EP1168255A1 - Coin-operated machine with means for changing over from a national currency to the Euro-currency - Google Patents

Abstract

The device has two programmable currency counters that count the number of coins or the sum of the currency units per currency and a changeover device with a comparator that produces a changeover signal if the ratio of the counted coin numbers or the sum of the units of both coin sets or currency sets has a predefined value after reaching a preset currency counter state once or more times or after one or more time intervals.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Münzgerät mit Mitteln zur Umstellung von einer nationalen Währung auf die Euro-Währung an einem Umschaltzeitpunkt nach dem Patentanspruch 1 oder 4.The invention relates to a coin operated device with means for converting from a national currency to the euro currency at a changeover time according to claim 1 or 4.

Aus DE-A-195 45 417 ist ein Verfahren zum Betrieb eines einen Münzprüfer enthaltenden Verkaufsautomaten bekannt geworden, von dem nationale und Euro-Münzen angenommen werden können. Die Münzen können in verschiedenen Tuben eines Magazins gespeichert und aus diesen ausgezahlt werden. Die Basiswährung, in welche die jeweils andere Währung dann umzurechnen ist, wird entweder durch die Betätigung einer Schalttaste vom Kunden oder durch den Einwurf einer Münze bestimmt. Wird etwa eine Euro-Münze eingeworfen, bestimmt diese die Basiswährung, und alle übrigen nationalen Münzen werden entsprechend auf Euro umgerechnet.From DE-A-195 45 417 a method for operating a vending machine containing a coin validator has become known, from which national and euro coins can be accepted. The coins can be stored in different tubes of a magazine and paid out from them. The base currency, into which the other currency is then to be converted, is determined either by pressing a switch button by the customer or by inserting a coin. If, for example, a euro coin is inserted, it determines the base currency and all other national coins are converted to euros accordingly.

Aus WO99/01847 ist ein Verfahren bekannt geworden, eine Münzvorrichtung für zwei verschiedene Währungen, beispielsweise nationale und Euro-Währung annehmbar zu machen und je nach Einstellung als Basis die nationale oder Euro-Währung zu nehmen und dementsprechend auch aus den Tuben auszuzahlen. Bei dem bekannten Verfahren wird auch die Umstellung von der nationalen auf die Euro-Währung beschrieben, die entweder abhängig gemacht wird von einem bestimmten programmierten Zeitablauf (Timer) oder einem vorgewählten Ereignis, wobei ein solches Ereignis z.B. durch den Einwurf einer oder mehrerer Euro-Münzen hervorgerufen werden kann.From WO99 / 01847 a method has become known to make a coin device acceptable for two different currencies, for example national and euro currency and, depending on the setting, to take the national or euro currency as a basis and accordingly to pay it out of the tubes. The known method also describes the changeover from the national to the euro currency, which is either made dependent on a specific programmed time sequence (timer) or a preselected event, such an event can be caused, for example, by inserting one or more euro coins.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Münzgerät mit Mitteln zur Umstellung von einem ersten Münzsatz auf einen zweiten oder von einer ersten auf eine zweite Währung zu schaffen, bei dem der Übergang im Hinblick auf die Währungsanpassung optimal gelöst wird.The invention has for its object to provide a coin device with means for switching from a first set of coins to a second or from a first to a second currency, in which the transition is optimally resolved with regard to currency adjustment.

Bei dem erfindungsgemäßen Münzgerät nach Anspruch 1 sind zwei programmierbare Währungszähler vorgesehen, die die Stückzahl der Münzen oder die Summe der Währungseinheiten pro Währung bzw. Münzsatz zählen. Es ist ferner eine Umschalteinrichtung mit einer Vergleichseinrichtung vorgesehen, welche ein Umschaltsignal erzeugt, wenn ein voreingestellter Wert erreicht wird. Bei dem erfindungsgemäßen Münzgerät können zwei unabhängige oder gleiche Währungssätze programmiert und angenommen und entsprechend der jeweils aktivierten Basiswährung umgerechnet werden, wenn unterschiedliche Währungen programmiert sind. Alternativ können zwei unabhängige oder gleiche Münzsätze zwar programmiert, aber nicht angenommen werden, vielmehr nur einer der beiden. Die zweite Währung oder die Münzen des zweiten Münzsatzes werden nur vom Münzprüfer erkannt, aber nach der Erkennung in die Rückgabe geleitet, um auch auf diese Weise ein Umschaltsignal abzuleiten. Mit der Erzeugung des Umschaltsignals kann daher Folgendes aktiviert werden:

