EP1136643A2 - Tilting and turning window with actuator for tilting - Google Patents

Tilting and turning window with actuator for tilting Download PDF

Info

Publication number
EP1136643A2
EP1136643A2 EP01105193A EP01105193A EP1136643A2 EP 1136643 A2 EP1136643 A2 EP 1136643A2 EP 01105193 A EP01105193 A EP 01105193A EP 01105193 A EP01105193 A EP 01105193A EP 1136643 A2 EP1136643 A2 EP 1136643A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tilt
actuator
locking member
window according
turn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01105193A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1136643A3 (en
Inventor
André Wulfert
Stefan Niehues
Dieter Renz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Publication of EP1136643A2 publication Critical patent/EP1136643A2/en
Publication of EP1136643A3 publication Critical patent/EP1136643A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0004—Additional locks added to existing lock arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526—Safety devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0006—Devices for aligning wing and frame; Anti-rattling devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067—Monitoring
    • E05B2047/0069—Monitoring bolt position
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a tilt and turn window with a Espagnolette fitting, with which a sash on one Fixed frame can be locked in a rotary kiln position and a tilt open position is adjustable, and with an actuator with which the espagnolette fitting in the locking position, the rotary kiln position or the Tilt open position is adjustable and with which the casement pivotable in the tilt open position into a tilt position is, as well as with an additional manually operable Locking member, which in the closed position holds the casement in the rotating position, however Allows tilt opening, and a rotary opening in the open position of the casement.
  • a tilt and turn window is described in the earlier application DE 199 02 150 A1 and has already been introduced by the applicant.
  • the electromotive Actuator controlled so that it initially the connecting rod fitting from the locking position across the rotary kiln position to the tilt open position adjusted and then the wing in the tilt position panned.
  • the sequence of movements takes place during the closing process in reverse order.
  • the wing e.g. B. for cleaning purposes or for shock ventilation in To open the rotary position on the lower edge of the wing Attacking manually operated locking member be unlocked first.
  • the Espagnolette fitting over the additional one Handle adjusted to the rotary position or the connecting rod fitting is controlled by an additional actuator Activated switch so that it Espagnolette fitting only up to the rotary kiln position adjusted.
  • the window can be opened by hand become.
  • the invention has for its object a tilt and turn window of the type mentioned at the outset, that malfunctions are largely excluded and that switching the desired function between Rotary opening and tilt opening is done in a simple manner.
  • a sensor is arranged in the locking member, the Signal influences the actuator in such a way that it when the locking member is in the closed position Espagnolette fitting immediately adjusted in tilt position and then pivoted into the tilt position, and when open, the connecting rod fitting in the rotary position adjusted. This is only for the changeover manual actuation of the locking member necessary.
  • the preferably electrically driven actuator Espagnolette fitting only between the locked position and move the rotary opening position. The tilt opening position is not reached in this operating state and there is no tilting movement of the wing from the actuator tries.
  • Locking element When in the locked position Locking element is the actuator immediately Run over the rotary kiln position without the risk of Opening the window and the espagnolette fitting adjust to the tilt open position and then bring about the tilting movement. Through this simple Measure is therefore the actuator always to the position control the appropriate function of the locking element, so that incorrect operation is impossible. For Operation, d. H. Switch between the two functions only the locking member needs to be confirmed manually become.
  • the actuation of the actuator such is formed that a retraction of the drive rod fitting in the closed position only if the sensor the locking position of the locking member reports. This ensures in the simplest way that always after opening the window readiness for tipping is set again, because otherwise the locking position cannot be reached can. It is then also a fully automatic, unattended one Tilt opening operation possible. Because when open Locking element of the actuator only the rotary kiln position can start with the window open However, it can already be reached in this operating state no more malfunction. there it serves the further ease of use when a trigger pulse for moving to the closed position for the actuator immediately by manually switching the locking member from the open position to the closed position is generated by the sensor.
  • the locking member a parallel has a bolt that can be moved to the lower edge of the wing carries a permanent magnet, which moves between the closed position and the open position in or comes out of the effective range of a magnetic field sensor, a reed contact as a magnetic field sensor in particular can be easily arranged and quite unresponsive against external interference.
  • the locking member is particularly easy to assemble when the latch is in one Housing is slidably mounted on the casement is attached and in the closed position a counter-closing piece engages behind, which is arranged on the fixed frame becomes.
  • the locking member serves at the same time to align the wing and prevents sagging. It is easier Closing the window from the rotary position is an advantage, if the support surface is facing away from the fixed frame Side is formed with a ramp. An afterthought Adjustment of the window becomes possible when the Support surface in the window plane is vertically adjustable.
  • Figure 1 shows schematically a front view of a tilt and turn window 1 with a fixed frame 2 and a sash 3 in the closed position.
  • the sash is in the lower right corner via a corner bearing 20 with respect to the Fixed frame 2 both tiltable about a horizontal axis A1 as well as rotatably openable about a vertical axis A2.
  • an exhibitor 21 In the upper right area is between fixed frames 2 and sash 3 an exhibitor 21 with a Bearing 22 arranged.
  • the sash frame can move around the bearing in axis A2 can be turned open.
  • the opening device is unlocked 21 is the tilt opening of the casement limited about the axis A1 by the opening device 21.
  • the drive rod fitting 4 For locking and unlocking the display device 21 this acts with one indicated by a dashed line known drive rod fitting 4 together. Furthermore, the drive rod fitting carries a plurality of locking block 23, which, depending on the movement position Interact not shown striking plates or the like can to the sash 3 on the fixed frame 2 to lock or unlock and one in such Espagnolette fittings are used to protect against incorrect switching mechanical blocking with the window open.
  • the drive rod fitting 4 can in the usual way a handle 24 are operated. This could be the case with the invention However, tilt and turn windows 1 are also eliminated, because it is only intended for manual emergency operation, if a moving rod fitting is also moving Actuator 5 should fail once.
  • the one at the top Vertical leg of the casement arranged actuator 5 is therefore designed for this in a known manner, the connecting rod fitting 4 in its functional positions, namely in the switching sequence locking position, rotary kiln position and tilt open position. About that In addition, he can open the casement in the tilt open position 3 move to the tilt position so open.
  • This tilt opening can by an additional between fixed frame and casement arranged and driven by the actuator 5 Force transmission element can be effected, or immediately through a cooperation of the exhibitor 21 with the espagnolette fitting.
  • Appropriate training the issuing device 21 is in DE 199 02 150 A1 described in more detail. Herewith is on their content reference for better understanding of the present invention taken.
  • the locking member 6 consists of a base body 10, on the upper edge of a mounting plate 11 with several screw holes 12 for screwing onto the lower edge the wing flap 8 is formed.
  • the left one, protruding area of the mounting plate 13 is designed as a support web 13.
  • On the right side of the Base body 10 is a guide in its vertical part 14 designed in which a bolt 15 horizontally is slidably mounted so that this under the Support web 13 can emerge.
  • the latch 15 carries one Permanent magnet 16 and has an engagement recess, not shown for an eccentric 17, a Crank mechanism or the like. This adjusting eccentric 17 is rotatably supported in an intermediate housing 18, which in the assembled state also leads the bolt 15 and holds in the base body 10.
  • a counter-closing piece 31 is shown under the support web 13, which screw holes 32 for attachment to the Front of the fixed frame 2 has.
  • On the left, facing the latch 15 is an invisible latch pocket molded into which the latch 15 with something lateral Game can run.
  • the counter-striker piece In its central area, the counter-striker piece has 31 still an overrun area 33 with an up to Support web 13 facing ramp 34, the front Area as a downward slope is trained.
  • an adjusting screw 36 Ramp block 33 and thus the ramp surface 34 for wing adjustment can be adjusted in the vertical direction.
  • Tilt opening width through the opening device and corresponding Limit switches or the like may be limited, or also defined by adjustable intermediate positions his.
  • the advantage of the embodiment in FIG. 2 is in that all electrical connections, except the energy supply, made only on the movable casement 3 Need to become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The casement frame (3) is locked on a fixed frame (2) which is adjustable between a swiveling and tilting position. The drive rod fitting (4) is displaced between a locking, swivel-opening and tilt-opening position by means of an actuator (5). A manually operated locking member (6) has a sensor whose signal operates the actuator. The locking member has a bolt movable parallel with the lower casement edge (8 and possessing a permanent magnet.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dreh-Kipp-Fenster mit einem Treibstangenbeschlag, mit dem ein Flügelrahmen an einem Festrahmen verriegelbar ist, der in eine Drehoffenstellung und eine Kippoffenstellung einstellbar ist, und mit einem Stellantrieb, mit dem der Treibstangenbeschlag in die Verriegelungsstellung, die Drehoffenstellung oder die Kippoffenstellung verstellbar ist und mit dem der Flügelrahmen in der Kippoffenstellung in eine Kippstellung verschwenkbar ist, sowie mit einem zusätzlich manuell betätigbaren Verriegelungsglied, welches in Geschlossenstellung den Flügelrahmen in Drehstellung hält, jedoch ein Kippöffnen zuläßt, und in Offenstellung ein Drehöffnen des Flügelrahmens zuläßt. Ein solches Dreh-Kipp-Fenster ist in der älteren Anmeldung DE 199 02 150 A1 beschrieben und von der Anmelderin bereits vorgestellt worden.The invention relates to a tilt and turn window with a Espagnolette fitting, with which a sash on one Fixed frame can be locked in a rotary kiln position and a tilt open position is adjustable, and with an actuator with which the espagnolette fitting in the locking position, the rotary kiln position or the Tilt open position is adjustable and with which the casement pivotable in the tilt open position into a tilt position is, as well as with an additional manually operable Locking member, which in the closed position holds the casement in the rotating position, however Allows tilt opening, and a rotary opening in the open position of the casement. Such a tilt and turn window is described in the earlier application DE 199 02 150 A1 and has already been introduced by the applicant.

