EP1103943A2 - Information optical display device - Google Patents

Information optical display device Download PDF

Info

Publication number
EP1103943A2
EP1103943A2 EP00115073A EP00115073A EP1103943A2 EP 1103943 A2 EP1103943 A2 EP 1103943A2 EP 00115073 A EP00115073 A EP 00115073A EP 00115073 A EP00115073 A EP 00115073A EP 1103943 A2 EP1103943 A2 EP 1103943A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
playback device
layer
pictogram
switch
back electrode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00115073A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1103943A3 (en
EP1103943B1 (en
Inventor
Frank Künzler
Heinrich Dr. Gotzig
Rudolf Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Original Assignee
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Schalter und Sensoren GmbH filed Critical Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Publication of EP1103943A2 publication Critical patent/EP1103943A2/en
Publication of EP1103943A3 publication Critical patent/EP1103943A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1103943B1 publication Critical patent/EP1103943B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent

Definitions

  • the invention relates to a playback device optical reproduction of information in particular a human viewer, especially for displaying States or switching positions, with a basic element, with a light source arranged on the base element and with at least one the information to be reproduced reproducing, illuminable by the light source Pictogram.
  • Such playback devices are from the prior art Technology known in many ways. For Playback of states or, for example Switch positions of switchgear in particular Light bulbs or light-emitting diodes as light sources Illumination of the state or the switching position reproducing pictograms. To accommodate one Such a light source is usually a housing or a Lamp holder with non-negligible dimensions available. Disadvantage of such a known prior art Technology is that such playback devices only there Can be used where appropriate space for the basic element or the housing with the existing one Light source can be provided.
  • the present invention is therefore based on the object based on a re-input device for optical Reproduction of information to provide almost no space required and especially the Illuminability from side by side or side by side adjacent pictograms at different times enables.
  • the basic element is a base film that as Light source a layer of luminous pigment is present that a first electrode facing the viewer and one Back electrode facing away from the observer is present, wherein the luminous pigment layer between the two electrodes is arranged that by applying a voltage to the Electrodes, the luminous pigment layer at least can be lit in sections and that on the side of the Luminous pigment layer an opaque cover layer is present, which transparent cutouts in the form and size of the at least one pictogram.
  • the transparent cutouts in shape and size of the at least one pictogram is achieved that the made to glow by applying a voltage Luminous pigment layer only the transparent one Recesses, i.e. that compose the pictogram Surfaces, illuminated. This can be a very differentiated and exact illumination of the corresponding pictogram respectively.
  • the basic element is a base film that as Light source a layer of luminous pigment is present that a first electrode facing the viewer and one Back electrode facing away from the observer is present, wherein the luminous pigment layer between the two electrodes is arranged that by applying a voltage to the Electrodes, the luminous pigment layer at least can be lit in sections and that at least one of the two electrodes in shape and size corresponds to at least one pictogram.
  • the particular advantage of such a playback device is that only the locations of the luminescent pigment layer due to the shape and size of one electrode Lights are brought, which the one to be illuminated Correspond to pictogram.
  • the playback device as a dot matrix is executable.
  • the two proposed to solve the problem Playback devices have the particular advantage due to the film and layer-like Construction can be carried out very flat and one Have a thickness of a few 1/10 mm. Besides, are very small, separately controllable areas, which make up the sum of the pictograms, at a short distance realizable to each other.
  • the Back electrode in size and shape to at least one Pictogram, the first electrode being transparent. Due to the transparency of the first electrode ensures that the size and shape of the Back electrode predetermined pictogram by the viewer can be clearly seen and recognized.
  • the Cover layer primarily serves to protect the Playback device and can in particular on the first Be arranged electrode.
  • the cover layer is transparent.
  • the cover layer can be opaque clear cutouts that are at least the size of the at least one pictogram.
  • the first electrode largely transparent conductor foil is between the Cover layer and the luminescent layer is arranged.
  • a such transparent conductor foil has the advantage that the conductor foil over the playback device can extend over a large area and from the cover layer is protected.
  • the back electrode is a conductor layer with at least one Is segment, the at least one segment at least the shape and size of the at least one pictogram corresponds. Due to the segment-like design of the Back electrode is achieved according to the invention that only a section corresponding to the segment of the Luminous pigment layer is illuminated, especially when there is a large area first electrode.
  • the back electrode advantageously a graphite layer.
  • Graphite layer can be opened in a simple way for example a film-like luminous pigment layer Instruct.
  • the cover layer and the luminescent pigment layer at least one layer of paint is present. So that is achieved that the illumination of the at least one pictogram according to the color layer used can.
  • a variant of the invention provides that between the Back electrode and the luminescent layer an insulating layer is arranged. Such an insulating layer may be necessary, to the resistance between the two electrodes, between to which the luminous pigment layer is arranged increase.
  • a further development of the invention is characterized in that that on the side of the Back electrode another insulating layer with cutouts for electrical contacts of the back electrode. Such an additional insulating layer is therefore necessary in order to especially the different segments of the back electrode isolate from each other.
  • the feed lines are made of Are silver or graphite. These materials show a lot good conductor properties and a very low one Resistance to. This enables the playback device run in an energy-saving manner.
  • the individual layers on different Foils are arranged.
  • the individual slides can have very thin wall thicknesses, resulting in a Playback device with a very thin Total wall thickness leads.
  • the individual Layers on a film or several films in the Screen printing process printed on are identical to the individual Layers on a film or several films in the Screen printing process printed on.
  • Such an application the different layers has changed in practice too especially when using only one film proven to be very advantageous and inexpensive.
  • one of the foils can be Be the base film. Which of the different slides as Ultimately, base film is not used crucial since the base film has the task of Playback device to give a certain stability.
  • the Pictograms can easily be made from different Be composed of individual elements. It is also conceivable that a dot matrix can be realized each individual point of the matrix using its own Segments of the back electrode independent of the others Points of the matrix can be controlled.
  • the playback device can especially at switches with a display device for optical reproduction of switch positions Find.
  • the fact that the invention Playback device takes up almost no installation space, can switch with the invention Playback device are provided, according to which the prior art due to the space required known playback devices was not possible, Use playback devices.
  • Such switches can in particular be vehicle switches.
  • vehicle switches the vehicle driver should always have the Switch position must be clearly and unambiguously displayed. On such display or display of the switch position is almost without taking up space through the playback device according to the invention possible.
  • the vehicle switch is a steering column switch with a Shift lever is and that at least one pictogram on the free end of the shift lever is arranged.
  • Steering column switches which have several switch positions can have the use of a playback device according to the invention.
  • the plurality of pictograms are arranged side by side and in different colors can be illuminated. Illumination of the pictograms corresponds to the switch positions of the switch. To this Way the individual functions of the Steering column switch can be easily found. Due to the different illuminations of the different pictograms is a detailed information of the selected Functions or switch positions of the steering column switch possible.
  • the function display is directly in the field of vision of the viewer. An accidentally selected one Switch position of the steering column switch, for example that Switching on the high beam or the parking light can quickly recognized and the switching process can be reversed be made.
  • the playback device can advantageously behind a transparent, possibly printed, the Plastic part facing the driver in the gear lever the steering column switch can be arranged.
  • the playback device 12 for the optical reproduction of Information presented to a human viewer.
  • the information to be reproduced here consists of a Pictogram 13, which is a light bulb 14 with a filament 15 and light rays 16 shows.
  • the playback device 12 has different layers S1 - S10 which have various foils, especially in the screen printing process are upset.
  • the display device 12 has one facing the viewer nearest, opaque cover layer S1.
  • cover layer S1 are transparent cutouts in Shape and size of the pictogram 13, namely the light bulb 14, the filament 15 and the light rays 16, are present.
  • Luminous pigment layer S6 available.
  • the layer of luminous pigment S6 is between two electrodes, a first one Electrode in the form of a conductor foil S5 and one a film existing back electrode S8 arranged. Between the luminous pigment layer S6 and the back electrode S8 there is an insulating layer S7, which the Resistance between the conductor foil S5 and the Back electrode S8 increased. By applying a voltage the two electrodes S5 and S8 can Illuminated pigment layer S6 can be illuminated.
  • the voltage is advantageously a AC voltage.
  • a luminous pigment layer S6 advantageously use an electroluminescent film.
  • the conductor foil S5 on the side facing the viewer Side of the luminous pigment layer S6 is arranged transparently designed so that the viewer the Can perceive luminous effect of the luminous pigment layer S6. In addition, this illuminates the cutouts 14, 15 and 16 possible in the covering layer S1.
  • the three Segments 17, 18 and 19 correspond to the shape and size of the Pictogram 13 or are larger than the pictogram 13 designed.
  • a further insulating layer S9 with three cutouts 21 for the electrical contacts of the Back electrode S8 available.
  • On the viewer opposite side of the insulating layer S9 is one Conductor foil S10 arranged on which the leads 22 for the electrical contacts of the back electrode S8 are arranged.
  • the leads 22 are conductor tracks that through the recesses 21 of the insulating layer S9 the three Contact segments 17, 18 and 19 of the back electrode S8.
  • the three back electrode segments 17, 18 and 19 are through the leads 22 separately with an electrical voltage actable.
  • the supply lines 22 are advantageously silver.
  • the layer of paint S4 shows the positive 24 of the light bulb 14, for example in FIG Green.
  • the advantage of such a playback device 12 is that it is very flat and that very small, separately arranged areas in small Distance can be controlled or illuminated. Around to get an exact contour of the illuminated areas, are the transparent in the covering layer S1 Recesses exist in the shape and size of the correspond to pictogram 13 to be displayed.
  • the number of individual layers or foils S1 - S10 to reduce can be provided according to the invention that several layers are arranged on a film. Conceivable is, for example, that the three color layers S2, S3 and S4 are applied side by side on a single film. As an alternative, it can advantageously be provided that all layers S1 - S 10 on a foil in Screen printing process.
  • the Playback device 32 is in rear view, i.e. the viewer looks at the display device 32 from below.
  • the reproducing device 32 has different layers.
  • a Cover layer S1 available on the viewer facing side of the playback device 32 is a Cover layer S1 available.
  • the cover layer S1 is included advantageously as a transparent insulator film educated.
  • a first electrode On the side of the cover layer facing away from the viewer S1 is a first electrode, namely a transparent one Conductor foil S5, arranged. Connects to the conductor foil S5 the luminous pigment layer S6.
  • the Luminous pigment layer S6 extends, just like that Conductor foil S5 and the cover layer S1, over the entire Base of the playback device 32.
  • On the Conductor foil S5 facing away from the luminescent pigment layer S6 are three segments 33, 34 and 35 of a back electrode available.
  • the segment 34 of the back electrode represents the Letters "P" represent.
  • the two segments are 34 and 35 each arrow shaped.
  • the segments 33, 34 and 35 are preferably made of graphite.
  • the Luminous pigment layer S6 is a graphite layer in the form of a back electrode layer S8 applied.
  • segments 33, 34 and 35 through segments 33, 34 and 35 surrounding recesses isolated from the graphite layer S8 arranged on the luminous pigment layer S6.
  • the segments 33, 34 and 35 are therefore not in electrical contact with the remaining graphite layer S8.
  • the segments 33, 34 and 35 correspond in size and shape to the illuminated ones Pictograms, namely a P-shaped pictogram as well two arrow-shaped pictograms.
  • Playback device 12 has that shown in FIG. 2 Playback device 32 no recesses in the Cover layer, which in shape and size pictogram to be displayed. Rather, they are pictograms to be displayed directly by the shape and Size of segments 33, 343 and 35 of the back electrode given.
  • FIG 3 is an inventive one Playback device 41 in a particularly preferred Application example, namely in a gear lever 42 one Steering column switch of a vehicle, shown.
  • the one Viewer facing top of the shift lever 42 which is shown in the upper part of FIG free end 43 different pictograms.
  • a pictogram 44 to represent the switch position "Low beam” and a immediately following or further pictogram 45 integrated therein Representation of the switch position "high beam” available.
  • a pictogram 46 is shown, which the two turn signal positions “turn signal left” and “turn signal right “shows.
  • Another pictogram 47 which three Has segments, shows the switch positions "parking light left “and” parking light right ".
  • Fig. 3 which is the back of the playback device 41 according to the invention shows clearly recognizable that the individual segments of the Pictograms 44, 45, 46 and 47 each independent current can be applied to one another via supply lines 48 and can be illuminated.
  • the playback device 41 is advantageously behind a transparent plastic part on the Side of the shift lever 42 facing the vehicle driver arranged what due to the very flat feasibility is unproblematic.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)

