EP1156272A2 - Light source - Google Patents

Light source Download PDF

Info

Publication number
EP1156272A2
EP1156272A2 EP01104018A EP01104018A EP1156272A2 EP 1156272 A2 EP1156272 A2 EP 1156272A2 EP 01104018 A EP01104018 A EP 01104018A EP 01104018 A EP01104018 A EP 01104018A EP 1156272 A2 EP1156272 A2 EP 1156272A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
source according
light
housing
emitting diodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01104018A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1156272B1 (en
EP1156272A3 (en
Inventor
Helmut Würz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R Stahl Schaltgeraete GmbH
Original Assignee
R Stahl Schaltgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7642565&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1156272(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by R Stahl Schaltgeraete GmbH filed Critical R Stahl Schaltgeraete GmbH
Publication of EP1156272A2 publication Critical patent/EP1156272A2/en
Publication of EP1156272A3 publication Critical patent/EP1156272A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1156272B1 publication Critical patent/EP1156272B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02—Cable inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/04—Provision of filling media
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • Incandescent lamps can usually be used without ballasts be operated at different voltages if the filament to the respective supply voltage constructively is adjusted. They are very simple to set up, suffer from the lack of a relatively short lifespan and poor efficiency. Both have theirs Cause in thermal light generation with the help of a wire heated to white heat. This wire loses in Over time, material stuck to the inside wall of the Glass flask precipitates. Change due to material loss the electrical properties until it finally turns into Burning comes. It also becomes an essential part of the electrical energy in heat or invisible infrared light converted.
  • the light source according to the invention consists of a Housing that is at least partially translucent and has an interior. There are in the interior one or more light-emitting diodes that are connected via electrical which are provided on the housing with a external power source are to be connected.
  • LEDs require a very low operating voltage, that embodiment between about 1.5 and 3 volts lies. They have a comparatively long lifespan and meanwhile achieve efficiencies such as that of Fluorescent lamps are known ago.
  • the new light source is a Light source that is provided for lighting purposes and not as a signal lamp to signal switching or Operating states.
  • the low operating voltage of the LEDs makes the new light source especially for battery-powered emergency lighting suitable. Sockets on which light sources come from LEDs are connected because of the low need Supply voltage no special protective measures against accidental contact with body parts.
  • the surface temperature of LEDs is very high low compared to other known light sources, and the risk of burns or the ignition of explosive atmospheres Gas mixtures are correspondingly small or not at all.
  • the housing can have a largely arbitrary shape and therefore the respective installation and application conditions be adjusted. Designed to be particularly simple the arrangement if the housing is rod-shaped or tubular is.
  • Another shape would be a disc-shaped housing, which easily creates a flat light source that is particularly flat.
  • the housing can be a total or only opaque in the area of the light outlet or be translucent. It can also Provide optical measures in the area of the light exit are affected by an additional influence on the light cone, that emerges from the light source.
  • the housing of the new light source is all-round sealed how to do this from fluorescent lamps or incandescent lamps is used to.
  • the housing can be a cover or a protective tube be assigned to the housing in this area from design Reasons to make opaque. Behind the Coverage can be additional existing in the housing electrical or electronic components are hidden.
  • the interior of the case is in terms of its Volume as closely as possible to the volume requirements of the LEDs and any additional electrical that may be present or electronic components adapted.
  • the new light source is preferably white.
  • the white light is made using only white LEDs or a combination of colored LEDs generated. At a sufficient distance it mixes with that colored light from the colored light emitting diodes to a white one Light together.
  • the light from the light source can also be tinted by white LEDs with a small number of colored ones LEDs is combined.
  • the LEDs are in one or several lines. This can e.g. at an omniazimuthal light distribution of a rod-shaped lamp with respect to the axis of the rod. The same can be achieved if the LEDs along one or several helical lines are lined up. In each Trap is ensured that the light exit side of the LEDs on the inside of the housing as tight as possible is adjacent or even abuts against it.
  • the light emitting diodes are expediently on a printed circuit board appropriate.
  • the circuit board provides the mechanical Halt and the power supply to the LEDs.
  • the empty volume in the housing reduces them, if the free interior is filled with a medium.
  • the Filling the interior with a medium increases resistance the light source against vibrations and the danger of the light-emitting diodes becoming detached from the printed circuit boards.
  • Both transparent, flowable materials are used as the filling medium Plastics in question that harden after filling or stay fluid, just like flowable granular ones Media, e.g. Glass balls or quartz sand.
  • Another way of anchoring the light emitting diodes to improve consists in the use of a shaped body, which contains receptacles for the light emitting diodes.
  • the Use of the molded body can be combined with a filling medium become.
  • the supply voltage of LEDs must be in one relatively narrow tolerance band are kept constant. If the supply voltage falls below LEDs due to the non-linear electrical characteristic very quickly dark. Exceeding the additional Supply voltage will damage the PN junction. It is therefore advisable to use the light source bring a ballast with that for a corresponding Voltage stabilization ensures regardless of the Supply voltage that is applied to the light source.
  • the LEDs can be connected in series, which has the advantage of a low cross current.
  • the disadvantage here is that if a light emitting diode fails the entire chain is switched off. If the LEDs the power supply must be connected in parallel low voltage deliver a relatively high current can. From the point of view of the connection means, this is not always an advantage. But the failure has one LED no effects on the functionality the other LEDs. A cheap compromise between Both requirements can be met if the light emitting diodes are connected in parallel in groups.
  • connection means of the light source can be plug connectors be or cables that lead out of the housing.
  • the light source be designed as a lamp or a lamp.
  • the new light source is also particularly suitable for being designed to be explosion-proof, for example in the type of protection "flameproof enclosure”.
  • Figures 1 and 2 show one for lighting purposes provided light source 1, to which a rod-shaped lamp 2 and a plug-in lamp socket 4 provided with a cable 3 belong.
  • the lamp 2 has an outer cylindrical tube 5 made of a clearly translucent material, for example Polyacrylic or polycarbonate on a cylindrical Interior 6 limited and between two ends 7th and 8 extends.
  • the front end 7 is by a glued plug 9th hermetically sealed.
  • the plug 11 provides an explosion-proof cable entry It consists of an approximately cup-like Base body 14, which consists of a cylindrical side wall 15 and a floor 16 is composed.
  • the educated one Plug 11 is inserted into the tube 5 such that the Bottom 16 shows outwards from the tube 5.
  • the bottom 16 goes into two tubular ones cylindrical extensions 17 and 18 in one piece over the are parallel to each other.
  • Each of the cylindrical extensions 17 and 18 contains an interior 19 and 21.
  • the interiors 18 and 21 serve as receiving spaces for multi-lamella contact sockets 22 at one end in massive cylindrical Pins 23 go over with a tapered section 24 through corresponding holes in the bottom 16 lead, which are aligned with the interiors 19 and 21.
  • the encapsulation 27 there is an elongated end at one end narrow circuit board 28 which from the plug 11 to to the stopper 9 and there in a corresponding in the stopper 9 formed slot held at the end is.
  • the slot is in the drawing because of the nature of the Not recognizable.
  • the circuit board 28 carries electrical or electronic Components 29, which together form a ballast 31 form, the input side with the two connecting lines 25 and 26 is connected.
  • the circuit board 28 serves as a strip-shaped carrier for a large number of LEDs 32.
  • the LEDs 32 are side by side along a straight line Side on the printed circuit board 28 with its connecting wires 33 soldered.
  • the arrangement is such that how Figure 2 in particular shows the light exit side in shape the calotte 34 directly on the inside of the interior 6 is adjacent.
  • the light emitting diodes 32 are in one with their body Molded part 35, which also consists of a clearly translucent Material exists.
  • the molded part 35 is an oblong cuboid Structure in which a surface, surface 36, is cylindrically curved, corresponding to the wall of the interior 6.
  • a surface, surface 36 is cylindrically curved, corresponding to the wall of the interior 6.
  • a plurality of basic bores 37 the shape of which the outer contour of the LEDs 32 is adapted. In every of these basic bores 37 there is a light emitting diode 32.
  • the remaining free volume of the interior 6 is in the embodiment shown with glass beads 38 completely filled. If instead of the glass beads 38 a clear translucent filler is used, for example Polystyrene resin, the molded body 35 can be omitted. On the other hand, it is with a filler, for example one Gel, conveniently present.
  • a filler for example one Gel, conveniently present.
  • the filler is particularly needed when the Lamp 2 explosion-proof in the type of protection "pressure-resistant Encapsulation "should be carried out.
  • the filler is the remaining volume in which there is ignitable could collect gas as much as reduced in the event no dangerous internal pressures can develop during ignition, that could burst the pipe 5.
  • the socket 4 consists of a cup-like outer housing 41, which on the open side in a outside protruding collar 42 ends, while the opposite closed end with a threaded connector 43 for Recording a union nut 44 is provided.
  • Threaded connector 43 leads a bore in a known manner through which a clamping device for strain relief Pinching the incoming bipolar cable 3 contains.
  • the strain relief becomes 44 when the union nut is tightened also known to activate and clamp the coat of the cable 3.
  • a plastic insert sits inside the housing 41 45.
  • Plug pins 46 and 47 are embedded in the insert 45, which protrude into bores 48, which are inserted in the Condition overlap the tubular extensions 18.
  • the light emitting diodes 32 used in the lamp 2 are bright light emitting diodes with high efficiency. It deals are preferably light-emitting diodes with phosphor, the is able to start from the semiconductor barrier layer e.g. ultraviolet light in the visible range too transform.
  • the light emitting diodes 32 are consequently also preferably white LEDs, since the lamp 2 is suitable for lighting purposes should be.
  • white light-emitting diodes can also 3 sets of light emitting diodes are used, the Colors of the sets are selected so that they are the ones you want Generate mixed color, for example white light.
  • the LEDs are 32 arranged along a straight line, that of the surface line of the cylindrical tube 5 follows. This will radiation in preferably only one direction in relation to the axis of the pipe. If a largely omniazimuthal radiation can be achieved two or more rows of light emitting diodes 32 are also used the equidistant side by side in the interior 6 run. The LEDs of the individual rows are in place star-shaped in the interior 6.
  • a major advantage of the arrangement shown is among other things in the fact that no separate reflector is required because each LED internally has its own Has reflector. This simplifies the structure of the Lamp 2 in total.
  • FIG. 3 shows the block diagram of the lamp 2.
  • the ballast 31 has two electrical connections 52, 53 with which, for example, the connecting lines 25, 26 are connected. That delivers on the output side Ballast 31 a suitable voltage with sufficient Current in the conductor tracks present on the printed circuit board 28 55 and 56 is fed. Between these two conductor tracks 55, 56, the light emitting diodes 32 are grouped as shown connected in series. The individual groups lie in parallel at the output of the ballast 31 and are from fed this in parallel.
  • the output voltage of the ballast 31 is a DC voltage, the magnitude of which the voltage is adjusted, the respective group LEDs 32 required.
  • the DC voltage can be temporal to be constant, pulsating or gaping. Moreover can specify the current or the electrical if necessary Performance. So that all groups on the same Ballast 31 can be included They naturally have the same number of light emitting diodes 32.
  • the internal circuit structure of the ballast 31 depends mainly on what kind of tension the terminals 52 and 53 is fed. Such Circuits are known to the person skilled in the art and require them Instead of being explained.
  • FIGS. 1 and 2 A lamp 2 is illustrated in FIGS. 1 and 2.
  • a lamp can be executed.
  • the Do not provide plug 11 with plug pins as shown, but the connecting cable 3 leads directly through a Bore 58 in the bottom 16 of the plug 11 in the contained therein Casting compound 27.
  • Both the lamp 2 of Figure 1 and the lamp 4 can be combined with a protective tube 61, as shown in Figure 5.
  • the protective tube 61 is cylindrical Pipe that has fins on its outer peripheral surface 62 is provided and on one side at 63 a rectangular Opening contains. Sitting in the rectangular opening a crystal clear transparent provided with individual lenses 64 Insert 65 through which the light can exit, while the rest of the protective tube 61 is opaque is.
  • the protective tube 61 has an interior 66, which is dimensioned that he the lamp 2 including the union nut 51 of the jack 4 can accommodate like this 4 shows. At one end is the interior 66 closed by a wall 67, while the opposite End is open. In this area is the protective tube provided with an external thread 68 on which a tubular Screw on handle 69.
  • the tubular handle 69 is approximately cup-shaped and overlaps with his Interior 71 the majority of the housing 61 of the Jack 4 and the union nut 44.
  • the previous embodiments show one cylindrical lamp or luminaire using the light emitting diodes 32 together with the ballast 31 in the same room are accommodated. Accordingly, the room must be both Contains types of assemblies designed to be the highest protection standard to be fulfilled in the worst case according to the Ex regulations. For example mean that room 6 is designed as an ex- "d" room have to be.
  • FIG. 6 shows an embodiment of the invention Light source 1, in which the ballast 31 in a separate chamber or housing 71 is housed that in turn in the cylindrical tube 5 of the light source 1 plugged.
  • the housing 71 has the shape of a cylindrical cup with a bottom 72, in the electrical contact means 73 are inserted through the floor on both sides lead through.
  • a cylindrical wall 74 integrally formed, which together with the bottom 72 a substantially cylindrical interior 75 limited.
  • the cylindrical interior 75 is outward from one disc-shaped cover 76 closed on the free edge of the wall 74 is attached.
  • circuit board 77 In the hermetically sealed room there is a circuit board 77 on which the electrical and electronic Components 29 of the ballast 31 soldered are.
  • the power supply to the ballast 31 occurs with the help of the cable 3, which through a bore 78 in the Lid 76 is inserted.
  • the cable 3 is in the cover 76 after the type of protection Ex "d" introduced and the interior 75 is after being filled with a cast resin compound or Sand filling 79 filled.
  • the outgoing lines of the praise device 31 are with the two contact or bushing pins 73rd connected, which also meets the type of protection Ex "d" are anchored in the floor 72.
  • To the outside protruding ends are single-pole cables 81 soldered or welded to the electrical connection to the circuit board 28 produce, on which the LEDs 32 sit. That part of the interior 6 which is between the cover 9 and the bottom 72 of the housing 71 is limited can now in the Protection type "increased safety" or “intrinsically safe” his. Flameproof encapsulation is no longer required.
  • FIG 7 shows an embodiment in which a essential square-shaped lamp housing 5 is provided is in the shape of a flat bowl with one Rectangular bottom 83, in one piece with a circumferential Edge 84 is formed.
  • the flat interior defined in this way becomes the edge 84 towards the light exit side overlapping cover 85 closed from a clear or matt transparent plastic material.
  • the Lid 85 consists of a substantially flat plate 86, on which edge strips 87 are formed, which edge 84 reach over almost the entire length.
  • the ballast 31 is housed in a compartment 87, by a separate one, for example by ultrasound or cover 88 welded on by laser is.
  • Lead out of the chamber 87 as in the embodiment according to Figure 6 in flameproof encapsulated form the two Out connector pins through which the electrical connection to the conductor tracks on the printed circuit board 28 and thus the LEDs 32 is produced.
  • the light source 1 does not have a permanently connected one Cable 3, but via an electrical connection or socket pins 89, the type of protection Ex "d" from the chamber 87 are brought out.
  • Figure 8 finally shows an embodiment, at the housing 5 has the shape of a flat cylindrical Contains can, with a cup-shaped lower part 91 from a circular bottom 92 and one piece molded peripheral edge 93.
  • a lid 94 put on like a shoe polish can, which consists of a flat, also circular floor 95 and assembles an integrally molded peripheral edge 96.
  • On the inside of the edge 96 is a Cross-section sawtooth-shaped, inwardly projecting rib 97 formed, which is a rectangular cross-section rib 98 snaps over that on the outside of the side wall 93 is molded.
  • bottom 92 In the bottom 92 is another cup-shaped chamber 99 trained in which the ballast 31 housed is. This further chamber 99 is circular Bottom 101 closed.
  • the structure of the light source 1 corresponds 8, the structure of the embodiment of FIG 6.
  • the chamber 99 is of the ignition protection type Ex "d", and the connecting pins 73 lead in a corresponding manner Through the walls of the chamber 99.
  • the circuit board 28 with the LEDs 32 soldered thereon between the chamber 99 and the latched lid 94, the made of a clear or matt transparent plastic material exists, similar to the housing 5 of the cylindrical light sources 1.
  • the exemplary embodiments according to FIGS. 7 and 8 contain Printed circuit boards 29, which are substantially disc-shaped are, on only one side of the circuit board 28th the LEDs 32 are arranged.
  • the shape of the circuit board and the arrangement of the LEDs sitting on it 32 is adapted to the free interior space of the housing, with which the housing with regard to its outer shape also a substantially disc-shaped shape receives.
  • a light source in the form of a lamp or lamp has a housing, inside of which a plurality of Light emitting diodes is arranged on a common carrier sit in the form of a circuit board. On the carrier A ballast can also be accommodated.
  • the Housing is hermetically sealed to the outside and supports electrical connection means in the form of Pins or a connecting cable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The light source for a lamp (2) is formed by a number of LEDs (32) mounted on a printed circuit board (28). Control gear (31) for the LED voltage can be located in the lamp envelope. The LED's can be varied in color. Empty space in the envelope can be filled with various materials e.g. glass balls (38) to protect the LEDs from vibration.