Bei dem bekannten Dreh-Kipp-Fenster ist der elektromotorische Stellantrieb derart angesteuert, dass er zunächst den Treibstangenbeschlag von der Verriegelungsstellung über die Drehoffenstellung hinweg in die Kippoffenstellung verstellt und anschließend den Flügel in Kippstellung verschwenkt. Beim Schließvorgang findet der Bewegungsablauf in umgekehrter Reihenfolge statt. Um den Flügel z. B. zu Reinigungszwecken oder zur Stoßlüftung in Drehstellung zu öffnen muß das an der Unterkante des Flügel angreifende manuell betätigbare Verriegelungsglied zunächst entriegelt werden. Anschließend wird der Treibstangenbeschlag über den zusätzlich vorhandenen Griff in die Drehstellung verstellt oder der Treibstangenbeschlag wird durch den Stellantrieb mittels eines zusätzlichen Schalters derart angesteuert, dass er den Treibstangenbeschlag nur bis in die Drehoffenstellung verstellt. Danach kann das Fenster von Hand drehgeöffnet werden. Auch hier muß zum Verschließen des Fensters der Vorgang in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden.In the known turn-tilt window is the electromotive Actuator controlled so that it initially the connecting rod fitting from the locking position across the rotary kiln position to the tilt open position adjusted and then the wing in the tilt position panned. The sequence of movements takes place during the closing process in reverse order. Around the wing e.g. B. for cleaning purposes or for shock ventilation in To open the rotary position on the lower edge of the wing Attacking manually operated locking member be unlocked first. Then the Espagnolette fitting over the additional one Handle adjusted to the rotary position or the connecting rod fitting is controlled by an additional actuator Activated switch so that it Espagnolette fitting only up to the rotary kiln position adjusted. Then the window can be opened by hand become. Here, too, to close the window Operation in reverse order.

