EP1106284A1 - Sealing means for a stopper rod - Google Patents

Sealing means for a stopper rod Download PDF

Info

Publication number
EP1106284A1
EP1106284A1 EP00121170A EP00121170A EP1106284A1 EP 1106284 A1 EP1106284 A1 EP 1106284A1 EP 00121170 A EP00121170 A EP 00121170A EP 00121170 A EP00121170 A EP 00121170A EP 1106284 A1 EP1106284 A1 EP 1106284A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
sleeve
plug rod
sealing system
sealing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00121170A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Dipl.-Ing. Falk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TYK Europe GmbH
Original Assignee
TYK Europe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TYK Europe GmbH filed Critical TYK Europe GmbH
Publication of EP1106284A1 publication Critical patent/EP1106284A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14—Closures
    • B22D41/16—Closures stopper-rod type, i.e. a stopper-rod being positioned downwardly through the vessel and the metal therein, for selective registry with the pouring opening
    • B22D41/18—Stopper-rods therefor
    • B22D41/186—Stopper-rods therefor with means for injecting a fluid into the melt

Definitions

  • the invention relates to a sealing system for a plug rod in one Refractory ceramic body designed to close an opening of a metallurgical vessel for holding melts in the liquid phase, especially for the continuous casting of liquid metals.
  • Metallurgical vessels for pouring liquid melts into a mold have a body formed by a refractory ceramic lockable opening for the discharge of liquid melt.
  • the flow rate of the liquid melt through the opening of the vessel is activated a plug rod attached to the refractory body adjustable.
  • the invention is based on the object of providing a sealing system of the type mentioned at the outset which enables the plug rod to be sealed simply, inexpensively and securely with respect to the refractory body with a long service life even at high temperatures.
  • the body has a recess for receiving a deformable sealing element and a sleeve, wherein the sealing of the stopper rod relative to the body, the sealing element with the sleeve on the stopper rod in the recess of the body by way of a gland seal is compressible.
  • Sealing element and sleeve thus create an optimal sealing effect, especially since this is in the recess of the refractory body as well Fit the plug rod.
  • the sealing element and the sleeve are through the body made of refractory ceramic before direct contact protected by liquid melt, so that the sealing system even at high Temperatures have a long service life.
  • the plug rod has at least in the recess of the refractory body subsequent area on an external thread, so that the sealing element over the sleeve with a nut which can be arranged on the stopper rod in the Recess of the body is compressible.
  • This is advantageous sealing system according to the invention by adjusting the nut retensionable.
  • the sealing element For sealing the stopper rod against that made of refractory ceramic trained body is the sealing element and adjacent to the sleeve in the recess of the body inserted and screwed on the nut the plug rod of the sealing element over the sleeve in the recess compressed. This is an axial on the sleeve on the sealing element acting pressure force, which increases the sealing effect. Due to the adjustable Nut on the plug rod can be tightened and the sealing system thus adapt to different tightness requirements. Threads the sealing element, on the sleeve or on the refractory body, so that damage, especially of the sealing element, during assembly be avoided.
  • the sealing element and the sleeve are advantageously formed in one piece, so that the number of components to be used and thus the cost of Manufacturing and assembly can be reduced.
  • the sealing element is advantageously a sealing ring which preferably consists of graphite, so that the sealing element by acting a corresponding force more easily deformed and a particularly effective Sealing effect can be achieved.
  • the sealing element when replacing the Sealing system or when replacing the plug rod, the sealing element can be removed more easily, so that stand and processing times are further reduced become.
  • the recess is tapered in the body made of refractory ceramic formed and the sealing ring has a corresponding corresponding trained outer contour, so that it fits as far as possible in the Recess can be used.
