden kann. Wenn die Schicht aus luftgetrocknetem Ton, Lehm oder Blähbeton besteht, lassen sich die Herstellungskosten für das erfindungsgemäße Außenwandverbundelement dadurch deutlich reduzieren, daß die für das Brennen zu Ziegeln bei Temperaturen von teilweise über 1000 Grad Celsius erforderliche Energie eingespart werden kann.It is also advantageous if in the stand construction between the wooden beams, preferably a plate that can be handled Layer of baked or air-dried clay, Clay or expanded concrete is arranged. That way an advantageous moisture and heat reservoir create, this layer especially at night when the building heating is on and the interior temperature cools down, absorb moisture from the interior of the building can, after heating this layer, for example when the interior is heated during the day, again is delivered into the interior of the building. In this way can be an advantageous coupling of the relative humidity and the temperature of the air inside the building achieve, so that the living quality even further can be improved. If the layer of air dried Clay, clay or expanded concrete can be the manufacturing costs for the outer wall composite element according to the invention thereby significantly reduce that for the Burn to bricks at temperatures of sometimes over 1000 Degrees Celsius required energy can be saved.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn die Schicht mit eine vertikale Luftströmung ermöglichenden Durchbrechungen versehen ist, die vorzugsweise zu voneinander wegweisenden Stirnflächen der Schicht offen sind. Auf diese Weise läßt sich ein besonders effektiver Wärme- und Feuchtigkeitsaustausch erreichen, so daß die Wohnqualität noch weiter verbessert werden kann.It is particularly advantageous if the layer is with Breakthroughs allowing vertical air flow is provided, which preferably point to one another End faces of the layer are open. That way a particularly effective heat and moisture exchange achieve, so that the quality of living improves even further can be.

Ein besonders günstiger Feuchtigkeits- und Wärmetransportweg läßt sich dadurch erreichen, daß die Schicht unmittelbar an der Gipsfaserplatte angrenzt und mit dieser vorzugsweise mittels eines Klebstoffes, insbesondere einem mineralischen Ansatzbinder, verklebt ist.A particularly inexpensive moisture and heat transport path can be achieved in that the layer immediately adjacent to the gypsum fibreboard and preferably with it by means of an adhesive, in particular a mineral Neck tie, is glued.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung, ist in Richtung zur Innenwandseite zwischen der Ständerkonstruktion und der Gipsfaserplatte, vorzugsweise an diese angrenzend eine Federschiene angeordnet. Auf diese Weise läßt sich bei günstiger Wärmedämmung ein noch weiter verbesserter Schallschutz erreichen. According to an expedient training, is towards Inner wall side between the stand construction and the Gypsum fibreboard, preferably a spring rail adjacent to this arranged. This way it can be cheaper Thermal insulation an even further improved sound insulation to reach.

Dabei ist es ferner zweckmäßig, wenn die Federschiene über eine Konterlattung mit der Ständerkonstruktion verbunden ist, wobei die Konterlattung vorzugsweise angrenzend an die Holzbalken der Ständerkonstruktion und die Federschiene angeordnet ist. Diese vergleichsweise einfache Konstruktion ermöglicht es ferner, daß Installationseinrichtungen, insbesondere Elektrokabel, in dem zwischen den Holzbalken der Ständerkonstruktion und der bzw. den Federschienen gebildeten Freiraum einfach und sicher verlegbar sind und anschließend die Gipsfaserplatte zur Abdeckung an der Federschiene befestigt werden kann. Auf diese Weise müssen zur Verlegung der genannten Installationseinrichtungen keine aufwendigen Durchgangsbohrungen durch die Holzbalken der Ständerkonstruktion vorgesehen werden und im übrigen läßt sich der zwischen den vertikal angeordneten Holzbalken der Ständerkonstruktion vorhandene Raum vollständig für zusätzliche Wärme- oder Schalldämmung und/oder Feuchtigkeitsregulation ermöglichende Schichten ausnutzen.It is also useful if the spring rail over a counter battens connected to the stand construction is, the counter battens preferably adjacent to the Wooden beams of the stand construction and the spring rail is arranged. This comparatively simple construction also allows installation facilities, in particular Electric cable in which between the wooden beams of the Stand construction and the or the spring rails formed Free space can be laid easily and safely and then the gypsum fibreboard to cover the spring rail can be attached. This way you have to Relocation of the installation equipment mentioned none elaborate through holes through the wooden beams of the Stand construction can be provided and otherwise leaves between the vertically arranged wooden beams Stand construction completely existing space for additional Thermal or acoustic insulation and / or moisture regulation take advantage of enabling layers.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn zwischen der zur Außenwandseite hinweisenden Seite der Holzbalken der Ständerkonstruktion und der Dämmungsschicht eine fest mit wenigstens zwei benachbarten Holzbalken verbundene Versteifungsplatte angeordnet ist. Dadurch läßt sich in einfacher und kostengünstiger Weise eine die Holzbalken aussteifende Ständerkonstruktion schaffen, mit der zugleich die Schall- und Wärmedämmung weiter verbessert werden kann.It is particularly advantageous if between the outside wall side pointing side of the wooden beams of the stand construction and the insulation layer a firm with at least stiffening plate connected to two adjacent wooden beams is arranged. This makes it easier and cheaper Wise a stand construction stiffening the wooden beams create with which the sound and Thermal insulation can be further improved.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Versteifungsplatte unmittelbar an die Holzbalken, gegebenenfalls mit einer zwischenliegenden Klebeschicht, angrenzt. Vorzugsweise ist die Versteifungsplatte an die Holzbalken genagelt. Durch diese Maßnahmen ist eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Außenwandverbundelements ermöglicht.It is useful if the stiffening plate immediately on the wooden beams, if necessary with an intermediate one Adhesive layer, adjacent. Preferably, the Stiffening plate nailed to the wooden beams. Through this Measure is a particularly simple and inexpensive Production of the outer wall composite element allows.