Description

Für Beleuchtungszwecke sind unterschiedliche Lichtquellen bekannt, die je nach Anwendungszweck unterschiedliche Vor- und Nachteile mit sich bringen.There are different light sources for lighting purposes known, which vary depending on the application Bring advantages and disadvantages.

Glühlampen können in aller Regel ohne Vorschaltgeräte an unterschiedlichsten Spannungen betrieben werden, wenn die Glühwendel an die jeweilige Versorgungsspannung konstruktiv angepasst ist. Sie sind im Aufbau sehr einfach, leiden jedoch unter dem Mangel der relativ geringen Lebensdauer und des schlechten Wirkungsgrades. Beides hat seine Ursache in der thermischen Lichterzeugung mit Hilfe eines auf Weißglut aufgeheizten Drahtes. Dieser Draht verliert im Laufe der Zeit an Material, das sich an der Innenwand des Glaskolbens niederschlägt. Durch den Materialverlust ändern sich die elektrischen Eigenschaften, bis es schließlich zum Durchbrennen kommt. Außerdem wird ein wesentlicher Teil der elektrischen Energie in Wärme bzw. nicht sichtbares Infrarotlicht umgewandelt. Incandescent lamps can usually be used without ballasts be operated at different voltages if the filament to the respective supply voltage constructively is adjusted. They are very simple to set up, suffer from the lack of a relatively short lifespan and poor efficiency. Both have theirs Cause in thermal light generation with the help of a wire heated to white heat. This wire loses in Over time, material stuck to the inside wall of the Glass flask precipitates. Change due to material loss the electrical properties until it finally turns into Burning comes. It also becomes an essential part of the electrical energy in heat or invisible infrared light converted.

Wegen der hohen Temperatur der Glühwendel ist die Verwendung von Glühlampen in explosionsgefährdeten Bereichen problematisch.Because of the high temperature of the filament, the use is of incandescent lamps in potentially explosive areas problematic.

Durch einen besseren Wirkungsgrad zeichnen sich Leuchtstofflampen aus. Diese zeigen außerdem eine längere Lebensdauer. Die Betriebstemperatur der Elektroden liegt niedriger, so dass sie bei entsprechenden Vorschaltgeräten in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden können.Are characterized by better efficiency Fluorescent lamps. These also show a longer one Lifespan. The operating temperature of the electrodes is lower, so with appropriate ballasts can be used in potentially explosive areas.

Ungünstig bei Leuchtstofflampen ist die Notwendigkeit eines für hohe Spannungen ausgelegten Vorschaltgerätes, das auch in der Lage sein muss, die für die Zündung erforderliche Hochspannung abzugeben.The need for fluorescent lamps is unfavorable a ballast designed for high voltages, the must also be able to do the necessary for ignition To deliver high voltage.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung eine lichtstarke Lichtquelle zu schaffen, die sich durch einfachen Aufbau, hohe Lebensdauer und guten Wirkungsgrad auszeichnet.Based on this, it is an object of the invention to create a bright light source that is characterized by simple Structure, long service life and good efficiency.

Die erfindungsgemäße Lichtquelle besteht aus einem Gehäuse, das zumindest teilweise lichtdurchlässig ist und einen Innenraum aufweist. In dem Innenraum befinden sich eine oder mehrere Leuchtdioden, die über elektrische Anschlussmittel, die an dem Gehäuse vorgesehen sind, mit einer externen Stromquelle zu verbinden sind.The light source according to the invention consists of a Housing that is at least partially translucent and has an interior. There are in the interior one or more light-emitting diodes that are connected via electrical which are provided on the housing with a external power source are to be connected.