Es ist bei dieser Ausbildung nicht möglich, das Verriegelungsglied ebenfalls vom Stellantrieb anzusteuern, weil dann bei jedem Durchfahren der Drehoffenstellung dieses entriegelt würde und die Gefahr bestünde, dass der Flügel z. B. durch Winddruck aufschlägt. Es wäre somit dann nicht mehr möglich, dass mittels des Stellantriebes ein automatisches Lüften des Raumes durch unbeaufsichtigtes Kippöffnen des Fensters durchgeführt wird. Neben der aufwendigen Bedienung hat die Anordnung aber trotzdem noch den Nachteil, dass Fehlbedienungen leicht möglich sind. Es braucht bei einem Verschließen des Fensters aus der Drehoffenstellung nur vergessen werden das Verriegelungsglied wieder in Schließstellung umzustellen, und der oben geschilderte Fall kann eintreten, nämlich dass der Stellantrieb zwar versucht den Flügel in Kippöffnungsstellung zu bringen, dieser jedoch schon beim Überfahren der Drehöffnungsstellung des Treibstangenbeschlages aufschlägt und durch die anschließend vom Stellantrieb erzwungene Kippbewegung aus dem Festrahmen tritt und in der Regel dadurch stark beschädigt, meist sogar zerstört wird. Erhebliche Unfallgefahren sind damit ebenfalls verbunden.It is not possible with this design, the locking member also controlled by the actuator, because then this every time the rotary kiln position is passed unlocked and there is a risk that the wing e.g. B. hits by wind pressure. So it would be no longer possible that by means of the actuator automatic ventilation of the room through unattended Tilt opening the window is performed. In addition to the elaborate The arrangement still has operation the disadvantage that incorrect operation is easily possible. It takes when the window is closed from the The locking element is only forgotten switch back to the closed position, and the one above described case can occur, namely that the actuator tries the wing in the tilt open position to bring, but this already when driving over the rotary opening position of the connecting rod fitting and by the one subsequently forced by the actuator Tilting movement occurs from the fixed frame and usually badly damaged, usually even destroyed. Considerable There is also a risk of accidents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Dreh-Kipp-Fenster der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass Fehlfunktionen weitgehend ausgeschlossen sind und dass die Umstellung der gewünschten Funktion zwischen Drehöffnen und Kippöffnen auf einfache Weise erfolgt.The invention has for its object a tilt and turn window of the type mentioned at the outset, that malfunctions are largely excluded and that switching the desired function between Rotary opening and tilt opening is done in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Verriegelungsglied ein Sensor angeordnet ist, dessen Signal derart den Stellantrieb beeinflusst, dass dieser bei Geschlossenstellung des Verriegelungsgliedes den Treibstangenbeschlag unmittelbar in Kippstellung verstellt und anschließend in Kippstellung verschwenkt, und bei Offenstellung den Treibstangenbeschlag in Drehstellung verstellt. Dadurch ist zur Umstellung lediglich die manuelle Betätigung des Verriegelungsgliedes notwendig. Bei in Offenstellung befindlichem Verriegelungsglied wird der vorzugsweise elektrisch antreibbare Stellantrieb den Treibstangenbeschlag lediglich zwischen Verschlussstellung und Drehöffnungstellung verfahren. Die Kippöffnungsstellung wird in diesem Betriebszustand nicht erreicht und es wird auch keine Kippbewegung des Flügels vom Stellantrieb versucht. Bei in Verschlussstellung befindlichem Verriegelungsglied wird der Stellantrieb unmittelbar die Drehoffenstellung überfahren, ohne dass die Gefahr eines Aufschlagens des Fenster besteht, und den Treibstangenbeschlag in die Kippoffenstellung verstellen und anschließend die Kippbewegung herbeiführen. Durch diese einfache Maßnahme wird also der Stellantrieb stets die zur Stellung des Verriegelungsgliedes passende Funktion ansteuern, so dass eine Fehlbedienung ausgeschlossen ist. Zur Bedienung, d. h. Umstellung zwischen den beiden Funktionen braucht lediglich das Verriegelungsglied manuell bestätigt werden. This object is achieved in that a sensor is arranged in the locking member, the Signal influences the actuator in such a way that it when the locking member is in the closed position Espagnolette fitting immediately adjusted in tilt position and then pivoted into the tilt position, and when open, the connecting rod fitting in the rotary position adjusted. This is only for the changeover manual actuation of the locking member necessary. When the locking member is in the open position the preferably electrically driven actuator Espagnolette fitting only between the locked position and move the rotary opening position. The tilt opening position is not reached in this operating state and there is no tilting movement of the wing from the actuator tries. When in the locked position Locking element is the actuator immediately Run over the rotary kiln position without the risk of Opening the window and the espagnolette fitting adjust to the tilt open position and then bring about the tilting movement. Through this simple Measure is therefore the actuator always to the position control the appropriate function of the locking element, so that incorrect operation is impossible. For Operation, d. H. Switch between the two functions only the locking member needs to be confirmed manually become.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ansteuerung des Stellantriebes derart ausgebildet ist, dass ein Zurückfahren des Treibstangenbeschlages in die Verschlussstellung nur erfolgt, wenn der Sensor die Verschlussstellung des Verriegelungsgliedes meldet. Damit ist auf einfachste Weise sichergestellt, dass nach einem Drehöffnen des Fensters stets wieder die Kippbereitschaftstellung eingestellt wird, weil sonst die Verschlussstellung nicht erreicht werden kann. Es ist damit dann auch ein vollautomatischer, unbeaufsichtigter Kippöffnungsbetrieb möglich. Da bei geöffnetem Verriegelungsglied der Stellantrieb nur die Drehoffenstellung anfahren kann, die bei drehgeöffnetem Fenster jedoch bereits erreicht ist, kann auch in diesem Betriebszustand keine Fehlfunktion mehr eintreten. Dabei dient es dem weiteren Bedienkomfort, wenn ein Auslöseimpuls zum Anfahren der Verschlussstellung für den Stellantrieb unmittelbar durch das manuelle Umschalten des Verriegelungsgliedes von der Offenstellung in die Schliessstellung durch den Sensor generiert wird.In an advantageous development of the invention provided that the actuation of the actuator such is formed that a retraction of the drive rod fitting in the closed position only if the sensor the locking position of the locking member reports. This ensures in the simplest way that always after opening the window readiness for tipping is set again, because otherwise the locking position cannot be reached can. It is then also a fully automatic, unattended one Tilt opening operation possible. Because when open Locking element of the actuator only the rotary kiln position can start with the window open However, it can already be reached in this operating state no more malfunction. there it serves the further ease of use when a trigger pulse for moving to the closed position for the actuator immediately by manually switching the locking member from the open position to the closed position is generated by the sensor.

Eine konstruktiv besonders einfache Lösung wird dadurch geschaffen, dass das Verriegelungsglied einen parallel zur unteren Flügelkante verschiebbaren Riegel hat, der einen Permanentmagneten trägt, welcher bei Verschiebung zwischen der Verschlussstellung und der Offenstellung in oder aus dem Wirkungsbereich eines Magnetfeldsensors gelangt, wobei als Magnetfeldsensor ein Reedkontakt besonders einfach angeordnet werden kann und recht unanfällig gegen äußere Störungen ist. Das Verriegelungsglied ist besonders einfach zu montieren wenn der Riegel in einem Gehäuse verschiebbar gelagert ist, welches am Flügelrahmen befestigt wird und in Verschlussstellung ein Gegenschliessstück hintergreift, welches am Festrahmen angeordnet wird.This creates a particularly simple design solution created that the locking member a parallel has a bolt that can be moved to the lower edge of the wing carries a permanent magnet, which moves between the closed position and the open position in or comes out of the effective range of a magnetic field sensor, a reed contact as a magnetic field sensor in particular can be easily arranged and quite unresponsive against external interference. The locking member is particularly easy to assemble when the latch is in one Housing is slidably mounted on the casement is attached and in the closed position a counter-closing piece engages behind, which is arranged on the fixed frame becomes.