Die Versteifungsplatte ist vorzugsweise als herkömmliche oder langfaserige Spanplatte oder als Sperrholzplatte gestaltet.The stiffening plate is preferably conventional or long-fiber chipboard or designed as plywood.

Vorstehende Maßnahmen ermöglichen sowohl einzeln als auch in Kombination untereinander ein Außenwandverbundelement für Wohnungsgebäude, das einfach und kostengünstig herstellbar ist und das zugleich eine vorteilhafte Wohnqualität, insbesondere eine gute Wärmedämmung und Schallisolation bei günstiger Verbundfestigkeit ermöglicht.The above measures enable both individually and in combination with each other an external wall composite element for residential buildings that can be manufactured easily and inexpensively is and at the same time an advantageous quality of living, in particular good thermal insulation and sound insulation enabled with favorable bond strength.

Weitere Merkmale, Gesichtspunkte und Vorteile der Erfindung sind dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmbar, in dem zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben sind. Es zeigen:

Fig. 1: einen Querschnitt durch ein Außenwandverbundelement gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit einer erhöhten Wärmedämmung;
Fig. 2: einen Querschnitt durch ein Außenwandverbundelement gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit einem erhöhten Schallschutz;
Fig. 3: einen Querschnitt durch ein Außenwandverbundelement gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel mit einer zusätzlich versteiften Ständerkonstruktion;
Fig. 4: einen Querschnitt durch ein Außenwandverbundelement gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel.

Further features, aspects and advantages of the invention can be found in the following description, in which two preferred exemplary embodiments are described with reference to the figures. Show it:

Fig. 1: a cross section through an outer wall composite element according to a first embodiment with increased thermal insulation;
Fig. 2: a cross section through an outer wall composite element according to a second embodiment with increased sound insulation;
Fig. 3: a cross section through an outer wall composite element according to a third embodiment with an additionally stiffened stand construction;
Fig. 4: a cross section through an outer wall composite element according to a fourth embodiment.

Das in Fig. 1 gezeigte Außenwandverbundelement 20 umfaßt die als Rahmentragwerk gestaltete Ständerkonstruktion 21. Diese ist mit den hier vertikale Ständer ausbildenden Holzbalken 22 aus Konstruktionsvollholz und mit in den Figuren nicht gezeigten unteren Schwellen und oberen Rahmen aus ineinandergreifenden Holzbalken ausgebildet. Es versteht sich, daß die Ständerkonstruktion 21 auch diagonale Streben umfassen kann, um die Steifigkeit der Ständerkonstruktion zu erhöhen. Zusätzlich oder anstelle der diagonalen Streben können auch diagonal verlaufende, mit zwei, vorzugsweise drei benachbarten Holzbalken 22 verbundene Windrispenbänder, vorzugsweise aus Stahl, vorgesehen sein, die sich auch gegenseitig überkreuzen können und die vorzugsweise auf der zur Außenwandseite 23 hinweisenden Seite der Holzbalken 22 mit geeigneten Befestigungsmitteln befestigt sein können. Als Holzbalken 22 werden vorzugsweise Kanthölzer von rechteckigem Querschnitt mit einer Breite von 80 mm und einer Dicke 25 von 120 mm eingesetzt.The outer wall composite element 20 shown in FIG. 1 comprises the stand construction 21 designed as a framework. This is with the wooden beams that form vertical stands here 22 made of solid construction wood and with in the figures not shown lower thresholds and upper frame interlocking wooden beams. It understands yourself that the stand construction 21 also diagonal struts may include to the rigidity of the stator construction to increase. In addition to or instead of the diagonal struts can also be diagonal, with two, preferably three adjacent wooden beams 22 connected panicle bands, preferably made of steel, can also be provided can cross each other and preferably on the of the wooden beams 22 pointing to the outer wall side 23 can be attached with suitable fasteners. The wooden beams 22 are preferably rectangular timbers Cross section with a width of 80 mm and one Thickness 25 of 120 mm used.

An die zur Außenwandseite 23 hinweisenden Stirnseite der Holzbalken 22 schließt sich an diese angrenzend die Dämmungsschicht 30 an, die hier aus einer Polyurethan-Hart-Schaum-Platte 31 besteht und die eine Dicke 32 aufweist, die vorzugsweise 100 mm beträgt. Die Polyurethan-Hart-Schaum-Platte 31 kann gegebenenfalls an ihrer zur Außenwandseite 23 und/oder zur Innenwandseite 24 hinweisenden Oberfläche mit einer in Fig. 1 nicht gezeigten Aluminiumschicht versehen sein, um die Wärmedämmung zu erhöhen. Die Polyurethan-Hart-Schaum-Platte 31 der Dämmungsschicht 30 weist einen rechteckigen Querschnitt auf, wobei die zur Außenwandseite 23 und zur Innenwandseite 24 weisenden Oberflächen als parallele Ebenen gestaltet sind. On the face of the Wooden beams 22 are adjacent to the insulation layer 30 on, here from a rigid polyurethane foam plate 31 and which has a thickness 32, which is preferably 100 mm. The rigid polyurethane foam sheet 31 may be on the outside wall side 23 and / or pointing to the inner wall side 24 Surface with an aluminum layer, not shown in Fig. 1 be provided to increase the thermal insulation. The Polyurethane hard foam plate 31 of the insulation layer 30 has a rectangular cross section, the to Outer wall side 23 and surfaces facing the inner wall side 24 are designed as parallel planes.