• a) die Annahme eines neuen Münzsatzes oder Münzen einer neuen Währung
• b) die Sortierung von Münzen des neuen Münzsatzes oder der neuen Währung in die Tuben bzw. der alten Münzen des alten Münzsatzes bzw. der alten Währung in die Kasse
• c) die Basiswährung

In the coin device according to the invention according to claim 1, two programmable currency counters are provided, which count the number of coins or the sum of the currency units per currency or coin set. A switchover device with a comparison device is also provided, which generates a switchover signal when a preset value is reached. In the coin device according to the invention, two independent or identical currency rates can be programmed and accepted and converted in accordance with the respectively activated base currency if different currencies are programmed. Alternatively, two independent or identical sets of coins can be programmed but not accepted, rather only one of the two. The second currency or the coins of the second coin set are only recognized by the coin validator, but are passed on to the return after the recognition in order to derive a changeover signal in this way as well. The following can therefore be activated when the switchover signal is generated:

• a) the acceptance of a new coin set or coins of a new currency
• b) the sorting of coins of the new coin set or the new currency into the tubes or the old coins of the old coin set or the old currency into the cash register
• c) the base currency

Es versteht sich, dass sämtliche Möglichkeiten für sich allein aktiviert werden können oder auch in jeder möglichen Kombination. Bei einem reinen Münzprüfer wird zum Beispiel nur Punkt a) zur Anwendung kommen. Bei einem sogenannten Impulsgeber oder Automaten ohne Wechselfunktion werden die Punkte a) und c) aktiviert. Bei einem Geldwechsler oder Automaten mit Wechselgeldfünktion werden vorzugsweise alle drei Punkte aktiviert.It goes without saying that all options can be activated on their own or in any possible combination. In the case of a pure coin validator, for example, only point a) will be used. In a so-called pulse generator or automatic machine without a changing function, points a) and c) are activated. In the case of a money changer or a machine with change function, all three points are preferably activated.

Die beschriebene Umschaltung mit Hilfe von sogenannten Währungszählem kann auch dazu benutzt werden, einen zweiten Schaltvorgang zu verursachen. Hierfür sind dann ein anderer voreingestellter Zählerstand oder ein anderes vorgegebenes Verhältnis von Münzen bzw. Summen der Einheiten der Währungen oder des Münzsatzes erforderlich, um das Umschaltsignal zu erzeugen. Das zweite Umschaltsignal kann z.B. dazu dienen, die Annahme von Münzen des ersten Münzsatzes oder der ersten Währung komplett oder wertigkeitsbezogen zu sperren.The switchover described using so-called currency counters can also be used to cause a second switching operation. A different preset counter reading or a different predetermined ratio of coins or sums of the units of the currencies or of the coin set are then required in order to generate the changeover signal. The second switching signal can e.g. serve to block the acceptance of coins of the first coin set or the first currency completely or value-related.