  • the conical shape of the so formed Sealing seat forms together with an appropriately shaped one Sealing element a long sealing distance, and thus prevents Leaks in the area of the seal.
  • this is Sealing element pressed over the sleeve in the recess.
  • the sleeve has a contact surface adapted to the sealing element, the one uniformly high force transmission acting axially on the sealing element enables.
  • the sealing ring advantageously has a trapezoidal cross section, so that the sealing ring fits as closely as possible into the tapered Recess of the body made of refractory ceramic as well as to the Contact surface of the sleeve fits and so the sealing effect of the invention Sealing system further increased.
  • the sleeve is advantageously tapered formed so that the sleeve in the recess when force is applied pressed.
  • the in Figs. 1, 2 and 3 shown fumigable plug rod 1 is present in a body 14 made of refractory ceramic with a Bayonet lock attached.
  • a body 14 made of refractory ceramic in a recess a pressed part 2 from a piece of metal pipe arranged, which is provided with two opposing pins 3, which protrudes the inner and outer jacket of the tube 2 on this are attached by welding, as shown in FIGS. 4 and 5 in detail detect.
  • the outer end of the tube 2 protruding through the outer jacket Pins 3 is used to anchor the tube 2 within the body 14.
  • the tubular press part 2 is made with one Plastic-made ring 12 sealed against the body 14 and in the Body 14 stored.
  • the plug rod 1 has an external thread 13 over wide areas provided, at the thread runout directly on the part of Plug rod 1 trained bayonet groove of the bayonet catch for Attachment of the plug rod 1 in the body 14 connects. With the Bayonet lock can the plug rod 1 in the manner of a quick release attached and detached from the body 14 very simply and quickly become.
  • this has Sealing system made of graphite, a trapezoidal Sealing ring 4 having a cross section, as shown in FIGS. 1 and 8 shown, on which a conical in the direction of the sealing ring 4 tapered sleeve 5, in the present case a seamless precision tube, then, as shown in Figs. 1 and 7.
  • the sealing ring 4 and the abutting sleeve 5 in a suitably designed, tapered recess in the Body 14 can be used.
  • the sealing ring 4 By a on the thread 13 on the plug rod 1st arranged nut 7 is the sealing ring 4 via a washer 6 and the sleeve 5 in the recess of the body 14 in the manner of a gland seal compressible, the sealing system thus formed via the nut 7 can be retightened, especially with an exact tightening torque, for example in a range from 75 to 90 Nm.
  • the sealing ring 4 has thereby an outer contour, which in the tapered recess can be used as precisely as possible.
  • the sleeve 5 in the the sealing ring 4 adjacent area is slightly tapered and provides a bearing surface for the sealing ring 4, which when tightening the Nut 7 a uniformly high, axially acting on the sealing ring 4 Force application to seal the plug rod 1 against the body 14 enables.
  • the plug rod 1 has two spherical disks 9 and conical sockets 10, which by means of a nut 8 on the thread 13 on the plug rod in Different positions can be arranged and for example to attach the Serve plug rod on an actuator.
  • 1 shows that the fumigable plug rod 1 at the end opposite the body 14 has a screw-in bracket 11, through which the one continuous Bore-containing plug rod 1 with a process medium, for example Oxygen or the like, can be supplied.
  • a process medium for example Oxygen or the like
  • the Sealing ring 4 has a tapered recess in The outer contour corresponding to the body 14 is made of graphite formed and deformed by the adjustable by turning the nut 7 Application of force. This creates a particularly high-quality sealing effect.
  • the Sleeve 6 has a conical chamfer in the direction of the sealing seat, which Tilting when inserting or removing the sealing system avoids. By tightening the nut 7, the force with which the sealing ring 4 is in the seal seat is pressed, adjustable.
  • the sealing system By relaxing the nut 7, the sealing system is released.
  • the disc 6, the sleeve 5 and the sealing ring 4 are with the plug rod 1 from the Removal of the body 14 removed.
  • the bayonet catch becomes Fastening or for releasing the plug rod 1 on or from the body 14 opened by rotating the plug rod 1 about its longitudinal axis or closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