Unmittelbar an die zur Außenwandseite 23 weisende Oberfläche der Dämmungsschicht 30, bzw. der gegebenenfalls vorgesehenen Aluminiumschicht, schließt sich an die Dämmungsschicht bzw. die Aluminiumschicht unmittelbar angrenzend die Mineralfaserschicht 40 an. Dabei handelt es sich im Ausführungsbeispiel um die im wesentlichen aus Steinfasern bzw. Steinwolle bestehende Steinfaser-Platte 41, welche mit einem Kunstharzbinder zu einem steifen Formkörper gebunden ist. Auch die Steinfaser-Platte 41 weist einen rechteckigen Querschnitt auf und ist mit den zur Außenwandseite 23 bzw. Innenwandseite 24 gerichteten, im wesentlichen parallelen und ebenen Oberflächen versehen. Die Steinfaser-Platte 41 weist eine Dicke 42 auf, die hier vorzugsweise 40 mm beträgt. Dadurch läßt sich bereits ein den Benutzerbedürfnissen ohne weiteres genügender Schallschutz erreichen und in Verbindung mit der Polyurethan-Hart-Schaum-Platte 31 läßt sich bereits eine gute Wärmedämmung erzielen.Immediately to the surface facing the outer wall side 23 the insulation layer 30, or the one that may be provided Aluminum layer, joins the insulation layer or the aluminum layer immediately adjacent the mineral fiber layer 40. It is in the Embodiment around the essentially made of stone fibers or stone wool existing stone fiber plate 41, which with a synthetic resin binder bound to a rigid molded body is. The stone fiber plate 41 also has a rectangular shape Cross section on and is with the to the outer wall side 23 or Inner wall side 24 directed, essentially parallel and flat surfaces. The stone fiber plate 41 has a thickness 42, which is preferably 40 mm here. This already allows user needs easily achieve sufficient sound insulation and in Connection with the rigid polyurethane foam plate 31 leaves good thermal insulation is already achieved.

Wie aus Fig. 1 ferner ersichtlich, dient die Steinfaser-Platte 41 unmmittelbar als Putzträgerschicht 35 für den mineralischen Außenputz 33. Dieser weist eine Dicke 34 auf, die vorzugsweise 15 mm beträgt. Dabei kann der Außenputz aus einer Rohputzschicht und einer in Richtung zur Außenwandseite 23 darüber angeordneten Feinputzschicht gestaltet sein, wobei gegebenenfalls auch ein zwischenliegendes Armierungsgewebe vorgesehen sein kann, um die Druck- und Schlagfestigkeit des Außenputzes 33 zu erhöhen.As can also be seen from FIG. 1, the stone fiber plate serves 41 immediately as a plaster base layer 35 for the mineral exterior plaster 33. This has a thickness 34, which is preferably 15 mm. The exterior plaster can from a layer of raw plaster and one towards the outer wall side 23 fine plaster layer arranged above be, where appropriate also an intermediate reinforcing fabric can be provided to the printing and To increase the impact strength of the exterior plaster 33.

Die Befestigung der Polyurethan-Hart-Schaum-Platte 31 und der Steinfaser-Platte 41 erfolgt vorzugsweise mit Hilfe von durch Bohrungen steckbaren Tellerdübeln, die auch den vorzugsweise vorgesehenen Grundputz und die gegebenenfalls vorgesehene Armierung durchdringen und an den Holzbalken 22 befestigt sind. Nach dem Befestigen dieser Außenschichten an den Holzbalken 22 kann anschließend der Feinputz aufgetragen werden, um eine den Benutzerbedürfnissen entsprechende glatte Außenoberfläche der Außenwandseite 23 und einen Schutz gegen witterungsbedingte Einflüsse zu erreichen.The attachment of the rigid polyurethane foam plate 31 and the stone fiber plate 41 is preferably made with the help of through plug-in plate dowels, which are also preferred provided basic plaster and, if necessary penetrate the intended reinforcement and on the wooden beams 22 are attached. After attaching these outer layers the fine plaster can then be applied to the wooden beam 22 in order to meet user needs smooth outer surface of the outer wall side 23 and to achieve protection against weather-related influences.