Abstract

The device has a base element with a light source and at least one pictogram reproducing the information and illuminated by the light source. The base element is a foil and the light source is a light pigment layer (S6) between electrodes (S5,S8) facing towards and way from the observer which gives off light when a voltage is applied to the electrodes. An opaque cover sheet (S1) has openings forming at least one pictogram (13). Independent claims are also included for the following: a switch with a reproduction device for optical reproduction of information.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Wiedergabeeinrichtung zur optischen Wiedergabe von Informationen an insbesondere einen menschlichen Betrachter, insbesondere zur Anzeige von Zuständen oder Schaltstellungen, mit einem Grundelement, mit einer an dem Grundelement angeordneten Lichtquelle und mit wenigstens einem die wiederzugebende Information wiedergebenden, von der Lichtquelle ausleuchtbaren Piktogramm.The invention relates to a playback device optical reproduction of information in particular a human viewer, especially for displaying States or switching positions, with a basic element, with a light source arranged on the base element and with at least one the information to be reproduced reproducing, illuminable by the light source Pictogram.

Solche Wiedergabeinrichtungen sind aus dem Stand der Technik in vielfältiger Art und Weise bekannt. Zur Wiedergabe von beispielsweise Zuständen oder Schaltstellungen von Schaltanlagen werden insbesondere Glühbirnen oder Leuchtdioden als Lichtquellen zur Ausleuchtung der den Zustand oder die Schaltstellung wiedergebenden Piktogramme verwendet. Zur Aufnahme einer solchen Lichtquelle ist regelmäßig ein Gehäuse oder eine Lampenfassung mit nicht vernachlässigbaren Abmessungen vorhanden. Nachteil eines solchen bekannten Stands der Technik ist, dass solche Wiedergabeeinrichtungen nur dort Verwendung finden können, wo ein entsprechender Bauraum für das Grundelement bzw. das Gehäuse mit der darin vorhandenen Lichtquelle bereitgestellt werden kann.Such playback devices are from the prior art Technology known in many ways. For Playback of states or, for example Switch positions of switchgear in particular Light bulbs or light-emitting diodes as light sources Illumination of the state or the switching position reproducing pictograms. To accommodate one Such a light source is usually a housing or a Lamp holder with non-negligible dimensions available. Disadvantage of such a known prior art Technology is that such playback devices only there Can be used where appropriate space for the basic element or the housing with the existing one Light source can be provided.