The ceramic body (14) has a recess accommodating a conformable seal (4) and bush (5). To seal the tapping rod (1) against the ceramic body, the seal (4) is pressed into the recess by the rod, acting through the bush.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dichtungssystem für eine Stopfenstange in einem aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körper zum Verschließen einer Öffnung eines metallurgischen Gefäßes zur Aufnahme von Schmelzen in der Flüssigphase, insbesondere zum Stranggießen von flüssigen Metallen.The invention relates to a sealing system for a plug rod in one Refractory ceramic body designed to close an opening of a metallurgical vessel for holding melts in the liquid phase, especially for the continuous casting of liquid metals.

Metallurgische Gefäße zum Vergießen von flüssigen Schmelzen in eine Gießform weisen eine durch einen aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körper verschließbare Öffnung für den Austritt flüssiger Schmelze auf. Die Flußrate der flüssigen Schmelze durch die Öffnung des Gefäßes ist dabei durch Betätigung einer an dem feuerfesten Körper befestigten Stopfenstange regulierbar.Metallurgical vessels for pouring liquid melts into a mold have a body formed by a refractory ceramic lockable opening for the discharge of liquid melt. The flow rate of the liquid melt through the opening of the vessel is activated a plug rod attached to the refractory body adjustable.

Zur Befestigung einer Stopfenstange an einem feuerfesten Körper sind zahlreiche Verbindungssysteme bekannt, beispielsweise aus der DE 43 24 768, wobei in dem feuerfesten Körper zur auswechselbaren Befestigung einer Stopfenstange üblicherweise ein ein Gewinde aufweisendes Pressteil eingesetzt ist, welches ein Verschrauben des aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körpers mit der Stopfenstange ermöglicht. Die zur Abdichtung bisher vorgesehenen Dichtungssysteme sind aufgrund der unterschiedlichen thermischen und abrasiven Belastungen, die in der Anwendung auf die Stopfenstange, den feuerfesten Körper und deren Einzelteile zur Befestigung miteinander und Abdichtung gegeneinander einwirken, unzureichend, insbesondere derart, daß ein starker Verschleiß und damit ein häufiges Austauschen des Dichtungssystems erforderlich ist. There are numerous for attaching a plug rod to a refractory body Connection systems known, for example from DE 43 24 768, in which fireproof body for interchangeable fastening of a plug rod Usually a threaded part is used, which a Screw the body made of refractory ceramic to the Plug rod allows. The previously provided for sealing Sealing systems are due to the different thermal and abrasive Loads in the application to the stopper rod, the refractory body and their individual parts for fastening together and sealing against each other act, inadequate, especially such that a heavy wear and tear so that the sealing system has to be replaced frequently.

Der Erfindung liegt in Anbetracht dieses Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, ein Dichtungssystem der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches ein einfaches, kostengünstiges und sicheres Abdichten der Stopfenstange gegenüber dem feuerfesten Körper mit hoher Standzeit auch bei hohen Temperaturen ermöglicht.In view of this prior art, the invention is based on the object of providing a sealing system of the type mentioned at the outset which enables the plug rod to be sealed simply, inexpensively and securely with respect to the refractory body with a long service life even at high temperatures.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Körper eine Ausnehmung zur Aufnahme eines verformbaren Dichtungselementes und einer Hülse aufweist, wobei zum Abdichten der Stopfenstange gegenüber dem Körper das Dichtungselement mit der Hülse über die Stopfenstange in der Ausnehmung des Körpers nach Art einer Stopfbuchsendichtung zusammenpreßbar ist.The object is inventively achieved in that the body has a recess for receiving a deformable sealing element and a sleeve, wherein the sealing of the stopper rod relative to the body, the sealing element with the sleeve on the stopper rod in the recess of the body by way of a gland seal is compressible.

Dichtungselement und Hülse erzeugen so eine optimale Dichtwirkung, insbesondere da diese in der Ausnehmung des feuerfesten Körpers sowie der Stopfenstange anliegen. Dabei werden das Dichtungselement und die Hülse durch den aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körper vor einer direkten Berührung durch flüssige Schmelze geschützt, so daß das Dichtungssystem auch bei hohen Temperaturen hohe Standzeiten aufweist.Sealing element and sleeve thus create an optimal sealing effect, especially since this is in the recess of the refractory body as well Fit the plug rod. The sealing element and the sleeve are through the body made of refractory ceramic before direct contact protected by liquid melt, so that the sealing system even at high Temperatures have a long service life.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Stopfenstange zumindest in einem sich an die Ausnehmung des feuerfesten Körpers anschließenden Bereich ein Außengewinde auf, so daß das Dichtungselement über die Hülse mit einer an der Stopfenstange anordbaren Mutter in der Ausnehmung des Körpers zusammenpreßbar ist. Vorteilhafterweise ist das erfindungsgemäße Dichtungssystem dabei durch Verstellen der Mutter nachspannbar. Dabei ist die Stopfenstange mit dem feuerfesten Körper verbunden, vorteilhafterweise lösbar verbunden, wobei die Stopfenstange an dem feuerfesten Körper befestigt ist, vorteilhafterweise in einem sich an die Ausnehmung im feuerfesten Körper anschließenden Bereich, beispielsweise mit diesem verschraubt oder sonstwie an diesem befestigt ist.In an advantageous embodiment of the invention, the plug rod has at least in the recess of the refractory body subsequent area on an external thread, so that the sealing element over the sleeve with a nut which can be arranged on the stopper rod in the Recess of the body is compressible. This is advantageous sealing system according to the invention by adjusting the nut retensionable. Here is the stopper rod with the refractory body connected, advantageously releasably connected, the plug rod on the refractory body is fastened, advantageously in one to the Recess in the refractory body adjacent area, for example with screwed or otherwise attached to it.