Zur weiteren Verbesserung des Wärmedämmschutzes, kann in der Ständerkonstruktion 21 zwischen den als vertikale Ständer ausgebildeten Holzbalken 22 eine weitere Steinfaser-Platte 43 vorgesehen sein, die im Querschnitt ebenfalls rechteckig gestaltet ist und eine Dicke 44 aufweist, die vorzugsweise 50 mm beträgt. Die Breite der Steinfaser-Platte 43 ist auf den Abstand zwischen den Holzbalken 22 abgestimmt derart gestaltet, daß die Steinfaser-Platte 43 an den einander zugewandten inneren Stirnseiten der Holzbalken 22 bündig anliegt. Auf diese Weise wird eine optimale Wärmedämmung erzielt. Die Steinfaser-Platten 43 werden zur Montage auf den Auflagern 48 aufgelegt, die an den einander zugewandten Innen-Stirnseiten der Holzbalken 22 befestigt sind. Ein bündiger Anschluß von vertikal über- bzw. untereinander angeordneten Steinfaser-Platten 43 kann dadurch erreicht werden, daß diese wenigstens einseitig im Bereich der Auflager 48 hierzu passend gestaltete Ausnehmungen aufweisen, so daß die Steinfaser-Platten 43 unmittelbar aneinander angrenzend anordenbar sind.To further improve thermal insulation protection, in the stand structure 21 between the as a vertical stand trained wooden beams 22 another stone fiber plate 43 may be provided, which also in cross section is rectangular and has a thickness 44 that is preferably 50 mm. The width of the stone fiber plate 43 is on the distance between the wooden beams 22nd designed in such a way that the stone fiber plate 43rd on the facing inner faces of the wooden beams 22 is flush. In this way, an optimal Thermal insulation achieved. The stone fiber plates 43 are for mounting on the supports 48 which are attached to each other facing inner end faces of the wooden beams 22 attached are. A flush connection from vertically over or stone fiber plates 43 arranged one below the other can thereby achieved that these are at least one-sided in Area of the supports 48 recesses designed for this purpose have, so that the stone fiber plates 43 immediately can be arranged adjacent to each other.

In Richtung zur Innenwandseite 24 schließt sich an die Steinfaser-Platte 43 eine zur Aufnahme und Abgabe von Luftfeuchtigkeit geeignete Schicht 49 an, die hier als Tonplatte 51 aus gebranntem, vorzugsweise luftgetrocknetem Ton besteht. Anstelle von Ton kann jedoch auch Lehm oder Blähbeton oder eine Kombination dieser Materialien verwendet werden. Die Tonplatte 52 ist im Querschnitt rechteckig gestaltet und weist die Dicke 54 auf, die hier 70 mm beträgt und deren Breite hier kleiner ist als der Abstand zwischen den beiden direkt benachbarten Holzbalken 22 - 22. Die Tonplatte 51 weist eine in den Figuren nicht gezeigte Höhe auf, die ein Vielfaches ihrer Dicke 54, vorzugsweise 660 mm, beträgt. Auf diese Weise ist eine schnelle und einfache flächendeckende Anordnung der Tonplatten 51 ermöglicht. Die Tonplatte 51 ist mit den hier im Innenquerschnitt rechtekkigen und in Vertikalrichtung verlaufenden Durchbrechungen 52 versehen, welche zu der hier senkrecht zu dem Schichtenaufbau des Außenwandverbundelements 20 angeordneten horizontalen Stirnfläche 53 an der Oberseite als auch an der Unterseite der Tonplatte 51 offen sind. Auf diese Weise kann die Tonplatte 51 in vertikaler Richtung von einer Luftströmung durchsetzt werden, welche den Wärme- und/oder Feuchtetransport günstig beeinflussen kann. In dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Tonplatte 51 mit Hilfe eines nicht näher gezeigten Klebstoffes mit einer die Ständerkonstruktion 21 zur Innenwandseite 24 abdeckenden Gipsfaserplatte 46 verbunden, wobei die Gipsfaserplatte 46 mit den zur Innenwandseite 24 weisenden Stirnflächen der Holzbalken 22 über geeignete Befestigungsmittel wie Schrauben oder Nägel verbunden ist.Towards the inner wall side 24 follows the Stone fiber plate 43 one for receiving and releasing air humidity suitable layer 49, here as a clay plate 51 made of fired, preferably air-dried clay consists. Instead of clay, clay or expanded concrete can also be used or a combination of these materials become. The clay plate 52 is rectangular in cross section and has the thickness 54, which here is 70 mm and whose width is smaller than the distance between the two directly adjacent wooden beams 22 - 22. The clay plate 51 has a height not shown in the figures which is a multiple of its thickness 54, preferably 660 mm. This way is quick and easy area-wide arrangement of the clay plates 51 allows. The Clay plate 51 is rectangular with the inner cross section here and vertical openings 52 provided, which is perpendicular to the layer structure here of the outer wall composite element 20 arranged horizontal End face 53 on the top as well as on the Underside of the clay plate 51 are open. In this way can the clay plate 51 in the vertical direction from one Air flow are penetrated, which the heat and / or Moisture transport can affect favorably. In the in Fig. 1 embodiment is the clay plate 51 with With the help of an adhesive, not shown, with a Stand construction 21 covering the inner wall side 24 Gypsum fiber board 46 connected, the gypsum fiber board 46 with the end faces of the Wooden beams 22 using suitable fasteners such as screws or nails is connected.

Die Gipsfaserplatte 46 weist eine Dicke 47 auf, die hier vorzugsweise 12,5 mm beträgt.The gypsum fiber board 46 has a thickness 47, which here is preferably 12.5 mm.

