EP1172506A2 - Safety device against wrong operation of espagnolettes - Google Patents

Safety device against wrong operation of espagnolettes Download PDF

Info

Publication number
EP1172506A2
EP1172506A2 EP01890175A EP01890175A EP1172506A2 EP 1172506 A2 EP1172506 A2 EP 1172506A2 EP 01890175 A EP01890175 A EP 01890175A EP 01890175 A EP01890175 A EP 01890175A EP 1172506 A2 EP1172506 A2 EP 1172506A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
bridge
push rod
housing
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01890175A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1172506B1 (en
EP1172506A3 (en
Inventor
Manfred Hötzl
Andreas Bombardella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank Austria GmbH
Original Assignee
Roto Frank Eisenwarenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank Eisenwarenfabrik AG filed Critical Roto Frank Eisenwarenfabrik AG
Publication of EP1172506A2 publication Critical patent/EP1172506A2/en
Publication of EP1172506A3 publication Critical patent/EP1172506A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1172506B1 publication Critical patent/EP1172506B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185—Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing

Definitions

  • the invention relates to a shift lock for multi-bolt locks on a wing, for example on a sliding door, with at least one led behind a faceplate Push rod for bolt actuation and with a sprung Probe pin, which the push rod in an elongated hole approximately rectangular reaches through, protrudes above the faceplate on the head side and when closing the wing from a stock side Stop is retractable, the probe pin with a lying parallel to and at a distance from the push rod connected in a housing slidably guided bridge is the one locking pin facing the push rod bears in a recess of the Push rod interferes with its displacement and the with the sash closed and the feeler pin pushed in the recess of the push rod and its displacement releases.
  • the bridge is pushed back in with its locking bolt inoperative position in the housing preferably by a screw securing the bridge to the back wall holds and from the rear wall of the housing in a threaded hole the bridge engages, is fixable. If the Locking pin is held so that it is in a recess the push rod cannot dip, then the probe pin always withdrawn and actuating the push rod always possible. It can be the pushbutton in this inoperative Position of the bridge and the locking bolt unscrewed from the bridge become.
  • the threaded hole for the Screw passes through the bridge and from that of the faceplate the side facing away from the screw or from that of the faceplate facing side of the probe pin can be screwed.
  • the probe pin can adjust its the faceplate towards on a stick-side stop
  • the gap air Adjusted probe length between stick and closed sash can be screwed into the threaded hole at different depths or, if appropriate, can also be screwed through, with the Screwing the feeler bolts out of the threaded hole and penetrates a hole in the rear wall of the housing.
  • the stylus can be screwed in using an Allen key Wear a hexagon recess on the front. The screwing in or adjustment must be stiff so that an unintentional Adjust, e.g. in operation, is not possible.
  • a special embodiment provides that the feeler pin, the front in the threaded hole of the bridge can be screwed in, for decommissioning the shift lock as a screw from the back of the bridge in its threaded hole to retract the position of the bridge and thus the locking pin in the release position for the push rod movement can be screwed in.
  • the probe pin points a collar with which the probe pin is attached to the rear wall of the housing supported on the edge of the passage opening, so that one turn screwing into the threaded hole the bridge or the locking pin means and this component pulled up and pressed against the rear wall of the housing becomes.
  • Fig. 1 shows a shift lock in longitudinal section along the line I-I in Fig. 2 with open Door
  • Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3, the shift lock according to FIG. 1 when closed Door
  • Fig. 4 the disabled or out of function Lockout.
  • the bridge 5 is transverse to the push rod 2 in the housing 6 against the force of a Spring 7 slidable.
  • the bridge 5 carries on her, the probe pin 3 opposite end, a locking pin 8, which in an opening 9 of the push rod 2 engages.
  • the opening 9 corresponds approximately to the cross section of the locking bolt 8. It can be slightly larger for tolerance reasons, like this in the figures is shown.
  • the locking pin 8 thus blocks any Pushing movement of the push rod 2 and prevents that when open Door the or the bars brought into the locked position become. This would have the consequence that the latch when closing the door hard against the stick or that Strike strikers and be bent if necessary.
  • the shift lock according to the invention is immediately the Assigned to push rod 2; it can be provided several times when locking up and down and for Side takes place and thus push rods 2 on several sides of the Door leaf run.
  • the shift lock can also be added known measures can be provided in the multi-bolt lock.
  • Fig. 2 clearly shows, not just by immersion of the locking pin 8 in the approximately corresponding opening 9, but also on both sides of the bridge 5 approximately in the middle projections arranged between feeler pin 3 and locking pin 8 10 in the side recesses 11 in the form of constrictions the push rod 2 engage. Except for an increase the security when locking results from this lateral projections 10 on the bridge 5 and the corresponding Recesses 11 on the push rod 2 still another special effect, which can be clearly seen from Fig. 3 is. It must be prevented that the shift lock locks into place when the door is closed and thus a proper one Locking prevented. 3, the locking pin 8 in engage slot 4 if e.g.
  • the feeler pin 3 is shown here for a sliding door, when closing the sliding door (to the left in Fig. 1) beats the probe pin 2 with its end face against the door frame. No recess may be provided there. The probe pin 2 is pushed back and the situation arises after Fig. 3. Thus, the multi-bolt lock can only be closed Door operated.
  • the shift lock can be applied. It is then necessary that the feeler pin 3 e.g. tapered is or - if it is secured against rotation - an entry slope in the sense of a trap.
  • the probe pin 3 can in the aforementioned threaded hole the bridge 5 screwed in with different protrusion and so adjusted to the gap air with the wing closed or adjusted.
  • the thread of the probe pin 3 must be difficult to screw in so that it is in operation not adjusted.
  • the probe pin 3 has the head side a recessed positive connection for a tool (e.g. hexagon recess for an Allen key).
  • the Shaft of the feeler pin 3 can be on the rear wall of the housing 6 protrude through the bore 13.
  • the probe pin 3 can take over the function of the screw 12 and at corresponding length (e.g. housing depth + push rod thickness + Faceplate thickness) from the back of the housing through the Bore 13 are screwed through to withdraw the bridge 5 and thus the locking pin 8 out of function put.
  • Probe pin 3, bridge 5 and locking pin 8 could also be manufactured as a one-piece component. Instead of one Screw 12 could also lock the retracted Position of the locking pin 8 may be provided, the locking pin 8 permanently retracted as with a closed wing and thus holds without function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