Zum Abdichten der Stopfenstange gegenüber dem aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körper wird das Dichtungselement und daran anliegend die Hülse in die Ausnehmung des Körpers eingesetzt und durch Verschrauben der Mutter auf der Stopfenstange des Dichtungselements über die Hülse in der Ausnehmung zusammengepreßt. Dabei wird über die Hülse auf das Dichtungselement eine axial wirkende Druckkraft ausgeübt, die die Dichtwirkung steigert. Durch die verstellbare Mutter auf der Stopfenstange läßt sich so das Dichtungssystem nachspannen und somit an unterschiedliche Dichtigkeitsanforderungen anpassen. Gewindegänge an dem Dichtungselement, an der Hülse oder an dem feuerfesten Körper entfallen, so daß Beschädigungen, insbesondere des Dichtungselementes, bei der Montage vermieden werden.For sealing the stopper rod against that made of refractory ceramic trained body is the sealing element and adjacent to the sleeve in the recess of the body inserted and screwed on the nut the plug rod of the sealing element over the sleeve in the recess compressed. This is an axial on the sleeve on the sealing element acting pressure force, which increases the sealing effect. Due to the adjustable Nut on the plug rod can be tightened and the sealing system thus adapt to different tightness requirements. Threads the sealing element, on the sleeve or on the refractory body, so that damage, especially of the sealing element, during assembly be avoided.

Vorteilhafterweise sind das Dichtungselement und die Hülse einteilig ausgebildet, so daß die Anzahl der zu verwendenden Bauteile und damit die Kosten für Herstellung und Montage reduziert werden.The sealing element and the sleeve are advantageously formed in one piece, so that the number of components to be used and thus the cost of Manufacturing and assembly can be reduced.

Vorteilhafterweise ist das Dichtungselement ein Dichtungsring, welcher vorzugsweise aus Graphit besteht, so daß das Dichtungselement durch Einwirken einer entsprechenden Kraft leichter verformt und eine besonders effektive Dichtwirkung erzielt werden kann. Darüber hinaus kann so bei Austausch des Dichtungssystems oder bei Austausch der Stopfenstange das Dichtungselement leichter entfernt werden, so daß Stand und Bearbeitungszeiten weiter reduziert werden.The sealing element is advantageously a sealing ring which preferably consists of graphite, so that the sealing element by acting a corresponding force more easily deformed and a particularly effective Sealing effect can be achieved. In addition, when replacing the Sealing system or when replacing the plug rod, the sealing element can be removed more easily, so that stand and processing times are further reduced become.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausnehmung in dem aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körper konisch zulaufend ausgebildet und der Dichtungsring weist eine entsprechend korrespondierend ausgebildete Außenkontur auf, so daß dieser weitestgehend paßgenau in die Ausnehmung einsetzbar ist. Die konische Ausformung des so ausgebildeten Dichtungssitzes bildet zusammen mit einem entsprechend geformten Dichtungselement eine lange Dichtungsstrecke aus, und verhindert damit Leckstellen im Bereich der Dichtung.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the recess is tapered in the body made of refractory ceramic formed and the sealing ring has a corresponding corresponding trained outer contour, so that it fits as far as possible in the Recess can be used. The conical shape of the so formed Sealing seat forms together with an appropriately shaped one Sealing element a long sealing distance, and thus prevents Leaks in the area of the seal.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Dichtungselement über die Hülse in der Ausnehmung verpreßt. Vorteilhafterweise weist die Hülse eine dem Dichtungselement angepaßte Anlagefläche auf, die eine gleichmäßig hohe, axial auf das Dichtungselement wirkende Krafteinleitung ermöglicht. In a further advantageous embodiment of the invention, this is Sealing element pressed over the sleeve in the recess. Advantageously the sleeve has a contact surface adapted to the sealing element, the one uniformly high force transmission acting axially on the sealing element enables.

Vorteilhafterweise weist der Dichtungsring einen trapezförmigen Querschnitt auf, so daß der Dichtungsring weitestgehend paßgenau in die konisch zulaufende Ausnehmung des aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körpers als auch an die Anlagefläche der Hülse paßt und so die Dichtwirkung des erfindungsgemäßen Dichtungssystems weiter erhöht. Vorteilhafterweise ist die Hülse konisch zulaufend ausgebildet, so daß sich die Hülse bei Krafteinleitung in der Ausnehmung verpreßt.The sealing ring advantageously has a trapezoidal cross section, so that the sealing ring fits as closely as possible into the tapered Recess of the body made of refractory ceramic as well as to the Contact surface of the sleeve fits and so the sealing effect of the invention Sealing system further increased. The sleeve is advantageously tapered formed so that the sleeve in the recess when force is applied pressed.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1
das erfindungsgemäße Dichtungssystem in einer teilweise geschnittenen Ansicht;
Fig. 2
eine Stopfenstange gemäß Fig. 1 in einer teilweise geschnittenen Ansicht;
Fig. 3
eine geschnittene Ansicht gemäß Fig. 2;
Fig. 4
ein Stopfenstangenbefestigungselement gemäß Fig. 1 in einer teilweise geschnittenen Ansicht;
Fig. 5
eine weitere teilweise geschnittene Ansicht des Befestigungselements gemäß Fig. 4
Fig. 6
eine Ansicht eines Details eines Befestigungselementes gemäß den Fign. 4 und 5;
Fig. 7
eine geschnittene Ansicht einer Hülse des erfindungsgemäßen Dichtungssystems gemäß Fig. 1;
Fig. 8
eine geschnittene Ansicht eines Dichtungselementes des erfindungsgemäßen Dichtungssystems gemäß Fig. 1 und
Fig. 9
ein weiteres Detail gemäß Fig. 1 in einer geschnittenen Ansicht.
Further details, features and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the figures. Show:
Fig. 1
the sealing system according to the invention in a partially sectioned view;
Fig. 2
a plug rod of Figure 1 in a partially sectioned view.
Fig. 3
a sectional view of FIG. 2;
Fig. 4
a plug rod fastening element according to Figure 1 in a partially sectioned view.
Fig. 5
4 shows another partially sectioned view of the fastening element according to FIG. 4
Fig. 6
a view of a detail of a fastener according to FIGS. 4 and 5;
Fig. 7
a sectional view of a sleeve of the sealing system according to the invention according to FIG. 1;
Fig. 8
a sectional view of a sealing element of the sealing system according to the invention according to FIGS. 1 and
Fig. 9
another detail of FIG. 1 in a sectional view.