Beispielsweise ist jeder der Währungszähler auf 50 eingestellt. Wird z.B. mit der nationalen Währung die Zahl 50 erreicht, wird der entsprechende Währungszähler für die nationalen Münzen auf Null zurückgesetzt. Dasselbe geschieht mit dem Währungszähler für die Euro-Münzen. Zum gleichen Zeitpunkt wird das Verhältnis beider Zahlen der Währungszähler gebildet. Ist nach dem Stichtag, dem 1.1.2002 die bereits in Umlauf befindliche Zahl der Euro-Münzen noch nicht so hoch, wird ein Münzgerät zunächst mehr mit nationalen Münzen als mit Euro-Münzen beschickt werden. Dieses Verhältnis wird sich nach einer gewissen Zeit umkehren. Dies kann durch die beiden Währungszähler ermittelt werden. Erreicht nämlich einer der Währungszähler den voreingestellten Wert, hat jedoch zu diesem Zeitpunkt der Währungszähler für die andere Währung eine niedrige Zahl von Münzen gezählt, erfolgt eine Umschaltung dann, wenn z.B. bei einer Rücksetzung des Euro-Währungszählers deutlich weniger nationale Münzen gezählt worden sind. Ist das Umschaltsignal erzeugt worden, bleibt es bei der Umschaltung, d.h. bei der Euro-Währung als neuer Basiswährung. Außerdem dient das Umschaltsignal dazu, die weitere Annahme von Münzen nationaler Währung entweder völlig zu sperren oder sie in die Kasse zu lenken, so dass die Ausgabe von Wechselgeld auf Eurobasis nur noch so lange in Münzen der nationalen Währung erfolgt, wie in den Tuben nationale Münzen enthalten sind.For example, each of the currency counters is set to 50. If, for example, the number 50 is reached with the national currency, the corresponding currency counter for the national coins is reset to zero. The same happens with the currency counter for the euro coins. At the same time, the ratio of the two numbers of the currency counters is formed. If the number of euro coins already in circulation is not so high after the cut-off date, January 1, 2002, a coin-operated device will initially be loaded with national coins more than with euro coins. This relationship will reverse after a while. This can be determined using the two currency counters. If one of the currency counters reaches the preset value, it has the currency counter at this point a low number of coins are counted for the other currency, a switchover occurs if, for example, significantly fewer national coins were counted when the euro currency counter was reset. If the changeover signal has been generated, it remains with the changeover, ie with the euro currency as the new base currency. In addition, the changeover signal serves to either completely block the further acceptance of coins of national currency or to direct them into the cash register, so that change based on euros is only issued in national currency coins as long as national tubes in the tubes are included.

Statt eines Rücksetzens der Währungszähler können die Zähler auch weiterlaufen. Immer wenn ein voreingestellter Stand erreicht ist, werden die Zählerstände in Beziehung gesetzt. Alternativ kann ein solcher Vergleich in Zeitintervallen erfolgen.Instead of resetting the currency counters, the counters can also continue to run. Whenever a preset level is reached, the meter readings are related. Alternatively, such a comparison can take place at time intervals.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann eine Tubenfüllstandsmessvorrichtung vorgesehen werden, die ein Signal erzeugt, wenn mindestens eine Münztube nur noch eine vorgegebene Höchstmenge von nationalen Münzen enthält. Erst wenn das Signal vorliegt, kann das Umschaltsignal erzeugt werden. Das Umschaltsignal kann auch davon abhängig gemacht werden, ob verschiedene weitere Kriterien fakultativ, kumulativ oder in Kombinationen vorliegen, nämlich von z.B. der Anzahl der bis dahin eingeworfenen Euro-Münzen, von z.B. dem Betrag der eingeworfenen Euro-Münzen, von der Anzahl von Verkäufen mit Euro-Münzen, bei denen zumindest zum größten Teil mit Euro-Münzen bezahlt worden ist, usw. Ferner kann das Umschaltsignal z.B. von der Anzahl der in Tuben einsortierbaren Euro-Münzen abhängig gemacht werden. Diese können bis zum Umschaltsignal noch in die Kasse sortiert oder wenn sie nur erkannt werden, ohne Annahme in die Rückgabe geleitet werden. Der maximale Höchststand in mindestens einer Tube kann auch durch den Leerstand der Tube verwirklicht sein.In one embodiment of the invention, a tube level measuring device can be provided which generates a signal when at least one coin tube only contains a predetermined maximum amount of national coins. The switchover signal can only be generated when the signal is present. The changeover signal can also be made dependent on whether various other criteria are optional, cumulative or in combinations, namely, for example, the number of euro coins inserted to date, the amount of euro coins inserted, and the number of sales Euro coins in which at least the majority of the payments were made with Euro coins, etc. Furthermore, the changeover signal can be made dependent, for example, on the number of Euro coins that can be sorted into tubes. These can be sorted into the till until the changeover signal or, if they are only recognized, can be sent to the return without acceptance. The maximum peak in at least one tube can also be achieved by the empty state of the tube.