Leuchtdioden benötigen eine sehr geringe Betriebsspannung, die jene Ausführungsform zwischen ca. 1,5 und 3 Volt liegt. Sie haben eine vergleichsweise lange Lebensdauer und erreichen zwischenzeitlich Wirkungsgrade, wie sie von Leuchtstofflampen her bekannt sind.LEDs require a very low operating voltage, that embodiment between about 1.5 and 3 volts lies. They have a comparatively long lifespan and meanwhile achieve efficiencies such as that of Fluorescent lamps are known ago.

Bei der neuen Lichtquelle handelt es sich um eine Lichtquelle, die zu Beleuchtungszwecken vorgesehen ist und nicht als Signalleuchte zum signalisieren von Schalt- oder Betriebszuständen.The new light source is a Light source that is provided for lighting purposes and not as a signal lamp to signal switching or Operating states.

Die niedrige Betriebsspannung der Leuchtdioden macht die neue Lichtquelle insbesondere für akkugespeiste Notbeleuchtungen geeignet. Fassungen, an denen Lichtquellen aus Leuchtdioden angeschlossen sind, benötigen wegen der niedrigen Versorgungsspannung keine besonderen Schutzmaßnahmen gegen zufälliges Berühren mit Körperteilen.The low operating voltage of the LEDs makes the new light source especially for battery-powered emergency lighting suitable. Sockets on which light sources come from LEDs are connected because of the low need Supply voltage no special protective measures against accidental contact with body parts.

Die Oberflächentemperatur bei Leuchtdioden ist sehr niedrig, verglichen mit anderen bekannten Lichtquellen, und die Gefahr von Verbrennungen oder dem Entflammen explosionsgefährdeter Gasmischungen ist entsprechend klein bzw. überhaupt nicht vorhanden.The surface temperature of LEDs is very high low compared to other known light sources, and the risk of burns or the ignition of explosive atmospheres Gas mixtures are correspondingly small or not at all.

Das Gehäuse kann eine weitgehend beliebige Gestalt annehmen und somit den jeweiligen Einbau- und Anwendungsverhältnissen angepasst werden. Besonders einfach gestaltet sich die Anordnung, wenn das Gehäuse stabförmig, bzw. rohrförmigen ist.The housing can have a largely arbitrary shape and therefore the respective installation and application conditions be adjusted. Designed to be particularly simple the arrangement if the housing is rod-shaped or tubular is.

Eine andere Formgestalt wäre ein scheibenförmiges Gehäuse, womit ohne weiteres eine flächige Lichtquelle erzeugt werden kann, die besonders flach ist.Another shape would be a disc-shaped housing, which easily creates a flat light source that is particularly flat.

Das Gehäuse kann je nach Ausführungsform insgesamt oder lediglich im Bereich des Lichtaustritts opak lichtdurchlässig oder klar lichtdurchlässig sein. Es kann auch im Bereich des Lichtaustritts mit optischen Maßnahmen versehen werden um eine zusätzliche Beeinflussung des Lichtkegels, der aus der Lichtquelle austritt, zu erreichen.Depending on the embodiment, the housing can be a total or only opaque in the area of the light outlet or be translucent. It can also Provide optical measures in the area of the light exit are affected by an additional influence on the light cone, that emerges from the light source.

Bei der neuen Lichtquelle ist das Gehäuse allseitig verschlossen, wie man dies von Leuchtstofflampen oder Glühlampen her gewohnt ist.The housing of the new light source is all-round sealed how to do this from fluorescent lamps or incandescent lamps is used to.

Dem Gehäuse kann eine Abdeckung oder ein Schutzrohr zugeordnet sein, um das Gehäuse in diesem Bereich aus gestalterischen Gründen undurchsichtig zu machen. Hinter der Abdeckung können zusätzliche in dem Gehäuse vorhandene elektrische oder elektronische Bauteile verborgen werden.The housing can be a cover or a protective tube be assigned to the housing in this area from design Reasons to make opaque. Behind the Coverage can be additional existing in the housing electrical or electronic components are hidden.

Der Innenraum des Gehäuses ist hinsichtlich seines Volumens möglichst eng an den Volumenbedarf der Leuchtdioden sowie der gegebenenfalls zusätzlich vorhandenen elektrischen oder elektronischen Bauelementen angepasst.The interior of the case is in terms of its Volume as closely as possible to the volume requirements of the LEDs and any additional electrical that may be present or electronic components adapted.

Die neue Lichtquelle ist bevorzugt weißleuchtend. Das weiße Licht wird mit Hilfe von ausschließlich weißen Leuchtdioden oder einer Kombination von farbigen Leuchtdioden erzeugt. In genügendem Abstand mischt sich in das farbige Licht der farbigen Leuchtdioden zu einem weißen Licht zusammen.The new light source is preferably white. The white light is made using only white LEDs or a combination of colored LEDs generated. At a sufficient distance it mixes with that colored light from the colored light emitting diodes to a white one Light together.

Das Licht der Lichtquelle kann auch getönt sein, indem weiße Leuchtdioden mit einer geringen Anzahl farbiger Leuchtdioden kombiniert wird.The light from the light source can also be tinted by white LEDs with a small number of colored ones LEDs is combined.

Die Leuchtdioden sind je nach Anwendungsfall in einer oder mehreren Linien angeordnet. Hierdurch können z.B. bei einer stabförmigen Leuchte eine omniazimutale Lichtverteilung bzgl. der Achse des Stabs erreicht werden. Das gleiche läßt sich erzielen, wenn die Leuchtdioden längs einer oder mehrere schraubenförmiger Linien aufgereiht sind. In jedem Falle wird dafür gesorgt, dass die Lichtaustrittsseite der Leuchtdioden der Innenseite des Gehäuses möglichst dicht benachbart ist oder gar an dieser anliegt.Depending on the application, the LEDs are in one or several lines. This can e.g. at an omniazimuthal light distribution of a rod-shaped lamp with respect to the axis of the rod. The same can be achieved if the LEDs along one or several helical lines are lined up. In each Trap is ensured that the light exit side of the LEDs on the inside of the housing as tight as possible is adjacent or even abuts against it.

Die Leuchtdioden sind zweckmäßigerweise auf einer Leiterplatte angebracht. Die Leiterplatte sorgt für den mechanischen Halt und die Stromzufuhr zu den Leuchtdioden.The light emitting diodes are expediently on a printed circuit board appropriate. The circuit board provides the mechanical Halt and the power supply to the LEDs.

Das Leervolumen in dem Gehäuse läßt sie verringern, wenn der freie Innenraum durch ein Medium gefüllt ist. Das Füllen des Innenraums durch ein Medium erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lichtquelle gegen Erschütterungen und die Gefahr des Ablösens der Leuchtdioden von den Leiterplatten. Als Füllmedium kommen sowohl transparente fließfähige Kunststoffe in Frage, die nach dem Einfüllen aushärten oder flüssig bleiben, ebenso wie fließfähige körnige Medien, z.B. Glaskugeln oder Quarzsand.The empty volume in the housing reduces them, if the free interior is filled with a medium. The Filling the interior with a medium increases resistance the light source against vibrations and the danger of the light-emitting diodes becoming detached from the printed circuit boards. Both transparent, flowable materials are used as the filling medium Plastics in question that harden after filling or stay fluid, just like flowable granular ones Media, e.g. Glass balls or quartz sand.

Eine andere Möglichkeit, die Verankerung der Leuchtdioden zu verbessern, besteht in der Verwendung eines Formkörpers, der Aufnahmen für die Leuchtdioden enthält. Die Verwendung des Formkörpers kann mit einem Füllmedium kombiniert werden.Another way of anchoring the light emitting diodes to improve, consists in the use of a shaped body, which contains receptacles for the light emitting diodes. The Use of the molded body can be combined with a filling medium become.

Die Versorgungsspannung von Leuchtdioden muß in einem verhältnismäßig engen Toleranzband konstant gehalten werden. Beim Unterschreiten der Versorgungsspannung werden Leuchtdioden wegen der nichtlinearen elektrischen Kennlinie sehr schnell dunkel. Ein Überschreiten der zusätzlichen Versorgungsspannung führt zu einer Beschädigung des PN-Übergangs. Es ist deswegen zweckmäßig, in die Lichtquelle ein Vorschaltgerät mit einzubringen, das für eine entsprechende Spannungsstabilisierung sorgt, unabhängig von der Versorgungsspannung, die an die Lichtquelle angelegt wird.The supply voltage of LEDs must be in one relatively narrow tolerance band are kept constant. If the supply voltage falls below LEDs due to the non-linear electrical characteristic very quickly dark. Exceeding the additional Supply voltage will damage the PN junction. It is therefore advisable to use the light source bring a ballast with that for a corresponding Voltage stabilization ensures regardless of the Supply voltage that is applied to the light source.

Die Leuchtdioden können in Serie geschaltet werden, was den Vorteil eines geringen Querstroms mit sich bringt. Nachteilig dabei ist, dass beim Ausfall einer Leuchtdiode die gesamte Kette abgeschaltet wird. Wenn die Leuchtdioden parallel geschaltet werden, muß die Stromversorgung bei niedriger Spannung einen verhältnismäßig hohen Strom liefern können. Aus der Sicht der Anschlussmittel ist dies nicht immer von Vorteil. Dafür hat der Ausfall einer Leuchtdiode keine Rückwirkungen auf die Funktionsfähigkeit der übrigen Leuchtdioden. Ein günstiger Kompromiss zwischen beiden Anforderungen kann erreicht werden, wenn die Leuchtdioden gruppenweise parallel geschaltet sind.The LEDs can be connected in series, which has the advantage of a low cross current. The disadvantage here is that if a light emitting diode fails the entire chain is switched off. If the LEDs the power supply must be connected in parallel low voltage deliver a relatively high current can. From the point of view of the connection means, this is not always an advantage. But the failure has one LED no effects on the functionality the other LEDs. A cheap compromise between Both requirements can be met if the light emitting diodes are connected in parallel in groups.

Die Anschlussmittel der Lichtquelle können Steckverbinder sein oder auch Kabel, die aus dem Gehäuse herausführen. Je nach Gestalt und Anwendungsart kann die Lichtquelle als Lampe oder als Leuchte ausgeführt sein.The connection means of the light source can be plug connectors be or cables that lead out of the housing. Depending on the shape and type of application, the light source be designed as a lamp or a lamp.

Die neue Lichtquelle eignet sich auch besonders gut dafür, explosionsgeschützt ausgeführt zu werden, beispielsweise in der Zündschutzart "druckfeste Kapselung".The new light source is also particularly suitable for being designed to be explosion-proof, for example in the type of protection "flameproof enclosure".