The switch stop for a multi-bolt lock, as used in sliding doors, comprises a longitudinally displaceable thrust bar (2) behind a support rail (1) with a long hole (4). A bolt penetrates the long hole and a bore in the thrust bar, which it extends over when the door is opened and can be pressed back against the force of a spring (7) when the door is closed. The bolt is fixed on a bridge (5) displaceably located in a housing and carries a securing bolt (8) parallel to the bolt. The securing bolt, with the opened door and inwardly drawn bolts, penetrates an aperture in the thrust bar and with the inwardly pushed bolt, i.e. with the door closed, disengages from the thrust bar. In order to set the switch stop out of function, a screw (12) is provided, which draws the bridge against the rear wall of the housing, causing the securing bolt permanently to be disengaged from the thrust bar.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltsperre für Mehrriegelverschlüsse an einem Flügel, beispielsweise an einer Schiebetür, mit mindestens einer hinter einer Stulpschiene geführten Schubstange für die Riegelbetätigung und mit einem gefederten Tastbolzen, der die Schubstange in einem Langloch etwa rechtwinkelig durchgreift, kopfseitig über die Stulpschiene vorragt und bei Schließen des Flügels von einem stockseitigen Anschlag zurückschiebbar ist, wobei der Tastbolzen mit einer parallel zur Schubstange liegenden und im Abstand zu dieser in einem Gehäuse parallel verschiebbar geführten Brücke verbunden ist, die einen der Schubstange zugewandten Rastbolzen trägt, der bei offenem Flügel in eine Ausnehmung der Schubstange deren Verschiebung blockierend eingreift und der bei geschlossenem Flügel und eingeschobenem Tastbolzen aus der Ausnehmung der Schubstange austaucht und deren Verschiebung freigibt.The invention relates to a shift lock for multi-bolt locks on a wing, for example on a sliding door, with at least one led behind a faceplate Push rod for bolt actuation and with a sprung Probe pin, which the push rod in an elongated hole approximately rectangular reaches through, protrudes above the faceplate on the head side and when closing the wing from a stock side Stop is retractable, the probe pin with a lying parallel to and at a distance from the push rod connected in a housing slidably guided bridge is the one locking pin facing the push rod bears in a recess of the Push rod interferes with its displacement and the with the sash closed and the feeler pin pushed in the recess of the push rod and its displacement releases.

Eine solche Schaltsperre ist in der EP 0942 132 A1 beschrieben.Such a shift lock is described in EP 0942 132 A1.