Das in Fig. 2 gezeigte Außenwandverbundelement 50 ist ähnlich wie das in Fig. 1 dargestellte Außenwandverbundelement 20 gestaltet, wobei gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Dementsprechend ist das Außenwandverbundelement 50 mit einem vom Schichtenaufbau gleich gestalteten Außenwandteilverbund aus der sich zur Außenwandseite 23 nach außen an die Holzbalken 22 der Ständerkonstruktion 21 anschließenden Dämmschicht 30, der mit der Steinfaser-Platte 41 gebildeten Mineralfaserschicht 40 und dem Außenputz 33 gestaltet. Dabei sind aus Verdeutlichungsgründen in Fig. 2 noch die beiden Aluminiumschichten 36 und 37 angedeutet, welche vorzugsweise in der Form von Aluminiumfolien auf den zur Außenwandseite 23 bzw. Innenwandseite 24 weisenden Oberflächen der Polyurethan-Hart-Schaum-Platte 31 angebracht sind. In dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Polyurethan-Schaum-Platte 31 eine Dicke 32 auf, die hier 105 mm beträgt und die Dicke 34 des mineralischen Außenputzes 33 beträgt hier 10 mm, während die Dicke 42 der als Putzträgerschicht 35 gestalteten Steinfaser-Platte 41 ebenfalls 40 mm beträgt.The outer wall composite element 50 shown in FIG. 2 is similar as the outer wall composite element shown in Fig. 1 20 designed, the same elements with the same reference numerals are provided. The outer wall composite element is accordingly 50 with one with the same structure of layers External wall part composite from the to the outer wall side 23 to the outside of the wooden beams 22 of the stand construction 21 subsequent insulation layer 30, with the Stone fiber plate 41 formed mineral fiber layer 40 and the exterior plaster 33 designed. Here are for clarification in Fig. 2 still the two aluminum layers 36 and 37 indicated, which is preferably in the form of aluminum foils on the outer wall side 23 or inner wall side 24 facing surfaces of the rigid polyurethane foam plate 31 are attached. In the embodiment shown in FIG. 2 the polyurethane foam plate 31 has a thickness 32, which here is 105 mm and the thickness 34 of the mineral External plaster 33 is 10 mm here, while the Thickness 42 of the stone fiber plate designed as a plaster base layer 35 41 is also 40 mm.

Im Gegensatz zu dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, ist in dem in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel, in Richtung zur Innenwandseite 24 zwischen der Ständerkonstruktion 21 und der Gipsfaserplatte 46, an letztere angrenzend, die Federschiene 55 angeordnet. Dabei handelt es sich um einen hier in Vertikalrichtung angeordneten Metall-Blech-Formkörper mit dem aus Fig. 2 hervorgehenden trapezförmigen Querschnitt. Die jeweils in entgegengesetzte Richtung weisenden Basisschenkel der Federschiene 55 sind an einer Konterlattung 57 aus Holzlatten befestigt, die wiederum an den zur Innenwandseite weisenden Stirnflächen der Holzbalken 22 befestigt sind. Dabei sind vorzugsweise mehrere Konterlatten 57 horizontal übereinander angeordnet, damit die an den Federschienen 55 befestigte Gipsfaserplatte 46 hinreichende Abstützung findet. Durch diese federnde Konstruktion werden zusätzliche Luftkammern 59 geschaffen, welche in günstiger Weise einen erhöhten Schallschutz bewirken. Schließlich werden bei beabstandet, vorzugsweise horizontal übereinander angeordneten Konterlatten 57, weitere, mit den Luftkammern 59 verbundene Luftkammern geschaffen, die ebenfalls zu einem erhöhten Schallschutz beitragen. In diesen Luftkammern können außerdem vorteilhaft Installationseinrichtungen, insbesondere Elektroleitungen verlegt werden, so daß hierfür die übrigen Werkstoffschichten des Außenwandverbundelements nicht beschädigt werden müssen bzw. nicht mit entsprechenden Durchbrechungen versehen sein müssen.In contrast to the exemplary embodiment shown in FIG. 1, is in the second embodiment shown in Fig. 2, towards the inner wall side 24 between the stand construction 21 and the gypsum fibreboard 46 the latter adjacent, the spring rail 55 arranged. there it is a vertical arrangement here Metal-sheet molded body with that shown in FIG. 2 trapezoidal cross-section. The each in opposite Direction of the base leg of the spring rail 55 are attached to a counter battens 57 made of wooden slats, which in turn on the end faces facing the inner wall side the wooden beams 22 are attached. Are preferred several counter battens 57 arranged horizontally one above the other, thus the gypsum fiber board attached to the spring rails 55 46 finds sufficient support. Through this resilient construction become additional air chambers 59 created, which increased in a favorable manner Effect sound insulation. Finally, at spaced, preferably horizontally arranged counter battens 57, further air chambers connected to the air chambers 59 created, which also leads to increased sound insulation contribute. In these air chambers can also advantageous installation facilities, especially electrical cables be relocated so that the rest Material layers of the outer wall composite element not damaged must be or not with appropriate openings must be provided.

Auch in diesem zweiten Ausführungsbeispiel können in der Ständerkonstruktion 21 zwischen den Holzbalken 22 Tonplatten 51 angeordnet sein, die im Hinblick auf die äußeren Abmaße, Anordnung und konstruktive Gestaltung der Durchbrechungen 52 gleich wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben, gestaltet sind.In this second embodiment, too Stand construction 21 between the wooden beams 22 clay plates 51 be arranged with respect to the outer Dimensions, arrangement and structural design of the openings 52 same as in connection with the first Described embodiment are designed.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, schließt sich die Tonplatte 51 unmittelbar angrenzend an die Konterlattung 57 in den zwischen den Holzbalken 22 - 22 gebildeten Zwischenraum an. Im Gegensatz zu dem ersten Ausführungsbeispiel ist jedoch nunmehr ein mit der Luftkammer 61 zwischen der zur Außenwandseite 23 weisenden Oberfläche der Tonplatte 51 und der zur Innenwandseite 24 weisenden Innenoberfläche der Dämmungsschicht 30 gebildeter Zwischenraum vorgesehen, der zu einem erhöhten Schallschutz beiträgt.2, the clay plate 51 closes immediately adjacent to the counter battens 57 in the between the wooden beams 22-22 formed space. in the Contrary to the first embodiment, however, is now one with the air chamber 61 between the outside wall side 23 facing surface of the clay plate 51 and the Inner wall side 24 facing inner surface of the insulation layer 30 formed space provided that leads to a contributes to increased sound insulation.

