EP1151808A3 - Rolling mill, in particular skew rolling mill or Diescher rolling mill, of modular construction - Google Patents
Rolling mill, in particular skew rolling mill or Diescher rolling mill, of modular construction Download PDFInfo
- Publication number
- EP1151808A3 EP1151808A3 EP01102441A EP01102441A EP1151808A3 EP 1151808 A3 EP1151808 A3 EP 1151808A3 EP 01102441 A EP01102441 A EP 01102441A EP 01102441 A EP01102441 A EP 01102441A EP 1151808 A3 EP1151808 A3 EP 1151808A3
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rolling mill
- diescher
- modular construction
- particular skew
- frames
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title abstract 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 title 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B35/00—Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
- B21B35/14—Couplings, driving spindles, or spindle carriers specially adapted for, or specially arranged in, metal-rolling mills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/008—Skew rolling stands, e.g. for rolling rounds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B19/00—Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
- B21B19/02—Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/02—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2203/00—Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
- B21B2203/06—Cassettes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/02—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
- B21B31/04—Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks with tie rods in frameless stands, e.g. prestressed tie rods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
Abstract
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10020702 | 2000-04-27 | ||
DE10020702A DE10020702B8 (en) | 2000-04-27 | 2000-04-27 | Rolling mill, in particular inclined or Diescherwalzwerk, in modular design |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1151808A2 EP1151808A2 (en) | 2001-11-07 |
EP1151808A3 true EP1151808A3 (en) | 2005-05-11 |
EP1151808B1 EP1151808B1 (en) | 2006-09-27 |
Family
ID=7640142
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01102441A Expired - Lifetime EP1151808B1 (en) | 2000-04-27 | 2001-02-03 | Rolling mill, in particular skew rolling mill or Diescher rolling mill, of modular construction |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6546772B2 (en) |
EP (1) | EP1151808B1 (en) |
JP (1) | JP4231631B2 (en) |
AT (1) | ATE340658T1 (en) |
DE (2) | DE10020702B8 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8201431B2 (en) * | 2006-01-09 | 2012-06-19 | Sms Siemag Aktiengesellschaft | Method and device for handling/transporting working rolls and/or support rolls |
EP2602031B1 (en) * | 2011-12-09 | 2015-05-20 | SMS Meer GmbH | Cone piercing mill for producing seamless tubes |
ITMI20120057A1 (en) * | 2012-01-20 | 2013-07-21 | Danieli Off Mecc | LAMINATION CAGE WITH WORKING ROLLERS |
US9579703B2 (en) | 2013-10-02 | 2017-02-28 | Fives Bronx, Inc. | Roll change apparatus |
CN104148392A (en) * | 2014-07-16 | 2014-11-19 | 洛阳鼎锐材料科技有限公司 | Large-rolling-force large-reduction rolling equipment and process for rolling steel pipes at low temperature |
CN104525571B (en) * | 2014-12-20 | 2016-09-28 | 西北有色金属研究院 | Metal reducer pipe rolling milling train head rolling diameter regulating device and method |
RU2588819C1 (en) * | 2015-01-12 | 2016-07-10 | Александр Борисович Некрасов | Helical rolling mill stand |
DE102018003434A1 (en) | 2018-04-27 | 2019-10-31 | Sms Group Gmbh | Cross rolling mill with hydraulic roller adjustment |
CN109807174B (en) * | 2019-02-28 | 2020-06-23 | 西安东耘新金属材料有限公司 | Reverse-cone spiral roller superfine crystal rolling method for large-size 45 steel bar |
CN109807176B (en) * | 2019-02-28 | 2020-05-15 | 西安东耘新金属材料有限公司 | Superfine crystal rolling method for large-size 45 steel bar |
CN112090984B (en) * | 2020-07-17 | 2022-08-23 | 杭州淳通新材料科技有限公司 | Forming process of chromium molybdenum vanadium steel seamless taper pipe |
DE102021200391A1 (en) | 2021-01-18 | 2022-07-21 | Sms Group Gmbh | Rolling stand with variable lateral guide device |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191006578A (en) * | 1910-03-16 | 1911-01-26 | Anthony Joseph Mcginness | Improvements in Rolling Mills for Tubes. |
US2101357A (en) * | 1934-05-28 | 1937-12-07 | Timken Roller Bearing Co | Cross-roll mill |
DE2156595A1 (en) * | 1971-11-11 | 1973-05-17 | Mannesmann Roehren Werke Ag | INCLINED ROLLING MILL |
DE2217841A1 (en) * | 1972-04-06 | 1973-10-18 | Mannesmann Meer Ag | TWO-ROLLER INCLINED ROLLING MILL |
EP0019238A1 (en) * | 1979-05-10 | 1980-11-26 | MDS Mannesmann Demag Sack GmbH | Rolling mill stand adjustable in width |
JPS63235004A (en) * | 1987-03-20 | 1988-09-30 | Hitachi Ltd | Rolling mill |
GB2230986A (en) * | 1989-03-23 | 1990-11-07 | Davy Mckee | Rolling mill stand |
US5295379A (en) * | 1993-03-05 | 1994-03-22 | Italimpianti Of America, Inc. | Vertical piercer mill |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2261790A1 (en) * | 1972-12-16 | 1974-06-20 | Krupp Gmbh | Rolling mill fabricated from one single plate - resulting in low cost |
DE2460313C3 (en) * | 1974-12-20 | 1980-10-30 | Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf | Base plate for roll stands |
IT1235070B (en) * | 1989-04-28 | 1992-06-18 | Danieli Off Mecc | PERFECTED DRAWER CAGE. |
DE4332893C1 (en) * | 1993-09-22 | 1994-08-18 | Mannesmann Ag | Disengageable universal-joint shaft for rolling mill drives |
DE4340313A1 (en) * | 1993-11-26 | 1995-06-01 | Schloemann Siemag Ag | Rolling stand |
DE19716574A1 (en) * | 1997-04-19 | 1998-10-22 | Schloemann Siemag Ag | Cassette roll stand for a pair of duo rolls |