In vielen Fällen ist eine solche Schaltsperre gegen Fehlbedienung wünschenswert. Es gibt aber auch Einbausituationen, bei welchen eine Sperrfunktion, z.B. wegen des vorstehenden Taststiftes oder aus anderen Gründen nicht angestrebt wird. Natürlich ist es möglich, Schubstangen und Beschläge mit oder ohne der Schaltsperre gemäß der EP 0942 132 A1 herzustellen und anzubieten. Um die Produktenvielfalt jedoch einzuschränken und um dem Kunden noch vor Ort an der Baustelle bzw. beim Einbau der Mehrriegelverschlüsse kurzfristig die Entscheidung zu überlassen, ob nun die in Rede stehende Funktion gewünscht ist oder nicht, soll eine besondere Ausführungsform einer Schaltsperre geschaffen werden. Diese ist dadurch gekennzeichnet, dass die Brücke mit dem Rastbolzen in ihrer zurückgeschobenen funktionslosen Stellung im Gehäuse vorzugsweise durch eine Schraube, die die Brücke an der Gehäuserückwand hält und von der Gehäuserückwand ausgehend in eine Gewindebohrung der Brücke eingreift, lagefixierbar ist. Wenn der Rastbolzen so festgehalten wird, dass er in eine Ausnehmung der Schubstange nicht eintauchen kann, dann ist der Tastbolzen stets zurückgezogen und die Betätigung der Schubstange stets möglich. Es kann der Tastbolzen in dieser funktionslosen Lage der Brücke und des Rastbolzens aus der Brücke herausgeschraubt werden. Eine besondere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindebohrung für die Schraube die Brücke durchsetzt und von der der Stulpschiene abgewandten Seite die Schraube bzw. von der der Stulpschiene zugewandten Seite der Tastbolzen einschraubbar ist. In ein und dieselbe Gewindebohrung kann wahlweise einerseits der Tastbolzen und anderseits die Schraube zur Lagefixierung eingeschraubt werden. Ferner ist es zweckmäßig, wenn der Tastbolzen zur Einstellung seiner die Stulpschiene in Richtung auf einen stockseitigen Anschlag überragenden, der Spaltluft zwischen Stock und geschlossenem Flügel angepassten Tastlänge in die Gewindebohrung in unterschiedlicher Tiefe einschraubbar bzw. gegebenenfalls auch durchschraubbar ist, wobei beim Durchschrauben der Tastbolzen aus der Gewindebohrung austritt und eine Bohrung der Rückwand des Gehäuses durchgreift. Zum Einschrauben mittels eines Inbusschlüssel kann der Taststift stirnseitig eine Sechskantausnehmung tragen. Das Einschrauben bzw. Justieren muss schwergängig erfolgen, damit ein unbeabsichtigtes Verstellen, z.B. in Betrieb, nicht möglich ist. Eine besondere Ausführungsform sieht vor, dass der Tastbolzen, der frontseitig in die Gewindebohrung der Brücke einschraubbar ist, zur Außerbetriebsetzung der Schaltsperre als Schraube von der Rückseite der Brücke in deren Gewindebohrung zur zurückgezogenen Lagefixierung der Brücke und damit des Rastbolzens in der Freigabestellung für die Schubstangenbewegung einschraubbar ist. Dazu weist der Tastbolzen einen Kragen auf, mit dem sich der Tastbolzen an der Gehäuserückwand an der Berandung der Durchtrittsöffnung abstützt, sodass eine Drehung ein Einschrauben in die Gewindebohrung der Brücke oder des Rastbolzens bedeutet und dieser Bauteil herangezogen und gegen die Rückwand des Gehäuses gepresst wird.In many cases, such a switch lock prevents incorrect operation desirable. But there are also installation situations, where a locking function, e.g. because of the above Stylus or for other reasons is not sought. Of course it is possible to use push rods and fittings without producing the shift lock according to EP 0942 132 A1 and offer. However, to limit the variety of products and for the customer on site at the construction site or at Installation of the multi-bolt locks made the decision at short notice to be left to decide whether the function in question is desired is or not, a particular embodiment of a Shift lock can be created. This is characterized by that the bridge is pushed back in with its locking bolt inoperative position in the housing preferably by a screw securing the bridge to the back wall holds and from the rear wall of the housing in a threaded hole the bridge engages, is fixable. If the Locking pin is held so that it is in a recess the push rod cannot dip, then the probe pin always withdrawn and actuating the push rod always possible. It can be the pushbutton in this inoperative Position of the bridge and the locking bolt unscrewed from the bridge become. This is a special embodiment characterized that the threaded hole for the Screw passes through the bridge and from that of the faceplate the side facing away from the screw or from that of the faceplate facing side of the probe pin can be screwed. In a and the same threaded hole can either the one hand Probe bolt and on the other hand screwed in the screw to fix the position become. It is also expedient if the probe pin to adjust its the faceplate towards on a stick-side stop, the gap air Adjusted probe length between stick and closed sash can be screwed into the threaded hole at different depths or, if appropriate, can also be screwed through, with the Screwing the feeler bolts out of the threaded hole and penetrates a hole in the rear wall of the housing. To the The stylus can be screwed in using an Allen key Wear a hexagon recess on the front. The screwing in or adjustment must be stiff so that an unintentional Adjust, e.g. in operation, is not possible. A special embodiment provides that the feeler pin, the front in the threaded hole of the bridge can be screwed in, for decommissioning the shift lock as a screw from the back of the bridge in its threaded hole to retract the position of the bridge and thus the locking pin in the release position for the push rod movement can be screwed in. To do this, the probe pin points a collar with which the probe pin is attached to the rear wall of the housing supported on the edge of the passage opening, so that one turn screwing into the threaded hole the bridge or the locking pin means and this component pulled up and pressed against the rear wall of the housing becomes.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schaltsperre ist in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Schaltsperre im Längsschnitt nach der Linie I-I in Fig. 2 bei offener Tür, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 die Schaltsperre gemäß Fig. 1 bei geschlossener Tür, und Fig. 4 die außer Betrieb bzw. außer Funktion gesetzte Schaltsperre.An embodiment of the shift lock according to the invention is shown in the drawings. Fig. 1 shows a shift lock in longitudinal section along the line I-I in Fig. 2 with open Door, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3, the shift lock according to FIG. 1 when closed Door, and Fig. 4 the disabled or out of function Lockout.