Die erfindungsgemäße Lösung sorgt bei der Einführung des Euro dafür, dass in einer Übergangszeit das Münzgerät beide Münzen anzunehmen in der Lage ist und bei einem Geldwechsler stets ausreichend Wechselgeld bereit hält. Zum Beispiel kann ein Geldwechsler ohne Unterbrechung genutzt werden und ermöglicht den gemischten Einwurf von Münzen beider Währungen, solange sie beide zur Verfügung stehen. Für den Betreiber des Münzgeräts ist nicht erforderlich, am Stichtag oder auch kurz danach entsprechende Manipulationen und Eingriffe am Gerät vorzunehmen, es sei denn die Annahme von nationalen Münzen zu sperren, wenn die vorgeschriebene Übergangszeit beendet ist.When the euro was introduced, the solution according to the invention ensures that the coin-operated device is able to accept both coins in a transitional period and always has sufficient change ready for a money changer. For example, a money changer can be used without interruption and allows mixed insertion of coins from both currencies as long as they are both available. It is not necessary for the operator of the coin device to carry out corresponding manipulations and interventions on the device on the key date or shortly thereafter, unless the acceptance of national coins is blocked when the prescribed transition period has ended.

Wenn vorstehend oder auch nachstehend auf nationale Währungen oder Euro-Währung Bezug genommen wird, dann versteht sich, dass dies gleichermaßen gilt für zwei Münzsätze einer Währung, z.B. wenn ein Münzsatz durch einen anderen ersetzt wird oder für die Umstellung von einer ersten nationalen in eine zweite nationale Währung z.B. in einem anderen Land usw. Entscheidend ist, dass die anzunehmenden Münzsätze, zwischen denen eine Umstellung erfolgt, unterschiedlich sind, und zwar entweder nur in ihren Abmessungen und/oder in ihrer Wertigkeit.If reference is made to national currencies or euro currency above or below, it is understood that this applies equally to two sets of coins of one currency, e.g. if a coin set is replaced by another or for the change from a first national to a second national currency e.g. in another country etc. It is crucial that the coin sets to be adopted, between which a changeover takes place, are different, either only in their dimensions and / or in their value.

Anhand einer Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend näher erläutert werden.An exemplary embodiment of the invention is to be explained in more detail below with reference to a drawing.

Die einzige Figur zeigt vier verschiedene Zeitdiagramme, die mit dem Stichtag beginnen. Im ersten Zeitdiagramm ist auf der Ordinate die Anzahl von DM-Münzen aufgetragen, die vom DM-Zähler gezählt werden, während die Abszisse die Zeit wiedergibt. In der mittleren Darstellung ist Entsprechendes für einen Euro-Zähler wiedergegeben. Die nächst untere Darstellung gibt die Umschaltung des Münzgerätes auf die Euro-Währung wieder bei noch bestehender Annahme von DM-Münzen. Die untere Darstellung bezieht sich auf eine weitere Umschaltung, nach der nur noch Euro-Münzen angenommen werden.The single figure shows four different time charts that start on the key date. In the first time diagram, the number of DM coins which are counted by the DM counter is plotted on the ordinate, while the abscissa represents the time. The corresponding representation for a euro counter is shown in the middle representation. The next illustration below shows the changeover of the coin operated device to the euro currency again if DM coins are still accepted. The lower illustration refers to another switchover, after which only euro coins are accepted.