Bei solchen bekannten Wiedergabeinrichtungen ist außerdem das Ausleuchten von verschiedenen, nahe nebeneinander angeordneten Piktogrammen, zu insbesondere unterschiedlichen Zeitpunkten und in unterschiedlichen Farben aufgrund des erforderlichen Bauraums problematisch.In such known playback devices is also illuminating different, close to each other pictograms arranged, in particular different times and in different Colors problematic due to the space required.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Wiedereingabeeinrichtung zur optischen Wiedergabe von Informationen bereitzustellen, welche nahezu keinen Bauraum beansprucht und insbesondere die Ausleuchtbarkeit von direkt nebeneinander bzw. aneinander angrenzender Piktogramme zu unterschiedlichen Zeitpunkten ermöglicht.The present invention is therefore based on the object based on a re-input device for optical Reproduction of information to provide almost no space required and especially the Illuminability from side by side or side by side adjacent pictograms at different times enables.

Diese Aufgabe wird bei einer Wiedergabeeinrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Grundelement eine Grundfolie ist, dass als Lichtquelle eine Leuchtpigmentschicht vorhanden ist, dass eine dem Betrachter zugewandte erste Elektrode und eine dem Betrachter abgewandte Rückelektrode vorhanden ist, wobei die Leuchtpigmentschicht zwischen den beiden Elektroden angeordnet ist, dass durch Anlegen einer Spannung an die Elektroden die Leuchtpigmentschicht wenigstens abschnittsweise zum Leuchten gebracht werden kann und dass auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Leuchtpigmentschicht eine undurchsichtige Abdeckschicht vorhanden ist, welche durchsichtige Aussparungen in Form und Größe des wenigstens einen Piktogramms aufweist.This task is performed in a playback device solved in accordance with the invention, that the basic element is a base film that as Light source a layer of luminous pigment is present that a first electrode facing the viewer and one Back electrode facing away from the observer is present, wherein the luminous pigment layer between the two electrodes is arranged that by applying a voltage to the Electrodes, the luminous pigment layer at least can be lit in sections and that on the side of the Luminous pigment layer an opaque cover layer is present, which transparent cutouts in the form and size of the at least one pictogram.

Aufgrund der durchsichtigen Aussparungen in Form und Größe des wenigstens einen Piktogramms wird erreicht, dass die durch Anlegen einer Spannung zum Leuchten gebrachte Leuchtpigmentschicht lediglich die durchsichtigen Aussparungen, d.h. die das Piktogramm zusammensetzenden Flächen, ausleuchtet. Dadurch kann ein sehr differenziertes und exaktes Ausleuchten des entsprechenden Piktogramms erfolgen. Due to the transparent cutouts in shape and size of the at least one pictogram is achieved that the made to glow by applying a voltage Luminous pigment layer only the transparent one Recesses, i.e. that compose the pictogram Surfaces, illuminated. This can be a very differentiated and exact illumination of the corresponding pictogram respectively.

Die eingangs genannte Aufgabe wird außerdem dadurch gelöst, dass das Grundelement eine Grundfolie ist, dass als Lichtquelle eine Leuchtpigmentschicht vorhanden ist, dass eine dem Betrachter zugewandte erste Elektrode und eine dem Betrachter abgewandte Rückelektrode vorhanden ist, wobei die Leuchtpigmentschicht zwischen den beiden Elektroden angeordnet ist, dass durch Anlegen einer Spannung an die Elektroden die Leuchtpigmentschicht wenigstens abschnittsweise zum Leuchten gebracht werden kann und dass wenigstens eine der beiden Elektroden in Form und Größe dem wenigstens einen Piktogramm entspricht.The above-mentioned object is also achieved by that the basic element is a base film that as Light source a layer of luminous pigment is present that a first electrode facing the viewer and one Back electrode facing away from the observer is present, wherein the luminous pigment layer between the two electrodes is arranged that by applying a voltage to the Electrodes, the luminous pigment layer at least can be lit in sections and that at least one of the two electrodes in shape and size corresponds to at least one pictogram.

Der besondere Vorteil einer solchen Wiedergabeeinrichtung ist, dass lediglich die Stellen der Leuchtpigmentschicht aufgrund der Form und Größe der einen Elektrode zum Leuchten gebracht werden, welche dem auszuleuchtenden Piktogramm entsprechen. Das bringt den Vorteil mit sich, dass die Form der Leuchtpigmentschicht, die zum Leuchten gebracht werden kann, unmittelbar durch die Form und Größe der wenigstens einen Elektrode vorgegeben wird und nicht mittelbar durch einen Aufdruck bzw. durch entsprechende Aussparungen bestimmt wird. Dabei ist im Extremfall denkbar, dass die Wiedergabeeinrichtung als Punkt-Matrix ausführbar ist.The particular advantage of such a playback device is that only the locations of the luminescent pigment layer due to the shape and size of one electrode Lights are brought, which the one to be illuminated Correspond to pictogram. This has the advantage that the shape of the luminescent pigment layer that used to glow can be brought directly through the shape and size the at least one electrode is specified and not indirectly by means of an imprint or by corresponding Recesses is determined. In extreme cases conceivable that the playback device as a dot matrix is executable.

Die beiden zur Lösung der Aufgabe vorgeschlagenen Wiedergabeeinrichtungen weisen insbesondere den Vorteil auf, dass sie aufgrund der folien- und schichtartigen Bauweise sehr flach ausgeführt werden können und eine Stärke von wenigen 1/10 mm aufweisen. Außerdem sind sehr kleine, getrennt voneinander ansteuerbare Flächen, welche in der Summe die Piktogramme ausmachen, in geringem Abstand zueinander realisierbar.The two proposed to solve the problem Playback devices have the particular advantage due to the film and layer-like Construction can be carried out very flat and one Have a thickness of a few 1/10 mm. Besides, are very small, separately controllable areas, which make up the sum of the pictograms, at a short distance realizable to each other.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung entspricht die Rückelektrode in Größe und Form dem wenigstens einen Piktogramm, wobei die erste Elektrode durchsichtig ist. Aufgrund der Durchsichtigkeit der ersten Elektrode wird gewährleistet, dass das von Größe und Form der Rückelektrode vorgegebene Piktogramm von dem Betrachter deutlich gesehen und erkannt werden kann.In one embodiment of the invention, the Back electrode in size and shape to at least one Pictogram, the first electrode being transparent. Due to the transparency of the first electrode ensures that the size and shape of the Back electrode predetermined pictogram by the viewer can be clearly seen and recognized.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Wiedergabeeinrichtung eine Abdeckschicht vorhanden. Die Abdeckschicht dient dabei in erster Linie zum Schutz der Wiedergabeeinrichtung und kann insbesondere auf der ersten Elektrode angeordnet sein.In an advantageous development of the invention is on the side of the Playback device has a cover layer. The Cover layer primarily serves to protect the Playback device and can in particular on the first Be arranged electrode.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Abdeckschicht durchsichtig ist. Alternativ dazu kann die Abdeckschicht undurchsichtig mit durchsichtigen Aussparungen sein, die wenigstens die Größe des wenigstens einen Piktogramms aufweisen. Durch eine solche durchsichtige bzw. durchsichtige Aussparungen aufweisende Abdeckschicht wird gewährleistet, dass die aufgrund der Größe und Form der wenigstens einen Elektrode zum Leuchten bringbaren Segmente der Leuchtpigmentschicht für den Betrachter deutlich sichtbar sind.Another development of the invention is provided that the cover layer is transparent. Alternatively, the cover layer can be opaque clear cutouts that are at least the size of the at least one pictogram. By a such transparent or transparent recesses having covering layer ensures that the due to the size and shape of the at least one electrode segments of the luminous pigment layer that can be illuminated are clearly visible to the viewer.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Elektrode eine weitgehend durchsichtige Leiterfolie ist, die zwischen der Abdeckschicht und der Leuchtschicht angeordnet ist. Eine solche durchsichtige Leiterfolie weist den Vorteil auf, dass sich die Leiterfolie über die Wiedergabeeinrichtung großflächig erstrecken kann und von der Abdeckschicht schützend abgedeckt wird.According to a further embodiment of the invention provided that the first electrode largely transparent conductor foil is between the Cover layer and the luminescent layer is arranged. A such transparent conductor foil has the advantage that the conductor foil over the playback device can extend over a large area and from the cover layer is protected.