Im übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.In addition, developments of the invention are the subject of subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen,

  • Fig. 1 eine Lichtquelle gemäß der Erfindung, in einem Längsschnitt,
  • Fig. 2 die Lichtquell nach Fig. 1 einem Querschnitt,
  • Fig. 3 das Blockschaltbild der Lichtquelle nach Fig. 1,
  • Fig. 4 einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Leuchte, in einem Längsschnitt,
  • Fig. 5 die Lichtquelle nach Fig. 1 in Verbindung mit einem Schutzrohr,
  • Fig. 6 eine Lichtquelle ähnlich Fig. 1, mit eine getrennten Kammer für das Vorschaltgerät, in einem Längsschnitt,
  • Fig. 7 eine erfindungsgemäße Lichtquelle mit einem flachen rechteckigen Gehäuse, in einem Längsschnitt, und
  • Fig. 8 eine erfindungsgemäße Lichtquelle mit einem flachen runden Gehäuse, in einem Querschnitt.
    • Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it,
  • 1 shows a light source according to the invention, in a longitudinal section,
  • 2 shows a cross section of the light source according to FIG. 1,
  • 3 shows the block diagram of the light source according to FIG. 1,
  • 4 shows a detail of a lamp according to the invention, in a longitudinal section,
  • 5 shows the light source according to FIG. 1 in connection with a protective tube,
  • 6 shows a light source similar to FIG. 1, with a separate chamber for the ballast, in a longitudinal section,
  • Fig. 7 shows a light source according to the invention with a flat rectangular housing, in a longitudinal section, and
  • Fig. 8 shows a light source according to the invention with a flat round housing, in a cross section.

    • Die Figuren 1 und 2 zeigen eine für Beleuchtungszwecke vorgesehen Lichtquelle 1, zu der eine stabförmige Lampe 2 sowie eine mit einem Kabel 3 versehene Stecklampenfassung 4 gehören. Die Lampe 2 weist ein äußeres zylindrische Rohr 5 aus einem klar lichtdurchlässigen Material, beispielsweise Polyacryl oder Polycarbonat auf, das einen zylindrischen Innenraum 6 begrenzt und sich zwischen zwei Stirnenden 7 und 8 erstreckt. Figures 1 and 2 show one for lighting purposes provided light source 1, to which a rod-shaped lamp 2 and a plug-in lamp socket 4 provided with a cable 3 belong. The lamp 2 has an outer cylindrical tube 5 made of a clearly translucent material, for example Polyacrylic or polycarbonate on a cylindrical Interior 6 limited and between two ends 7th and 8 extends.

    Das Stirnende 7 ist durch einen eingeklebten Stopfen 9 hermetisch verschlossen.The front end 7 is by a glued plug 9th hermetically sealed.

    Von dem Stirnende 8 her führt ebenfalls in den Innenraum 6 ein Stopfen 11, der in einer stufenförmigen Ausdrehung 12 eingesetzt und dort mit Füllmasse 13 verklebt ist, die einen Ringspalt zwischen der Ausdrehung 12 und dem Stopfen 11 ausfüllt.From the front end 8 also leads into the interior 6 a plug 11, which is in a step-shaped recess 12 inserted and glued there with filling compound 13, the an annular gap between the recess 12 and the Fills plug 11.

    Der Stopfen 11 stellt eine explosionsgeschützte Kabeldurchführung dar. Er besteht aus einem etwa becherartigen Grundkörper 14, der sich aus einer zylindrischen Seitenwand 15 sowie einem Boden 16 zusammensetzt. Der so gebildete Stopfen 11 ist derart in das Rohr 5 eingesteckt, dass der Boden 16 nach außen von dem Rohr 5 weg zeigt.The plug 11 provides an explosion-proof cable entry It consists of an approximately cup-like Base body 14, which consists of a cylindrical side wall 15 and a floor 16 is composed. The educated one Plug 11 is inserted into the tube 5 such that the Bottom 16 shows outwards from the tube 5.

    Auf der Außenseite geht der Boden 16 in zwei rohrförmige zylindrische Fortsätze 17 und 18 einstückig über, die zueinander parallel sind. Jeder der zylindrischen Fortsätze 17 und 18 enthält einen Innenraum 19 bzw. 21. Die Innenräume 18 und 21 dienen als Aufnahmeräume für Multilamellen-Kontaktbuchsen 22, die an einem Ende in massive zylindrische Stifte 23 übergehen, die mit einem verjüngten Abschnitt 24 durch entsprechende Bohrungen in dem Boden 16 führen, die mit den Innenräumen 19 und 21 fluchten.On the outside, the bottom 16 goes into two tubular ones cylindrical extensions 17 and 18 in one piece over the are parallel to each other. Each of the cylindrical extensions 17 and 18 contains an interior 19 and 21. The interiors 18 and 21 serve as receiving spaces for multi-lamella contact sockets 22 at one end in massive cylindrical Pins 23 go over with a tapered section 24 through corresponding holes in the bottom 16 lead, which are aligned with the interiors 19 and 21.

    Die Stiftabschnitte 24 ragen auf diese Weise in den von der Seitenwand 15 umgrenzten Raum und an sie sind zwei elektrische Leitungen 25 und 26 mit ihren Adern angeschweißt. Nach den Anschweißen der Adern der Leitungen 25 und 26 wird der von dem zylindrischen Wand 15 umschlossene Raum wie gezeigt mit einer Vergussmasse 27 explosionsgeschützt vergossen. In this way, the pin sections 24 protrude into the by the side wall 15 bounded space and there are two electrical lines 25 and 26 welded with their cores. After welding the wires of lines 25 and 26 becomes the one enclosed by the cylindrical wall 15 Room as shown with a potting compound 27 explosion-proof shed.

    In der Vergussmase 27 steckt mit einem Ende eine längliche schmale Leiterplatte 28, die von dem Stopfen 11 bis zu dem Stopfen 9 reicht und dort in einem entsprechenden in dem Stopfen 9 ausgebildeten Schlitz endseitig gehaltert ist. Der Schlitz ist in der Zeichnung wegen der Art der Darstellung nicht erkennbar.In the encapsulation 27 there is an elongated end at one end narrow circuit board 28 which from the plug 11 to to the stopper 9 and there in a corresponding in the stopper 9 formed slot held at the end is. The slot is in the drawing because of the nature of the Not recognizable.

    Die Leiterplatte 28 trägt elektrische bzw. elektronische Bauelemente 29, die gemeinsam ein Vorschaltgerät 31 bilden, das eingangsseitig mit den beiden Anschlussleitungen 25 und 26 verbunden ist.The circuit board 28 carries electrical or electronic Components 29, which together form a ballast 31 form, the input side with the two connecting lines 25 and 26 is connected.

    Die Leiterplatte 28 dient als streifenförmiger Träger für eine große Anzahl von Leuchtdioden 32. Die Leuchtdioden 32 sind längs einer geraden Linie nebeneinander Seite an Seite auf der Leiterplatte 28 mit ihren Anschlussdrähten 33 festgelötet. Die Anordnung ist derart getroffen, dass wie insbesondere Figur 2 zeigt die Lichtaustrittsseite in Gestalt der Kalotte 34 der Innenseite des Innenraums 6 unmittelbar benachbart ist.The circuit board 28 serves as a strip-shaped carrier for a large number of LEDs 32. The LEDs 32 are side by side along a straight line Side on the printed circuit board 28 with its connecting wires 33 soldered. The arrangement is such that how Figure 2 in particular shows the light exit side in shape the calotte 34 directly on the inside of the interior 6 is adjacent.

    Die Leuchtdioden 32 stecken mit ihrem Körper in einem Formteil 35, das ebenfalls aus einem klar lichtdurchlässigen Material besteht. Das Formteil 35 ist ein länglich quaderförmiges Gebilde, bei dem eine Fläche, die Fläche 36, zylinderförmig gekrümmt ist, entsprechend der Wand des Innenraums 6. In dem Formteil 35 sind nebeneinander eine Vielzahl von Grundbohrungen 37 enthalten, deren Gestalt an die Außenkontur der Leuchtdioden 32 angepasst ist. In jeder dieser Grundbohrungen 37 steckt eine Leuchtdiode 32.The light emitting diodes 32 are in one with their body Molded part 35, which also consists of a clearly translucent Material exists. The molded part 35 is an oblong cuboid Structure in which a surface, surface 36, is cylindrically curved, corresponding to the wall of the interior 6. In the molded part 35 are one next to the other Contain a plurality of basic bores 37, the shape of which the outer contour of the LEDs 32 is adapted. In every of these basic bores 37 there is a light emitting diode 32.

    Das verbleibende freie Volumen des Innenraums 6 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiels mit Glaskügelchen 38 vollständig gefüllt. Wenn anstelle der Glaskügelchen 38 ein klar lichtdurchlässiges Füllmittel verwendet wird, beispielsweise Polysterharz, kann der Formkörper 35 entfallen. Hingegen ist er bei einem Füllmittel, beispielsweise einem Gel, zweckmäßigerweise vorhanden.The remaining free volume of the interior 6 is in the embodiment shown with glass beads 38 completely filled. If instead of the glass beads 38 a clear translucent filler is used, for example Polystyrene resin, the molded body 35 can be omitted. On the other hand, it is with a filler, for example one Gel, conveniently present.

    Das Füllmittel wird insbesondere benötigt, wenn die Lampe 2 explosionsgeschützt in der Zündschutzart "druckfeste Kapselung" ausgeführt werden soll. Durch die Füllung mit Sand oder einem sonstigen flüssigen oder sich verfestigenden Füllmittel wird das Restvolumen, in dem sich zündfähige Gas sammeln könnte, soweit reduziert, dass im Falle einer Zündung keine gefährlichen Innendrücke entstehen können, die das Rohr 5 zum Bersten bringen könnten.The filler is particularly needed when the Lamp 2 explosion-proof in the type of protection "pressure-resistant Encapsulation "should be carried out. By filling with sand or another liquid or solidifying The filler is the remaining volume in which there is ignitable Could collect gas as much as reduced in the event no dangerous internal pressures can develop during ignition, that could burst the pipe 5.

    Die Steckfassung 4 besteht aus einem becherartigen äußeren Gehäuse 41, das an der offenen Seite in einem nach außen ragenden Bund 42 endet, während das gegenüberliegende an sich verschlossene Ende mit einem Gewindestutzen 43 zur Aufnahme einer Überwurfmutter 44 versehen ist. Durch den Gewindestutzen 43 führt in bekannter Weise eine Bohrung hindurch, die eine Klemmeinrichtung zum zugentlastenten Einklemmen des ankommenden zweipoligen Kabels 3 enthält. Die Zugentlastung wird beim Anziehen der Überwurfmutter 44 in ebenfalls bekannterweise aktiviert und klemmt den Mantel des Kabels 3 ein.The socket 4 consists of a cup-like outer housing 41, which on the open side in a outside protruding collar 42 ends, while the opposite closed end with a threaded connector 43 for Recording a union nut 44 is provided. By the Threaded connector 43 leads a bore in a known manner through which a clamping device for strain relief Pinching the incoming bipolar cable 3 contains. The strain relief becomes 44 when the union nut is tightened also known to activate and clamp the coat of the cable 3.