Gemäß Fig. 1 ist unterhalb einer Stulpschiene 1 eine Schubstange 2 als Teil eines Mehrriegelverschlusses geführt. Über die Schubstange 2 werden Riegel in die Sperrposition gebracht. Dazu muss eine Türe, welche das Mehrriegelschloß sowie die Stulpschiene 1 und die Schubstange 2 trägt, geschlossen sein, denn ansonsten greifen die Riegel ins Leere und nicht in die dafür vorgesehenen Riegeltaschen von Schließstücken am Stock. Letztere sind hier nicht dargestellt. Fig. 1 und 2 illustrieren die Situation bei offener Tür. Ein Tastbolzen 3 überragt mangels eines stockseitigen Anschlages die Stulpschiene 1. Der Tastbolzen 3 durchgreift ein Langloch 4 der Schubstange 2 und ist auf einem als Brücke 5 ausgebildeten Gleitstück in einem Gehäuse 6 befestigt. Die Brücke 5 ist quer zur Schubstange 2 im Gehäuse 6 gegen die Kraft einer Feder 7 verschiebbar. Die Brücke 5 trägt an ihren, dem Tastbolzen 3 gegenüberliegenden Ende, einen Rastbolzen 8, der in eine Öffnung 9 der Schubstange 2 eingreift. Die Öffnung 9 entspricht etwa dem Querschnitt des Rastbolzens 8. Sie kann aus Toleranzgründen etwas größer sein, wie dies in den Figuren dargestellt ist. Der Rastbolzen 8 blockiert damit jedwede Schubbewegung der Schubstange 2 und verhindert, dass bei geöffneter Tür der bzw. die Riegel in die Sperrstellung gebracht werden. Dies hätte nämlich zur Folge, dass die Riegel beim Schließen der Tür hart gegen den Stock oder das bzw. die Schließstücke schlagen und allenfalls verbogen werden. Die erfindungsgemäße Schaltsperre ist unmittelbar der Schubstange 2 zugeordnet; sie kann mehrfach vorgesehen sein, wenn etwa eine Verriegelung nach oben und unten sowie zur Seite erfolgt und damit Schubstangen 2 an mehreren Seiten des Türblattes laufen. Die Schaltsperre kann auch zusätzlich zu bekannten Maßnahmen im Mehrriegelschloß vorgesehen sein.1 is a push rod below a faceplate 1 2 performed as part of a multi-bolt lock. about the push rod 2 bars are brought into the locked position. To do this, a door, which has the multi-bolt lock as well the faceplate 1 and the push rod 2 carries closed be, because otherwise the bars reach into the void and not in the bolt pockets provided for this purpose on the stick. The latter are not shown here. 1 and 2 illustrate the situation with the door open. On Probe pin 3 protrudes due to the lack of a stop on the stock side the faceplate 1. The probe pin 3 passes through an elongated hole 4 of the push rod 2 and is formed on a bridge 5 Slider fixed in a housing 6. The bridge 5 is transverse to the push rod 2 in the housing 6 against the force of a Spring 7 slidable. The bridge 5 carries on her, the probe pin 3 opposite end, a locking pin 8, which in an opening 9 of the push rod 2 engages. The opening 9 corresponds approximately to the cross section of the locking bolt 8. It can be slightly larger for tolerance reasons, like this in the figures is shown. The locking pin 8 thus blocks any Pushing movement of the push rod 2 and prevents that when open Door the or the bars brought into the locked position become. This would have the consequence that the latch when closing the door hard against the stick or that Strike strikers and be bent if necessary. The shift lock according to the invention is immediately the Assigned to push rod 2; it can be provided several times when locking up and down and for Side takes place and thus push rods 2 on several sides of the Door leaf run. The shift lock can also be added known measures can be provided in the multi-bolt lock.