Einer andere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Rückelektrode eine Leiterschicht mit wenigstens einem Segment ist, wobei das wenigstens eine Segment wenigstens der Form und Größe des wenigstens einen Piktogramms entspricht. Durch die segmentartige Ausgestaltung der Rückelektrode wird erfindungsgemäß erreicht, dass lediglich ein dem Segment entsprechender Abschnitt der Leuchtpigmentschicht zum Leuchten gebracht wird, insbesondere auch bei Vorhandensein einer großflächigen ersten Elektrode.Another embodiment of the invention provides that the back electrode is a conductor layer with at least one Is segment, the at least one segment at least the shape and size of the at least one pictogram corresponds. Due to the segment-like design of the Back electrode is achieved according to the invention that only a section corresponding to the segment of the Luminous pigment layer is illuminated, especially when there is a large area first electrode.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Rückelektrode vorteilhafterweise eine Graphitschicht. Eine solche Graphitschicht lässt sich auf einfache Art und Weise auf beispielsweise eine folienartige Leuchtpigmentschicht auftragen.In one embodiment of the invention, the back electrode advantageously a graphite layer. Such Graphite layer can be opened in a simple way for example a film-like luminous pigment layer Instruct.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der Abdeckschicht und der Leuchtpigmentschicht wenigstens eine Farbschicht vorhanden. Damit wird erreicht, dass die Ausleuchtung des wenigstens einen Piktogramms entsprechend der verwendeten Farbschicht farblich erfolgen kann.In a particularly preferred embodiment of the invention is between the cover layer and the luminescent pigment layer at least one layer of paint is present. So that is achieved that the illumination of the at least one pictogram according to the color layer used can.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass mehrere Piktogramme nebeneinander und mehrere Farbschichten nebeneinander oder neben- und übereinander zwischen der Leuchtpigmentschicht und der Abdeckschicht angeordnet sind. Aufgrund des Vorhandenseins mehrerer Farbschichten und mehrerer Piktogramme können die einzelnen Piktogramme, bzw. auch die einzelnen Piktogrammteile, in unterschiedlichen Farben ausgeleuchtet werden. Je nach Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Farbschichten beispielsweise nebeneinander auf einer Farbfolie aufgetragen sind. Alternativ dazu ist es denkbar, dass mehrere Farbschichten übereinander, insbesondere auf übereinander angeordneten Farbschichtfolien, Verwendung finden.In a development of the invention it is provided that several pictograms next to each other and several layers of color side by side or side by side and on top of each other between the Luminous pigment layer and the cover layer are arranged. Due to the presence of multiple layers of paint and of several pictograms, the individual pictograms or also the individual pictogram parts, in different Colors are illuminated. Depending on the design of the Invention can be provided that the color layers for example side by side on a color film are applied. Alternatively, it is conceivable that several layers of paint on top of each other, especially on stacked color film, use Find.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass zwischen der Rückelektrode und der Leuchtschicht eine Isolierschicht angeordnet ist. Eine solche Isolierschicht ist u.U. nötig, um den Widerstand zwischen den beiden Elektroden, zwischen welchen die Leuchtpigmentschicht angeordnet ist, zu erhöhen.A variant of the invention provides that between the Back electrode and the luminescent layer an insulating layer is arranged. Such an insulating layer may be necessary, to the resistance between the two electrodes, between to which the luminous pigment layer is arranged increase.

Eine Weiterbildung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass auf der der Isolierschicht abgewandten Seite der Rückelektrode eine weitere Isolierschicht mit Aussparungen für elektrische Kontakte der Rückelektrode vorhanden ist. Eine solche weitere Isolierschicht ist deshalb vonnöten, um insbesondere die verschiedenen Segmente der Rückelektrode gegeneinander zu isolieren.A further development of the invention is characterized in that that on the side of the Back electrode another insulating layer with cutouts for electrical contacts of the back electrode. Such an additional insulating layer is therefore necessary in order to especially the different segments of the back electrode isolate from each other.

In Weiterbildung der Erfindung sind auf der weiteren Isolierschicht Zuleitungen zu den elektrischen Kontakten angeordnet. Diese Zuleitungen dienen insbesondere zur Ansteuerung der einzelnen Segmente der Rückelektrode, wodurch die verschiedenen Piktogramme ausgeleuchtet werden können. In further development of the invention are on the further Insulating layer leads to the electrical contacts arranged. These supply lines are used in particular for Control of the individual segments of the back electrode, which illuminates the various pictograms can.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Zuleitungen aus Silber oder Graphit sind. Diese Materialien weisen sehr gute Leitereigenschaften sowie einen sehr geringen Widerstand auf. Dadurch kann die Wiedergabeeinrichtung stromsparend ausgeführt werden.It is advantageously provided that the feed lines are made of Are silver or graphite. These materials show a lot good conductor properties and a very low one Resistance to. This enables the playback device run in an energy-saving manner.

Bei einer anderen Ausgestaltungsform der Erfindung ist denkbar, dass die einzelnen Schichten auf verschiedenen Folien angeordnet sind. Die einzelnen Folien können dabei sehr dünne Wandstärken aufweisen, was zu einer Wiedergabeeinrichtung mit einer sehr dünnen Gesamtwandstärke führt.In another embodiment of the invention conceivable that the individual layers on different Foils are arranged. The individual slides can have very thin wall thicknesses, resulting in a Playback device with a very thin Total wall thickness leads.

Bei einer Variante der Erfindung sind mehrere, vorzugsweise alle Schichten auf einer Folie aufgebracht. Damit ist die Stärke der Wiedergabeeinrichtung noch weiter reduzierbar.In one variant of the invention, several are preferred all layers applied on a film. So that's it Strength of the playback device can be reduced even further.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung sind die einzelnen Schichten auf einer Folie oder mehreren Folien im Siebdruckverfahren aufgedruckt. Ein derartiges Aufbringen der verschiedenen Schichten hat sich in der Praxis auch insbesondere bei der Verwendung von lediglich einer Folie als sehr vorteilhaft und günstig erwiesen.In one embodiment of the invention, the individual Layers on a film or several films in the Screen printing process printed on. Such an application the different layers has changed in practice too especially when using only one film proven to be very advantageous and inexpensive.