    Im Inneren des Gehäuses 41 sitzt ein Kunststoffeinsatz 45. In dem Einsatz 45 sind Steckerstifte 46 und 47 eingebettet, die in Bohrungen 48 hineinragen, die im eingesteckten Zustand die rohrförmigen Fortsätze 18 übergreifen.A plastic insert sits inside the housing 41 45. Plug pins 46 and 47 are embedded in the insert 45, which protrude into bores 48, which are inserted in the Condition overlap the tubular extensions 18.

    Mit jeweils einem der beiden Steckerstifte 46, 47 ist eine Ader 48 bzw. 49 des Kabels 3 verbunden.With one of the two connector pins 46, 47 each a wire 48 or 49 of the cable 3 connected.

    Die Sicherung der Lampenfassung 4 an dem betreffenden Lampenende geschieht mittels einer Überwurfmutter 51, die den Bund 42 übergreift und auf ein Außengewinde auf dem Rohr 5 aufgeschraubt ist.Securing the lamp holder 4 on the relevant Lamp end is done by means of a union nut 51, the engages the collar 42 and on an external thread on the Tube 5 is screwed on.

    Die in der Lampe 2 verwendeten Leuchtdioden 32 sind lichtstarke Leuchtdioden mit hohem Wirkungsgrad. Es handelt sich dabei bevorzugt um Leuchtdioden mit Leuchtstoff, der in der Lage ist, das von der Halbleitersperrschicht ausgehende z.B. ultraviolette Licht in den sichtbaren Bereich zu transformieren.The light emitting diodes 32 used in the lamp 2 are bright light emitting diodes with high efficiency. It deals are preferably light-emitting diodes with phosphor, the is able to start from the semiconductor barrier layer e.g. ultraviolet light in the visible range too transform.

    Die Leuchtdioden 32 sind folglich auch bevorzugt weiße Leuchtdioden, da die Lampe 2 für Beleuchtungszwecke geeignet sein soll.The light emitting diodes 32 are consequently also preferably white LEDs, since the lamp 2 is suitable for lighting purposes should be.

    Falls eine Färbung des Lichtes gewünscht ist, können einzelne der Leuchtdioden 32 mit einer anderen Farbe als weiß leuchten, um dem ingesamt abgestrahlten weißen Licht eine gewisse Tönung zu geben.If you want to color the light, you can individual of the light emitting diodes 32 with a color other than shine white to the total emitted white light to give a certain tint.

    Anstelle von weiß leuchtenden Leuchtdioden, können auch 3 Sätze von Leuchtdioden verwendet werden, wobei die Farben der Sätze derart ausgewählt sind, dass sie die gewünschte Mischfarbe, beispielsweise weißes Licht, erzeugen.Instead of white light-emitting diodes, can also 3 sets of light emitting diodes are used, the Colors of the sets are selected so that they are the ones you want Generate mixed color, for example white light.

    Bei der gezeigten Ausführungsform sind die Leuchtdioden 32 längs einer geraden Linie angeordnet, die der Mantellinie des zylindrischen Rohres 5 folgt. Hierdurch wird einer Abstrahlung in bevorzugt lediglich einer Richtung bezogen auf die Achse des Rohres erreicht. Wenn eine weitgehend omniazimutale Abstrahlung erreicht werden soll, können auch zwei oder mehr Reihen von Leuchtdioden 32 verwendet werden, die äquidistant nebeneinander in dem Innennraum 6 verlaufen. Die Leuchtdioden der einzelnen Reihen stehen sternförmig im Innenraum 6.In the embodiment shown, the LEDs are 32 arranged along a straight line, that of the surface line of the cylindrical tube 5 follows. This will radiation in preferably only one direction in relation to the axis of the pipe. If a largely omniazimuthal radiation can be achieved two or more rows of light emitting diodes 32 are also used the equidistant side by side in the interior 6 run. The LEDs of the individual rows are in place star-shaped in the interior 6.

    Ein wesentlicher Vorteil der gezeigten Anordnung besteht unter anderem darin, dass kein separater Reflektor benötigt wird, da jede Leuchtdiode intern ihren eigenen Reflektor hat. Hierdurch vereinfacht sich der Aufbau der Lampe 2 insgesamt.A major advantage of the arrangement shown is among other things in the fact that no separate reflector is required because each LED internally has its own Has reflector. This simplifies the structure of the Lamp 2 in total.

    Figur 3 zeigt das Blockschaltbild der Lampe 2.FIG. 3 shows the block diagram of the lamp 2.

    Das Vorschaltgerät 31 weißt zwei elektrische Anschlüsse 52, 53 auf, mit denen beispielsweise die Anschlussleitungen 25, 26 verbunden sind. Ausgangsseitig liefert das Vorschaltgerät 31 eine geeignete Spannung bei ausreichendem Strom, die in auf der Leiterplatte 28 vorhandene Leiterbahnen 55 und 56 eingespeist wird. Zwischen diese beiden Leiterbahnen 55, 56 sind die Leuchtdioden 32 wie gezeigt gruppenweise in Serie geschaltet. Die einzelnen Gruppen liegen parallel an dem Ausgang des Vorschaltgeräts 31 und sind von diesem parallel gespeist. Die Ausgangsspannung des Vorschaltgerätes 31 ist eine Gleichspannung, deren Größe an die Spannung angepasst ist, die jeweilige Gruppe aus Leuchtdioden 32 benötigt. Die Gleichspannung kann zeitlich konstant, pulsierend oder auch lückend anliegen. Außerdem kann bedarfsweise die Vorgabe des Stroms oder der elektrischen Leistung möglich sein. Damit alle Gruppen an dem selben Vorschaltgerät 31 betrieben werden können, enthalten Sie naturgemäß jeweils dieselbe Anzahle von Leuchtdioden 32. The ballast 31 has two electrical connections 52, 53 with which, for example, the connecting lines 25, 26 are connected. That delivers on the output side Ballast 31 a suitable voltage with sufficient Current in the conductor tracks present on the printed circuit board 28 55 and 56 is fed. Between these two conductor tracks 55, 56, the light emitting diodes 32 are grouped as shown connected in series. The individual groups lie in parallel at the output of the ballast 31 and are from fed this in parallel. The output voltage of the ballast 31 is a DC voltage, the magnitude of which the voltage is adjusted, the respective group LEDs 32 required. The DC voltage can be temporal to be constant, pulsating or gaping. Moreover can specify the current or the electrical if necessary Performance. So that all groups on the same Ballast 31 can be included They naturally have the same number of light emitting diodes 32.

    Der innere Schaltungsaufbau des Vorschaltgerätes 31 richtet sich vor allem danach, welche Art von Spannung an den Anschlüssen 52 und 53 eingespeist wird. Derartige Schaltungen sind dem Fachmann bekannt und brauchen an dieser Stelle deswegen nicht erläutert zu werden.The internal circuit structure of the ballast 31 depends mainly on what kind of tension the terminals 52 and 53 is fed. Such Circuits are known to the person skilled in the art and require them Instead of being explained.

    In den Figuren 1 und 2 ist eine Lampe 2 veranschaulicht. In der gleichen Weise kann auch, wie Figur 4 zeigt, eine Leuchte ausgeführt werden. Zu diesem Zweck wird der Stopfen 11 nicht wie gezeigt mit Steckerstiften versehen, sondern das Anschlusskabel 3 führt unmittelbar durch eine Bohrung 58 in dem Boden 16 des Stopfens 11 in die dort enthaltene Vergussmasse 27.A lamp 2 is illustrated in FIGS. 1 and 2. In the same way, as FIG. 4 shows, a lamp can be executed. For this purpose the Do not provide plug 11 with plug pins as shown, but the connecting cable 3 leads directly through a Bore 58 in the bottom 16 of the plug 11 in the contained therein Casting compound 27.

    Im übrigen ist der Aufbau der Leuchte nach Figur 4 der selbe, wie der Aufbau der Lampe nach Figur 1, weshalb auf eine weitere Erläuterung verzichtet werden kann.Otherwise, the structure of the lamp according to Figure 4 is the same as the structure of the lamp of Figure 1, which is why a further explanation can be omitted.

    Sowohl die Lampe 2 nach Figur 1 als auch die Leuchte nach Figur 4 kann mit einem Schutzrohr 61 kombiniert werden, wie dies Figur 5 zeigt. Das Schutzrohr 61 ist ein zylindrisches Rohr, das an seiner Außenumfangsfläche mit Rippen 62 versehen ist und an einer Seite bei 63 eine rechteckige Öffnung enthält. In der rechteckigen Öffnung sitzt ein mit einzelnen Linsen 64 versehenes glasklar durchsichtiges Einsatzteil 65, durch den das Licht austreten kann, während der übrige Teil des Schutzrohres 61 undurchsichtig ist. Das Schutzrohr 61 weist einen Innenraum 66 auf, der so bemessen ist, dass er die Lampe 2 einschließlich der Überwurfmutter 51 der Steckfassung 4 aufnehmen kann, wie dies die Figur 4 erkennen läßt. An einem Ende ist der Innenraum 66 durch eine Wand 67 verschlossen, während das gegenüberliegende Ende offen ist. In diesem Bereich ist das Schutzrohr mit einem Außengewinde 68 versehen, auf das ein rohrförmiger Griff 69 aufzuschrauben ist. Der rohrförmige Griff 69 ist etwa becherartig gestaltet und übergreift mit seinem Innenraum 71 den überwiegenden Teil des Gehäuses 61 der Steckfassung 4 sowie die Überwurfmutter 44.Both the lamp 2 of Figure 1 and the lamp 4 can be combined with a protective tube 61, as shown in Figure 5. The protective tube 61 is cylindrical Pipe that has fins on its outer peripheral surface 62 is provided and on one side at 63 a rectangular Opening contains. Sitting in the rectangular opening a crystal clear transparent provided with individual lenses 64 Insert 65 through which the light can exit, while the rest of the protective tube 61 is opaque is. The protective tube 61 has an interior 66, which is dimensioned that he the lamp 2 including the union nut 51 of the jack 4 can accommodate like this 4 shows. At one end is the interior 66 closed by a wall 67, while the opposite End is open. In this area is the protective tube provided with an external thread 68 on which a tubular Screw on handle 69. The tubular handle 69 is approximately cup-shaped and overlaps with his Interior 71 the majority of the housing 61 of the Jack 4 and the union nut 44.

