EP1143194A1

EP1143194A1 - Standard lamp

Info

Publication number: EP1143194A1
Application number: EP00810794A
Authority: EP
Inventors: Lazlo Mirocha
Original assignee: Belux AG
Current assignee: Belux AG
Priority date: 2000-04-06
Filing date: 2000-09-04
Publication date: 2001-10-10

Abstract

The light has two identical light heads (13,14) that extend horizontally and that are mounted on a stand (10') to pivot about an identical vertical axis. Each light head has an associated hinge (15,16) and the hinges have a common hinge bolt. The hinges are arranged one above the other on the hinge bolt.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Beleuchtungstechnik. Sie betrifft eine Stehleuchte gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to the field of lighting technology. It relates to a floor lamp according to the preamble of claim 1.

Eine solche Stehleuchte ist z.B. aus der Druckschrift EP-A2-0 836 045 bekannt.Such a floor lamp is e.g. known from EP-A2-0 836 045.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

In modernen Büros, die zunehmend durch die Arbeit an Computern bzw. den zugehörigen Bildschirmen geprägt werden, besteht das Bedürfnis, Arbeitsplätze, die mehrere nebeneinander angeordnete Arbeitstische umfassen, gleichmässig und blendfrei auszuleuchten. Gleichzeitig soll die Beleuchtung auf den Arbeitstischen selbst keinen Platz beanspruchen und zudem flexibel veränderbar sein, wenn die Tischkonfiguration geändert oder neuen Gegebenheiten angepasst wird.In modern offices, which are increasingly working on computers and related Screens are shaped, there is a need for jobs that several, arranged side by side, evenly and to illuminate without glare. At the same time, the lighting should be on the work tables do not take up any space and can also be flexibly changed if the Table configuration changed or adapted to new conditions.

In der o.g. Druckschrift ist zur Beleuchtung derartiger Büroarbeitsplätze bereits eine Stehleuchte vorgeschlagen worden, bei der zwei rechteckige, längliche Leuchtenköpfe nebeneinander auf einem Ständer so verschwenkbar angeordnet sind, dass sie je nach Stellung der Leuchtenköpfe parallel nebeneinander angeordnet sind (Fig. 3 der Druckschrift) oder einen Winkel miteinander einschliessen (Fig. 4 der Druckschrift) oder in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind (Fig. 5 der Druckschrift). Die Leuchtköpfe geben dabei Licht sowohl als direktes Licht nach unten als auch als indirektes Licht nach oben ab. Beide Leuchtenköpfe sind jeweils um eine vertikale Schwenkachse in einem weiten Winkelbereich verschwenkbar. Die weitgehend ungestörte Verschwenkbarkeit der einzelnen Leuchtenköpfe wird insbesondere dadurch erreicht, dass zwei voneinander getrennte Schwenkachsen vorgesehen sind, die voneinander beabstandet an beiden Enden eines auf dem Ständer befestigten Querholmes angeordnet sind.In the above Documentation is already available for illuminating such office workplaces a floor lamp has been proposed in which two rectangular, elongated Lamp heads arranged side by side on a stand so that they can swivel are that they are arranged parallel next to each other depending on the position of the lamp heads are (Fig. 3 of the document) or enclose an angle with each other (Fig. 4 of the document) or are arranged one behind the other in the longitudinal direction (Fig. 5 of the document). The light heads give light both as direct Light downwards as well as indirect light upwards. Both lamp heads are each pivotable about a vertical swivel axis in a wide angular range. The largely undisturbed pivotability of the individual Luminaire heads are achieved in particular by having two separate ones Pivot axes are provided which are spaced apart on both Ends of a cross member attached to the stand are arranged.

Die Verwendung eines Querholmes hat jedoch auch Nachteile: Zum einen muss der Querholm an dem Ständer sicher befestigt werden, was bei der Herstellung einen zusätzlichen Aufwand bedeutet. Zum anderen verlängert sich durch die Verlagerung der Schwenkachsen nach aussen der Hebelarm, an dem die Gewichtskräfte der Leuchtenköpfe angreifen. Da die Leuchtenköpfe eine Länge von mehr als 50 cm haben können und in der Regel mehrere Kilogramm schwer sind, greifen erhebliche Drehmomente an den Schwenkachsen und am Querholm selbst an, die durch eine stabile Konstruktion aufgefangen werden müssen. Darüber hinaus erschwert der Querholm die Verlegung der elektrischen Zuleitungen für die Leuchtenköpfe, besonders wenn die Zuleitungen verdeckt verlegt werden sollen. Weiterhin wird - wenn die Stehlampe aus Platzgründen zerlegt transportiert und gelagert wird - der Zusammenbau und die damit einhergehende Montage der Leuchtenköpfe auf dem Querholm aufgrund der getrennten Schwenkachsen erschwert. Schliesslich wirkt sich der Querholm störend auf das ästhetische Empfinden aus und beeinträchtigt den kompakten Aufbau der Stehleuchte. However, the use of a crossbar also has disadvantages the crossbar can be securely attached to the stand, which is during manufacture means an additional effort. Secondly, it is extended by the Relocation of the swivel axes to the outside of the lever arm on which the weight forces attack the lamp heads. Since the lamp heads have a length of can be more than 50 cm and usually weigh several kilograms, grip considerable torques on the swivel axes and on the crossbar itself, which must be absorbed by a stable construction. About that In addition, the crossbar makes it difficult to lay the electrical supply lines for the lamp heads, especially if the supply lines are concealed should. Furthermore - if the floor lamp is disassembled for reasons of space, it is transported and is stored - the assembly and the associated assembly of the Luminaire heads on the cross bar difficult due to the separate swivel axes. Finally, the cross bar interferes with the aesthetic feeling and affects the compact structure of the floor lamp.