Die in den Fign. 1, 2 und 3 gezeigte begasbare Stopfenstange 1 ist vorliegend in einem aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körper 14 mit einem Bajonettverschluß befestigt. Dazu ist in dem Körper 14 aus feuerfester Keramik in einer Ausnehmung ein aus einem Rohrstück aus Metall verpreßtes Preßteil 2 angeordnet, welches mit zwei einander gegenüberliegenden Stiften 3 versehen ist, welche den inneren und äußeren Mantel des Rohrs 2 durchragend an diesem durch Verschweißen befestigt sind, wie anhand der Fign. 4 und 5 im Detail zu erkennen. Das äußere Ende der den äußeren Mantel des Rohrs 2 durchragenden Stifte 3 dient zur Verankerung des Rohrs 2 innerhalb des Körpers 14. Die den inneren Mantel des Rohrs 2 durchragenden Enden der Stifte 3 bilden zusammen mit der in den Fign. 2 und 3 dargestellten Bajonettnut an der Stopfenstange 1 den Bajonettverschluß zur Befestigung der Stopfenstange in dem Körper aus feuerfester Keramik aus. Das rohrförmig ausgebildete Preßteil 2 ist mit einem aus Kunststoff gefertigten Ring 12 gegenüber dem Körper 14 abgedichtet und in dem Körper 14 gelagert.The in Figs. 1, 2 and 3 shown fumigable plug rod 1 is present in a body 14 made of refractory ceramic with a Bayonet lock attached. For this purpose, in the body 14 made of refractory ceramic in a recess a pressed part 2 from a piece of metal pipe arranged, which is provided with two opposing pins 3, which protrudes the inner and outer jacket of the tube 2 on this are attached by welding, as shown in FIGS. 4 and 5 in detail detect. The outer end of the tube 2 protruding through the outer jacket Pins 3 is used to anchor the tube 2 within the body 14. The inner shell of the tube 2 protruding ends of the pins 3 together with the in the fig. 2 and 3 shown bayonet groove on the plug rod 1 den Bayonet lock for fastening the plug rod in the body fireproof ceramics. The tubular press part 2 is made with one Plastic-made ring 12 sealed against the body 14 and in the Body 14 stored.

Die Stopfenstange 1 ist über weite Bereiche mit einem Außengewinde 13 versehen, an dessen Gewindeauslauf sich unmittelbar eine seitens der Stopfenstange 1 ausgebildete Bajonettnut des Bajonettverschlusses zur Befestigung der Stopfenstange 1 in dem Körper 14 anschließt. Mit dem Bajonettverschluß kann die Stopfenstange 1 nach Art eines Schnellverschlusses überaus einfach und schnell an dem Körper 14 befestigt bzw. von diesem gelöst werden.The plug rod 1 has an external thread 13 over wide areas provided, at the thread runout directly on the part of Plug rod 1 trained bayonet groove of the bayonet catch for Attachment of the plug rod 1 in the body 14 connects. With the Bayonet lock can the plug rod 1 in the manner of a quick release attached and detached from the body 14 very simply and quickly become.