Wenn parallel zur Riegelausschubrichtung am Gehäuse ein Stützsteg ausgebildet ist, der in Fensterebene bei geschlossenem Flügelrahmen nach unten auf einer Stützfläche des Gegenschliessstückes abgestützt ist, dient das Verriegelungsglied gleichzeitig zur Ausrichtung des Flügels und verhindert ein Absacken. Dabei ist es zum leichteren Schliessen des Fensters aus der Drehstellung von Vorteil, wenn die Stützfläche auf der vom Festrahmen abgewandten Seite mit einer Auflaufschräge ausgebildet ist. Ein nachträgliches Justieren des Fensters wird möglich, wenn die Stützfläche in Fensterebene vertikal verstellbar ist.If parallel to the bolt extension direction on the housing Support web is formed in the window plane when closed Casement down on a support surface the counter closing piece is supported, the locking member serves at the same time to align the wing and prevents sagging. It is easier Closing the window from the rotary position is an advantage, if the support surface is facing away from the fixed frame Side is formed with a ramp. An afterthought Adjustment of the window becomes possible when the Support surface in the window plane is vertically adjustable.

Weitere Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der zugehörigen Zeichnung enthalten. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1
eine schematische Frontansicht eines Dreh-Kipp-Fensters;
Fig. 2
eine detailliertere Explosionsdarstellung des beim erfindungsgemäßen Dreh-Kipp-Fenster verwendeten Verriegelungsgliedes;
Fig. 3
eine modifizierte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dreh-Kipp-Fensters der Figur 2.
Further advantages are contained in the following description of exemplary embodiments and the associated drawing. The drawing shows in
Fig. 1
is a schematic front view of a tilt and turn window;
Fig. 2
a more detailed exploded view of the locking member used in the tilt and turn window according to the invention;
Fig. 3
3 shows a modified embodiment of the turn-tilt window according to the invention from FIG. 2.

Figur 1 zeigt schematisch eine Frontansicht eines Dreh-Kipp-Fensters 1 mit einem Festrahmen 2 und einem Flügelrahmen 3 in geschlossener Stellung. Der Flügelrahmen ist im unteren rechten Eck über ein Ecklager 20 bezüglich des Festrahmens 2 sowohl um eine horizontale Achse A1 kippbar als auch um eine vertikale Achse A2 drehöffenbar gelagert. Im oberen, rechten Bereich ist zwischen Festrahmen 2 und Flügelrahmen 3 eine Ausstelleinrichtung 21 mit einem Lager 22 angeordnet. Bei einer nicht gezeigten Verriegelung des Flügelrahmens 3 an der Ausstelleinrichtung kann der Flügelrahmen um das in der Achse A2 liegende Lager drehgeöffnet werden. Bei einer Entriegelung der Ausstelleinrichtung 21 ist die Kippöffnung des Flügelrahmens um die Achse A1 durch die Ausstelleinrichtung 21 begrenzt. Zur Ver- und Entriegelung der Ausstelleinrichtung 21 wirkt diese mit einem durch eine Strichlinie angedeuteten an sich bekannten Treibstangenbeschlag 4 zusammen. Weiterhin trägt der Treibstangenbeschlag eine Mehrzahl von Schließkloben 23, die je nach Bewegungsstellung mit nicht dargestellten Schließblechen oder dergleichen zusammenwirken können, um den Flügelrahmen 3 am Festrahmen 2 zu verriegeln oder freizugeben sowie eine bei solchen Treibstangenbeschlägen übliche Fehlschaltsicherung zur mechanischen Blockierung bei drehgeöffnetem Fenster.Figure 1 shows schematically a front view of a tilt and turn window 1 with a fixed frame 2 and a sash 3 in the closed position. The sash is in the lower right corner via a corner bearing 20 with respect to the Fixed frame 2 both tiltable about a horizontal axis A1 as well as rotatably openable about a vertical axis A2. In the upper right area is between fixed frames 2 and sash 3 an exhibitor 21 with a Bearing 22 arranged. With a lock, not shown of the sash 3 on the display device the sash frame can move around the bearing in axis A2 can be turned open. When the opening device is unlocked 21 is the tilt opening of the casement limited about the axis A1 by the opening device 21. For locking and unlocking the display device 21 this acts with one indicated by a dashed line known drive rod fitting 4 together. Furthermore, the drive rod fitting carries a plurality of locking block 23, which, depending on the movement position Interact not shown striking plates or the like can to the sash 3 on the fixed frame 2 to lock or unlock and one in such Espagnolette fittings are used to protect against incorrect switching mechanical blocking with the window open.

Der Treibstangenbeschlag 4 kann in üblicher Weise durch einen Griff 24 betätigt werden. Dieser könnte beim erfindungsgemäßen Dreh-Kipp-Fenster 1 jedoch auch entfallen, weil er nur zur manuellen Notbetätigung vorgesehen ist, wenn ein den Treibstangenbeschlag ebenfalls bewegender Stellantrieb 5 einmal ausfallen sollte. Der am oberen Vertikalschenkel des Flügelrahmens angeordnete Stellantrieb 5 ist also dafür in bekannter Weise ausgebildet, den Treibstangenbeschlag 4 in seine Funktionsstellungen, nämlich in der Schaltfolge Verriegelungsstellung, Drehoffenstellung und Kippoffenstellung einzustellen. Darüber hinaus kann er in der Kippoffenstellung den Flügelrahmen 3 in Kippstellung bewegen also öffnen. Diese Kippöffnung kann durch ein zusätzlich zwischen Festrahmen und Flügelrahmen angeordnetes und vom Stellantrieb 5 antreibbares Kraftübertragungsglied bewirkt werden, oder auch unmittelbar durch ein Zusammenwirken der Ausstelleinrichtung 21 mit dem Treibstangenbeschlag. Eine dazu geeignete Ausbildung der Ausstelleinrichtung 21 ist in der DE 199 02 150 A1 näher beschrieben. Auf deren Inhalt wird hiermit zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung Bezug genommen.The drive rod fitting 4 can in the usual way a handle 24 are operated. This could be the case with the invention However, tilt and turn windows 1 are also eliminated, because it is only intended for manual emergency operation, if a moving rod fitting is also moving Actuator 5 should fail once. The one at the top Vertical leg of the casement arranged actuator 5 is therefore designed for this in a known manner, the connecting rod fitting 4 in its functional positions, namely in the switching sequence locking position, rotary kiln position and tilt open position. About that In addition, he can open the casement in the tilt open position 3 move to the tilt position so open. This tilt opening can by an additional between fixed frame and casement arranged and driven by the actuator 5 Force transmission element can be effected, or immediately through a cooperation of the exhibitor 21 with the espagnolette fitting. Appropriate training the issuing device 21 is in DE 199 02 150 A1 described in more detail. Herewith is on their content reference for better understanding of the present invention taken.