Es ist andererseits auf dem Gebiet der kleinen, kompakten Tischleuchten bekannt (US Design Patent No. 357,993), einen teilbaren Lampenkopf vorzusehen, dessen beide Flügel um eine gemeinsame Schwenkachse voneinander weg verschwenkt werden können. Gewicht und Längsausdehnung der Flügel spielen hierbei nur eine untergeordnete Rolle, so dass ineinander verzahnte Scharniere eingesetzt werden können, und der Lampenkopf auf einem Arm befestigt werden kann, der weitere horizontale Schwenkachsen aufweist.On the other hand, it is known in the field of small, compact table lamps (US Design Patent No. 357,993) to provide a divisible lamp head, the both wings pivoted away from each other about a common pivot axis can be. The weight and length of the wings only play a role here a subordinate role, so that interlocking hinges are used and the lamp head can be attached to an arm that has further horizontal pivot axes.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Stehleuchte der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, dass sie kompakt in Gestaltung und Aufbau ist, sich flexibel auf unterschiedliche Beleuchtungsbedürfnisse einstellen lässt, einen kompakten und mit einem Minimum an Teilen auskommenden, mechanisch stabilen Schwenkmechanismus aufweist und zugleich die Leitungsführung der elektrischen Zuleitungen erleichtert.It is an object of the invention to provide a floor lamp of the type mentioned to develop further, that it is compact in design and structure, flexible can be adjusted to different lighting needs, a compact one and with a minimum of parts, mechanically stable Has pivoting mechanism and at the same time the wiring of the electrical Leads made easier.

Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, die beiden Leuchtenköpfe um eine gemeinsame, zentral angeordnet Schwenkachse zu verschwenken. Durch die Zusammenlegung der Schwenkachsen wird der Aufbau der Leuchte kompakter. Zugleich werden die auftretenden Drehmomente verringert. Schliesslich können die Zuleitungen auf kurzem Wege zentral in der Schwenkachse verlegt werden.The object is achieved by the entirety of the features of claim 1. The essence of the invention is to connect the two lamp heads around a common, centrally pivoting pivot axis. By merging the swivel axes make the luminaire more compact. At the same time the torques that occur are reduced. Finally, the supply lines can be laid centrally in the swivel axis.

Eine erste bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemässen Stehleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass jedem der Leuchtenköpfe ein Scharnier zugeordnet ist, dass die Scharniere einen gemeinsamen Scharnierbolzen aufweisen, dass die Leuchtenköpfe in derselben horizontalen Ebene liegen und verschwenkbar sind, und dass die beiden Scharniere auf dem Scharnierbolzen (24) übereinander angeordnet sind. Hierdurch ergibt sich ein einfacher und kompakter Aufbau bei gleichzeitig ästhetisch ansprechendem Erscheinungsbild und einer vereinfachten Montage der Leuchte.This is a first preferred embodiment of the floor lamp according to the invention characterized in that a hinge is assigned to each of the lamp heads is that the hinges have a common hinge pin that the Lamp heads are in the same horizontal plane and can be swiveled, and that the two hinges are arranged one above the other on the hinge pin (24) are. This results in a simple and compact structure at the same time aesthetically pleasing appearance and a simplified Assembly of the lamp.

Die Sicherheit und das Aussehen der Stehleuchte nach der Erfindung werden weiter verbessert, wenn gemäss einer weiteren Ausgestaltung die elektrischen Zuleitungen zur Versorgung der Lampenköpfe mit Strom jeweils verdeckt von den Lampenköpfen durch die Scharniere in den Scharnierbolzen und von dort in den Ständer geführt sind. Die verdeckte Verlegung der Zuleitungen wird dabei von der gemeinsamen Schwenkachse für beide Leuchtenköpfe begünstigt. Bevorzugt ist zum Durchführen der elektrischen Zuleitungen im Scharnierbolzen eine von unten durch beide Scharniere hindurchreichende zentrale Bohrung vorgesehen, sowie auf der Höhe jedes Scharniers jeweils eine horizontal umlaufende schlitzförmige Oeffnung mit einem Oeffnungswinkel von wenigstens 90°, welche mit der zentralen Bohrung in Verbindung steht.The safety and appearance of the floor lamp according to the invention will be further improved if, according to a further embodiment, the electrical Cables for supplying the lamp heads with electricity are each covered by the Lamp heads through the hinges in the hinge pin and from there into the Stand are guided. The concealed laying of the supply lines is carried out by the common pivot axis favored for both lamp heads. Is preferred to lead the electrical leads in the hinge pin one from below provided through both hinges central bore, and at the level of each hinge, a horizontally circumferential slot-shaped Opening with an opening angle of at least 90 °, which with the central Hole is connected.

Eine grosse Flexibilität hinsichtlich des Einsatzbereiches wird erreicht, wenn gemäss einer anderen Ausgestaltung der Erfindung die Leuchtenköpfe im wesentlichen rechteckig ausgebildet sind, und die Schwenkachse bzw. die Scharniere an einer Ecke der Leuchtenköpfe derart angeordnet sind, dass die beiden Leuchtenköpfe in einer Endstellung des Schwenkbereiches parallel nebeneinander liegen und einer anderen Endstellung des Schwenkbereiches miteinander fluchten. Bevorzugt sind dabei die beiden Leuchtenköpfe jeweils durch ein Verschwenken von 90° von einer Endstellung des Schwenkbereiches in die andere Endstellung überführbar.Great flexibility with regard to the area of application is achieved if according to another embodiment of the invention, the lamp heads essentially are rectangular, and the pivot axis or the hinges a corner of the lamp heads are arranged such that the two lamp heads lie parallel next to each other in an end position of the swivel range and another end position of the swivel range are aligned. Prefers the two lamp heads are swiveled by 90 ° from one end position of the swivel range to the other end position transferable.