Die Konterlattung 57 weist eine Dicke auf, die hier 24 mm beträgt und die Federschiene 55 weist eine Höhe 56 auf, die hier 25 mm beträgt. Es hat sich gezeigt, daß die dadurch gebildeten Abstandsverhältnisse in Verbindung mit den dadurch bestimmten Volumina der in dem Bereich zwischen den zur Innenwandseite 24 weisenden Stirnseiten der Holzbalken 22 und den zur Außenwandseite 23 weisenden Innenseite der Gipsfaserplatte 46 geschaffenen Luftkammern, bei vergleichsweise geringen Bautiefen zu einem deutlich erhöhten Schallschutz führen können.The counter battens 57 have a thickness, here 24 mm is and the spring rail 55 has a height 56 that here is 25 mm. It has been shown that this distance relationships formed in connection with the thereby certain volumes in the range between the to the inner wall side 24 facing end faces of the wooden beams 22 and the inside of the Gypsum fiberboard 46 created air chambers, in comparison shallow depths to a significantly increased Can lead to sound insulation.

Der Montageaufbau der Außenwandverbundelemente 20 und 50 kann vorteilhafterweise derart erfolgen, daß zunächst die Dämmschicht 30, die Mineralfaserschicht 40 und gegebenenfalls auch schon der Außenputz 33 als Materialverbund mit den Holzbalken 22 verbunden wird und anschließend von der Innenwandseite 24 her die übrigen Verbundschichten angebracht werden. Auf diese Weise können bereits zu einem frühzeitigen Zeitpunkt des Baus des Wohngebäudes innerhalb desselben weitere Arbeiten, beispielsweise Elektroinstallationsarbeiten, unabhängig von den gebäudeaußenwandseitigen Witterungsverhältnissen vorgenommen werden, so daß der Hausbau zeitökonomisch bei hoher Qualität erfolgen kann.The assembly structure of the outer wall composite elements 20 and 50 can advantageously be done such that the Insulation layer 30, the mineral fiber layer 40 and optionally also the exterior plaster 33 as a composite material the wooden beam 22 is connected and then by the Inner wall side 24 ago attached the remaining composite layers become. That way you can already become one early date of construction of the residential building within the same further work, for example electrical installation work, regardless of the building exterior wall Weather conditions are made so that the House construction can be done economically with high quality.

Aus den Fig. 3 und 4 gehen zwei bevorzugte weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung hervor. Diese sind ähnlich wie die in den Fig. 1 und 2 gezeigten Außenwandverbundelemente 20, 50 gestaltet, wobei gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Im Unterschied zu letzteren sind bei den in den Fig. 3 und 4 gezeigten Außenwandverbundelementen 65 und 70 jeweils zwischen der zur Außenwandseite 23 hinweisenden Seite der Holzbalken 22 der Ständerkonstruktion 21 und der Dämmungsschicht 30 unmittelbar an die Holzbalken 22 angrenzende Versteifungsplatten 66 in Form von Spanplatten 67 fest mit wenigstens zwei der benachbarten, vertikalen Holzbalken 22 verbunden. Hierzu sind die Versteifungsplatten 66 vorzugsweise unmittelbar an die Holzbalken 22 genagelt bzw. geklammert. Auf diese Weise wird eine kastenartige Aussteifung der Ständerkonstruktion 21 erreicht, welche in einfacher Weise ein sicheres Aufbauen und Fertigstellen der Außenwandverbundelemente 65 und 70 ermöglicht, wobei zugleich die Schall- und Wärmedämmung weiter erhöht wird. Die Aussteifung kann bei Verwendung von langfaserigen Spanplatten weiter verbessert werden.3 and 4 show two preferred further exemplary embodiments of the invention. These are similar to the outer wall composite elements shown in Figs. 1 and 2 20, 50 designed, the same elements with the same reference numerals are provided. Unlike the latter are in the outer wall composite elements shown in FIGS. 3 and 4 65 and 70 each between that to the outer wall side 23 indicative side of the wooden beams 22 of the stand construction 21 and the insulation layer 30 directly to the wooden beams 22 adjacent stiffening plates 66 in the form of Chipboard 67 firmly with at least two of the neighboring, vertical wooden beams 22 connected. Here are the stiffening plates 66 preferably directly to the wooden beams 22 nailed or stapled. That way a box-like stiffening of the stand construction 21 achieved, which in a simple manner a safe construction and finishing the outer wall composite elements 65 and 70 enables sound and heat insulation at the same time is further increased. The bracing can be used when using long-fiber chipboard can be further improved.

Die Versteifungsplatten 66 weisen einen rechteckigen Querschnitt auf und sind mit zur Außenwandseite 23 bzw. zur Innenwandseite 24 gerichteten, im wesentlichen parallelen Oberflächen gestaltet.The stiffening plates 66 have a rectangular cross section on and are with the outer wall side 23 or Inner wall side 24 directed, essentially parallel Surfaces designed.