Damit beim Kippöffnen um die horizontale Achse A1 der Flügelrahmen 3 nicht gleichzeitig um die vertikale Achse A2 verdrehen kann, ist am unteren, linken Bereich des Flügelrahmens 3 ein manuell betätigbares Verriegelungsglied 6 von unten am Flügelüberschlag 8 befestigt, welches mit einem am Festrahmen 2 angeordneten Gegenschließstück 7 zusammenwirkt. Dies derart, dass bei geöffnetem Verriegelungsglied 6 der Flügelrahmen auf der linken Seite vom Festrahmen 2 weggeschwenkt werden kann. Bei geschlossenem Verriegelungsglied ist der Flügelrahmen 3 auch unten links am Festrahmen 2 in der Achse A1 verschwenkbar festgelegt. Das Verriegelungsglied 6 kann dabei gleichzeitig mit dem Gegenschließstück 7 neben dem Ecklager 20 einen zweiten Lagerpunkt für die horizontale Achse A1 bilden.So that when tilting open about the horizontal axis A1 the Sash frame 3 not simultaneously around the vertical axis A2 can twist is at the lower left area of the Sash 3 a manually operated locking member 6 attached to the wing flap 8 from below, which with a counter-striker arranged on the fixed frame 2 7 interacts. This in such a way that when open Locking member 6 of the sash on the left side can be pivoted away from the fixed frame 2. When closed The locking member is the sash 3 can also be pivoted at the bottom left of the fixed frame 2 in the axis A1 fixed. The locking member 6 can simultaneously with the counter-striker 7 next to the Corner bearing 20 a second bearing point for the horizontal Form axis A1.

In Figur 2 ist das Verriegelungsglied 6 und das Gegenschließstück 7 als Explosionsdarstellung näher gezeigt.In Figure 2, the locking member 6 and the counter-striker 7 shown in more detail as an exploded view.

Das Verriegelungsglied 6 besteht aus einem Grundkörper 10, an dessen Oberkante eine Befestigungsplatte 11 mit mehreren Schraublöchern 12 zum Anschrauben an die Unterkante des Flügelüberschlages 8 ausgebildet ist. Der linke, überstehende Bereich der Befestigungsplatte 13 ist als Stützsteg 13 ausgebildet. Auf der rechten Seite des Grundkörpers 10 ist in dessen vertikalem Teil eine Führung 14 gestaltet, in welcher ein Riegel 15 horizontal verschiebbar gelagert ist, so dass dieser unter dem Stützsteg 13 heraustreten kann. Der Riegel 15 trägt einen Permanentmagneten 16 und hat eine nicht dargestellte Eingriffsausnehmung für einen Verstellexzenter 17, einen Kurbeltrieb oder dergleichen. Dieser Verstellexzenter 17 ist in einem Zwischengehäuse 18 drehbar gelagert, welches im montierten Zustand ebenfalls den Riegel 15 führt und im Grundkörper 10 hält. Am Zwischengehäuse 18 ist dem Permanentmagneten 16 am Riegel 15 in dessen zurückgezogener Stellung gegenüberliegend ein Magnetfeldsensor in Form eines Reedkontaktes 19 befestigt. Bei unter den Stützsteg 13 ausgefahrenem Riegel 15 befindet sich der Permanentmagnet 16 außerhalb des Wirkbereiches des Reedkontaktes 19. Die gesamte Anordnung wird durch eine Verkleidung 30 abgedeckt und zusammengehalten. Dabei hat die Verkleidung 30 eine Zugangsöffnung 31 für den Verstellexzenter 17, der eine Eingriffsausnehmung hat und durch einen nicht dargestellten abnehmbaren Schlüssel verdrehbar ist. Durch Verdrehung des Verstellexzenters 17 kann der Riegel 15 nach rechts eingezogen oder nach links ausgefahren werden.The locking member 6 consists of a base body 10, on the upper edge of a mounting plate 11 with several screw holes 12 for screwing onto the lower edge the wing flap 8 is formed. The left one, protruding area of the mounting plate 13 is designed as a support web 13. On the right side of the Base body 10 is a guide in its vertical part 14 designed in which a bolt 15 horizontally is slidably mounted so that this under the Support web 13 can emerge. The latch 15 carries one Permanent magnet 16 and has an engagement recess, not shown for an eccentric 17, a Crank mechanism or the like. This adjusting eccentric 17 is rotatably supported in an intermediate housing 18, which in the assembled state also leads the bolt 15 and holds in the base body 10. On the intermediate housing 18 Permanent magnet 16 on the bolt 15 in its retracted Opposite position a magnetic field sensor in Form of a reed contact 19 attached. At among the Support web 13 extended latch 15 is the Permanent magnet 16 outside the effective range of Reed contact 19. The entire arrangement is a Cover 30 covered and held together. Doing the panel 30 has an access opening 31 for the adjustment eccentric 17, which has an engagement recess and by a removable key, not shown is rotatable. By turning the adjustment eccentric 17 the bolt 15 can be drawn in to the right or to the left be extended.

Unter dem Stützsteg 13 ist ein Gegenschliessstück 31 dargestellt, welches Schraublöcher 32 zur Befestigung an der Vorderseite des Festrahmens 2 hat. Auf der linken Seite, dem Riegel 15 zugewandt, ist eine nicht sichtbare Riegeltasche ausgeformt, in die der Riegel 15 mit etwas seitlichem Spiel einfahren kann.A counter-closing piece 31 is shown under the support web 13, which screw holes 32 for attachment to the Front of the fixed frame 2 has. On the left, facing the latch 15 is an invisible latch pocket molded into which the latch 15 with something lateral Game can run.

In seinem mittleren Bereich hat das Gegenschließstück 31 noch einen Auflaufbereich 33 mit einer nach oben zum Stützsteg 13 hin gerichteten Auflauffläche 34, deren vorderer Bereich als nach unten abgesenkte Auflaufschräge ausgebildet ist. Mittels einer Stellschraube 36 kann der Auflaufklotz 33 und damit die Auflauffläche 34 zur Flügeljustierung in vertikaler Richtung verstellt werden.In its central area, the counter-striker piece has 31 still an overrun area 33 with an up to Support web 13 facing ramp 34, the front Area as a downward slope is trained. By means of an adjusting screw 36 Ramp block 33 and thus the ramp surface 34 for wing adjustment can be adjusted in the vertical direction.