Zum Abdichten der Stopfenstange 1 gegenüber dem Körper 14 weist das Dichtungssystem einen aus Graphit ausgebildeten, einen trapezförmigen Querschnitt aufweisenden Dichtungsring 4 auf, wie in den Fign. 1 und 8 dargestellt, an welchen sich eine in Richtung des Dichtungsrings 4 konisch zulaufend ausgebildete Hülse 5, vorliegend ein nahtloses Präzisionsrohr, anschließt, wie in den Fign. 1 und 7 dargestellt. Zum Abdichten der Stopfenstange 1 gegenüber dem Körper 14 sind der Dichtungsring 4 und die anliegende Hülse 5 in einer entsprechend ausgebildeten, konisch zulaufenden Ausnehmung in den Körper 14 einsetzbar. Durch eine auf dem Gewinde 13 an der Stopfenstange 1 angeordnete Mutter 7 ist über eine Scheibe 6 und die Hülse 5 der Dichtungsring 4 in der Ausnehmung des Körpers 14 nach Art einer Stopfbuchsendichtung zusammpreßbar, wobei das so ausgebildete Dichtungssystem über die Mutter 7 nachspannbar ist, insbesondere mit einem exakten Anzugsmoment, beispielsweise in einem Bereich von 75 bis 90 Nm. Der Dichtungsring 4 weist dabei eine Außenkontur auf, die in die konisch zulaufende Ausnehmung weitestgehend paßgenau einsetzbar ist. Darüber hinaus ist die Hülse 5 in dem an den Dichtungsring 4 angrenzenden Bereich leicht konisch zulaufend ausgebildet und stellt eine Auflagefläche für den Dichtungsring 4 bereit, der bei Anziehen der Mutter 7 eine gleichmäßig hohe, axial auf den Dichtungsring 4 wirkende Krafteinleitung zum Abdichten der Stopfenstange 1 gegenüber dem Körper 14 ermöglicht.To seal the stopper rod 1 against the body 14, this has Sealing system made of graphite, a trapezoidal Sealing ring 4 having a cross section, as shown in FIGS. 1 and 8 shown, on which a conical in the direction of the sealing ring 4 tapered sleeve 5, in the present case a seamless precision tube, then, as shown in Figs. 1 and 7. For sealing the stopper rod 1 with respect to the body 14 are the sealing ring 4 and the abutting sleeve 5 in a suitably designed, tapered recess in the Body 14 can be used. By a on the thread 13 on the plug rod 1st arranged nut 7 is the sealing ring 4 via a washer 6 and the sleeve 5 in the recess of the body 14 in the manner of a gland seal compressible, the sealing system thus formed via the nut 7 can be retightened, especially with an exact tightening torque, for example in a range from 75 to 90 Nm. The sealing ring 4 has thereby an outer contour, which in the tapered recess can be used as precisely as possible. In addition, the sleeve 5 in the the sealing ring 4 adjacent area is slightly tapered and provides a bearing surface for the sealing ring 4, which when tightening the Nut 7 a uniformly high, axially acting on the sealing ring 4 Force application to seal the plug rod 1 against the body 14 enables.

Die Stopfenstange 1 weist zwei Kugelscheiben 9 und Kegelpfannen 10 auf, welche mittels einer Mutter 8 auf dem Gewinde 13 an der Stopfenstange in verschiedenen Positionen anordbar sind und beispielsweise zur Befestigung der Stopfenstange an einer Betätigungseinrichtung dienen. Weiter zeigt Fig. 1, daß die begasbare Stopfenstange 1 an dem dem Körper 14 gegenüberliegenden Ende einen Einschraubwinkel 11 aufweist, über welchen die eine durchgehende Bohrung aufweisende Stopfenstange 1 mit einem Prozeßmedium, beispielsweise Sauerstoff oder dergleichen, versorgbar ist. Durch die auf dem Gewinde 13 an der Stopfenstange angeordnete Mutter 7 wirkt über die Scheibe 6 und die Hülse 5 eine axiale Kraft auf den Dichtungsring 4 in Richtung des Dichtungssitzes. Der Dichtungsring 4 weist eine entsprechend der konisch zulaufenden Ausnehmung in dem Körper 14 korrespondierend ausgebildete Außenkontur auf, ist aus Graphit gebildet und verformt sich durch die durch Verdrehen der Mutter 7 einstellbare Krafteinwirkung. Damit wird eine besonders hochwertige Dichtwirkung erzielt. Die Hülse 6 weist in Richtung des Dichtungssitzes eine konische Anfasung auf, die ein Verkanten beim Einsetzen bzw. beim Entnehmen des Dichtungssystems vermeidet. Durch Anziehen der Mutter 7 ist die Kraft, mit der der Dichtungsring 4 in den Dichtungssitz gedrückt wird, einstellbar.The plug rod 1 has two spherical disks 9 and conical sockets 10, which by means of a nut 8 on the thread 13 on the plug rod in Different positions can be arranged and for example to attach the Serve plug rod on an actuator. 1 shows that the fumigable plug rod 1 at the end opposite the body 14 has a screw-in bracket 11, through which the one continuous Bore-containing plug rod 1 with a process medium, for example Oxygen or the like, can be supplied. By on the thread 13 on the Plug rod arranged nut 7 acts via the disc 6 and the sleeve 5 a axial force on the sealing ring 4 in the direction of the sealing seat. The Sealing ring 4 has a tapered recess in The outer contour corresponding to the body 14 is made of graphite formed and deformed by the adjustable by turning the nut 7 Application of force. This creates a particularly high-quality sealing effect. The Sleeve 6 has a conical chamfer in the direction of the sealing seat, which Tilting when inserting or removing the sealing system avoids. By tightening the nut 7, the force with which the sealing ring 4 is in the seal seat is pressed, adjustable.