Die Verriegelung der Schubstange 2 erfolgt - wie insbesondere Fig. 2 deutlich erkennen lässt, nicht bloß durch Eintauchen des Rastbolzens 8 in die etwa korrespondierende Öffnung 9, sondern auch durch beiderseits der Brücke 5 etwa mittig zwischen Tastbolzen 3 und Rastbolzen 8 angeordnete Vorsprünge 10, die in seitliche Ausnehmungen 11 in Form von Einschnürungen der Schubstange 2 eingreifen. Abgesehen von einer Erhöhung der Sicherheit beim Sperren ergibt sich durch diese seitlichen Vorsprünge 10 auf der Brücke 5 und die korrespondierenden Ausnehmungen 11 an der Schubstange 2 noch ein weiterer besonderer Effekt, der deutlich aus Fig. 3 ersichtlich ist. Es muss nämlich verhindert werden, dass die Schaltsperre bei geschlossener Tür einrastet und damit ein ordnungsgemäßes Sperren verhindert. Gemäß Fig. 3 könnte der Rastbolzen 8 in das Langloch 4 eingreifen, wenn z.B. durch ein zu großes Spiel der Tastbolzen 3 bei geschlossener Tür etwas mehr als gezeichnet über die Stulpschiene 1 vortreten kann. Um ein solches Einrasten und Blockieren des Mehrriegelverschlusses zu verhindern, sind die Vorsprünge 10 vorgesehen. Diese liegen nämlich satt an der Oberfläche der Schubstange 2, seitlich neben dem Langloch 4 an und halten die Brücke 5 und damit den Rastbolzen 8 davon ab, eine Bewegung im Sinne einer Entspannung der Feder durchzuführen und in eine Öffnung oder ein Langloch der Schubstange 2 blockierend einzudringen.The locking of the push rod 2 takes place - as in particular Fig. 2 clearly shows, not just by immersion of the locking pin 8 in the approximately corresponding opening 9, but also on both sides of the bridge 5 approximately in the middle projections arranged between feeler pin 3 and locking pin 8 10 in the side recesses 11 in the form of constrictions the push rod 2 engage. Except for an increase the security when locking results from this lateral projections 10 on the bridge 5 and the corresponding Recesses 11 on the push rod 2 still another special effect, which can be clearly seen from Fig. 3 is. It must be prevented that the shift lock locks into place when the door is closed and thus a proper one Locking prevented. 3, the locking pin 8 in engage slot 4 if e.g. by too big Game of the feeler bolts 3 a little more than when the door is closed drawn can step over the faceplate 1. To a such latching and blocking the multi-bolt lock to prevent the projections 10 are provided. These lie namely full on the surface of the push rod 2, laterally next to slot 4 and keep the bridge 5 and so the locking pin 8 from it, a movement in the sense of a To relax the spring and into an opening or to penetrate a slot of the push rod 2 blocking.

Erst dann, wenn beim Entriegeln und Öffnen des Verschlusses die Schubstange 2 aus der Lage nach Fig. 3 in die Lage nach Fig. 2 verschoben wird, in der die Riegel des Mehrriegelverschlusses offen bzw. eingezogen sind und daher beim Schließen der Tür nicht beschädigt werden können, können die Vorsprünge 10 in die dann fluchtenden Ausnehmungen 11 und der Rastbolzen 8 in die dann fluchtende Öffnung 9 einrasten. Dadurch wird eine Fehlbedienung bei offener Tür (Fig. 1: Tastbolzen 3 ausgeschoben) ausgeschlossen.Only when unlocking and opening the lock the push rod 2 from the position shown in FIG. 3 in the position after Fig. 2 is shifted in the bolt of the multi-bolt lock are open or drawn in and therefore when closing The projections cannot damage the door 10 in the then aligned recesses 11 and the locking bolt 8 snap into the then aligned opening 9. This will incorrect operation with the door open (Fig. 1: pushbutton 3 pushed out) locked out.

Der Tastbolzen 3 ist hier für eine Schiebetür dargestellt, beim Schließen der Schiebetür (in Fig. 1 nach links) schlägt der Tastbolzen 2 mit seiner Stirnfläche gegen den Türstock. Es darf dort keine Ausnehmung vorgesehen sein. Der Tastbolzen 2 wird zurückgeschoben und es ergibt sich die Situation nach Fig. 3. Somit kann der Mehrriegelverschluß nur bei geschlossener Tür betätigt werden.The feeler pin 3 is shown here for a sliding door, when closing the sliding door (to the left in Fig. 1) beats the probe pin 2 with its end face against the door frame. No recess may be provided there. The probe pin 2 is pushed back and the situation arises after Fig. 3. Thus, the multi-bolt lock can only be closed Door operated.

Auch bei Drehtüren (sogenannte linken oder rechten Türen) kann die Schaltsperre angewendet werden. Es ist dann erforderlich, dass der Tastbolzen 3 z.B. kegelförmig angespitzt ist oder - sofern er verdrehgesichert ist - eine Einlaufschräge im Sinne einer Falle aufweist.Also with revolving doors (so-called left or right doors) the shift lock can be applied. It is then necessary that the feeler pin 3 e.g. tapered is or - if it is secured against rotation - an entry slope in the sense of a trap.