Durch eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte elektrische Schaltung ergibt sich für die oben beschriebene Anordnung folgende Funktion: Mittels eines Schalters mit zwei Stellungen oder auch durch einen einfachen Drucktaster kann der Stellantrieb 5 veranlasst werden, eine von zwei Stellungen anzufahren und dabei den Treibstangenbeschlag 4 zu verstellen und gegebenenfalls die Kippbewegung des Flügelrahmens durchzuführen. Dabei ist eine dieser beiden Stellungen stets die Endstellung, in welcher der Treibstangenbeschlag 4 vollständig verriegelt ist. Die zweite Stellung ist vom Signal des Reedkontaktes 19 abhängig. Meldet der Reedkontakt, dass der Riegel 15 offen ist, so erreicht der Stellantrieb 5 als zweite Stellung nur die Drehoffenstellung des Dreh-Kipp-Fensters. Er kann also in diesem Fall nicht bis in die Kippoffenstellung verfahren. Die Begrenzung bis zu diesen Stellungen kann z.B. durch Endschalter oder elektronische Wegmessung erreicht werden. Wenn der Reedkontakt die Verriegelungsposition des Riegels 15 meldet, so überfährt der Stellantrieb 5 die Drehoffenstellung und bewegt sich direkt bis in die Kippoffenstellung und verschwenkt anschließend das Fenster in Kippöffnung. Dabei kann die Kippöffnungsweite durch die Ausstelleinrichtung und entsprechende Endschalter oder dergleichen begrenzt sein, oder auch durch einstellbare Zwischenstellungen definiert sein.By a not shown in the drawing electrical circuit results for the one described above Arrangement of the following function: Using a switch with two positions or with a simple one Pushbutton, the actuator 5 can be initiated, to move to one of two positions while doing the Espagnolette fitting 4 to adjust and, if necessary perform the tipping movement of the casement. there one of these two positions is always the end position, in which the espagnolette fitting 4 is completely locked is. The second position is from the signal of the reed contact 19 dependent. The reed contact reports that the bolt 15 is open, the actuator 5 reaches as second position only the rotary kiln position of the turn-tilt window. In this case, he cannot go into the Move tilt open position. The limit up to these Positions can e.g. through limit switches or electronic Distance measurement can be achieved. If the reed contact the locking position of bolt 15 reports, overrun the actuator 5 the rotary kiln position and moves directly into the tilt open position and then pivots the window in tilt opening. The Tilt opening width through the opening device and corresponding Limit switches or the like may be limited, or also defined by adjustable intermediate positions his.

Durch diese einfache Abfrage der Stellung des Riegels 15 mittels des Reedkontaktes 19 und entsprechende Ausgestaltung der den Stellantrieb 5 steuernden Schaltung wird verblüffend einfach eine Fehlbedienung ausgeschlossen. Bei geöffnetem Riegel 15 kann lediglich die Drehoffenstellung erreicht werden. Auch wenn diese Stellung versehentlich angefahren und der Flügel z.B. durch Winddruck aufgeschlagen wird, kann er nicht abstürzen. Bei geschlossenem Riegel 15 kann der Flügel nur Kippöffnen; Eine Fehlbedienung ist dabei ohnehin ausgeschlossen.With this simple query of the position of the bolt 15 by means of the reed contact 19 and corresponding configuration of the circuit controlling the actuator 5 amazingly simple incorrect operation is impossible. When the bolt 15 is open, only the rotary oven position can be used can be achieved. Even if this position accidentally hit and the wing e.g. by wind pressure opened, it cannot fall. When closed The wing 15 can only tilt open; A Incorrect operation is excluded anyway.

Es wäre nun noch der Fall zu betrachten, dass eine vorsätzliche Fehlbedienung in der Weise versucht würde, daß der Riegel 16 bei drehgeöffnetem Fenster in seine Schließstellung verschoben und dem Stellantrieb 5 über den nicht dargestellten Schalter oder Taster ein Signal zum Betätigen des Treibstangenbeschlages gegeben wird. Da aber bei drehgeöffnetem Fenster ohnehin eine Betätigung des Treibstangenbeschlages 4 nicht erlaubt ist, haben dies üblicherweise Fehlschaltsicherungen mit denen der Treibstangenbeschlag 4 mechanisch blockiert wird, solange der Flügelrahmen 3 drehgeöffnet ist. Weiterhin kann zur Energieversorgung des Stellantriebes vorgesehen sein, dass die Stromzuhr über nur bei geschlossenem und gekippten Flügelrahmen verbundenen, jedoch bei drehgeöffnetem Fenster unterbrochenen Kontakten erfolgt. Mit diesem einfachen Energieübergang vom feststehenden Blendrahmen 2 zum beweglichen Flügelrahmen 3 ist dann mangels Strom gleichzeitig ausgeschlossen, dass der Stellantrieb 5 bei drehgeöffnetem Fenster fehlerhaft in Bewegung gesetzt werden kann.It would still be considered the case that an intentional Maloperation would be attempted in such a way that the bolt 16 in its open window Closed position shifted and the actuator 5 over the switch or button, not shown, a signal is given to operate the espagnolette fitting. There but an operation anyway with the window open of the connecting rod fitting 4 is not permitted this usually failsafe protection with those of Espagnolette fitting 4 is blocked mechanically as long as the sash 3 is opened for rotation. Furthermore, for Power supply to the actuator may be provided, that the power supply is only over when closed and tilted Sash frame connected, but when opened Interrupted contacts window. With this simple Energy transfer from the fixed frame 2 to the movable casement 3 is then lack of electricity at the same time excluded that the actuator 5 at rotated window incorrectly set in motion can be.

Eine weitere Besonderheit und zusätzliche Sicherheit ergibt sich noch bei Ausgestaltung der elektrischen Schaltung in der Weise, dass ein Zurückfahren des Stellantriebes aus jeder der Öffnungsstellungen nur möglich ist, wenn der Riegel 15 in Schließstellung ist. Damit kann dann auch bei drehgeöffnetem Fenster der Treibstangenbeschlag 4 nur in die Verschlussposition zurückgefahren werden, wenn zuvor das Fenster geschlossen und der Riegel 15 des Verriegelungsgliedes 6 in das Gegenschließstück hintergreifende Schließposition gebracht wurde. Es kann damit nicht mehr vergessen werden, nach dem Drehöffnen die gesamte Anordnung wieder in den für das Kippöffnen notwendigen Zustand zu bringen. Bei und nach einem Kippöffnen ist und bleibt der Riegel 15 ohnehin in Schließposition, so dass automatischer Kippöffnungsbetrieb unbeaufsichtigt möglich ist.Another special feature and additional security results still in the design of the electrical circuit in such a way that the actuator retracts from each of the opening positions is only possible when the bolt 15 is in the closed position. So that can then the espagnolette fitting even when the window is open 4 only returned to the closed position if the window was previously closed and the bolt 15 of the locking member 6 in the counter-striker engaging closing position was brought. It can so that they are not forgotten after opening the film the whole arrangement back into the for tilt opening bring necessary condition. At and after one Tilt open is and remains the bolt 15 anyway Close position, so that automatic tilt opening operation unsupervised is possible.