Um bei der Verstellung der Leuchtenköpfe ein Aneinanderstossen sicher zu vermeiden, ist es dabei vorteilhaft, wenn Anschlagmittel vorhanden sind, welche den Schwenkbereich jedes Lampenkopfes auf 90° beschränken. Die Anschlagmittel umfassen vorzugsweise pro Scharnier jeweils eine zur Schwenkachse konzentrische kreisbogenförmige Ausfräsung mit einem Bogenwinkel von etwa 90° und einen Anschlagstift, welcher in die Ausfräsung eingreift. Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierbolzen einen Achsenteil und einen Einsteckteil umfasst, welche durch einen Bund voneinander getrennt sind, dass die Scharniere jeweils ein am Lampenkopf befestigtes Anschlussstück umfassen, welches mit einem Hülsenteil auf den Achsenteil des Scharnierbolzens geschoben ist, dass die beiden Anschlussstücke auf dem Scharnierbolzen mittels eines mit dem Scharnierbolzen verschraubten Abschlusses gesichert sind, und jeweils eine Ausfräsung im Abschluss und in dem Bund angeordnet ist und die Anschlagstifte in die Anschlussstücke eingesetzt sind.In order to avoid colliding when adjusting the lamp heads, it is advantageous if sling means are available, which the Limit the swivel range of each lamp head to 90 °. The lifting gear preferably include one per hinge concentric to the pivot axis circular arc-shaped milling with an arc angle of about 90 ° and one Stop pin, which engages in the cutout. A preferred embodiment is characterized in that the hinge pin has an axle part and comprises an insertion part which is separated from one another by a collar are that the hinges each have a connector attached to the lamp head comprise, which with a sleeve part on the axis part of the hinge pin is pushed that the two connectors on the hinge pin by means of one with the hinge bolt screwed end are secured, and a cutout is arranged in the end and in the collar and the Stop pins are inserted in the connectors.

Hinsichtlich der Gleichmässigkeit der Ausleuchtung bei gleichzeitig hoher mechanischer Stabilität der Leuchtenköpfe zeichnet sich eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung dadurch aus, dass die Leuchtenköpfe jeweils die Form eines langgestreckten Rechteckes haben, und dass in jedem Leuchtenkopf zwei langgestreckte Lampen, insbesondere Leuchtstoffröhren, parallel nebeneinander angeordnet sind, dass jeder Leuchtenkopf zwei Endstücke umfasst, welche in Längsrichtung in der Mitte durch ein Mittelprofil und an den beiden Längsseiten durch Seitenprofile miteinander verbunden sind und einen in der Mitte unterteilten Rahmen bilden, dass jeweils eine Lampe zwischen dem Mittelprofil und einem Seitenprofil angeordnet ist, und dass die Leuchtenköpfe nach unten und oben Licht abstrahlen.With regard to the uniformity of the illumination with high mechanical Stability of the lamp heads is another advantageous embodiment the invention characterized in that the lamp heads each have the shape of a have an elongated rectangle, and that in each lamp head two Elongated lamps, especially fluorescent tubes, in parallel next to each other are arranged so that each lamp head comprises two end pieces, which in Longitudinal direction in the middle through a central profile and on the two long sides are connected by side profiles and one divided in the middle Frame that a lamp between the middle profile and one Side profile is arranged, and that the lamp heads down and up Emit light.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further embodiments result from the dependent claims.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen

Fig. 1: in einer perspektivischen Darstellung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Stehleuchte nach der Erfindung, bei welcher die beiden Leuchtenköpfe in der einen Endstellung des Schwenkbereiches parallel nebeneinander liegen;
Fig. 2: eine zu Fig. 1 vergleichbare Darstellung der Stehleuchte, bei welcher der linke Leuchtenkopf um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn in seine andere Endstellung verschwenkt ist;
Fig. 3: eine zu Fig. 1 vergleichbare Darstellung der Stehleuchte, bei der beide Leuchtenköpfe um jeweils 90° von der einen in die andere Endstellung verschwenkt sind, in welcher die Leuchtenköpfe miteinander fluchten;
Fig. 4: die Stehleuchte aus Fig. 1 in der Draufsicht von oben;
Fig. 5: in verschiedenen Teilfiguren a)-d) den Scharnierbolzen für den Schwenkmechanismus der Stehleuchte aus Fig. 1 in der Seitenansicht (Fig. 5a), im Längsschnitt mit den (gestrichelt angedeuteten) aufgesetzten Anschlussstücken für die Leuchtenköpfe (Fig. 5b), und in zwei Querschnitten durch die Mittelebenen der beiden schlitzförmigen Oeffnungen für die Durchführung der elektrischen Zuleitungen (Fig. 5c,d); und
Fig. 6: in einer perspektivischen Darstellung einen der Anschlussstücke, die zusammen mit dem Scharnierbolzen aus Fig. 5 die Scharniere bilden.