Das Münzgerät nach der Erfindung ist so ausgelegt, dass es an einem Zeitpunkt vor einem Stichtag, dem Einführungstag des Euro, auf die Annahme bzw. Erkennung auch von Euros programmiert ist. Das Magazin kann so ausgelegt sein, dass in seine Tuben auch Euro-Münzen einsortiert werden, sobald eine entsprechende Umschaltung stattgefunden hat. Dies kann z. B. entweder geschehen, nachdem eine Tube völlig leer ist oder auch dadurch, dass Euro-Münzen auf in der Tube vorhandene DM-Münzen sortiert werden, sobald die weiter unten beschriebenen Bedingungen erreicht sind. Es ist vorauszusetzen, dass dies von den Abmessungen der Münzen her auch möglich ist. Vor dem Stichtag bzw. dem Umschalttag wird vom Wechsler Wechselgeld in DM ausgegeben. Obwohl, wie erwähnt, vor dem Stichtag eine Programmierung auf Euro vorgenommen wird, arbeitet das Gerät zunächst wie ein üblicher Ein-Währungswechsler, da Euro-Münzen nicht im Umlauf sind. Selbst wenn eine Euro-Münze eingeworfen werden würde, würde sie bei Annahme in die Kasse gelenkt. Ab dem Stichtag sind Euros im Umlauf, die somit auch in das Gerät eingegeben werden können. Ab dann arbeitet das Münzgerät als Zwei-Währungswechsler, wobei die DM-Münzen nach wie vor in die Münztuben und die Euro-Münzen in die Kasse sortiert werden und das Wechselgeld aus den Münztuben in DM ausgezahlt wird. Die Währungszähler zählen die eingeworfenen Münzen ihrer Währung nach.The coin device according to the invention is designed in such a way that it is programmed to accept or recognize euros at a point in time before a key date, the introduction day of the euro. The magazine can be designed so that euro coins are also sorted into its tubes as soon as a corresponding switchover has taken place. This can e.g. B. either happen after a tube is completely empty or also by sorting euro coins on DM coins present in the tube as soon as the conditions described below are reached. It is assumed that this is also possible due to the dimensions of the coins. Before the cut-off date or the changeover date, the changer issues change in DM. Although, as mentioned, programming is carried out for euros before the cut-off date, the device initially works like a normal single currency changer, since euro coins are not in circulation. Even if a euro coin were inserted, it would be directed to the cash register upon acceptance. As of the reporting date, euros have been in circulation and can therefore also be entered into the device. From then on, the coin operated device works as a two-currency changer, whereby the DM coins are still sorted into the coin tubes and the euro coins into the cash register, and the change from the coin tubes is paid out in DM. The currency counters count the inserted coins according to their currency.

Aus der Zeichnung ergibt sich, dass nach dem Stichtag zunächst mehr DM-Münzen als Euros eingeworfen werden. Erreicht der Zählerstand des DM-Zählers zum ersten Mal die Zahl 50, werden beide Zähler auf Null gesetzt, zu diesem Zeitpunkt sind noch keine Euros eingeworfen worden. Die Zähler brauchen nicht unbedingt auf Null gesetzt zu werden, sondern es kann jeweils geprüft werden, welcher Zähler schneller eine neue Differenz von z.B. 50 erreicht hat relativ zum alten Zählerstand. Bei dem nächsten Aufzählen der DM-Münzen auf 50 werden auch Euros registriert. Wie sich jedoch aus dem Vergleich ergibt, sind bei der Zahl 50 des DM-Zählers vom Euro-Zähler erst etwa 15 Euros gezählt worden. Das beschriebene Verfahren setzt sich fort, bis der Euro-Zähler zuerst die Zahl 50 erreicht hat; zu diesem Zeitpunkt ist die Anzahl der DM-Münzen im gleichen Zeitraum niedriger. Nunmehr erfolgt eine Umschaltung auf die Euro-Basis des Münzgerätes, was bedeutet, dass trotz weiter möglicher Einwürfe von DM-Münzen nunmehr auf Euro-Basis gerechnet und ausgezahlt wird. Die DM-Münzen werden nunmehr zur Kasse gelenkt und die Euro-Münzen in die dafür vorgesehenen Münztuben. Eine Wechselgeldrückgabe aus den Wechseltuben in DM-Münzen auf Eurobasis kann so lange stattfinden, wie diese nicht vollständig von DM-Münzen geleert worden sind.The drawing shows that after the cut-off date, more DM coins than euros are inserted. If the counter reading of the DM counter reaches 50 for the first time, both counters are set to zero, at this point in time no euros have been inserted. The counters do not necessarily run out To be set to zero, but it can be checked in each case which counter has reached a new difference of 50, for example, relative to the old counter reading. The next time the DM coins are counted up to 50, euros will also be registered. However, as can be seen from the comparison, the number 50 of the DM counter from the euro counter only counted about 15 euros. The process described continues until the euro counter first reaches 50; at this point the number of DM coins in the same period is lower. Now there is a changeover to the euro base of the coin operated device, which means that despite further possible insertion of DM coins, payments are now made and paid out on a euro base. The DM coins are now directed to the cash register and the Euro coins in the designated coin tubes. A change of exchange from the exchange tubes in DM coins on a euro basis can take place as long as they have not been completely emptied of DM coins.