    Zwischen der betreffenden Stirnseite des Schutzrohres 61 und einer entsprechenden Ringschulter des Griffes 69 kann eine Dichtung 72 eingelegt werden.Between the relevant end face of the protective tube 61 and a corresponding ring shoulder of the handle 69 a seal 72 can be inserted.

    Die vorhergehenden Ausführungsbeispiele zeigen eine zylindrische Lampe oder Leuchte, bei der die Leuchtdioden 32 zusammen mit dem Vorschaltgerät 31 in demselben Raum untergebracht sind. Demzufolge muss der Raum, der beide Arten von Baugruppen enthält, so gestaltet sein, dass er die höchste, im ungünstigsten Falle zu erfüllende Schutznorm nach den Ex-Vorschriften erfüllt. Dies kann beispielsweise bedeuten, dass der Raum 6 als Ex-"d" Raum ausgeführt sein muss.The previous embodiments show one cylindrical lamp or luminaire using the light emitting diodes 32 together with the ballast 31 in the same room are accommodated. Accordingly, the room must be both Contains types of assemblies designed to be the highest protection standard to be fulfilled in the worst case according to the Ex regulations. For example mean that room 6 is designed as an ex- "d" room have to be.

    Figur 6 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lichtquelle 1, bei der das Vorschaltgerät 31 in einer separaten Kammer oder Gehäuse 71 untergebracht ist, das seinerseits in dem zylindrischen Rohr 5 der Lichtquelle 1 steckt.Figure 6 shows an embodiment of the invention Light source 1, in which the ballast 31 in a separate chamber or housing 71 is housed that in turn in the cylindrical tube 5 of the light source 1 plugged.

    Das Gehäuse 71 hat die Form eines zylindrischen Bechers mit einem Boden 72, in den elektrische Kontaktmittel 73 eingesetzt sind, die durch den Boden nach beiden Seiten hindurch führen. An dem Boden 72 ist eine zylindrische Wand 74 angeformt, die zusammen mit dem Boden 72 einen im Wesentlichen zylindrischen Innenraum 75 begrenzt. The housing 71 has the shape of a cylindrical cup with a bottom 72, in the electrical contact means 73 are inserted through the floor on both sides lead through. At the bottom 72 is a cylindrical wall 74 integrally formed, which together with the bottom 72 a substantially cylindrical interior 75 limited.

    Der zylindrische Innenraum 75 wird nach außen von einem scheibenförmigen Deckel 76 verschlossen, der auf dem freien Rand der Wand 74 befestigt ist.The cylindrical interior 75 is outward from one disc-shaped cover 76 closed on the free edge of the wall 74 is attached.

    In dem so hermetisch geschlossenen Raum befindet sich eine Leiterplatte 77, auf der die elektrischen und elektronischen Bauelemente 29 des Vorschaltgerätes 31 aufgelötet sind. Die Stromzuführung zu dem Vorschaltgerät 31 geschieht mit Hilfe des Kabels 3, das durch eine Bohrung 78 in den Deckel 76 eingeführt ist. Das Kabel 3 ist in den Deckel 76 nach der Zündschutzart Ex "d" eingeführt und der Innenraum 75 ist nach dem Bestücken mit einer Gießharzmasse oder einer Sandfüllung 79 gefüllt. Die Verbindung des Deckels 76, mit dem Rand der Seitenwand 74, geschieht durch Kleben, Ultraschallschweißen, Laserschweißen oder einer andere Fügeart, welche die Vorschriften des Explosionsschutzes erfüllt.In the hermetically sealed room there is a circuit board 77 on which the electrical and electronic Components 29 of the ballast 31 soldered are. The power supply to the ballast 31 occurs with the help of the cable 3, which through a bore 78 in the Lid 76 is inserted. The cable 3 is in the cover 76 after the type of protection Ex "d" introduced and the interior 75 is after being filled with a cast resin compound or Sand filling 79 filled. The connection of the cover 76, with the edge of the side wall 74, done by gluing, Ultrasonic welding, laser welding or another type of joining, which meets the requirements of explosion protection.

    Die wegführenden Leitungen des Vorschaitgerätes 31 sind mit den beiden Kontakt- oder Durchführungsstiften 73 verbunden, die ebenfalls unter Erfüllung der Zündschutzart Ex "d" in dem Boden 72 verankert sind. An den nach außen vorstehenden Enden sind einpolige Kabel 81 angelötet oder angeschweißt, um die elektrische Verbindung zu der Leiterplatte 28 herzustellen, auf der die Leuchtdioden 32 sitzen. Jener Teil des Innenraums 6, der zwischen dem Deckel 9 und dem Boden 72 des Gehäuses 71 begrenzt ist, kann nun in der Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" oder "eigensicher" ausgeführt sein. Eine druckfeste Kapselung ist nicht mehr erforderlich.The outgoing lines of the praise device 31 are with the two contact or bushing pins 73rd connected, which also meets the type of protection Ex "d" are anchored in the floor 72. To the outside protruding ends are single-pole cables 81 soldered or welded to the electrical connection to the circuit board 28 produce, on which the LEDs 32 sit. That part of the interior 6 which is between the cover 9 and the bottom 72 of the housing 71 is limited can now in the Protection type "increased safety" or "intrinsically safe" his. Flameproof encapsulation is no longer required.

    Figur 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem ein im wesentlichen quarderförmiges Leuchtengehäuse 5 vorgesehen ist, das die Gestalt einer flachen Schale hat, mit einem etwa rechteckigen Boden 83, an den einstückig ein umlaufender Rand 84 angeformt ist. Der so umgrenzte flache Innenraum wird zur Lichtaustrittsseite hin von einem den Rand 84 übergreifenden Deckel 85 verschlossen, der aus einem klar oder matt durchsichtigen Kunststoffmaterial besteht. Der Deckel 85 besteht aus einer im wesentlichen planen Platte 86, an der Randleisten 87 angeformt sind, die den Rand 84 über fast die gesamte Länge umgreifen. In dem so abgegrenzten und geschlossenen Raum befindet sich die Leiterplatte 28 mit daran befestigten Leuchtdioden 32. Das Vorschaltgerät 31 ist in einer abgeteilten Kammer 87 untergebracht, die durch einen separaten beispielsweise durch Ultraschall oder mittels Laser aufgeschweißten Deckel 88 verschlossen ist. Aus der Kammer 87 führen wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 6 in druckfest gekapselter Form die beiden Anschlussstifte heraus, über die die elektrische Verbindung zu den Leiterbahnen auf der Leiterplatte 28 und damit zu den Leuchtdioden 32 hergestellt wird.Figure 7 shows an embodiment in which a essential square-shaped lamp housing 5 is provided is in the shape of a flat bowl with one Rectangular bottom 83, in one piece with a circumferential Edge 84 is formed. The flat interior defined in this way becomes the edge 84 towards the light exit side overlapping cover 85 closed from a clear or matt transparent plastic material. The Lid 85 consists of a substantially flat plate 86, on which edge strips 87 are formed, which edge 84 reach over almost the entire length. In the so delineated and enclosed space is the circuit board 28 with attached light-emitting diodes 32. The ballast 31 is housed in a compartment 87, by a separate one, for example by ultrasound or cover 88 welded on by laser is. Lead out of the chamber 87 as in the embodiment according to Figure 6 in flameproof encapsulated form the two Out connector pins through which the electrical connection to the conductor tracks on the printed circuit board 28 and thus the LEDs 32 is produced.

    Im Gegensatz zu der Ausführungsform nach Figur 6 verfügt die Lichtquelle 1 nicht über ein fest angeschlossenes Kabel 3, sondern über einen elektrische Anschluss oder Sockelstifte 89, die in der Zündschutzart Ex "d" aus der Kammer 87 herausgeführt sind.In contrast to the embodiment according to FIG. 6 the light source 1 does not have a permanently connected one Cable 3, but via an electrical connection or socket pins 89, the type of protection Ex "d" from the chamber 87 are brought out.

    Es versteht sich, dass anstelle des Anschlusskabels 3 auch. bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 6 Sockelstifte vorgesehen sein könnten. Der Vorteil der Ausführungsform nach Figur 7 besteht darin, dass eine verhältnismäßig große leuchtende Fläche erzeugt werden kann, während insgesamt die Lichtquelle 1 in Lichtaustrittsrichtung nur verhältnismäßig flach ist. It goes without saying that instead of the connecting cable 3 also. in the embodiment of Figure 6 socket pins could be provided. The advantage of the embodiment according to Figure 7 is that a relatively large luminous area can be generated while overall the light source 1 only relatively in the light exit direction is flat.

    Figur 8 zeigt schließlich eine Ausführungsform, bei der das Gehäuse 5 die Gestalt einer flachen zylindrischen Dose aufweist, mit einem becherförmigen Unterteil 91 bestehend aus einem kreisförmigen Boden 92 und einen einstückig angeformten umlaufenden Rand 93. Über den Rand 93 ist nach Art einer Schuhcremedose ein Deckel 94 aufgestülpt, der sich aus einem planen, ebenfalls kreisförmigen Boden 95 und einen einstückig angeformten umlaufenden Rand 96 zusammensetzt. An der Innenseite des Randes 96 ist eine im Querschnitt sägezahnförmige, nach innen vorspringende Rippe 97 ausgebildet, die eine im Querschnitt rechteckige Rippe 98 rastend übergreift, die an der Außenseite der Seitenwand 93 angeformt ist.Figure 8 finally shows an embodiment, at the housing 5 has the shape of a flat cylindrical Contains can, with a cup-shaped lower part 91 from a circular bottom 92 and one piece molded peripheral edge 93. Over edge 93 is a lid 94 put on like a shoe polish can, which consists of a flat, also circular floor 95 and assembles an integrally molded peripheral edge 96. On the inside of the edge 96 is a Cross-section sawtooth-shaped, inwardly projecting rib 97 formed, which is a rectangular cross-section rib 98 snaps over that on the outside of the side wall 93 is molded.

    In dem Boden 92 ist eine weitere becherförmige Kammer 99 ausgebildet, in der das Vorschaltgerät 31 untergebracht ist. Diese weitere Kammer 99 ist durch einen kreisförmigen Boden 101 verschlossen.In the bottom 92 is another cup-shaped chamber 99 trained in which the ballast 31 housed is. This further chamber 99 is circular Bottom 101 closed.