The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing. Show it

Fig. 1: a perspective view of a preferred embodiment of a floor lamp according to the invention, in which the two lamp heads are parallel to each other in one end position of the swivel range;
Fig. 2: a comparable to Figure 1 representation of the floor lamp, in which the left lamp head is pivoted 90 ° counterclockwise into its other end position.
Fig. 3: a representation of the floor lamp comparable to FIG. 1, in which both lamp heads are pivoted by 90 ° from one end position to the other, in which the lamp heads are aligned;
Fig. 4: the floor lamp of Figure 1 in plan view from above.
Fig. 5: in different sub-figures a) -d) the hinge pin for the pivoting mechanism of the floor lamp from FIG. 1 in a side view (FIG. 5a), in a longitudinal section with the connecting pieces (indicated by dashed lines) for the lamp heads (FIG. 5b), and in two Cross sections through the center planes of the two slot-shaped openings for the passage of the electrical leads (Fig. 5c, d); and
Fig. 6: in a perspective view one of the connecting pieces which together with the hinge pin from FIG. 5 form the hinges.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

In den Fig. 1 bis 3 ist in einer perspektivischen Darstellung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine Stehleuchte nach der Erfindung mit verschiedenen Stellungen der Leuchtenköpfe wiedergegeben. Die Stehleuchte 10 umfasst einen Ständer 10', der im wesentlichen aus einer Fussplatte 11 und einem darauf montierten senkrechten Standrohr 12 besteht. Die Fussplatte 11 kann beispielsweise aus einem Leichtmetall bestehen, als Standrohr 12 wird vorzugsweise ein Stahlrohr verwendet. Andere Materialien für Fussplatte 11 und Standrohr 12 sind aber auch denkbar. Auf dem Ständer 10' sind in einer horizontalen Ebene verschwenkbar zwei Leuchtenköpfe 13 und 14 angeordnet. Beide Leuchtenköpfe 13, 14 sind um eine gemeinsame vertikale Schwenkachse (35 in Fig. 4) verschwenkbar, die mit der Achse des (runden) Standrohres 12 zusammenfällt. Der Schwenkmechanismus umfasst zwei übereinander angeordnete Scharniere 15 und 16, deren Aufbau weiter unten im Zusammenhang mit den Fig. 5 und 6 noch näher erläutert wird.1 to 3 is a preferred embodiment in a perspective view for a floor lamp according to the invention with different positions the lamp heads reproduced. The floor lamp 10 includes one Stand 10 ', which consists essentially of a base plate 11 and one mounted thereon vertical standpipe 12 exists. The foot plate 11 can, for example consist of a light metal, as a standpipe 12 is preferably a steel tube used. Other materials for base plate 11 and standpipe 12 are, however also conceivable. On the stand 10 'are pivotable in a horizontal plane two lamp heads 13 and 14 arranged. Both lamp heads 13, 14 are about a common vertical pivot axis (35 in Fig. 4), the coincides with the axis of the (round) standpipe 12. The swivel mechanism comprises two superposed hinges 15 and 16, their structure explained in more detail below in connection with FIGS. 5 and 6 becomes.

Die Scharniere 15, 16 (und damit die gemeinsame Schwenkachse 35) sind jeweils an einer Ecke der rechteckigen, länglichen Leuchtenköpfe 13, 14 plaziert. Aufgrund dieser Gestaltung und Anordnung ergeben sich hinsichtlich der Schwenkbereiche beider Leuchtenköpfe 13, 14 zwei Endstellungen, die in den Fig. 1 und 3 dargestellt sind: In der einen Endstellung (Fig. 1) liegen die beiden Leuchtenköpfe 13, 14 parallel nebeneinander und bilden so eine gleichmässig helle kompakte Leuchtfläche von der einfachen Länge und der doppelten Breite eines Leuchtenkopfes 13 bzw. 14. Die Beleuchtung kann in dieser Stellung auf einen einzelnen Arbeitstisch konzentriert werden. In der anderen Endstellung (Fig. 3) liegen die beiden Leuchtenköpfe in Längsrichtung fluchtend hintereinander, wodurch sich ein längeres Leuchtband mit der einfachen Breite und der doppelten Länge eines Leuchtenkopfes 13 bzw. 14 ergibt. Diese Stellung ist besonders geeignet für die Beleuchtung zweier nebeneinander stehender Arbeitstische, zwischen denen die Stehleuchte 10 steht. Die Stehleuchte 10 wird von der einen in die andere Endstellung überführt, indem beide Leuchtenköpfe 13, 14 gegenläufig jeweils um 90° verschwenkt werden. In einer möglichen Zwischenstellung können die beiden Leuchtenköpfe 13, 14 aber auch einen Winkel von 90° (Fig. 2) oder andere beliebige Winkel zwischen 0° und 180° einschliessen. Damit die Leuchtenköpfe 13, 14 durch unsachgemässes Verschwenken nicht seitlich aneinanderstossen können, sind Anschlagmittel vorgesehen, die den Schwenkbereich für jeden Leuchtenkopf auf 90° beschränken. Beispielhafte Anschlagmittel werden weiter unten im Zusammenhang mit Fig. 5 und 6 erläutert. The hinges 15, 16 (and thus the common pivot axis 35) are each placed at a corner of the rectangular, elongated lamp heads 13, 14. Because of this design and arrangement result with regard to the swivel ranges Both lamp heads 13, 14 have two end positions, which are shown in FIGS. 1 and 3 are shown: In one end position (Fig. 1), the two lamp heads are 13, 14 parallel to each other and thus form a uniformly bright compact Luminous surface of the simple length and twice the width of a lamp head 13 or 14. The lighting can be switched on in this position Worktable. In the other end position (Fig. 3) are the two luminaire heads aligned one behind the other in the longitudinal direction, resulting in a longer light strip with the single width and twice the length of one Luminaire head 13 or 14 results. This position is particularly suitable for the Illumination of two adjacent work tables, between which the Floor lamp 10 stands. The floor lamp 10 is from one to the other end position transferred by both lamp heads 13, 14 in opposite directions by 90 ° be pivoted. In a possible intermediate position, the two Lamp heads 13, 14 but also an angle of 90 ° (Fig. 2) or any other Include angles between 0 ° and 180 °. So that the lamp heads 13, 14 cannot collide laterally due to improper pivoting, slings are provided that cover the swivel range for each lamp head limit to 90 °. Exemplary slings are related below with Fig. 5 and 6 explained.