Beim Ausführungsbeispiel der Figur 2 besteht der Vorteil darin, dass alle elektrischen Verbindungen, ausgenommen die Energiezufuhr, nur am beweglichen Flügelrahmen 3 hergestellt werden müssen.The advantage of the embodiment in FIG. 2 is in that all electrical connections, except the energy supply, made only on the movable casement 3 Need to become.

Will man jedoch auf mechanische Fehlschaltsicherungen und den Energiefluss unterbrechende Kontakte verzichten, so bietet sich die Ausführungsform nach Figur 3. Dieses Ausführungsbeispiel der Figur 3 ist dem der Figur 2 sehr ähnlich und es sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern versehen, so dass auf eine nochmalige Erläuterung verzichtet werden kann. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass der Reedkontakt 19 am blendrahmenfesten Gegenschließstück 7 des Verriegelungsgliedes 6 angeordnet ist, während der Permanentmagnet 16 im dem Gegenschließstück 7 zugewandten Bereich untergebracht ist. Damit ist sichergestellt, dass ein die Verschlußstellung kennzeichnendes Sensorsignal nur erfolgen kann, wenn das Fenster geschlossen und der Riegel 15 im Eingriff mit dem Gegenschließstück 7 ist. Für die Einsparung der üblichen mechanischen Fehlschaltsicherung am Treibstangenbeschlag und/oder die unterbrechbare Energiezuleitung muß eine etwas aufwendigere Verkabelung hingenommen werden. Dies könnte zwar beim Ausführungsbeispiel der Figur 3 auch vermieden werden, wenn der Reedkontakt 19 und der Permanentmagnet 16 vertauscht würden. Aber dafür müsste das Signal des Reedkontaktes 19 von dem beweglichen Bauteil des Riegels 15 abgeleitet werden. Hinsichtlich der Störanfälligkeit scheint die Anordnung des Reedkontaktes an feststehenden Bauteilen vorteilhafter.However, if you want mechanical fail-safe devices and contacts that interrupt the flow of energy, so offers the embodiment of Figure 3. This embodiment 3 is very similar to that of FIG similar and they are the same parts with the same reference numbers provided so that on a further explanation can be dispensed with. The main difference is in that the reed contact 19 is fixed to the frame Counter striker 7 of the locking member 6 arranged while the permanent magnet 16 is in the counter-closing piece 7 facing area is housed. So that is ensures that a characteristic of the closed position Sensor signal can only occur when the window closed and the bolt 15 in engagement with the counter-striker 7 is. To save the usual mechanical Protection against incorrect switching on the connecting rod fitting and / or the interruptible power supply must be something more complex cabling can be accepted. This could indeed also in the embodiment of Figure 3 can be avoided if the reed contact 19 and the permanent magnet 16 would be exchanged. But that would have to be the case Signal of the reed contact 19 from the movable component of the bolt 15 are derived. With regard to the The arrangement of the reed contact seems to be susceptible to faults more advantageous on fixed components.

Claims (11)

Dreh-Kipp-Fenster mit einem Treibstangenbeschlag, mit dem ein Flügelrahmen an einem Festrahmen verriegelbar ist, der in eine Drehoffenstellung und eine Kippoffenstellung einstellbar ist, und mit einem Stellantrieb, mit dem der Treibstangenbeschlag in die Verriegelungsstellung, die Drehoffenstellung oder die Kippoffenstellung verstellbar ist und mit dem der Flügelrahmen in der Kippoffenstellung in eine Kippstellung verschwenkbar ist, sowie mit einem zusätzlich manuell betätigbaren Verriegelungsglied, welches in Geschlossenstellung den Flügelrahmen in Drehstellung hält, jedoch ein Kippöffnen zuläßt, und in Offenstellung ein Drehöffnen des Flügelrahmens zuläßt, dadurch gekennzeichnet, dass im Verriegelungsglied (6) ein Sensor (19) angeordnet ist, dessen Signal derart den Stellantrieb (5) beeinflusst, dass dieser bei Geschlossenstellung des Verriegelungsgliedes (6) den Treibstangenbeschlag (4) unmittelbar in Kippstellung verstellt und anschließend den Flügelrahmen (2) in Kippstellung verschwenkt, und bei Offenstellung den Treibstangenbeschlag (4) in Drehstellung verstellt.Tilt-and-turn windows with an espagnolette fitting that can be used to lock a sash frame to a fixed frame that can be set in a rotating oven position and a tilting open position, and with an actuator that can be used to adjust the espagnolette fitting in the locking position, the rotating oven position or the tilting opening position, and with which the sash frame can be pivoted into a tilted position in the tilt-open position, and with an additionally manually operable locking member which, in the closed position, holds the sash frame in the rotating position, but permits tilting opening, and in the open position allows the sash frame to be opened in rotation, characterized in that in the locking member (6) a sensor (19) is arranged, the signal of which influences the actuator (5) in such a way that when the locking member (6) is in the closed position, the connecting rod fitting (4) is immediately set in the tilted position and then the sash frame (2) is tilted swiveled position, and in the open position the connecting rod fitting (4) is adjusted to the rotary position. Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuerung des Stellantriebes (5) derart ausgebildet ist, dass ein Zurückfahren des Treibstangenbeschlages (4) in die Verschlussstellung nur erfolgt, wenn der Sensor (19) die Verschlussstellung des Verriegelungsgliedes (6) meldet. Tilt-and-turn window according to claim 1, characterized in that the actuation of the actuator (5) is designed such that the drive rod fitting (4) is only moved back into the closed position when the sensor (19) is in the closed position of the locking member (6 ) reports. Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Auslöseimpuls zum Anfahren der Verschlussstellung für den Stellantrieb (5) unmittelbar durch das manuelle Umschalten des Verriegelungsgliedes (6) von der Offenstellung in die Schließstellung durch den Sensor (19) generiert wird.Tilt-and-turn window according to claim 1 or 2, characterized in that a trigger pulse for moving to the closed position for the actuator (5) is generated directly by the sensor (19) switching the locking member (6) manually from the open position to the closed position becomes. Dreh-Kipp-Fenster nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsglied (6) einen parallel zur unteren Flügelkante (8) verschiebbaren Riegel (15) hat, der einen Permanentmagneten (16) trägt, welcher bei Verschiebung zwischen der Verschlussstellung und der Offenstellung in oder aus dem Wirkungsbereich eines Magnetfeldsensors (19) gelangt.Tilt-and-turn window according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking member (6) has a bolt (15) which can be displaced parallel to the lower wing edge (8) and which carries a permanent magnet (16) which, when displaced between the closed position and reaches the open position in or out of the effective range of a magnetic field sensor (19). Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetfeldsensor (19) als Reedkontakt (19) ausgebildet ist.Turn-tilt window according to claim 4, characterized in that the magnetic field sensor (19) is designed as a reed contact (19). Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 4 oder einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (15) in einem Gehäuse verschiebbar gelagert ist, welches am Flügelrahmen (3) befestigt ist und in Verschlussstellung ein Gegenschließstück (7) hintergreift, welches am Festrahmen (2) angeordnet ist. Tilt-and-turn window according to claim 4 or one of the following claims, characterized in that the bolt (15) is slidably mounted in a housing which is fastened to the casement (3) and in the closed position engages behind a counter-locking piece (7) which on Fixed frame (2) is arranged. Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zur Riegelausschubrichtung am Gehäuse ein Stützsteg (13) ausgebildet ist, der in Fensterebene bei geschlossenem Flügelrahmen (3) nach unten auf einer Stützfläche (34) des Gegenschließstückes (31) abgestützt ist.Tilt-and-turn window according to claim 6, characterized in that a support web (13) is formed on the housing parallel to the direction in which the bar is pushed out, which is supported in the window plane with the sash frame (3) closed down on a support surface (34) of the counter-locking piece (31) . Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützfläche (34) auf der vom Festrahmen (2) abgewandten Seite mit einer Auflaufschräge (35) ausgebildet ist.Tilt-and-turn window according to claim 7, characterized in that the support surface (34) is formed on the side facing away from the fixed frame (2) with a run-up slope (35). Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützfläche (34) in Fensterebene vertikal verstellbar ist.Tilt and turn window according to claim 7 or 8, characterized in that the support surface (34) is vertically adjustable in the window plane. Dreh-Kipp-Fenster nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (15) über einen Verstellexzenter verschiebbar ist, der mittels einer Handhabe verdrehbar ist.Tilt-and-turn window according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that the bolt (15) can be displaced via an adjusting eccentric which can be rotated by means of a handle. Dreh-Kipp-Fenster nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe ein abnehmbarer Schlüssel ist.Turn-tilt window according to claim 10, characterized in that the handle is a removable key.
EP01105193A 2000-03-22 2001-03-03 Tilting and turning window with actuator for tilting Withdrawn EP1136643A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10014038 2000-03-22
DE10014038 2000-03-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1136643A2 true EP1136643A2 (en) 2001-09-26
EP1136643A3 EP1136643A3 (en) 2005-02-02