Nach der ersten Umschaltung kann nach wie vor die Annahme von DM-Münzen erfolgen. Sie werden dann jedoch nicht in die Tuben gelenkt, sondern gehen in die Kasse. Da irgendwann die Annahme der DM-Münzen beendet sein soll, kann ein zweites Umschaltsignal erzeugt werden, und zwar auf gleiche oder ähnliche Weise, wie das im Zusammenhang mit der Erzeugung des ersten Umschaltungsvorgangs der Fall war. Nach der ersten Umschaltung werden z.B. die Währungszähler mit neuen Zählerdaten programmiert, wobei auch eine Vorprogrammierung bereits im Mikroprozessor, der alle Vorgänge steuert, vorgenommen werden kann. Zum Beispiel kann der Euro-Zähler nun auf 500 gesetzt und der DM-Zähler auf 10 gesetzt werden. Das bedeutet, solange nun mit dem Erreichen von 500 immer noch mehr als 10 DM-Münzen gezählt werden, werden weiterhin DM-Münzen angenommen. Erst wenn einmal oder mehrmals der DM-Zähler weniger als 10 Münzen bei der Zahl von 500 Euros gezählt hat, erfolgt eine zweite Umschaltung, wodurch die weitere Annahme von DM-Münzen gesperrt ist.After the first switchover, DM coins can still be accepted. However, they are not directed into the tubes, but go to the cash register. Since the acceptance of the DM coins is to be ended at some point, a second changeover signal can be generated, in the same or similar manner as was the case in connection with the generation of the first changeover process. After the first switchover, the currency counters, for example, are programmed with new counter data, and preprogramming can already be carried out in the microprocessor, which controls all processes. For example, the euro counter can now be set to 500 and the DM counter can be set to 10. This means that as long as more than 10 DM coins are still counted when 500 is reached, DM coins will still be accepted. Only once or several times the DM counter has counted less than 10 coins at the number of 500 euros, a second changeover takes place, whereby the further acceptance of DM coins is blocked.

Nach der beschriebenen Umschaltung von der DM-Währung auf die Euro-Währung als Basiswährung erfolgt keine Rückschaltung mehr auch dann nicht, wenn wie in den beiden oberen Diagrammen zu erkennen, nach der Umschaltung die Zahl der DM-Münzen in einer Periode vorübergehend wieder die der eingeworfenen Euro-Münzen übersteigt.After the switchover from the DM currency to the euro currency as the base currency as described, there is no longer any switchover even if, as can be seen in the two diagrams above, after the switchover, the number of DM coins in a period is temporarily that of the inserted euro coins.

Statt einer Aufzählung von Stückzahlen der Münzen können auch die Beträge gezählt werden. Erreicht ein Währungszähler den voreingestellten Betrag, erfolgt die Rücksetzung beider Zähler und der Vergleich der gezählten Beträge. Ferner kann bei einer Rücksetzung oder Differenzbildung zum Zählerstand der Währungszähler auch in vorgegebenen Zeitintervallen vorgesehen und am Ende der Intervalle ein Vergleich mit den Stückzahlen bzw. der Beträge von nationalen und Euro-Münzen vorgenommen werden. Hierfür wäre dann ein Zeitgerät vorzusehen, das in der Software des ohnehin vorgesehenen Mikroprozessors realisiert werden könnte.Instead of listing the number of coins, the amounts can also be counted. If a currency counter reaches the preset amount, both counters are reset and the amounts counted are compared. Furthermore, in the event of a reset or formation of a difference to the counter reading, the currency counter can also be provided at predetermined time intervals and at the end of the intervals a comparison can be made with the quantities or amounts of national and euro coins. A time device would then have to be provided for this, which could be implemented in the software of the microprocessor provided anyway.