Der Aufbau der Leuchtenköpfe 13 und 14 und ihre Verbindung zu den Scharnieren 15, 16 ist aus der Fig. 4 ersichtlich, in welcher die Stehleuchte aus Fig. 1 in der Draufsicht von oben dargestellt ist. Jeder der Leuchtenköpfe 13, 14 hat einen rechteckigen, in der Mitte unterteilten Rahmen, der sich jeweils aus zwei Endstücken 17, 18, einem Mittelprofil 19 und zwei Seitenprofilen 20, 21 zusammensetzt. Die beiden Endstücke 18, 19 sind vorzugsweise aus einem Leichtmetallguss hergestellt. Als Mittel- und Seitenprofile 19 bzw. 20, 21 kommen beispielsweise Aluminiumprofile in Betracht. Als Seitenprofile 20, 21 können aber auch Profile bzw. Leisten aus durchsichtigem und/oder farbigem Kunststoff verwendet werden, um das Aussehen der Leuchte zu verändern. In den Rahmen der Leuchtenköpfe 13, 14 wird vorzugsweise auf beiden Seiten des Mittelprofils 19 jeweils eine längliche Lampe 22, 23, insbesondere in Form einer Leuchtstoffröhre bzw. Sparlampe, eingesetzt. Die Lampensockel sind in den Endstücken 17 untergebracht, an denen die Scharniere 15, 16 befestigt sind. Hierdurch wird die verdeckte Verlegung der Lampen-Zuleitungen über die Scharniere 15, 16 erleichtert. Die Leuchtenköpfe 13, 14 sind grundsätzlich nach unten und oben offen, so dass Licht sowohl direkt als auch indirekt über die Decke auf den Arbeitsplatz fallen kann. Die Beleuchtung kann weiterhin dadurch variiert werden, dass oberhalb und/oder unterhalb der Lampen 22, 23 (in Fig. 4 nicht gezeigte) zusätzliche Abdeckelemente wie Gitter, Lamellenraster, Lochblenden, Reflektoren, Glasscheiben oder dgl. in den Rahmen eingesetzt werden.The structure of the lamp heads 13 and 14 and their connection to the hinges 15, 16 can be seen from FIG. 4, in which the floor lamp from FIG. 1 in the Top view is shown from above. Each of the lamp heads 13, 14 has one rectangular frame divided in the middle, each consisting of two end pieces 17, 18, a central profile 19 and two side profiles 20, 21 together. The two end pieces 18, 19 are preferably made of a light metal casting manufactured. The middle and side profiles 19 and 20, 21 come for example Aluminum profiles into consideration. Profiles can also be used as side profiles 20, 21 or strips made of transparent and / or colored plastic are used, to change the look of the lamp. In the frame of the lamp heads 13, 14 is preferably an elongated on both sides of the central profile 19 Lamps 22, 23, in particular in the form of a fluorescent tube or energy-saving lamp, used. The lamp bases are housed in the end pieces 17 on which the hinges 15, 16 are attached. This will covertly lay the Lamp leads via the hinges 15, 16 facilitated. The lamp heads 13, 14 are basically open at the top and bottom, so that light is both direct and can also fall indirectly over the ceiling onto the workplace. The lighting can be further varied in that above and / or below the Lamps 22, 23 (not shown in FIG. 4) additional covering elements such as grids, Louvres, perforated screens, reflectors, glass panes or the like in the frame be used.

Besondere Bedeutung kommt dem eigentlichen (einachsigen) Schwenkmechanismus zu. Die beiden übereinander angeordneten Scharniere 15, 16 für die verschwenkbaren Leuchtenköpfe 13, 14 werden gemäss Fig. 5 gebildet durch einen zylindrischen Scharnierbolzen 24 und zwei Anschlussstücke 31, 31' (Fig. 5, 6), die mit einem Hülsenteil 34 über einen Achsenteil 25 des Scharnierbolzens 24 geschoben und dort schwenkbar gelagert sind (in Fig. 5b gestrichelt dargestellt). Die Anschlussstücke 31, 31' sind ihrerseits jeweils über eine mit dem Hülsenteil 34 verbundene dreieckförmige Anschlussplatte 32 mit dem einen Endstück 17 der Leuchtenköpfe 13, 14 verbunden (siehe auch Fig. 4). The actual (single-axis) swivel mechanism is of particular importance to. The two hinges 15, 16 arranged one above the other for the pivotable ones 5 are formed by a lamp head 13, 14 cylindrical hinge pin 24 and two connecting pieces 31, 31 '(Fig. 5, 6), the pushed with a sleeve part 34 over an axis part 25 of the hinge pin 24 and are pivotally mounted there (shown in dashed lines in Fig. 5b). The In turn, connecting pieces 31, 31 'are each connected to the sleeve part 34 connected triangular connection plate 32 with one end piece 17 of the Lamp heads 13, 14 connected (see also Fig. 4).