US5887472A (en) * | 1997-06-23 | 1999-03-30 | Abbey Etna Machine Company | Tooling changeover for tube mills |
EP1060803B1 (en) * | 1997-10-14 | 2006-11-29 | Sumitomo Metal Industries Limited | Apparatus and method for changing disc roll of vertical piercing mill |
DE19816319C1 (en) * | 1998-04-11 | 1999-04-29 | Schloemann Siemag Ag | Universal roll stand |
-
2000
- 2000-04-27 DE DE10020702A patent/DE10020702B8/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-02-03 DE DE50111071T patent/DE50111071D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-03 AT AT01102441T patent/ATE340658T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-02-03 EP EP01102441A patent/EP1151808B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-20 US US09/839,688 patent/US6546772B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-24 JP JP2001125929A patent/JP4231631B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191006578A (en) * | 1910-03-16 | 1911-01-26 | Anthony Joseph Mcginness | Improvements in Rolling Mills for Tubes. |
US2101357A (en) * | 1934-05-28 | 1937-12-07 | Timken Roller Bearing Co | Cross-roll mill |
DE2156595A1 (en) * | 1971-11-11 | 1973-05-17 | Mannesmann Roehren Werke Ag | INCLINED ROLLING MILL |
DE2217841A1 (en) * | 1972-04-06 | 1973-10-18 | Mannesmann Meer Ag | TWO-ROLLER INCLINED ROLLING MILL |
EP0019238A1 (en) * | 1979-05-10 | 1980-11-26 | MDS Mannesmann Demag Sack GmbH | Rolling mill stand adjustable in width |
JPS63235004A (en) * | 1987-03-20 | 1988-09-30 | Hitachi Ltd | Rolling mill |
GB2230986A (en) * | 1989-03-23 | 1990-11-07 | Davy Mckee | Rolling mill stand |
US5295379A (en) * | 1993-03-05 | 1994-03-22 | Italimpianti Of America, Inc. | Vertical piercer mill |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 022 (M - 786) 19 January 1989 (1989-01-19) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1151808A2 (en) | 2001-11-07 |
DE10020702A1 (en) | 2001-10-31 |
US20020000113A1 (en) | 2002-01-03 |
DE50111071D1 (en) | 2006-11-09 |
DE10020702B4 (en) | 2005-06-16 |
JP4231631B2 (en) | 2009-03-04 |
JP2002001406A (en) | 2002-01-08 |
EP1151808B1 (en) | 2006-09-27 |
US6546772B2 (en) | 2003-04-15 |
ATE340658T1 (en) | 2006-10-15 |
DE10020702B8 (en) | 2005-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1151808A3 (en) | Rolling mill, in particular skew rolling mill or Diescher rolling mill, of modular construction | |
CA2103819A1 (en) | Roll press | |
AU2003275151A1 (en) | Sheet folding apparatus and method | |
TW325417B (en) | Roller mill | |
MY118542A (en) | Planarity measuring roller | |
EP1125648A3 (en) | Housingless roll stand | |
EP0320465A3 (en) | A roll forming machine | |
ATE72147T1 (en) | ROLLER ROLLER. | |
EP1160021A4 (en) | A rolling mill with roll deflection bi-dimensionally controlled | |
JPH10291012A (en) | Cassette type roll stand for roll pair of two-high roll stand | |
DE69702283T2 (en) | Device for changing the rolls in a four-roll stand for rolling sheet metal | |
DE50303320D1 (en) | ROLLING MACHINE WITH MEANS OF SWIVELING OF ROLLERS | |
ZA200400397B (en) | Roll stand for rolling different rolling stock that requires different roll separating forces. | |
EP1374999A3 (en) | Roller mill | |
CA2254149A1 (en) | Winding device and process for winding material webs | |
AU4950199A (en) | A method and a device for controlling a rolling mill | |
CN112092497A (en) | Prevent printing machine of fold | |
CA2242786A1 (en) | Method of casting and rolling and roll stand arrangement for rolling finished sections (sheet piling sections) from a preliminary section arriving from a continuous casting machine and having approximate final dimensions | |
EP0916417A3 (en) | Housingless rolling mill | |
DE59305493D1 (en) | Scaffolding stand | |
AU4950299A (en) | A method and a device for controlling tail dimensions in a rolling mill | |
UA2018U (en) | MULTI-ROLL ROLLING MILL | |
DE69731671D1 (en) | ROLLING MILL FOR ROLLING TAPES OR SHEETS | |
Garber | Effect of constructional parameters of roll units of wide-strip rolling mills on the vibration of rolling mill stands and ribbing of cold-rolled strips | |
Melzer et al. | Single Stand Roller Leveller for Heavy Plate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: 7B 21B 19/02 B Ipc: 7B 21B 31/02 B Ipc: 7B 21B 35/14 B Ipc: 7B 21B 13/00 A |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: HOEFFGEN, WALTER Inventor name: KLINGEN, HERMANN-JOSEF Inventor name: KOENEN, PAUL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20051025 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060927 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50111071 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061109 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061227 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070313 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20060927 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070628 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SMS DEMAG AG Effective date: 20070228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070525 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50111071 Country of ref document: DE Representative=s name: GIHSKE GROSSE KLUEPPEL KROSS BUEROGEMEINSCHAFT, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50111071 Country of ref document: DE Owner name: SMS GROUP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDORF, DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20200225 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20200219 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50111071 Country of ref document: DE |