Bei Verwendung von mehreren Folien kann eine der Folien die Grundfolie sein. Welche der verschiedenen Folien als Grundfolie Verwendung findet, ist letztendlich nicht entscheidend, da die Grundfolie die Aufgabe hat, der Wiedergabeeinrichtung eine gewisse Stabilität zu geben.When using several foils, one of the foils can be Be the base film. Which of the different slides as Ultimately, base film is not used crucial since the base film has the task of Playback device to give a certain stability.

Als Piktogramme können insbesondere Schaltsymbole, Zeichen, Buchstaben oder sonstige Zeichen Verwendung finden. Die Piktogramme können dabei ohne Weiteres aus verschiedenen Einzelelementen zusammengesetzt sein. Dabei ist auch denkbar, dass eine Punkt-Matrix realisiert werden kann, wobei jeder einzelne Punkt der Matrix mittels eines eigenen Segments der Rückelektrode unabhängig von den anderen Punkten der Matrix angesteuert werden kann.Circuit symbols, signs, Letters or other signs are used. The Pictograms can easily be made from different Be composed of individual elements. It is also conceivable that a dot matrix can be realized each individual point of the matrix using its own Segments of the back electrode independent of the others Points of the matrix can be controlled.

Die erfindungsgemäße Wiedergabeeinrichtung kann insbesondere an Schaltern mit einer Wiedergabeeinrichtung zur optischen Wiedergabe von Schaltstellungen Verwendung finden. Dadurch, dass die erfindungsgemäße Wiedergabeeinrichtung nahezu keinen Bauraum beansprucht, können Schalter mit der erfindungsgemäßen Wiedergabeeinrichtung versehen werden, bei denen es nach dem Stand der Technik aufgrund des beanspruchten Bauraums bekannter Wiedergabeeinrichtungen nicht möglich war, Wiedergabeeinrichtungen einzusetzen.The playback device according to the invention can especially at switches with a display device for optical reproduction of switch positions Find. The fact that the invention Playback device takes up almost no installation space, can switch with the invention Playback device are provided, according to which the prior art due to the space required known playback devices was not possible, Use playback devices.

Solche Schalter können insbesondere Fahrzeugschalter sein. Bei Fahrzeugschaltern sollte dem Fahrzeuglenker stets die Schaltstellung deutlich und eindeutig angezeigt sein. Ein solches Anzeigen bzw. Wiedergeben der Schaltstellung ist nahezu ohne Beanspruchung von Bauraum durch die erfindungsgemäße Wiedergabeeinrichtung möglich.Such switches can in particular be vehicle switches. For vehicle switches, the vehicle driver should always have the Switch position must be clearly and unambiguously displayed. On such display or display of the switch position is almost without taking up space through the playback device according to the invention possible.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Fahrzeugschalter ein Lenkstockschalter mit einem Schalthebel ist und dass wenigstens ein Piktogramm an dem freien Ende des Schalthebels angeordnet ist. Gerade bei Lenkstockschaltern, welche mehrere Schaltestellungen aufweisen können, bietet sich die Verwendung einer erfindungsgemäßen Wiedergabeeinrichtung an.In a development of the invention it is provided that the vehicle switch is a steering column switch with a Shift lever is and that at least one pictogram on the free end of the shift lever is arranged. Especially with Steering column switches, which have several switch positions can have the use of a playback device according to the invention.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die mehreren Piktogramme nebeneinander angeordnet sind und in verschiedenen Farben ausleuchtbar sind. Die Ausleuchtung der Piktogramme entspricht den Schalterstellungen des Schalters. Auf diese Art und Weise können die einzelnen Funktionen des Lenkstockschalters leicht aufgefunden werden. Aufgrund der verschiedenen Ausleuchtungen der verschiedenen Piktogramme ist eine detaillierte Information der ausgewählten Funktionen bzw. Schalterstellungen des Lenkstockschalters möglich. Die Funktionsanzeige ist dabei direkt im Blickfeld des Betrachters. Eine versehentlich ausgewählte Schaltstellung des Lenkstockschalters, beispielsweise das Einschalten des Fernlichts oder auch des Parklichts, kann schnell erkannt und der Schaltvorgang kann rückgängig gemacht werden.It can be provided that the plurality of pictograms are arranged side by side and in different colors can be illuminated. Illumination of the pictograms corresponds to the switch positions of the switch. To this Way the individual functions of the Steering column switch can be easily found. Due to the different illuminations of the different pictograms is a detailed information of the selected Functions or switch positions of the steering column switch possible. The function display is directly in the field of vision of the viewer. An accidentally selected one Switch position of the steering column switch, for example that Switching on the high beam or the parking light can quickly recognized and the switching process can be reversed be made.

Die Wiedergabeeinrichtung kann vorteilhafterweise hinter einem transparenten, eventuell bedruckten, dem Fahrzeuglenker zugewandten Kunststoffteil im Schalthebel des Lenkstockschalters angeordnet sein.The playback device can advantageously behind a transparent, possibly printed, the Plastic part facing the driver in the gear lever the steering column switch can be arranged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist.Further advantageous refinements and details of Invention can be found in the following description, in which the invention with reference to that in the drawing illustrated embodiments described in more detail and is explained.

Es zeigen:

Fig. 1:
den Aufbau einer erfindungsgemäßen Wiedergabeeinrichtung;
Fig. 2:
den Aufbau einer anderen erfindungsgemäßen Wiedergabeeinrichtung; und
Fig. 3:
den Aufbau eines erfindungsgemäßen Schalthebels eines Lenkstockschalters.
Show it:
Fig. 1:
the structure of a playback device according to the invention;
Fig. 2:
the construction of another playback device according to the invention; and
Fig. 3:
the structure of a shift lever according to the invention of a steering column switch.

In der Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Wiedergabeeinrichtung 12 zur optischen Wiedergabe von Informationen an einen menschlichen Betrachter dargestellt. Die wiederzugebende Information besteht hierbei aus einem Piktogramm 13, das eine Glühbirne 14 mit einer Glühwendel 15 und Leuchtstrahlen 16 zeigt. Die Wiedergabeeinrichtung 12 weist dabei verschiedene Schichten S1 - S10 auf, die auf verschiedenen Folien insbesondere im Siebdruckverfahren aufgebracht sind.1 is an inventive Playback device 12 for the optical reproduction of Information presented to a human viewer. The information to be reproduced here consists of a Pictogram 13, which is a light bulb 14 with a filament 15 and light rays 16 shows. The playback device 12 has different layers S1 - S10 which have various foils, especially in the screen printing process are upset.

Die Wiedergabeeinrichtung 12 weist eine dem Betrachter nächstgelegene, undurchsichtige Abdeckschicht S1 auf. In der Abdeckschicht S1 sind durchsichtige Aussparungen in Form und Größe des Piktogramms 13, nämlich der Glühbirne 14, der Glühwendel 15 und der Leuchtstrahlen 16, vorhanden.The display device 12 has one facing the viewer nearest, opaque cover layer S1. In the cover layer S1 are transparent cutouts in Shape and size of the pictogram 13, namely the light bulb 14, the filament 15 and the light rays 16, are present.