Sofort mit dem ersten Umschaltsignal oder zu irgendeinem Zeitpunkt später wird es auch erforderlich sein, jede weitere Annahme von DM-Münzen zu sperren. Dies kann vom Betreiber auch durch Eingriff von Hand oder mit Hilfe einer zeitlichen Vorgabe (Timer) geschehen oder auch dadurch, dass bei der oben beschriebenen Zählung das Verhältnis von Euro- zu DM-Münzen so ist, dass die Anzahl der eingeworfenen DM-Münzen vernachlässigbar klein ist, wie oben schon beschrieben.Immediately with the first switchover signal or at any time later, it will also be necessary to block any further acceptance of DM coins. This can also be done by the operator by hand or with the help of a time specification (timer) or by the fact that in the counting described above the ratio of euro to DM coins is such that the number of DM coins inserted is negligible is small, as already described above.

Wie oben auch schon erwähnt, kann die Erzeugung des Umschaltsignals auch von weiteren Parametern abhängig gemacht werden, wie Füllstand der nationalen Münzen in einer oder mehreren Münztuben, Einwurfkombinationen von Euro-Münzen, usw.As already mentioned above, the generation of the changeover signal can also be made dependent on other parameters, such as the fill level of the national coins in one or more coin tubes, insert combinations of euro coins, etc.

Claims (11)