    Im übrigen entspricht der Aufbau der Lichtquelle 1 nach Figur 8, dem Aufbau des Ausführungsbeispiels nach Figur 6. Die Kammer 99 ist in der Zundschutzart Ex "d" ausgeführt, und die Anschlussstifte 73 führen in entsprechender Weise durch die Wände der Kammer 99. Die Leiterplatte 28 mit den darauf festgelöteten Leuchtdioden 32 befindet sich zwischen der Kammer 99 und dem aufgerasteten Deckel 94, der aus einem klar oder matt durchsichtigen Kunststoffmaterial besteht, ähnlich wie das Gehäuse 5 der zylindrischen Lichtquellen 1.Otherwise, the structure of the light source 1 corresponds 8, the structure of the embodiment of FIG 6. The chamber 99 is of the ignition protection type Ex "d", and the connecting pins 73 lead in a corresponding manner Through the walls of the chamber 99. The circuit board 28 with the LEDs 32 soldered thereon between the chamber 99 and the latched lid 94, the made of a clear or matt transparent plastic material exists, similar to the housing 5 of the cylindrical light sources 1.

    Die Ausführungsbeispiele nach den Figuren 7 und 8 enthalten Leiterplatten 29, die im wesentlichen scheibenförmig sind, wobei auf lediglich einer Seite der Leiterplatte 28 die Leuchtdioden 32 angeordnet sind. Die Gestalt der Leiterplatte und die Anordnung der darauf sitzenden Leuchtdioden 32 ist dem jeweils freien Gehäuseinnenraum angepasst, womit das Gehäuse hinsichtlich seiner äußeren Gestalt auch eine im wesentlichen scheibenförmige Gestalt erhält.The exemplary embodiments according to FIGS. 7 and 8 contain Printed circuit boards 29, which are substantially disc-shaped are, on only one side of the circuit board 28th the LEDs 32 are arranged. The shape of the circuit board and the arrangement of the LEDs sitting on it 32 is adapted to the free interior space of the housing, with which the housing with regard to its outer shape also a substantially disc-shaped shape receives.

    Diese Ausführungsformen haben den Vorteil, verhältnismäßig niedrig zu bauen und das Licht ausschließlich zu einer Seite gerichtet abzustrahlen.These embodiments have the advantage of being proportionate to build low and the light exclusively into one Side directional radiation.

    Eine Lichtquelle in Gestalt einer Lampe oder Leuchte weist ein Gehäuse auf, in dessen Inneren eine Vielzahl von Leuchtdioden angeordnet ist, die auf einem gemeinsamen Träger in Gestalt einer Leiterplatte sitzen. Auf dem Träger kann außerdem ein Vorschalt gerät untergebracht sein. Das Gehäuse ist nach außen hermetisch geschlossen und trägt an einer Seitenwand elektrische Anschlussmittel in Gestalt von Stiften oder einem Anschlusskabel.A light source in the form of a lamp or lamp has a housing, inside of which a plurality of Light emitting diodes is arranged on a common carrier sit in the form of a circuit board. On the carrier A ballast can also be accommodated. The Housing is hermetically sealed to the outside and supports electrical connection means in the form of Pins or a connecting cable.

    Claims (38)

    Lichtquelle mit einem Gehäuse (5), das zumindest teilweise lichtdurchlässig ist und einen Innenraum (6) aufweist, mit wenigstens einer Leuchtdiode (32), die in dem Innenraum (6) des Gehäuses (5) enthalten ist und die derart ausgerichtet ist, dass von ihr ausgehendes Licht auf den lichtdurchlässigen Bereich des Gehäuses (5) gerichtet ist, und mit elektrischen Anschlussmitteln (3,23), die an dem Gehäuse (5) vorgesehen sind, um eine externe Stromquelle mit der wenigstens einen Leuchtdiode (32) elektrisch zu verbinden. Light source with a housing (5) which is at least partially translucent and has an interior (6), with at least one light-emitting diode (32) which is contained in the interior (6) of the housing (5) and which is oriented such that light emanating from it is directed onto the translucent region of the housing (5), and with electrical connection means (3,23) which are provided on the housing (5) in order to electrically connect an external current source to the at least one light-emitting diode (32). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) stabförmig ist.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) is rod-shaped. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) zumindest im Bereich des Lichtaustritts klar lichtdurchlässig ist.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) is clearly translucent at least in the region of the light exit. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) lediglich im Bereich des Lichtaustritts klar lichtdurchlässig ist.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) is clearly translucent only in the area of the light exit. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) eine zylindrische Außengestalt aufweist.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) has a cylindrical outer shape. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) ein Rohr ist. Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) is a tube. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) scheibenförmig ist.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) is disc-shaped. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) aus mineralischem Material oder aus Kunststoff besteht.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) consists of mineral material or plastic. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass abgesehen von Verschlussstücken (9,11) das Gehäuse (5) einstückig ist.Light source according to claim 1, characterized in that apart from closure pieces (9, 11), the housing (5) is in one piece. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) mit einer lichtundurchlässigen Abdeckung (61) versehen ist.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) is provided with an opaque cover (61). Lichtquelle nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Abdeckung in dem Gehäuse (5) befindet.Light source according to claim 11, characterized in that the cover is in the housing (5). Lichtquelle nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) in die Abdeckung (61) eingesetzt ist.Light source according to claim 11, characterized in that the housing (5) is inserted into the cover (61). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (5) lediglich einen Innenraum (6) aufweist, in dem die oder alle Leuchtdioden (32) enthalten sind.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) has only an interior (6) in which the or all light emitting diodes (32) are contained. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen des Innenraums (6) des Gehäuses (5) an das Volumen der Leuchtdiode (32) oder Leuchtdioden (32) angepasst ist. Light source according to claim 1, characterized in that the volume of the interior (6) of the housing (5) is adapted to the volume of the light-emitting diode (32) or light-emitting diodes (32). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode oder zumindest einige der Leuchtdioden (32) weiß leuchtend ist/sind.Light source according to claim 1, characterized in that the light-emitting diode or at least some of the light-emitting diodes (32) is / are white. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,' dass sie mehrere Leuchtdioden (32) aufweist, die in dem Innenraum (6) enthalten sind.Light source according to claim 1, characterized in that 'it has a plurality of light emitting diodes (32) which are contained in the interior (6). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausschließlich weiß leuchtende Leuchtdioden (32) aufweist.Light source according to Claim 1, characterized in that it has exclusively white light-emitting diodes (32). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mehrere farbig leuchtende Leuchtdioden (32) enthält.Light source according to claim 1, characterized in that it contains a plurality of colored light-emitting diodes (32). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiß leuchtende und farbig leuchtende Leuchtdioden (32) enthält.Light source according to claim 1, characterized in that it contains white and colored light-emitting diodes (32). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (32) längs einer oder mehrere geraden Linien oder längs einer oder mehreren Schraubenlinien in dem Gehäuse (5) angeordnet sind.Light source according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes (32) are arranged along one or more straight lines or along one or more helical lines in the housing (5). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (32) zu einer ebenen, gekrümmten oder ringförmigen Fläche angeordnet sind.Light source according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes (32) are arranged to a flat, curved or annular surface. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (32) auf einem Träger vorzugsweise in Gestalt einer Leiterplatte (28) sitzen. Light source according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes (32) sit on a carrier, preferably in the form of a printed circuit board (28). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Formkörper (35) vorhanden ist, in dem die Leuchtdioden (32) stecken.Light source according to claim 1, characterized in that a shaped body (35) is present in which the light-emitting diodes (32) are inserted. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Innenraum (6) des Gehäuses (5) mit einem lichtdurchlässigen Mittel (38) zumindest überwiegend ausgefüllt ist.Light source according to claim 1, characterized in that the free interior (6) of the housing (5) is at least predominantly filled with a translucent means (38). Lichtquelle nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Mittel (38) ein körniges fließfähiges Mittel ist.A light source according to claim 24, characterized in that the translucent means (38) is a granular flowable agent. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (5) elektrische und/oder elektronische Schaltmittel (29) enthalten sind.Light source according to Claim 1, characterized in that electrical and / or electronic switching means (29) are contained in the housing (5). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (5) eine elektrische Vorschalteinrichtung (32) enthalten ist, die derart gestaltet ist, dass sie die Versorgungsspannung der Lichtquelle an die elektrischen Parameter der Leuchtdiode (32) oder Leuchtdioden (32) anpasst.Light source according to claim 1, characterized in that the housing (5) contains an electrical ballast (32) which is designed such that it adjusts the supply voltage of the light source to the electrical parameters of the light-emitting diode (32) or light-emitting diodes (32) . Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (32) parallel oder in Serie geschaltet sind.Light source according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes (32) are connected in parallel or in series. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (32) gruppenweise parallel geschaltet sind.Light source according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes (32) are connected in parallel in groups. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussmittel (23) Steckverbinder sind.Light source according to claim 1, characterized in that the connection means (23) are plug connectors. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussmittel (3) von einem mehrpoligen Kabel gebildet sind.Light source according to claim 1, characterized in that the connection means (3) are formed by a multi-pole cable. Lichtquelle nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (3) explosionsgeschützt in den Innenraum (6) eingeführt ist.Light source according to claim 31, characterized in that the cable (3) is inserted explosion-proof in the interior (6). Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie explosionsgeschützt ausgeführt ist.Light source according to claim 1, characterized in that it is designed to be explosion-proof. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie in der Zündschutzart "druckfeste Kapselung" ausgeführt ist.Light source according to claim 1, characterized in that it is designed in the ignition protection type "flameproof enclosure". Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Leuchte bildet.Light source according to claim 1, characterized in that it forms a lamp. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Lampe (2) bildet.Light source according to claim 1, characterized in that it forms a lamp (2). Lichtquelle nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass für das Vorschaltgerät (31) eine Kammer (75,87,99) vorgesehen ist, die gegenüber dem Raum, der die Leuchtdioden (32) enthält abgedichtet ist.Light source according to Claim 27, characterized in that a chamber (75, 87, 99) is provided for the ballast (31) and is sealed off from the space which contains the light-emitting diodes (32). Lichtquelle nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (75) für das Vorschaltgerät in einem Gehäuse (71) angeordnet ist, das in das Gehäuse (5) der Lichtquelle (1) eingesetzt ist.Light source according to claim 37, characterized in that the chamber (75) for the ballast is arranged in a housing (71) which is inserted into the housing (5) of the light source (1).
    EP01104018A 2000-05-19 2001-02-20 Light source Expired - Lifetime EP1156272B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10024427 2000-05-19
    DE10024427A DE10024427A1 (en) 2000-05-19 2000-05-19 Light source

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1156272A2 true EP1156272A2 (en) 2001-11-21
    EP1156272A3 EP1156272A3 (en) 2004-06-23
    EP1156272B1 EP1156272B1 (en) 2007-12-19