Als Lichtquelle der Wiedergabeeinrichtung 12 ist eine Leuchtpigmentschicht S6 vorhanden. Die Leuchtpigmentschicht S6 ist dabei zwischen zwei Elektroden, einer ersten Elektrode in Form einer Leiterfolie S5 sowie einer auf einer Folie vorhandenen Rückelektrode S8 angeordnet. Zwischen der Leuchtpigmentschicht S6 und der Rückelektrode S8 ist eine Isolierschicht S7 vorhanden, welche den Widerstand zwischen der Leiterfolie S5 und der Rückelektrode S8 erhöht. Durch Anlegen einer Spannung an die beiden Elektroden S5 und S8 kann die Leuchtpigmentschicht S6 zum Leuchten gebracht werden. One is the light source of the reproduction device 12 Luminous pigment layer S6 available. The layer of luminous pigment S6 is between two electrodes, a first one Electrode in the form of a conductor foil S5 and one a film existing back electrode S8 arranged. Between the luminous pigment layer S6 and the back electrode S8 there is an insulating layer S7, which the Resistance between the conductor foil S5 and the Back electrode S8 increased. By applying a voltage the two electrodes S5 and S8 can Illuminated pigment layer S6 can be illuminated.

Vorteilhafterweise ist die Spannung eine Wechselstromspannung. Als Leuchtpigmentschicht S6 findet vorteilhafterweise eine Elektrolumineszenzfolie Verwendung.The voltage is advantageously a AC voltage. Finds as a luminous pigment layer S6 advantageously use an electroluminescent film.

Die Leiterfolie S5, die auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Leuchtpigmentschicht S6 angeordnet ist, ist durchsichtig ausgestaltet, damit der Betrachter den Leuchteffekt der Leuchtpigmentschicht S6 wahrnehmen kann. Außerdem ist damit ein Ausleuchten der Aussparungen 14, 15 und 16 in der Abdeckschicht S1 möglich.The conductor foil S5 on the side facing the viewer Side of the luminous pigment layer S6 is arranged transparently designed so that the viewer the Can perceive luminous effect of the luminous pigment layer S6. In addition, this illuminates the cutouts 14, 15 and 16 possible in the covering layer S1.

Die Rückelektrode S8, die als Leiterschicht und insbesondere als Graphitschicht ausgebildet ist, weist drei unterschiedliche Segmente 17, 18 und 19 auf. Die drei Segmente 17, 18 und 19 entsprechen der Form und Größe des Piktogramms 13 bzw. sind großflächiger als das Piktogramm 13 ausgestaltet.The back electrode S8, which acts as a conductor layer and is designed in particular as a graphite layer, has three different segments 17, 18 and 19. The three Segments 17, 18 and 19 correspond to the shape and size of the Pictogram 13 or are larger than the pictogram 13 designed.

Auf der der Isolierschicht S7 abgewandten Seite der Rückelektrode S8 ist eine weitere Isolierschicht S9 mit drei Aussparungen 21 für die elektrischen Kontakte der Rückelektrode S8 vorhanden. Auf der dem Betrachter abgewandten Seite der Isolierschicht S9 ist eine Leiterbahnfolie S10 angeordnet, auf welcher die Zuleitungen 22 für die elektrischen Kontakte der Rückelektrode S8 angeordnet sind. Die Zuleitungen 22 sind Leiterbahnen, die durch die Aussparungen 21 der Isolierschicht S9 die drei Segmente 17, 18 und 19 der Rückelektrode S8 kontaktieren. Die drei Rückelektrodensegmente 17, 18 und 19 sind durch die Zuleitungen 22 separat mit einer elektrischen Spannung beaufschlagbar. Vorteilhafterweise sind die Zuleitungen 22 aus Silber.On the side facing away from the insulating layer S7 Back electrode S8 is a further insulating layer S9 with three cutouts 21 for the electrical contacts of the Back electrode S8 available. On the viewer opposite side of the insulating layer S9 is one Conductor foil S10 arranged on which the leads 22 for the electrical contacts of the back electrode S8 are arranged. The leads 22 are conductor tracks that through the recesses 21 of the insulating layer S9 the three Contact segments 17, 18 and 19 of the back electrode S8. The three back electrode segments 17, 18 and 19 are through the leads 22 separately with an electrical voltage actable. The supply lines 22 are advantageously silver.

Zwischen der Leiterfolie S5 und der Abdeckschicht S1 sind drei Farbschichten S2, S3 und S4 vorhanden. Die Farbschicht S4 zeigt das Positiv 24 der Glühbirne 14 beispielsweise in Grün. Die Farbschicht S3, welche beispielsweise blau ausgeführt ist, umgibt den Bereich 25 um die Glühbirne 14, nämlich den der Leuchtstrahlen 16. Auf der Farbschicht S2 ist ein beispielsweise gelbes Rechteck 26 vorhanden, welches unterhalb der Glühwendel 15 des Piktogramms angeordnet ist.There are between the conductor foil S5 and the cover layer S1 three color layers S2, S3 and S4 available. The layer of paint S4 shows the positive 24 of the light bulb 14, for example in FIG Green. The color layer S3, which is blue, for example surrounds the area 25 around the light bulb 14, namely that of the light rays 16. On the color layer S2 there is a yellow rectangle 26, for example, which below the filament 15 of the pictogram is arranged.

Durch Anlegen einer Spannung zwischen dem Segment 18 und der Leiterfolie S5 wird ein Bereich der Leuchtpigmentschicht S6 zum Leuchten gebracht, der dem Segment 18 entspricht. Aufgrund der Farbschicht S4 und den durchsichtigen Aussparungen in der Abdeckschicht S1, die der Glühbirne 14 entsprechen, wird die Glühbirne 14 grün ausgeleuchtet. Durch Anlegen einer Spannung zwischen dem Segment 17 der Rückelektrode S8 und der Leiterfolie S5 wird die Glühwendel 15 gelb ausgeleuchtet. Sollen die Leuchtstrahlen 16 des Piktogramms 13 blau ausgeleuchtet werden, so ist eine Spannung zwischen das Segment 19 der Rückelektrode S8 und der Leiterfolie S5 anzulegen.By applying a voltage between the segment 18 and the conductor foil S5 becomes an area of Luminous pigment layer S6 brought to light that the Segment corresponds to 18. Because of the color layer S4 and transparent cutouts in the covering layer S1, the correspond to the light bulb 14, the light bulb 14 turns green illuminated. By applying a voltage between the Segment 17 of the back electrode S8 and the conductor foil S5 the filament 15 illuminated yellow. Should they Illuminated rays 16 of the pictogram 13 illuminated blue are, so is a voltage between the segment 19 of the Apply back electrode S8 and the conductor foil S5.

Durch unabhängiges Ansteuern der verschiedenen Segmente 17, 18 oder 19 der Rückelektrode S8 ist ein unterschiedliches Ausleuchten des Piktogramms 13, nämlich der Glühbirne 14, der Glühwendel 15 und der Leuchtstrahlen 16, möglich.By independently controlling the different segments 17, 18 or 19 of the back electrode S8 is different Illuminating the pictogram 13, namely the light bulb 14, the filament 15 and the light rays 16, possible.