Münzgerät mit Mitteln zur Umstellung von einem ersten Münzsatz oder einer ersten Währung auf einen zweiten Münzsatz oder einer zweiten Währung an einem Umschaltzeitpunkt, mit - zwei programmierbaren Währungszählern, die die Stückzahl der Münzen oder die Summe der Währungseinheiten pro Währung zählen und - einer Umschalteinrichtung, mit einer Vergleichseinrichtung, die ein Umschaltsignal für das Münzgerät erzeugt, wenn bei ein- oder mehrmaligem Erreichen eines voreingestellten Zählerstands eines Währungszählers oder nach einem oder mehrmaligen Zeitintervallen das Verhältnis der jeweils gezählten Stückzahl der Münzen bzw. der Summe der Einheiten beider Münzsätze bzw. Währungssätze einen vorgegebenen Wert aufweist. Coin operated device with means for converting from a first coin set or a first currency to a second coin set or a second currency at a changeover time - two programmable currency counters that count the number of coins or the sum of currency units per currency and - A switchover device with a comparison device that generates a switchover signal for the coin device if, when the preset counter reading of a currency counter is reached one or more times or after one or more time intervals, the ratio of the number of coins counted or the sum of the units of both coin sets or currency rates have a predetermined value. Münzgerät nach Anspruch 1, mit - einer Mehrzahl von Münztuben für die Annahme von Münzen unterschiedlicher Wertigkeit, wobei mindestens eine Münztube so ausgelegt ist, dass sie sowohl Münzen des ersten Münzsatzes oder der ersten Währung als auch des zweiten Münzsatzes oder der zweiten Währung aufnimmt, soweit sie ähnliche oder gleiche Dimensionen (Durchmesser, Dicke) aufweisen - einer nachgeordneten Sortiervorrichtung, welche die vom Münzprüfer angenommenen Münzen in die Münztuben oder Kasse lenkt - einer Auswertevorrichtung, die für die Annahme von Münzen des ersten Münzsatzes oder der ersten Währung und des zweiten Münzsatzes oder der zweiten Währung programmiert oder programmierbar ist und in Abhängigkeit von dem angewählten Münzsatz bzw. der angewählten Währung (Basiswährung) eine Umrechnung oder Bewertung aus der nicht angewählten in die gewählte durchführt - einem vom Umschaltsignal betätigbaren Wahlschalter zur Aktivierung des Münzsatzes oder der Währung als Basiswährung in der Auswertevorrichtung und/oder zur Umschaltung der Sortiervorrichtung derart, dass die Münzen des ersten Münzsatzes oder der ersten Währung in die Kasse und die Münzen des zweiten Münzsatzes oder der zweiten Währung in die Münztuben gelenkt werden und - einer Auszahlvorrichtung, welche Münzen aus den Münztuben als Wechsel-oder Restgeld ausgibt. Coin operated device according to claim 1, with - a plurality of coin tubes for accepting coins of different values, at least one coin tube being designed in such a way that it accepts coins of the first coin set or the first currency as well as of the second coin set or the second currency, insofar as they have similar or identical dimensions ( Diameter, thickness) - A downstream sorting device that directs the coins accepted by the coin validator into the coin tubes or cash register an evaluation device which is programmed or programmable for accepting coins of the first coin set or the first currency and the second coin set or the second currency and as a function of the selected coin set or the selected currency (base currency) carries out a conversion or evaluation from the not selected to the selected one - A selector switch that can be actuated by the changeover signal for activating the coin set or the currency as the base currency in the evaluation device and / or for switching the sorting device in such a way that the coins of the first coin set or the first currency into the cash register and the coins of the second coin set or the second currency be directed into the coin tubes and - A payout device which issues coins from the coin tubes as change or remaining money. Münzgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltsignal erzeugt wird, wenn zum Vergleichszeitpunkt der Währungszähler die Zahl der gezählten Münzen des zweiten Münzsatzes bzw. der zweiten Währung bzw. die Summe der Einheiten des zweiten Münzsatzes oder der zweiten Währung größer ist als die für den ersten Münzsatz oder die erste Währung.Coin device according to claim 1 or 2, characterized in that the switchover signal is generated when the number of coins counted in the second coin set or the second currency or the sum of the units of the second coin set or the second currency is greater than at the time of comparison those for the first set of coins or the first currency. Münzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Währungszähler auf Null zurückgesetzt werden, wenn einer einen voreingestellten Wert erreicht hat oder ein Vergleich des Standes der Währungszähler in vorgegebenen Zeitintervallen erfolgt oder wenn ein Währungszähler voreingestellte Werte erreicht hat.Coin operated device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the currency counters are reset to zero when one has reached a preset value or a comparison of the status of the currency counters takes place at predetermined time intervals or when a currency counter has reached preset values. Münzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Tubenzähler vorgesehen sind und das Umschaltsignal erzeugt wird, wenn ferner ein vorgegebener Tubenfüllstand festgestellt wird.Coin operated device according to one of claims 1 to 4, characterized in that tube counters are provided and the switchover signal is generated if a predetermined tube fill level is also determined. Münzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Tubenfüllstandsmessvorrichtung vorgesehen ist, die ein Signal erzeugt, wenn mindestens eine Münztube eine vorgegebene Menge an nationalen Münzen enthält und das Umschaltsignal erst erzeugt wird, wenn mindestens eine Tube von nationalen Münzen geleert ist.Coin tester according to one of claims 1 to 5, characterized in that a tube level measuring device is provided which generates a signal when at least one coin tube contains a predetermined amount of national coins and the switchover signal is only generated when at least one tube of national coins is emptied , Münzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltsignal erst erzeugt wird, wenn eine vorgegebene Folge oder Kombination von Euro-Münzen angenommen worden ist.Coin operated device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the changeover signal is only generated when a predetermined sequence or combination of euro coins has been accepted. Münzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Umschaltsignal zeitlich nach dem ersten Umschaltsignal erzeugt wird, wenn bei einmaligem oder mehrmaligem Erreichen eines zweiten Zählerstandes eines Währungszählers oder nach einem vorgegebenen zweiten Zeitintervall das Verhältnis der jeweils gezählten Stückzahl der Münzen bzw. der Summe der Einheiten beider Münzsätze bzw. Währungen einen vorgegebenen Wert aufweist.Coin operated device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a second changeover signal is generated in time after the first changeover signal if, when the second counter reading of a currency counter is reached once or several times or after a predetermined second time interval, the ratio of the respectively counted number of coins or . the sum of the units of both coin sets or currencies has a predetermined value. Münzgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltsignal erst erzeugt wird, wenn ein vorgegebener Betrag an angenommenen Euro-Münzen ermittelt worden ist.A coin operated device according to claim 5, characterized in that the changeover signal is only generated when a predetermined amount of accepted euro coins has been determined. Münzgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Betrag nur aus den Münzen gebildet ist, die in die Münztuben einsortierbar sind.A coin operated device according to claim 5, characterized in that the amount is formed only from the coins which can be sorted into the coin tubes. Münzgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass erst bei einer vorgegebenen Anzahl von Verkäufen, die ganz oder zum größten Teil mit Euro-Münzen bezahlt worden sind, das Umschaltsignal erzeugt wird.Coin operated device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the changeover signal is generated only when there is a predetermined number of sales which have been paid in full or in large part with euro coins.

Images