Der Scharnierbolzen 24 ist durch einen Bund 26 in einen zylindrischen Achsenteil 25 und einen am Ende sich konisch verjüngenden Einsteckteil 27 unterteilt. Mit dem Einsteckteil 27 wird der Scharnierbolzen 24 bis zum Bund 26 in das oben offene Standrohr 12 des Ständers 10' eingesteckt. Der konische Teil des Einsteckteils 27 erleichtert das Einstecken. Im Bereich des zylindrischen Teils des Einsteckteils 27 kann der Scharnierbolzen 24 dann durch eine von aussen in das Standrohr 12 eingedrehte Schraube fixiert und gesichert werden. Ueber den Achsenteil 25 werden nacheinander die beiden Anschlussstücke 31 der Leuchtenköpfe 13, 14 mit ihren Hülsenteilen 34 geschoben. Die Reibung zwischen den Anschlussstücken 31, 31' und dem Bund 26 kann durch entsprechende Unterlegscheiben verringert werden. Die Anschlussstücke 31, 31' werden auf dem Scharnierbolzen 24 durch einen scheibenförmigen Abschluss 37 gesichert, der mittels einer Schraube, die in eine zentrale Gewindebohrung 36 im Scharnierbolzen 24 eingedreht wird, mit dem Scharnierbolzen 24 verschraubt werden kann (Fig. 5b).The hinge pin 24 is through a collar 26 in a cylindrical axis part 25 and a plug-in part 27 which tapers conically at the end. With the insertion part 27, the hinge pin 24 up to the collar 26 in the above open standpipe 12 of the stand 10 'inserted. The conical part of the insert 27 facilitates insertion. In the area of the cylindrical part of the Insert part 27 of the hinge pin 24 can then by an outside in the Standpipe 12 screw can be fixed and secured. On the Axis part 25 are the two connecting pieces 31 of the lamp heads one after the other 13, 14 pushed with their sleeve parts 34. The friction between the fittings 31, 31 'and the collar 26 can by appropriate washers be reduced. The connectors 31, 31 'are on the hinge pin 24 secured by a disc-shaped closure 37, which by means of a screw, which in a central threaded bore 36 in the hinge pin 24th is screwed in, can be screwed with the hinge pin 24 (Fig. 5b).

Die oben erwähnten Anschlagmittel, mit denen der Schwenkbereich beider Leuchtenköpfe 13, 14 auf 90° beschränkt wird, umfassen im dargestellten Ausführungsbeispiel für jeden Leuchtenkopf jeweils eine kreisbogenförmige, zur Schwenkachse 35 konzentrische Ausfräsung 38 bzw. 39 und einen in die Ausfräsung 38, 39 eingreifenden Anschlagstift 40 bzw. 41 (gestrichelt in Fig. 5b). Die eine Ausfräsung 38 für das untere Anschlussstück 31' ist im Bund 26 des Scharnierbolzens 24 angebracht (Fig. 5c,d). Der zugehörige Anschlagstift 40 ist in die eine Stirnseite des Hülsenteils (34) des unteren Anschlussstückes 31' eingesetzt. Die Ausfräsung 39 für das obere Anschlussstück 31 ist im Abschluss 37 angebracht. Der zugehörige Anschlagstift 41 ist in die eine Stirnseite des Hülsenteils (34) des oberen Anschlussstückes 31 eingesetzt (Fig. 6).The above-mentioned sling, with which the swivel range of both Lamp heads 13, 14 is limited to 90 °, include in the illustrated embodiment for each lamp head a circular arc, for Pivot axis 35 concentric milling 38 or 39 and one in the mill 38, 39 engaging stop pin 40 and 41 (dashed line in Fig. 5b). The a cutout 38 for the lower connector 31 'is in the collar 26 of the hinge pin 24 attached (Fig. 5c, d). The associated stop pin 40 is in the one end face of the sleeve part (34) of the lower connecting piece 31 'is used. The cutout 39 for the upper connecting piece 31 is fitted in the end 37. The associated stop pin 41 is in one end face of the sleeve part (34) of the upper connector 31 used (Fig. 6).

Damit die Zuleitungen zu dem Lampen 22, 23 in den Leuchtenköpfen 13, 14 aus dem Standrohr 12 verdeckt in die Leuchtenköpfe 13, 14 geführt werden können, ist im Scharnierbolzen 24 von unten kommend eine zentrale Bohrung 28 vorgesehen, die durch die beiden Scharniere 15, 16 hindurchreicht. Auf den Ebenen der Anschlussplatten 32 der beiden Anschlussstücke 31, 31' sind, um einen Winkel von 90° versetzt, zwei horizontal umlaufende schlitzförmige Oeffnungen 29, 30 mit einem Oeffnungswinkel von wenigstens 90° ausgefräst, welche mit der zentralen Bohrung 28 in Verbindung stehen (Fig. 5c,d). An die Oeffnungen 29, 30 anschliessend sind in den Anschlussplatten 32 der Anschlussstücke 31, 31' (in den Figuren nicht dargestellte) Kanäle vorgesehen, die zu den Endstücken 17 der Leuchtenköpfe 13, 14 führen. Die elektrischen Zuleitungen für die Lampen 22, 23 können so ohne Beeinträchtigung durch den Verschwenkmechanismus aus dem Standrohr 12 durch die Bohrung 28 und die Oeffnungen 29, 30 hindurch über die Kanäle in den Anschlussplatten 32 bis zu den Lampensockeln verdeckt verlegt werden.So that the leads to the lamps 22, 23 in the lamp heads 13, 14 out the standpipe 12 can be hidden in the lamp heads 13, 14, a central bore 28 is provided in the hinge pin 24 coming from below, which extends through the two hinges 15, 16. At the levels of Connection plates 32 of the two connection pieces 31, 31 'are at an angle offset from 90 °, two horizontally circumferential slot-shaped openings 29, 30 with milled an opening angle of at least 90 °, which with the central Bore 28 are connected (Fig. 5c, d). Following the openings 29, 30 are in the connection plates 32 of the connection pieces 31, 31 '(in the figures channels (not shown) are provided which lead to the end pieces 17 of the lamp heads 13, 14 lead. The electrical leads for the lamps 22, 23 can so without interference from the pivoting mechanism from the standpipe 12 through the bore 28 and the openings 29, 30 through the channels be concealed in the connection plates 32 up to the lamp bases.