Vorteil einer solchen Wiedergabeeinrichtung 12 ist, dass sie sehr flach ausführbar ist und dass sehr kleine, getrennt voneinander angeordnete Flächen in geringem Abstand zueinander ansteuerbar bzw. ausleuchtbar sind. Um eine exakte Kontur der ausgeleuchteten Flächen zu erhalten, sind in der Abdeckschicht S1 die durchsichtigen Aussparungen vorhanden, die in Form und Größe des darzustellenden Piktogramms 13 entsprechen.The advantage of such a playback device 12 is that it is very flat and that very small, separately arranged areas in small Distance can be controlled or illuminated. Around to get an exact contour of the illuminated areas, are the transparent in the covering layer S1 Recesses exist in the shape and size of the correspond to pictogram 13 to be displayed.

Um die Anzahl der einzelnen Schichten bzw. Folien S1 - S10 zu reduzieren, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass mehrere Schichten auf einer Folie angeordnet sind. Denkbar ist beispielsweise, dass die drei Farbschichten S2, S3 und S4 nebeneinander auf einer einzigen Folie aufgebracht sind. Vorteilhafterweise kann alternativ vorgesehen sein, dass alle Schichten S1 - S 10 auf einer Folie im Siebdruckverfahren aufgedruckt werden. The number of individual layers or foils S1 - S10 to reduce, can be provided according to the invention that several layers are arranged on a film. Conceivable is, for example, that the three color layers S2, S3 and S4 are applied side by side on a single film. As an alternative, it can advantageously be provided that all layers S1 - S 10 on a foil in Screen printing process.

In der Fig. 2 ist eine andere erfindungsgemäße Wiedergabeeinrichtung 32 dargestellt. Die Wiedergabeeinrichtung 32 ist dabei in rückwärtiger Ansicht, d.h. der Betrachter betrachtet die Wiedergabeeinrichtung 32 von unten, dargestellt. Die Wiedergabeinrichtung 32 weist dabei verschiedene Schichten auf. Auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Wiedergabeeinrichtung 32 ist eine Abdeckschicht S1 vorhanden. Die Abdeckschicht S1 ist dabei vorteilhafterweise als durchsichtige Isolatorfolie ausgebildet.2 is another according to the invention Playback device 32 shown. The Playback device 32 is in rear view, i.e. the viewer looks at the display device 32 from below. The reproducing device 32 has different layers. On the viewer facing side of the playback device 32 is a Cover layer S1 available. The cover layer S1 is included advantageously as a transparent insulator film educated.

Auf der dem Betrachter abgewandten Seite der Abdeckschicht S1 ist eine erste Elektrode, nämlich eine durchsichtige Leiterfolie S5, angeordnet. An die Leiterfolie S5 schließt sich die Leuchtpigmentschicht S6 an. Die Leuchtpigmentschicht S6 erstreckt sich, ebenso wie die Leiterfolie S5 und die Abdeckschicht S1, über die gesamte Grundfläche der Wiedergabeeinrichtung 32. Auf der der Leiterfolie S5 abgewandten Seite der Leuchtpigmentschicht S6 sind drei Segmente 33, 34 und 35 einer Rückelektrode vorhanden. Das Segment 34 der Rückelektrode stellt den Buchstaben "P" dar. Die beiden Segmente 34 und 35 sind jeweils pfeilförmig ausgestaltet. Die Segmente 33, 34 und 35 sind vorzugsweise aus Graphit. Um ein einfaches und gleichmäßiges Aufbringen der Segmente 33, 34 und 35 auf die Leuchtpigmentschicht S6 zu ermöglichen, wird auf die Leuchtpigmentschicht S6 eine Graphitschicht in Form von einer Rückelektrodeschicht S8 aufgebracht. Allerdings sind die Segmente 33, 34 und 35 durch die Segmente 33, 34 und 35 umgebende Aussparungen von der Graphitschicht S8 isoliert auf der Leuchtpigmentschicht S6 angeordnet. Die Segmente 33, 34 und 35 stehen damit nicht in elektrischem Kontakt mit der restlichen Graphitschicht S8.On the side of the cover layer facing away from the viewer S1 is a first electrode, namely a transparent one Conductor foil S5, arranged. Connects to the conductor foil S5 the luminous pigment layer S6. The Luminous pigment layer S6 extends, just like that Conductor foil S5 and the cover layer S1, over the entire Base of the playback device 32. On the Conductor foil S5 facing away from the luminescent pigment layer S6 are three segments 33, 34 and 35 of a back electrode available. The segment 34 of the back electrode represents the Letters "P" represent. The two segments are 34 and 35 each arrow shaped. The segments 33, 34 and 35 are preferably made of graphite. To be a simple and even application of the segments 33, 34 and 35 on the To enable luminous pigment layer S6, the Luminous pigment layer S6 is a graphite layer in the form of a back electrode layer S8 applied. However segments 33, 34 and 35 through segments 33, 34 and 35 surrounding recesses isolated from the graphite layer S8 arranged on the luminous pigment layer S6. The segments 33, 34 and 35 are therefore not in electrical contact with the remaining graphite layer S8.

Auf der Graphitschicht S8 ist eine Isolierschicht S9 aufgebracht. Auf der Isolierschicht S9 verlaufen elektrische Zuleitungen 36, welche mit den Segmenten 33, 34 und 35 verbunden sind.There is an insulating layer S9 on the graphite layer S8 upset. Run on the insulating layer S9 electrical supply lines 36, which are connected to the segments 33, 34 and 35 are connected.

Durch Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen dem P-förmigen Segment 33 sowie den beiden Pfeilsegmenten 34 und 35 und der Leiterfolie S5 kann die Leuchtpigmentschicht S6 zum Leuchten angeregt werden. Die Segmente 33, 34 und 35 entsprechen dabei in Größe und Form den ausgeleuchteten Piktogrammen, nämlich einem P-förmigen Piktogramm sowie zwei pfeilförmigen Piktogrammen.By applying an electrical voltage between the P-shaped Segment 33 and the two arrow segments 34 and 35 and the conductor foil S5 can the luminous pigment layer S6 be stimulated to glow. The segments 33, 34 and 35 correspond in size and shape to the illuminated ones Pictograms, namely a P-shaped pictogram as well two arrow-shaped pictograms.

Im Unterschied zu der in Fig. 1 dargestellten Wiedergabeeinrichtung 12 weist die in Fig. 2 dargestellte Wiedergabeeinrichtung 32 keine Aussparungen in der Abdeckschicht auf, welche in Form und Größe dem darzustellenden Piktogramm entsprechen. Vielmehr werden die darzustellenden Piktogramme unmittelbar durch die Form und Größe der Segmente 33, 343 und 35 der Rückelektrode vorgegeben.In contrast to that shown in Fig. 1 Playback device 12 has that shown in FIG. 2 Playback device 32 no recesses in the Cover layer, which in shape and size pictogram to be displayed. Rather, they are pictograms to be displayed directly by the shape and Size of segments 33, 343 and 35 of the back electrode given.