Um die Schaltsperre außer Betrieb zu nehmen, wenn eine solche Funktion, z.B. infolge der Einbausituation nicht erwünscht ist, werden die Brücke 5 und damit der Rastbolzen 8 in ihrer gegenüber der Schubstange 2 zurückgezogenen Stellung im Gehäuse 6 festgehalten. Dieser Zustand ist in Fig. 4 dargestellt. Eine Schraube 12, deren Gewindeschaft eine Gewindebohrung in der Brücke 5 erreicht, durchgreift eine Bohrung 13 in der Rückwand des Gehäuses 6 und stützt sich mit ihrem Schraubenkopf an der Berandung dieser Bohrung 13 ab. Wird die Schraube 12 gedreht, dann wird die Brücke 5 gegen die Rückwand des Gehäuses 6 gezogen und damit der Rastbolzen 8 permanent außer Eingriff mit der Öffnung 9 in der Schubstange 2 gebracht. Der Tastbolzen 3 ist dabei ebenfalls eingezogen oder, wie dies Fig. 4 zeigt, vorher herausgeschraubt und entfernt worden. In Fig. 4 wird ein und dieselbe Gewindebohrung in der Brücke 5 von der einen Seite für den Tastbolzen 3 und von der anderen Seite für die Schraube 12 verwendet.To take the switch lock out of operation, if such Function, e.g. not desired due to the installation situation is, the bridge 5 and thus the locking pin 8th in its retracted position relative to the push rod 2 held in the housing 6. This state is shown in Fig. 4. A screw 12, the threaded shaft of a threaded hole reached in the bridge 5, passes through a bore 13 in the rear wall of the housing 6 and is supported with her Screw head on the edge of this bore 13. Will the Screw 12 turned, then the bridge 5 against the back wall of the housing 6 pulled and thus the locking pin 8 permanent out of engagement with the opening 9 in the push rod 2 brought. The feeler pin 3 is also retracted or, as shown in Fig. 4, previously unscrewed and removed Service. 4 is one and the same threaded hole in the bridge 5 from one side for the probe pin 3 and used for the screw 12 from the other side.

Der Tastbolzen 3 kann in die vorgenannte Gewindebohrung in der Brücke 5 mit unterschiedlichem Überstand eingeschraubt und so auf die Spaltluft bei geschlossenem Flügel eingestellt bzw. justiert werden. Das Gewinde des Tastbolzen 3 muss schwergängig einschraubbar sein, damit es sich im Betrieb nicht verstellt. Zur Justierung weist der Tastbolzen 3 kopfseitig eine versenkte Formschlussverbindung für ein Werkzeug (z.B. Sechskantvertiefung für einen Inbusschlüssel) auf. Der Schaft des Tastbolzens 3 kann über die Rückwand des Gehäuses 6 durch die Bohrung 13 hindurch überstehen. Der Tastbolzen 3 kann selbst die Funktion der Schraube 12 übernehmen und bei entsprechender Länge (z.B.: Gehäusetiefe + Schubstangenstärke + Stulpschienenstärke) von der Gehäuserückseite durch die Bohrung 13 hindurch eingeschraubt werden, um die Brücke 5 zurückzuziehen und damit den Rastbolzen 8 außer Funktion zu setzen. Tastbolzen 3, Brücke 5 und Rastbolzen 8 könnten auch als einstückiges Bauelement gefertigt sein. An Stelle einer Schraube 12 könnte auch eine Verriegelung der zurückgezogenen Stellung des Rastbolzens 8 vorgesehen sein, die den Rastbolzen 8 wie bei einem geschlossenen Flügel permanent zurückgezogen und damit funktionslos festhält.The probe pin 3 can in the aforementioned threaded hole the bridge 5 screwed in with different protrusion and so adjusted to the gap air with the wing closed or adjusted. The thread of the probe pin 3 must be difficult to screw in so that it is in operation not adjusted. For adjustment, the probe pin 3 has the head side a recessed positive connection for a tool (e.g. hexagon recess for an Allen key). The Shaft of the feeler pin 3 can be on the rear wall of the housing 6 protrude through the bore 13. The probe pin 3 can take over the function of the screw 12 and at corresponding length (e.g. housing depth + push rod thickness + Faceplate thickness) from the back of the housing through the Bore 13 are screwed through to withdraw the bridge 5 and thus the locking pin 8 out of function put. Probe pin 3, bridge 5 and locking pin 8 could also be manufactured as a one-piece component. Instead of one Screw 12 could also lock the retracted Position of the locking pin 8 may be provided, the locking pin 8 permanently retracted as with a closed wing and thus holds without function.

Claims (4)