Die Versteifungsplatten 66 weisen im Ausführungsbeispiel eine Dicke 68 von hier 13 mm auf. Die Dickenverhältnisse der anderen Schichten und Konstruktionswerkstoffen bleiben vorzugsweise unverändert, so daß diesbezüglich auf die Fig. 1 und 2 und die zugehörigen Beschreibungsteile verwiesen werden kann. Auf diese Weise wird also ein insgesamt um die Dicke 68 der Versteifungsplatten 66 dickeres bzw. tieferes Außenwandverbundelement 65 bzw. 70 erreicht.The stiffening plates 66 have in the embodiment a thickness 68 of 13 mm here. The thickness ratios of the other layers and construction materials remain preferably unchanged, so that in this respect to the Fig. 1 and 2 and the associated parts of the description can be. In this way, a total of Thickness 68 of the stiffening plates 66 thicker or deeper Outer wall composite element 65 or 70 reached.

Die Versteifungsplatten 66 weisen eine Breite auf, die auf den mittleren Abstand der benachbarten Holzbalken 22 der vertikalen Ständer derart abgestimmt gestaltet ist, daß unmittelbar benachbarte Versteifungsplatten 66 jeweils endseitig auf der zur Außenwandseite 23 weisenden Seite des jeweiligen Holzbalkens 22 aufliegen und dort befestigt sind. Wie in den Fig. 3 und 4 im Bereich der jeweiligen linken Holzbalken 22 gezeigt, liegen dann im Befestigungsbereich jeweils zwei Versteifungsplatten 66 auf einem gemeinsamen Holzbalken 22 auf und sind dort vorzugsweise angenagelt. Auf diese Weise läßt sich bei einfacher, vorzugsweise manueller Handhabbarkeit der Versteifungsplatten 66 eine fortlaufende, geschlossene Wandteilfläche erreichen. The stiffening plates 66 have a width that the average distance between the adjacent wooden beams 22 of the vertical stand is designed so that immediately adjacent stiffening plates 66 each ends on the side of the each wooden beam 22 rest and fastened there are. As in FIGS. 3 and 4 in the area of the respective left wooden beam 22 shown, then lie in the fastening area two stiffening plates 66 on a common one Wooden beams 22 and are preferably nailed there. In this way it is easier, preferably manual handling of the stiffening plates 66 achieve a continuous, closed wall section.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

2020: AußenwandverbundelementOuter wall composite element
2121: Ständerkonstruktionframe construction
2222: Holzbalken 50Wood beams 50
2323: AußenwandseiteOuter wall side
2424: InnenwandseiteInner wall side
2525: Dicke von 22Thickness of 22
3030: Dämmungsschichtinsulation layer
3131: Polyurethan-Hart-Schaum-Platte 55Rigid polyurethane foam plate 55
3232: Dicke von 31Thickness of 31
3333: Außenputzexterior plaster
3434: Dicke von 33Thickness of 33
3535: Putzträgerschicht 60Plaster base layer 60
3636: Aluminiumschichtaluminum layer
3737: Aluminiumschichtaluminum layer
4040: MineralfaserschichtMineral fiber layer
4141: Steinfaser-PlatteStone fiber board
4242: Dicke von 41Thickness of 41
4343: Steinfaser-PlatteStone fiber board
4444: Dicke von 43Thickness of 43
4545: Schichtlayer
4646: GipsfaserplatteGypsum fiber board
4747: Dicke von 46Thickness of 46
4848: AuflagerIn stock
4949: Schichtlayer
5050: AußenwandverbundelementOuter wall composite element
5151: Tonplatteclay plate
5252: Durchbrechungperforation
5353: Stirnfläche von 51Face of 51
5454: Dicke von 51Thickness of 51
5555: Federschienespring rail
5656: Höhe von 55Height of 55
5757: Konterlattungbattens
5858: Dicke von 56Thickness of 56
5959: Luftkammerair chamber
6161: Luftkammerair chamber
6565: AußenwandverbundelementOuter wall composite element
6666: Versteifungsplattestiffening plate
6767: Spanplattechipboard
6868: Dicke von 66Thickness of 66
7070: AußenwandverbundelementOuter wall composite element

Claims

Außenwandverbundelement (20, 50, 65, 70) für Wohnungsgebäude, mit einer Ständerkonstruktion (21) aus ineinandergreifenden Holzbalken (22) und einer in Richtung zur Außenwandseite (23) davor angebrachten wärme- und schallisolierenden Dämmungsschicht (30) und einer mit Außenputz (33) beschichteten Putzträgerschicht (35), wobei die Dämmungsschicht (30) mit einem vorzugsweise als Platte handhabbaren Polyurethan-Schaum, insbesondere Polyurethan-Hart-Schaum gestaltet ist, der gegebenenfalls an wenigstens einer seiner Oberflächen mit einer Aluminiumschicht (36, 37) versehen ist, wobei die Dämmungsschicht (30) mit einer an den Polyurethan-Schaum bzw. die gegebenenfalls nach außen vor diesem angebrachte Aluminiumschicht (36) nach außen angrenzenden und Steinfasern enthaltenden Mineralfaserschicht (40) versehen ist.External wall composite element (20, 50, 65, 70) for residential buildings, with a stand construction (21) made of interlocking Wooden beams (22) and one towards Outside wall side (23) in front of heat and sound-insulating layer (30) and one with Exterior plaster (33) coated plaster base layer (35), wherein the insulation layer (30) with a preferably as Sheet manageable polyurethane foam, in particular Polyurethane hard foam is designed, if necessary on at least one of its surfaces with a Aluminum layer (36, 37) is provided, the Insulation layer (30) with an attached to the polyurethane foam or the one attached to the outside if necessary Aluminum layer (36) adjacent to the outside and Mineral fiber layer containing stone fibers (40) is provided.

Außenwandverbundelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mineralfaserschicht (40) im wesentlichen aus Steinfasern bzw. Steinwolle besteht. Outer wall composite element according to claim 1, characterized in that the mineral fiber layer (40) consists essentially of stone fibers or rock wool.

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mineralfaserschicht (40) als Platte handhabbar gestaltet ist und vorzugsweise eine Dicke (32) von etwa 40 mm aufweist.Outer wall composite element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mineral fiber layer (40) is designed to be handled as a plate and preferably has a thickness (32) of approximately 40 mm.

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenputz (33) unmittelbar auf der Außenseite der Mineralfaserschicht (40) aufgebracht ist.Outer wall composite element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer plaster (33) is applied directly to the outside of the mineral fiber layer (40).

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Ständerkonstruktion (21) zwischen den Holzbalken (22) eine im wesentlichen mit Steinwolle bzw. Steinfasern gebildete Schicht (45) angeordnet ist, die vorzugsweise angrenzend an den Polyurethan-Schaum bzw. die gegebenenfalls nach innen vor diesem angebrachten Aluminiumschicht (37) angeordnet ist und die vorzugsweise eine Dicke (44) von etwa 50 mm aufweist.Outer wall composite element according to one of claims 1 to 4, characterized in that a layer (45) formed essentially with rock wool or stone fibers is arranged within the stand structure (21) between the wooden beams (22), which layer is preferably adjacent to the polyurethane foam or which is optionally arranged inward in front of this aluminum layer (37) and which preferably has a thickness (44) of approximately 50 mm.

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ständerkonstruktion (21) auf der Innenwandseite (24) mit einer Gipsfaserplatte (46) abgedeckt ist.Outer wall composite element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stand structure (21) on the inner wall side (24) is covered with a gypsum fiber board (46).

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Ständerkonstruktion (21) zwischen den Holzbalken (22) eine vorzugsweise als Platte handhabbare Schicht (49) aus gebranntem oder luftgetrocknetem Ton, Lehm oder Blähbeton angeordnet ist. Outer wall composite element according to one of claims 1 to 6, characterized in that a layer (49) of fired or air-dried clay, clay or expanded concrete is preferably arranged in the stand structure (21) between the wooden beams (22).

Außenwandverbundelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (49) mit eine vertikale Luftströmung ermöglichenden Durchbrechungen (52) versehen ist, die vorzugsweise zu voneinander wegweisenden Stirnflächen (53) der Schicht (49) offen sind.Outer wall composite element according to Claim 7, characterized in that the layer (49) is provided with openings (52) which permit vertical air flow and which are preferably open to end faces (53) of the layer (49) which point away from one another.

Außenwandverbundelement nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (49) an der Gipsfaserplatte (46) angrenzt und mit dieser vorzugsweise mittels eines Klebstoffes verklebt ist.Outer wall composite element according to claim 7 or 8, characterized in that the layer (49) adjoins the gypsum fiber board (46) and is preferably glued to it by means of an adhesive.

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Richtung zur Innenwandseite (24) zwischen der Ständerkonstruktion (21) und der Gipsfaserplatte (46), vorzugsweise an diese angrenzend eine Federschiene (55) angeordnet ist.Outer wall composite element according to one of claims 6 to 8, characterized in that a spring rail (55) is arranged in the direction of the inner wall side (24) between the stand construction (21) and the gypsum fiber board (46), preferably adjacent to the latter.

Außenwandverbundelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Federschiene (55) über eine Konterlattung (57) mit der Ständerkonstruktion (21) verbunden ist, wobei die Konterlattung (57) vorzugsweise angrenzend an die Holzbalken (22) der Ständerkonstruktion (21) und die Federschiene (55) angeordnet ist.Outer wall composite element according to claim 10, characterized in that the spring rail (55) is connected to the stand construction (21) by means of counter battens (57), the counter battens (57) preferably adjoining the wooden beams (22) of the stand construction (21) and the Spring rail (55) is arranged.

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der zur Außenwandseite (23) hinweisenden Seite der Holzbalken (22) der Ständerkonstruktion (21) und der Dämmungsschicht (30) eine fest mit wenigstens zwei benachbarten Holzbalken (22) verbundene Versteifungsplatte (66) angeordnet ist. Outer wall composite element according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the side of the wooden beams (22) pointing to the outer wall side (23) of the stand structure (21) and the insulation layer (30) a stiffening plate firmly connected to at least two adjacent wooden beams (22) (66) is arranged.

Außenwandverbundelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsplatte (66) unmittelbar an die Holzbalken (22) angrenzt.Outer wall composite element according to claim 12, characterized in that the stiffening plate (66) directly adjoins the wooden beams (22).

Außenwandverbundelement nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsplatte (66) als Spanplatte (67) oder Sperrholzplatte gestaltet ist.Outer wall composite element according to one of claims 12 or 13, characterized in that the stiffening plate (66) is designed as a chipboard (67) or plywood board.