Durch entspannen der Mutter 7 wird das Dichtungssystem gelöst. Die Scheibe 6, die Hülse 5 und der Dichtungsring 4 werden mit der Stopfenstange 1 aus der Ausnehmung des Körpers 14 entfernt. Dabei wird der Bajonettverschluß zur Befestigung bzw. zum Lösen der Stopfenstange 1 an bzw. von dem Körper 14 durch Drehen der Stopfenstange 1 um ihre Längsachse geöffnet bzw. geschlossen. By relaxing the nut 7, the sealing system is released. The disc 6, the sleeve 5 and the sealing ring 4 are with the plug rod 1 from the Removal of the body 14 removed. The bayonet catch becomes Fastening or for releasing the plug rod 1 on or from the body 14 opened by rotating the plug rod 1 about its longitudinal axis or closed.

BezugszeichenlisteReference list

11
StopfenstangePlug rod
22nd
PreßteilPressed part
33rd
Stiftpen
44th
DichtungsringSealing ring
55
HülseSleeve
66
Scheibedisc
77
Muttermother
88th
Muttermother
99
KugelscheibeSpherical disc
1010th
KegelpfanneCone pan
1111
EinschraubwinkelScrew-in bracket
1212th
Ringring
1313
Gewindethread
1414
FeuerfestkörperRefractory

Claims (10)

Dichtungssystem für eine Stopfenstange (1) in einem aus feuerfester Keramik ausgebildeten Körper (14) zum Verschließen einer Öffnung eines metallurgischen Gefäßes zur Aufnahme von Schmelzen in der Flüssigphase, insbesondere zum Stranggießen von flüssigen Metallen, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (14) eine Ausnehmung zur Aufnahme eines verformbaren Dichtungselementes (4) und einer Hülse (5) aufweist, wobei zum Abdichten der Stopfenstange (1) gegenüber dem Körper (14) das Dichtungselement (4) der Hülse (5) über die Stopfenstange (1) in der Aufnahme des Körpers (14) nach Art einer Stopfbuchsendichtung zusammenpreßbar ist.Sealing system for a stopper rod (1) in a made of refractory ceramic trained body (14) for closing an opening of a metallurgical vessel for holding melts in the liquid phase, in particular for the continuous casting of liquid metals characterized in that the body (14) has a recess for receiving a deformable sealing element (4) and a sleeve (5), wherein for Sealing the plug rod (1) against the body (14) Sealing element (4) of the sleeve (5) over the plug rod (1) in the receptacle the body (14) is compressible in the manner of a gland seal. Dichtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfenstange (1) zumindest teilweise ein Gewinde (13) aufweist, mittels welchem über eine an dem Gewinde (13) angeordnete Mutter (7) das Dichtungselement in dem Körper (14) verpreßbar ist.Sealing system according to claim 1, characterized in that the Plug rod (1) at least partially has a thread (13) by means of which has a nut (7) arranged on the thread (13) Sealing element in the body (14) is compressible. Dichtungssystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung nachspannbar ist.Sealing system according to claim 1 or claim 2, characterized in that that the seal can be retightened. Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (4) einteilig ausgebildet ist.Sealing system according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the sealing element (4) is formed in one piece. Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (4) aus Graphit besteht.Sealing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing element (4) consists of graphite. Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement ein Dichtungsring (4) ist.Sealing system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing element is a sealing ring (4). Dichtungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (4) einen trapezförmigen Querschnitt aufweist.Sealing system according to claim 6, characterized in that the Sealing ring (4) has a trapezoidal cross section. Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung in dem Körper (14) konisch zulaufend ausgebildet ist. Sealing system according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the recess in the body (14) is tapered. Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (5) eine Anlagefläche für den Dichtungsring (4) ausbildet.Sealing system according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the sleeve (5) forms a contact surface for the sealing ring (4). Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (5) ein nahtloses Präzisionsstahlrohr ist.Sealing system according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the sleeve (5) is a seamless precision steel tube.
EP00121170A 1999-12-11 2000-09-29 Sealing means for a stopper rod Withdrawn EP1106284A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29921842 1999-12-11
DE29921842U 1999-12-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1106284A1 true EP1106284A1 (en) 2001-06-13