Aufgrund der weit auskragenden und relativ schweren Leuchtenköpfe 13, 14 wirken erhebliche Kräfte auf den zentralen Schwenkmechanismus. Es muss daher für eine stabile und gleichzeitig leichtgängige, wartungsarme Lagerung der Scharniere 15, 16 gesorgt werden. Wenn der Scharnierbolzen 24 aus einem Stahl besteht und die Anschlussstücke 31, 31' aus Leichtmetallguss oder dgl. hergestellt sind, ist es vorteilhaft, in den Hülsenteil 34 der Anschlussstücke Gleitbüchsn einzusetzen, die aus Buntmetall oder einem speziellen Kunststoff bestehen können. Hierdurch wird ein leichtgängiges Verschwenken mit geringem Spiel ermöglicht und die Gefahr eines Festfressen beseitigt.Because of the projecting and relatively heavy lamp heads 13, 14 act considerable forces on the central swivel mechanism. So it has to for a stable and smooth-running, low-maintenance storage of the hinges 15, 16 are taken care of. If the hinge pin 24 is made of steel and the connecting pieces 31, 31 'made of light metal casting or the like it is advantageous to insert sliding bushes in the sleeve part 34 of the connecting pieces, which can consist of non-ferrous metal or a special plastic. This enables smooth pivoting with little play and eliminates the risk of seizing.

Insgesamt ergibt sich mit der Erfindung eine Stehleuchte, die einfach aufgebaut und leicht zusammenbaubar ist, in der Anwendung flexibel ist, und sich durch eine kompakte und ästhetisch besonders ansprechende Gestaltung auszeichnet.Overall, the invention results in a floor lamp that is simple in construction and is easy to assemble, flexible in use, and easy to use compact and aesthetically particularly appealing design.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

1010th: StehleuchteFloor lamp
10'10 ': StänderStand
1111: FussplatteFootplate
1212th: StandrohrStandpipe
13,1413.14: Leuchtenkopf Lamp head
15,1615.16: Scharnierhinge
17,1817.18: EndstückTail
1919th: MittelprofilMiddle profile
20,2120.21: SeitenprofilSide profile
22,2322.23: Lampe (Leuchtstoffröhre)Lamp (fluorescent tube)
2424th: ScharnierbolzenHinge pin
2525th: AchsenteilAxis part
2626: BundFederation
2727: Einsteckteil (konisch zulaufend)Insert (tapered)
2828: Bohrungdrilling
29,3029.30: Oeffnung (schlitzförmig)Opening (slit-shaped)
31,31'31.31 ': AnschlussstückConnector
3232: AnschlussplatteSub-base
3333: Innenwand (Hülsenteil)Inner wall (sleeve part)
3434: HülsenteilSleeve part
3535: SchwenkachseSwivel axis
3636: GewindebohrungTapped hole
3737: Abschlussgraduation
38,3938.39: AusfräsungMilling
40,4140.41: AnschlagstiftStop pin
4242: FixierstiftLocating pin

Claims

Stehleuchte (10), insbesondere für die Ausleuchtung von Büroarbeitsplätzen, welche Stehleuchte (10) zwei sich in horizontaler Richtung erstreckende, gleichartige Leuchtenköpfe (13, 14) umfasst, die an einem Ständer (10') jeweils um eine vertikale Schwenkachse (35) verschwenkbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schwenkachsen (35) der Leuchtenköpfe (13, 14) identisch sind.Floor lamp (10), in particular for illuminating office workplaces, which floor lamp (10) comprises two similar lamp heads (13, 14) extending in the horizontal direction, each of which can be pivoted about a vertical pivot axis (35) on a stand (10 ') are arranged, characterized in that the two pivot axes (35) of the lamp heads (13, 14) are identical.

Stehleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedem der Leuchtenköpfe (13, 14) ein Scharnier (15 bzw. 16) zugeordnet ist, und dass die Scharniere (15, 16) einen gemeinsamen Scharnierbolzen (24) aufweisen.Floor lamp according to claim 1, characterized in that a hinge (15 or 16) is assigned to each of the lamp heads (13, 14), and that the hinges (15, 16) have a common hinge pin (24).

Stehleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenköpfe (13, 14) in derselben horizontalen Ebene liegen und verschwenkbar sind, und dass die beiden Scharniere (15, 16) auf dem Scharnierbolzen (24) übereinander angeordnet sind.Floor lamp according to claim 2, characterized in that the lamp heads (13, 14) lie in the same horizontal plane and are pivotable, and that the two hinges (15, 16) are arranged one above the other on the hinge pin (24).

Stehleuchte nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Zuleitungen zur Versorgung der Lampenköpfe (13, 14) mit Strom jeweils verdeckt von den Lampenköpfen (13, 14) durch die Scharniere (15, 16) in den Scharnierbolzen (24) und von dort in den Ständer (10') geführt sind.Floor lamp according to one of claims 2 and 3, characterized in that the electrical supply lines for supplying the lamp heads (13, 14) with current are in each case hidden from the lamp heads (13, 14) by the hinges (15, 16) in the hinge bolts (24 ) and from there into the stand (10 ').

Stehleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zum Durchführen der elektrischen Zuleitungen im Scharnierbolzen (24) eine von unten durch beide Scharniere (15, 16) hindurchreichende zentrale Bohrung (28) vorgesehen ist, sowie auf der Höhe jedes Scharniers (15, 16) jeweils eine horizontal umlaufende schlitzförmige Oeffnung (29, 30) mit einem Oeffnungswinkel von wenigstens 90°, welche mit der zentralen Bohrung (28) in Verbindung steht. Floor lamp according to claim 4, characterized in that a central bore (28) extending from below through both hinges (15, 16) is provided for the passage of the electrical leads in the hinge pin (24), and at the level of each hinge (15, 16) in each case a horizontally circumferential slot-shaped opening (29, 30) with an opening angle of at least 90 °, which is connected to the central bore (28).

Stehleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenköpfe (13, 14) im wesentlichen rechteckig ausgebildet sind, und dass die Schwenkachse (35) bzw. die Scharniere (15, 16) an einer Ecke der Leuchtenköpfe (13, 14) derart angeordnet sind, dass die beiden Leuchtenköpfe (13, 14) in einer Endstellung des Schwenkbereiches parallel nebeneinander liegen und einer anderen Endstellung des Schwenkbereiches miteinander fluchten.Floor lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamp heads (13, 14) are substantially rectangular, and that the pivot axis (35) or the hinges (15, 16) at a corner of the lamp heads (13, 14) are arranged in such a way that the two lamp heads (13, 14) lie parallel next to one another in one end position of the swivel range and are aligned with one another in another end position of the swivel range.

Stehleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Leuchtenköpfe (13, 14) jeweils durch ein Verschwenken von 90° von einer Endstellung des Schwenkbereiches in die andere Endstellung überführbar sind.Floor lamp according to Claim 6, characterized in that the two lamp heads (13, 14) can each be moved from one end position of the swivel range into the other end position by pivoting 90 °.

Stehleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlagmittel (38, 39; 40, 41) vorhanden sind, welche den Schwenkbereich jedes Lampenkopfes (13, 14) auf 90° beschränken.Floor lamp according to claim 7, characterized in that stop means (38, 39; 40, 41) are present which limit the pivoting range of each lamp head (13, 14) to 90 °.

Stehleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel pro Scharnier (15, 16) jeweils eine zur Schwenkachse (35) konzentrische kreisbogenförmige Ausfräsung (38, 39) mit einem Bogenwinkel von etwa 90° und einen Anschlagstift (40, 41) umfassen, welcher in die Ausfräsung (38, 39) eingreift.Floor lamp according to claim 8, characterized in that the stop means per hinge (15, 16) each comprise a circular arc-shaped cutout (38, 39) concentric to the pivot axis (35) with an arc angle of approximately 90 ° and a stop pin (40, 41), which engages in the cutout (38, 39).

Stehleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierbolzen (24) einen Achsenteil (25) und einen Einsteckteil (27) umfasst, welche durch einen Bund (26) voneinander getrennt sind, dass die Scharniere (15, 16) jeweils ein am Lampenkopf (13, 14) befestigtes Anschlussstück (31 bzw. 31') umfassen, welches mit einem Hülsenteil (34) auf den Achsenteil (25) des Scharnierbolzens (24) geschoben ist, dass die beiden Anschlussstücke (31, 31') auf dem Scharnierbolzen (24) mittels eines mit dem Scharnierbolzen (24) verschraubten Abschlusses (37) gesichert sind, und jeweils eine Ausfräsung (39 bzw. 38) im Abschluss (37) und in dem Bund (26) angeordnet ist und die Anschlagstifte (40, 41) in die Anschlussstücke (31, 31') eingesetzt sind. Floor lamp according to claim 9, characterized in that the hinge pin (24) comprises an axle part (25) and an insert part (27) which are separated from one another by a collar (26), that the hinges (15, 16) each have a on the lamp head (13, 14) attached connecting piece (31 or 31 '), which is pushed with a sleeve part (34) onto the axis part (25) of the hinge pin (24), that the two connecting pieces (31, 31') on the hinge pin (24) are secured by means of a closure (37) screwed to the hinge pin (24), and in each case a cutout (39 or 38) is arranged in the closure (37) and in the collar (26) and the stop pins (40, 41 ) are inserted into the connecting pieces (31, 31 ').

Stehleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenköpfe (13, 14) jeweils die Form eines langgestreckten Rechteckes haben und dass in jedem Leuchtenkopf (13, 14) zwei langgestreckte Lampen (22, 23), insbesondere Leuchtstoffröhren, parallel nebeneinander angeordnet sind.Floor lamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lamp heads (13, 14) each have the shape of an elongated rectangle and that in each lamp head (13, 14) two elongated lamps (22, 23), in particular fluorescent tubes, in parallel are arranged side by side.

Stehleuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Leuchtenkopf (13, 14) zwei Endstücke (17, 18) umfasst, welche in Längsrichtung in der Mitte durch ein Mittelprofil (19) und an den beiden Längsseiten durch Seitenprofile (20, 21) miteinander verbunden sind und einen in der Mitte unterteilten Rahmen bilden, und dass jeweils eine Lampe zwischen dem Mittelprofil (19) und einem Seitenprofil (20, 21) angeordnet ist.Floor lamp according to claim 11, characterized in that each lamp head (13, 14) comprises two end pieces (17, 18), which in the longitudinal direction in the middle by a central profile (19) and on the two long sides by side profiles (20, 21) with each other are connected and form a frame divided in the middle, and that in each case a lamp is arranged between the central profile (19) and a side profile (20, 21).

Stehleuchte nach einem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenköpfe (13, 14) nach unten und oben Licht abstrahlen.Floor lamp according to one of claims 11 and 12, characterized in that the lamp heads (13, 14) emit light downwards and upwards.