Family

ID=7635810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01105193A Withdrawn EP1136643A3 (en) 2000-03-22 2001-03-03 Tilting and turning window with actuator for tilting

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1136643A3 (en)
DE (1) DE10108177B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2998473A1 (en) * 2014-08-22 2016-03-23 Siegenia-Aubi Kg Device for monitoring the closed position a locking device
EP2468996A3 (en) * 2010-12-21 2017-02-15 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Connecting rod sheath for a swivel/hopper window with drawing shears

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20203809U1 (en) 2002-03-08 2002-05-16 Winkhaus Fa August Locking device for windows and / or doors
DE10238192B4 (en) * 2002-08-21 2011-06-09 Weber, Martin, Dipl.-Ing. (FH) Locking fitting for power-operated windows and flaps
DE10245711A1 (en) * 2002-10-01 2004-08-12 Wöppel, Klaus, Dipl.-Ing. Lock mechanism, for a swing/tilt door or window, has lock units with paired locks at the static and moving frames, with a key-operated strip to set locking pins against accidental opening

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19902150A1 (en) 1999-01-20 2000-07-27 Winkhaus Fa August Display device for a tilt or turn-tilt sash attached to a frame

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8907144U1 (en) * 1989-06-10 1989-08-24 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Window drive, especially for tilt and turn windows
AU5621994A (en) * 1992-12-21 1994-07-19 Toni Huber Device for closing an opening

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19902150A1 (en) 1999-01-20 2000-07-27 Winkhaus Fa August Display device for a tilt or turn-tilt sash attached to a frame

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2468996A3 (en) * 2010-12-21 2017-02-15 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Connecting rod sheath for a swivel/hopper window with drawing shears
EP2998473A1 (en) * 2014-08-22 2016-03-23 Siegenia-Aubi Kg Device for monitoring the closed position a locking device

Also Published As

Publication number Publication date
DE10108177A1 (en) 2001-09-27
EP1136643A3 (en) 2005-02-02
DE10108177B4 (en) 2009-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0668425B1 (en) Door lock
EP1832700B1 (en) Locking system for a door
DE3812313C2 (en)
EP1700284B1 (en) Window and window handle
DE2522301B2 (en) Electromagnetic central locking device for the doors of a motor vehicle
EP0509217B1 (en) Door lock with several bolts
DE102012111085B4 (en) Door Opener
EP1921233B1 (en) Retrofit actuating drive for a swing door or similar
EP1056915B1 (en) Door lock
EP0954667B1 (en) Lock with catch bolt for door or window
WO1999043914A1 (en) Closing device for a control cabinet door, machine casing or such like
DE3641562A1 (en) DOOR LOCK
DE19944051A1 (en) Locking catch for pivoted door or window panel has initial rotation of catch by cooperation with door catch element used for activating catch operating device
DE9113493U1 (en) Device for monitoring the locking engagement of espagnolette bars, in particular on espagnolette locks
DE10108177B4 (en) Tilt and turn window with actuator for tilt opening
EP0096744A2 (en) Fitting for a wing arranged to be both swingable about a vertical axis and tiltable about a horizontal axis
DE3521392A1 (en) Lock for the locking of doors, windows or the like
DE8704036U1 (en) Door lock with locking element and auxiliary latch
EP0688930B1 (en) Lock for doors or windows
DE2243916C2 (en) Tilt bolt lock for tilt and turn windows, doors or the like.
DE69926038T2 (en) Lock with automatic unlocking when opening
WO2013113854A1 (en) Door opener and door with door opener
DE8216056U1 (en) CASE PANIC LOCK
DE2037496C3 (en) Switching lock for connecting rod fittings on windows or doors
DE19944050A1 (en) Locking device for windows and doors has rotary bolt brought into closing position by movement of operating unit which is automatically initiated during closing movement of door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 05D 15/52 B

Ipc: 7E 05F 15/12 B

Ipc: 7E 05D 15/526 A

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20051004