Schaltsperre für Mehrriegelverschlüsse an einem Flügel, beispielsweise an einer Schiebetür, mit mindestens einer hinter einer Stulpschiene geführten Schubstange für die Riegelbetätigung und mit einem gefederten Tastbolzen, der die Schubstange in einem Langloch etwa rechtwinkelig durchgreift, kopfseitig über die Stulpschiene vorragt und bei Schließen des Flügels von einem stockseitigen Anschlag zurückschiebbar ist, wobei der Tastbolzen mit einer parallel zur Schubstange liegenden und im Abstand zu dieser in einem Gehäuse parallel verschiebbar geführten Brücke verbunden ist, die einen der Schubstange zugewandten Rastbolzen trägt, der bei offenem Flügel in eine Ausnehmung der Schubstange deren Verschiebung blockierend eingreift und der bei geschlossenem Flügel und eingeschobenem Tastbolzen aus der Ausnehmung der Schubstange austaucht und deren Verschiebung freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Brücke (5) mit dem Rastbolzen (8) in ihrer zurückgeschobenen funktionslosen Stellung im Gehäuse (6) vorzugsweise durch eine Schraube (12), die die Brücke (5) an der Gehäuserückwand hält und von der Gehäuserückwand ausgehend in eine Gewindebohrung der Brücke (5) eingreift, lagefixierbar ist.Switch lock for multi-bolt locks on a sash, for example on a sliding door, with at least one push rod behind a forend rail for the bolt actuation and with a spring-loaded pushbutton pin which engages through the push rod in an elongated hole at approximately a right angle, protrudes over the forend rail on the head side and when the leaf is closed from a stop on the stock side can be pushed back, the feeler pin being connected to a bridge which is parallel to the push rod and which can be displaced parallel to it in a housing and which carries a locking bolt facing the push rod, which blocks the displacement of the push rod when the sash is open in a recess in the push rod engages and which, with the sash closed and the push pin inserted, emerges from the recess in the push rod and releases its displacement, characterized in that the bridge (5) with the locking bolt (8) is in its retracted position Sen position in the housing (6) preferably by a screw (12), which holds the bridge (5) on the rear wall of the housing and engages from the rear wall in a threaded hole in the bridge (5), can be fixed in position. Schaltsperre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindebohrung für die Schraube (12) die Brücke (5) durchsetzt und von der der Stulpschiene (1) abgewandten Seite die Schraube (12) bzw. von der der Stulpschiene (1) zugewandten Seite der Tastbolzen (3) einschraubbar ist.Shift lock according to claim 1, characterized in that the threaded bore for the screw (12) passes through the bridge (5) and from the side facing away from the faceplate (1) the screw (12) or from the face of the faceplate (1) Probe pin (3) can be screwed in. Schaltsperre nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Tastbolzen (3) zur Einstellung seiner die Stulpschiene (1) in Richtung auf einen stockseitigen Anschlag überragenden, der Spaltluft zwischen Stock und geschlossenem Flügel angepassten Tastlänge in die Gewindebohrung in unterschiedlicher Tiefe einschraubbar bzw. gegebenenfalls auch durchschraubbar ist, wobei beim Durchschrauben der Tastbolzen (3) aus der Gewindebohrung austritt und eine Bohrung (13) der Rückwand des Gehäuses (6) durchgreift. Shift lock according to claim 2, characterized in that the feeler bolt (3) can be screwed into the threaded bore at different depths or, if appropriate, also to adjust its feeler length, which protrudes the faceplate (1) in the direction of a stop on the stock side and is adapted to the gap air between the stick and the closed sash can be screwed through, the screw bolt (3) emerging from the threaded bore and a bore (13) penetrating the rear wall of the housing (6). Schaltsperre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tastbolzen (3), der frontseitig in die Gewindebohrung der Brücke (5) einschraubbar ist, zur Außerbetriebsetzung der Schaltsperre als Schraube (12) von der Rückseite der Brücke (5) in deren Gewindebohrung zur zurückgezogenen Lagefixierung der Brücke (5) und damit des Rastbolzens (8) in der Freigabestellung für die Schubstangenbewegung einschraubbar ist.Shift lock according to claim 1, characterized in that the feeler bolt (3), which can be screwed into the threaded bore of the bridge (5) from the front, for decommissioning the shift lock as a screw (12) from the rear of the bridge (5) in its threaded bore to be withdrawn The position of the bridge (5) and thus of the locking pin (8) can be screwed into the release position for the push rod movement.
EP01890175A 2000-07-11 2001-06-06 Safety device against wrong operation of espagnolettes Expired - Lifetime EP1172506B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT502000U 2000-07-11
AT0050200U AT4783U1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 SWITCH LOCK FOR MULTI-LOCK LOCKINGS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1172506A2 true EP1172506A2 (en) 2002-01-16
EP1172506A3 EP1172506A3 (en) 2003-09-03
EP1172506B1 EP1172506B1 (en) 2008-01-02

Family

ID=3492291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01890175A Expired - Lifetime EP1172506B1 (en) 2000-07-11 2001-06-06 Safety device against wrong operation of espagnolettes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1172506B1 (en)
AT (1) AT4783U1 (en)
DE (1) DE50113424D1 (en)
ES (1) ES2299471T3 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500761A2 (en) * 2003-07-22 2005-01-26 MASTER S.r.l. Handle lock for slidable windows provided with a faulty-operation preventing system
WO2008111109A2 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Erreti S.R.L. Group of hardware for windows, doors and the like
FR2930273A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-23 Ferco Int Usine Ferrures MANUFACTURING ANTI-FALSE DEVICE AND CREMONE OR CREMOR-LOCK TYPE LOCKING LOCK FOR SLIDING OPENING
ITBO20110592A1 (en) * 2011-10-20 2013-04-21 Gsg Int Spa ANTI FALSE DEVICE FOR MANEUVERING FOR SLIDING DOORS OR WINDOWS.
EP2314810A3 (en) * 2009-10-26 2013-12-11 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Blocking device for an espagnolette rod
CN103967360A (en) * 2013-01-31 2014-08-06 Gsg国际股份有限公司 Incorrect operation safety lock device for sliding doors or windows
CN112411838A (en) * 2020-11-22 2021-02-26 东阳市智林科技有限公司 Adjustable curtain wall keel connecting structure and construction method thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3914846A4 (en) * 2019-01-22 2022-11-02 Core-Arms, LLC Mounting system, devices, methods and uses thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0942132A1 (en) 1998-03-11 1999-09-15 Roto Frank Eisenwarenfabrik Aktiengesellschaft Safety device against wrong operation of espagnolettes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9404552U1 (en) * 1994-03-17 1994-05-11 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Maloperation lock for the operating linkage of a window, a door or the like.
FR2786525B1 (en) * 1998-11-26 2001-05-11 Ferco Int Usine Ferrures ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE EQUIPPED WITH A CREMONE OR CREMONE-LOCK