Family

ID=8082865

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00121171A Withdrawn EP1106285A1 (en) 1999-12-11 2000-09-29 Connecting device for a stopper rod
EP00121170A Withdrawn EP1106284A1 (en) 1999-12-11 2000-09-29 Sealing means for a stopper rod

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00121171A Withdrawn EP1106285A1 (en) 1999-12-11 2000-09-29 Connecting device for a stopper rod

Country Status (1)

Country Link
EP (2) EP1106285A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1618975A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-25 Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG An elongated stopper device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0358535A2 (en) * 1988-12-29 1990-03-14 Vesuvius France S.A. One piece stopper rod
DE4040189C1 (en) * 1990-12-15 1992-01-02 Didier-Werke Ag, 6200 Wiesbaden, De Ceramic plug for outlet from metallurgical vessel - has supporting pipe with annular space to form sealing face, and nut is screwed onto it through which gas is delivered
WO2000030786A1 (en) * 1998-11-20 2000-06-02 Vesuvius Crucible Company Stopper rod
WO2000030785A1 (en) * 1998-11-20 2000-06-02 Vesuvius Crucible Company Stopper rod

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL240219A (en) * 1958-09-08
DE4028793A1 (en) * 1990-09-11 1992-03-12 Didier Werke Ag Metallurgical vessel plug holder - has lock nut on carrier tube with projections extending into recesses to give pressure at sealing surfaces
DE19823988C2 (en) * 1998-05-29 2000-07-20 Didier Werke Ag Stopper for the closure of containers holding molten metal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0358535A2 (en) * 1988-12-29 1990-03-14 Vesuvius France S.A. One piece stopper rod
DE4040189C1 (en) * 1990-12-15 1992-01-02 Didier-Werke Ag, 6200 Wiesbaden, De Ceramic plug for outlet from metallurgical vessel - has supporting pipe with annular space to form sealing face, and nut is screwed onto it through which gas is delivered
WO2000030786A1 (en) * 1998-11-20 2000-06-02 Vesuvius Crucible Company Stopper rod
WO2000030785A1 (en) * 1998-11-20 2000-06-02 Vesuvius Crucible Company Stopper rod

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1618975A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-25 Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG An elongated stopper device
WO2006007933A1 (en) * 2004-07-22 2006-01-26 Refractory Intellectual Property Gmbh & Co. Kg An elongated stopper device
US7597221B2 (en) 2004-07-22 2009-10-06 Refractory Intellectual Property Gmbh & Co. Kg Elongated stopper device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1106285A1 (en) 2001-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19742917C1 (en) Screw connection with support ring
DE2646478C2 (en) Joint endoprosthesis
DE10234615B4 (en) Flare connection assembly for air conditioning systems of motor vehicles
DE10107246B4 (en) Pipe arrangement and pipe element
EP0771955A1 (en) Screw locking device
EP1805330A1 (en) Tapping tube for a metallurgical fusion pot
EP1087172B1 (en) Device for closing a pipe end
EP1106284A1 (en) Sealing means for a stopper rod
EP1431645B1 (en) Threaded joint
DE4028793A1 (en) Metallurgical vessel plug holder - has lock nut on carrier tube with projections extending into recesses to give pressure at sealing surfaces
DE19728779A1 (en) Combined connection for horizontally split housings
DE20014786U1 (en) Fitting for a plastic pipe or a plastic / metal composite pipe
EP1715200A2 (en) Ball joint connection
DE19823988C2 (en) Stopper for the closure of containers holding molten metal
DE19944131B4 (en) clamping ring
DE102004029581B4 (en) Central joint for a wishbone of motor vehicles
DE202004016599U1 (en) Combination of convex nut and concave compensating washer to be used for bolt inserted in slightly inclined position into curved work-piece
DE102005031040A1 (en) Threaded insert used in light metal structure, includes coaxially arranged internal thread, external thread and conical flange, in which conical flange has taper that forms predetermined angle with respect to longitudinal axis
DE9208825U1 (en) Hydraulically clampable device for connecting a cylindrical hub body to a shaft
DE10339431B4 (en) Wheel bolts for fastening a vehicle wheel
DE102006039239B4 (en) Locknut with integrated washer
DE102009010879A1 (en) Fastening arrangement e.g. pin-joint arrangement, for tapered pin of motor vehicle, has auxiliary fastening element conically formed, where external lateral surface of auxiliary fastening element includes cone angle with specified range
DE9406708U1 (en) Pipe fitting
DE19855795A1 (en) Cutting ring screw arrangement has connecting sleeve screwed to union nut, metal cutting ring, cutting edge, sealing and counter sealing surfaces
DE202021102899U1 (en) Plug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011130

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: RO PAYMENT 20011130

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040331