    Family

    ID=7642565

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01104018A Expired - Lifetime EP1156272B1 (en) 2000-05-19 2001-02-20 Light source

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1156272B1 (en)
    DE (2) DE10024427A1 (en)

    Cited By (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1308670A1 (en) * 2001-10-30 2003-05-07 Centaurea Oy Explosion-protected luminaire
    EP1394465A2 (en) * 2002-08-29 2004-03-03 Telectra Limited Illumination device
    WO2004097177A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-11 Tiefenbach Control Systems Gmbh Device for illuminating the stope support at a longwall face
    SG115524A1 (en) * 2002-03-13 2005-10-28 Bartec Gmbh Indicating light
    EP1630475A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-01 Centaurea Oy A construction of an illuminator
    EP1808878A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-18 Siemens Aktiengesellschaft Electrical device with load circuit switching in an explosive environment
    DE102007040272A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG Luminaire for hazardous areas
    EP1736703A3 (en) * 2005-06-20 2009-03-18 Cooper Crouse-Hinds GmbH Lighting subassembly
    NL1035324C2 (en) * 2008-04-22 2009-10-26 J M Geluk Beheer B V Explosion proof lighting device.
    DE102008020998A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG Intrinsically safe headlight
    WO2010057766A1 (en) * 2008-11-19 2010-05-27 M I P Center Gmbh Lighting device for illumination purposes and lamp having such a lighting device
    NL1037176C2 (en) * 2009-08-05 2011-02-08 J M Geluk Beheer B V Explosion proof electronic device and method of manufacturing such a device.
    CN102762911A (en) * 2009-11-26 2012-10-31 欧司朗股份有限公司 Linear lamp
    CN104100867A (en) * 2014-07-22 2014-10-15 山东神舟光电科技有限公司 LED explosion-proof light
    DE102014214603A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-28 Osram Gmbh Semiconductor lamp
    WO2018219695A1 (en) * 2017-06-01 2018-12-06 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-proof luminaire

    Families Citing this family (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102004044166B4 (en) * 2004-09-13 2009-02-12 BöSha GmbH + Co KG Explosion-proof luminaire with light-emitting diodes as light source
    DE102008025182A1 (en) * 2008-05-26 2009-12-03 Ingo Maurer Gmbh Lighting element i.e. office lamp, has protective layer made of electrically isolating material and applied on main side of carrier substrate, where protective layer covers all energized parts and cord grip
    DE102008029980A1 (en) * 2008-06-24 2010-02-11 Bruno Gruber Module for lamp, has voltage converter and light emitting diode which are formed as integrated unit, where voltage converter has printed circuit board with component for voltage conversion
    US8093609B2 (en) * 2009-05-01 2012-01-10 Abl Ip Holding Llc Light emitting diode arrangement for high safety requirements
    DE102010018784A1 (en) 2010-04-29 2011-11-03 R.Stahl Schaltgeräte GmbH Printed circuit board with flameproof enclosure
    DE102010017460B4 (en) 2010-06-18 2013-05-08 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-proof light source
    DE102011086628A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 Tridonic Jennersdorf Gmbh Tubular LED lamp
    DE102012204510A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 Tridonic Jennersdorf Gmbh Tubular LED lamp
    DE102012101411B4 (en) 2012-02-22 2016-02-18 R.Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-proof luminaire with cast-in optics
    DE102015122510A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-22 Rehau Ag + Co Lighting device with an elongated lamp and a protective element made of a plastic material
    DE102017126348B4 (en) 2017-11-10 2019-06-19 Ledvance Gmbh Lamp and method for producing a light bulb

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2531968C2 (en) * 1975-07-17 1986-02-13 R. Stahl Schaltgeräte GmbH, 7118 Künzelsau Explosion-proof indicator light
    DE3639485A1 (en) * 1986-11-18 1988-05-26 Karl Kapfer Flameproof (explosion protected, explosion-proof) electrical apparatus
    NO176415C (en) * 1992-10-16 1995-03-29 Technor As Level moldings
    BE1007825A5 (en) * 1993-12-15 1995-10-31 Niezen Michel Light device
    US5685631A (en) * 1995-03-09 1997-11-11 Dobert; Frank Replacement safety light system
    US5890794A (en) * 1996-04-03 1999-04-06 Abtahi; Homayoon Lighting units
    DE29900320U1 (en) * 1999-01-04 1999-04-01 Infosystems Gmbh Kit for a lighting device
    US6184628B1 (en) * 1999-11-30 2001-02-06 Douglas Ruthenberg Multicolor led lamp bulb for underwater pool lights

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    None

    Cited By (27)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1308670A1 (en) * 2001-10-30 2003-05-07 Centaurea Oy Explosion-protected luminaire
    SG115524A1 (en) * 2002-03-13 2005-10-28 Bartec Gmbh Indicating light
    EP1394465A3 (en) * 2002-08-29 2006-05-10 Telectra Limited Illumination device
    EP1394465A2 (en) * 2002-08-29 2004-03-03 Telectra Limited Illumination device
    WO2004097177A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-11 Tiefenbach Control Systems Gmbh Device for illuminating the stope support at a longwall face
    US7659675B2 (en) 2003-05-02 2010-02-09 Tiefenbach Control Systems Gmbh Device for illuminating the stope support at a longwall face
    EP1630475A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-01 Centaurea Oy A construction of an illuminator
    WO2006021620A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Centaurea Oy A construction of an illuminator
    EP1736703A3 (en) * 2005-06-20 2009-03-18 Cooper Crouse-Hinds GmbH Lighting subassembly
    US7679881B2 (en) 2006-01-11 2010-03-16 Siemens Aktiengesellschaft Electrical entity with opening of the load current circuit in an explosion-vulnerable environment
    EP1808878A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-18 Siemens Aktiengesellschaft Electrical device with load circuit switching in an explosive environment
    DE102007040272A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG Luminaire for hazardous areas
    NL1035324C2 (en) * 2008-04-22 2009-10-26 J M Geluk Beheer B V Explosion proof lighting device.
    EP2112432A1 (en) 2008-04-22 2009-10-28 Geluk Beheer B.V. J.M. Explosion-proof lighting device
    DE102008020998A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 BöSha Technische Produkte GmbH & Co. KG Intrinsically safe headlight
    WO2010057766A1 (en) * 2008-11-19 2010-05-27 M I P Center Gmbh Lighting device for illumination purposes and lamp having such a lighting device
    NL1037176C2 (en) * 2009-08-05 2011-02-08 J M Geluk Beheer B V Explosion proof electronic device and method of manufacturing such a device.
    CN102762911A (en) * 2009-11-26 2012-10-31 欧司朗股份有限公司 Linear lamp
    US8944630B2 (en) 2009-11-26 2015-02-03 Osram Gmbh Linear lamp
    CN102762911B (en) * 2009-11-26 2015-03-25 欧司朗股份有限公司 Linear lamp
    CN104100867A (en) * 2014-07-22 2014-10-15 山东神舟光电科技有限公司 LED explosion-proof light
    DE102014214603A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-28 Osram Gmbh Semiconductor lamp
    CN105299485A (en) * 2014-07-24 2016-02-03 欧司朗有限公司 Semiconductors lamp
    WO2018219695A1 (en) * 2017-06-01 2018-12-06 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-proof luminaire
    KR20200014826A (en) * 2017-06-01 2020-02-11 알. 슈탈 샬트제라테 게엠베하 Explosion proof lighting fixtures
    US11371689B2 (en) * 2017-06-01 2022-06-28 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-proof luminaire
    KR102500893B1 (en) 2017-06-01 2023-02-20 알. 슈탈 샬트제라테 게엠베하 explosion proof lighting fixtures

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1156272B1 (en) 2007-12-19
    EP1156272A3 (en) 2004-06-23
    DE50113389D1 (en) 2008-01-31
    DE10024427A1 (en) 2001-12-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1156272B1 (en) Light source
    EP2815177B1 (en) Lighting module
    EP2376837B1 (en) Housed led module
    DE2531968A1 (en) Explosion proofed lighting unit with protected interior - has solid state light source and housing filled with cast resin material
    DE3333135C2 (en) Explosion-proof electrical signaling device
    DE102009056115B4 (en) Retrofit LED lamp with double-layer heat sink
    WO2009026876A1 (en) Led housing
    DE10133255A1 (en) LED module for lighting devices
    EP2556286B1 (en) Led module having a double diffuser
    EP2031300A1 (en) Lamp
    WO2010031810A1 (en) Lamp with at least one light-emitting diode
    WO2013120958A1 (en) Luminous module printed circuit board
    WO2010020497A1 (en) Lighting device
    DE102011075161A1 (en) lighting device
    EP1071905B1 (en) Signal light
    DE202009006868U1 (en) Rotating beacon, preferably rotating beacon
    DE3406295C2 (en) Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton
    WO2011157635A1 (en) Explosion-proof luminaire
    DE3430540C2 (en)
    DE102007047271A1 (en) Light i.e. underwater light, for lighting of liquid i.e. water, in swimming pool, has multiple contact holes formed in plate, for electrically contacting conductive paths and LED provided in housing
    DE202007013801U1 (en) Underwater light with a diffuser
    EP2848859A1 (en) Light emitting device
    DE102013219084A1 (en) lamp
    EP1146278A2 (en) Lighting device, in particular for signal lamp
    DE202010010647U1 (en) Y-capacitor unit and lighting device with the Y-capacitor unit

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040813

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20050329

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): DE FR GB IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20060811BHEP

    Ipc: F21V 25/12 20060101AFI20060811BHEP

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20071219

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20080131

    Kind code of ref document: P

    ET Fr: translation filed
    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: CENTAUREA OY

    Effective date: 20080916

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

    PLBP Opposition withdrawn

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

    PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

    27C Opposition proceedings terminated

    Effective date: 20110123

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: RUEGER UND KOLLEGEN, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CA

    Effective date: 20140110

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: RUEGER | ABEL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

    Effective date: 20140122

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    Owner name: R.STAHL SCHALTGERAETE GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: R. STAHL SCHALTGERAETE GMBH, 74653 KUENZELSAU, DE

    Effective date: 20140122

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: RUEGER UND KOLLEGEN, DE

    Effective date: 20140122

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: RUEGER, BARTHELT & ABEL, DE

    Effective date: 20140122

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: RUEGER ABEL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

    Effective date: 20140122

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20140219

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: IT

    Payment date: 20140224

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20140218

    Year of fee payment: 14

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20150220

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20151030

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150220

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150220

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150302

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20180226

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50113389

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190903