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0942132A1 (en) 1998-03-11 1999-09-15 Roto Frank Eisenwarenfabrik Aktiengesellschaft Safety device against wrong operation of espagnolettes

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500761A2 (en) * 2003-07-22 2005-01-26 MASTER S.r.l. Handle lock for slidable windows provided with a faulty-operation preventing system
EP1500761A3 (en) * 2003-07-22 2007-01-24 MASTER S.r.l. Handle lock for slidable windows provided with a faulty-operation preventing system
WO2008111109A2 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Erreti S.R.L. Group of hardware for windows, doors and the like
WO2008111109A3 (en) * 2007-03-12 2009-11-26 Erreti S.R.L. Group of hardware for windows, doors and the like
FR2930273A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-23 Ferco Int Usine Ferrures MANUFACTURING ANTI-FALSE DEVICE AND CREMONE OR CREMOR-LOCK TYPE LOCKING LOCK FOR SLIDING OPENING
EP2112303A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-28 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Société par actions simplifiée Device preventing false handling and locking fitting of the sash bolt or sash bolt-lock type for a sliding window
EP2314810A3 (en) * 2009-10-26 2013-12-11 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Blocking device for an espagnolette rod
ITBO20110592A1 (en) * 2011-10-20 2013-04-21 Gsg Int Spa ANTI FALSE DEVICE FOR MANEUVERING FOR SLIDING DOORS OR WINDOWS.
EP2584132A1 (en) 2011-10-20 2013-04-24 GSG International S.p.A. Incorrect operation safety lock device for sliding doors or windows
CN103967360A (en) * 2013-01-31 2014-08-06 Gsg国际股份有限公司 Incorrect operation safety lock device for sliding doors or windows
EP2762662A1 (en) 2013-01-31 2014-08-06 GSG INTERNATIONAL S.p.A. Incorrect operation safety lock device for sliding doors or windows
CN112411838A (en) * 2020-11-22 2021-02-26 东阳市智林科技有限公司 Adjustable curtain wall keel connecting structure and construction method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2299471T3 (en) 2008-06-01
EP1172506B1 (en) 2008-01-02
DE50113424D1 (en) 2008-02-14
EP1172506A3 (en) 2003-09-03
AT4783U1 (en) 2001-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1049845B1 (en) Lock with a latch bolt protruding from the lock housing
AT393710B (en) MULTI-LOCK CLOSURE
DE102015001960A1 (en) Locking cylinder with two on the same axis spaced locking lugs
DE3801441C2 (en)
EP1172506B1 (en) Safety device against wrong operation of espagnolettes
EP0471976B1 (en) Espagnolette
DE2525771A1 (en) Mortice lock for tubular door frames - has single turn actuated locking catch with guide mandrel
EP2113624B1 (en) Door or window securing device
EP3336287B1 (en) Closure assembly for a double-leaf door
DE29509503U1 (en) Multiple locking system
DE3342458C2 (en)
EP3628801B1 (en) Lock device for a door and a method for opening a door
EP3366873A1 (en) Window/door guard
EP0942132B1 (en) Safety device against wrong operation of espagnolettes
DE4431925C2 (en) Lock for prison doors
EP3222801A1 (en) Lock for containers for valuable goods
EP0439478B1 (en) Automatic lock
DE3914895A1 (en) Spring-loaded catch for door - has grooves in oblique end face to prevent lock from being forced open
DE202015001220U1 (en) Lock cylinder with two spaced on the same axis spaced locking lugs
DE19507481C1 (en) Lockable window hasp with front body fixed to casement main body
DE3800298A1 (en) Mortise lock
DE19828365C1 (en) Lock assembly for an insulated door
DE10103970B4 (en) Device for locking an all-glass door
DE4423163A1 (en) Door mortice lock with spring=bolt
EP3339540B1 (en) Lock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 05D 15/526 B

Ipc: 7E 05C 9/00 B

Ipc: 7E 05B 63/18 A

Ipc: 7E 05B 65/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040226

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041021

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080103

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113424

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080214

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ROTO FRANK AUSTRIA GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2299471

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090729

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100626

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140605

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140624

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140528

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113424

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630