In der Fig. 3 ist eine erfindungsgemäße Wiedergabeeinrichtung 41 in einem besonders bevorzugten Anwendungsbeipiel, nämlich in einem Schalthebel 42 eines Lenkstockschalters eines Fahrzeuges, dargestellt. Die dem Betrachter zugewandte Oberseite des Schalthebels 42, welche in dem oberen Teil der Fig. 3 gezeigt ist, weist an dem freien Ende 43 verschiedene Piktogramme auf. Zum einen ist ein Piktogramm 44 zur Darstellung der Schaltstellung "Abblendlicht" sowie ein unmittelbar daran anschließendes bzw. darin integriertes weiteres Piktogramm 45 zur Darstellung der Schaltstellung "Fernlicht" vorhanden. Weiterhin ist ein Piktogramm 46 dargestellt, welches die beiden Blinkerstellungen "Blinker links" und "Blinker rechts" zeigt. Ein weiteres Piktogramm 47, welches drei Segmente aufweist, zeigt die Schaltstellungen "Parklicht links" und "Parklicht rechts".3 is an inventive one Playback device 41 in a particularly preferred Application example, namely in a gear lever 42 one Steering column switch of a vehicle, shown. The one Viewer facing top of the shift lever 42, which is shown in the upper part of FIG free end 43 different pictograms. For one thing a pictogram 44 to represent the switch position "Low beam" and a immediately following or further pictogram 45 integrated therein Representation of the switch position "high beam" available. Furthermore, a pictogram 46 is shown, which the two turn signal positions "turn signal left" and "turn signal right "shows. Another pictogram 47, which three Has segments, shows the switch positions "parking light left "and" parking light right ".

Im unteren Teil der Fig. 3, welche die Rückseite der erfindungsgemäßen Wiedergabeeinrichtung 41 zeigt, ist deutlich zu erkennen, dass die einzelnen Segmente der Piktogramme 44, 45, 46 und 47 jeweils unabhängig voneinander über Zuleitungen 48 mit Strom beaufschlagbar und ausleuchtbar sind.In the lower part of Fig. 3, which is the back of the playback device 41 according to the invention shows clearly recognizable that the individual segments of the Pictograms 44, 45, 46 and 47 each independent current can be applied to one another via supply lines 48 and can be illuminated.

Durch diese Art des Anzeigens von Schalterstellungen des Lenkstockschalters, über welche die einzelnen Segmente unabhängig voneinander zum Leuchten angeregt werden können, ist der Betrachter ständig darüber informiert, welche Schalterstellung der Lenkstockschalter aufweist. Damit ist ein sicheres und einfaches Auffinden der verschiedenen Schalterstellungen des Lenkstockschalters gewährleistet. Durch Verwendung verschiedener Farbschichten können die einzelnen Piktogramme 44 - 47 in unterschiedlichen Farben ausgeleuchtet werden.By this way of displaying switch positions of the Steering column switch, via which the individual segments can be excited to glow independently of one another, the viewer is constantly informed about which ones Switch position of the steering column switch has. So that is a safe and easy finding of the different Switch positions of the steering column switch guaranteed. By using different layers of paint, the individual pictograms 44 - 47 in different colors be illuminated.

Die Wiedergabeeinrichtung 41 ist vorteilhafterweise hinter einem transparenten Kunststoffteil auf der dem Fahrzeuglenker zugewandten Seite des Schalthebels 42 angeordnet, was aufgrund der sehr flachen Ausführbarkeit unproblematisch ist.The playback device 41 is advantageously behind a transparent plastic part on the Side of the shift lever 42 facing the vehicle driver arranged what due to the very flat feasibility is unproblematic.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und in der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and features shown in the drawing can both individually as well as in any combination with each other be essential to the invention.

Claims (24)

Wiedergabeeinrichtung (12) zur optischen Wiedergabe von Informationen an insbesondere einen menschlichen Betrachter, insbesondere zur Anzeige von Zuständen oder Schaltstellungen, mit einem Grundelement, mit einer an dem Grundelement angeordneten Lichtquelle und mit wenigstens einem die wiederzugebende Information wiedergebenden, von der Lichtquelle ausleuchtbaren Piktogramm (13), dadurch gekennzeichnet, dass das Grundelement eine Grundfolie ist, dass als Lichtquelle eine Leuchtpigmentschicht (S6) vorhanden ist, dass eine dem Betrachter zugewandte erste Elektrode (S5) und eine dem Betrachter abgewandte Rückelektrode (S8) vorhanden ist, wobei die Leuchtpigmentschicht (S6) zwischen den beiden Elektroden (S5, S8) angeordnet ist, dass durch Anlegen einer Spannung an die Elektroden (S5, S8) die Leuchtpigmentschicht (S6) wenigstens abschnittsweise zum Leuchten gebracht werden kann und dass auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Leuchtpigmentschicht (S6) eine undurchsichtige Abdeckschicht (S1) vorhanden ist, welche durchsichtige Aussparungen in Form und Größe des wenigstens einen Piktogramms (13) aufweist. Playback device (12) for the optical reproduction of information to a human viewer in particular, in particular for displaying states or switching positions, with a basic element, with a light source arranged on the basic element and with at least one pictogram (13) representing the information to be reproduced and illuminated by the light source ), characterized in that the base element is a base film, that a light pigment layer (S6) is present as the light source, that there is a first electrode (S5) facing the viewer and a back electrode (S8) facing away from the viewer, the light pigment layer (S6 ) is arranged between the two electrodes (S5, S8), that by applying a voltage to the electrodes (S5, S8) the luminous pigment layer (S6) can be made to light up at least in sections and that on the side of the luminous pigment layer (S6 ) an opaque cover ski is present (S1), which has transparent cutouts in the shape and size of the at least one pictogram (13). Wiedergabeeinrichtung (32) zur optischen Wiedergabe von Informationen an insbesondere einen menschlichen Betrachter, insbesondere zur Anzeige von Zuständen oder Schaltstellungen, mit einem Grundelement, mit einer an dem Grundelement angeordneten Lichtquelle und mit wenigstens einem die wiederzugebende Information wiedergebenden, von der Lichtquelle ausleuchtbaren Piktogramm, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundelement eine Grundfolie ist, dass als Lichtquelle eine Leuchtpigmentschicht (S6) vorhanden ist, dass eine dem Betrachter zugewandte erste Elektrode (S5) und eine dem Betrachter abgewandte Rückelektrode (S8) vorhanden ist, wobei die Leuchtpigmentschicht (S6) zwischen den beiden Elektroden (S5, S8) angeordnet ist, dass durch Anlegen einer Spannung an die Elektroden (S5, S8) die Leuchtpigmentschicht (S6) wenigstens abschnittsweise zum Leuchten gebracht werden kann und dass wenigstens eine der beiden Elektroden (S5, 17, 18, 19) in Form und Größe dem wenigstens einen Piktogramm entspricht.Playback device (32) for the optical reproduction of information to a human viewer in particular, in particular for displaying states or switching positions, with a basic element, with a light source arranged on the basic element and with at least one pictogram representing the information to be reproduced and illuminated by the light source, thereby characterized in that the basic element is a base film, that there is a luminescent pigment layer (S6) as the light source, that a first electrode (S5) facing the viewer and a back electrode (S8) facing away from the viewer are present, the luminescent pigment layer (S6) between the is arranged in both electrodes (S5, S8), that by applying a voltage to the electrodes (S5, S8) the luminous pigment layer (S6) can be made to light up at least in sections and that at least one of the two electrodes (S5, 17, 18, 19 ) the shape and size of the at least one pictogram corresponds. Wiedergabeeinrichtung (32) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückelektrode (17, 18, 19) in Größe und Form dem wenigstens einen Piktogramm entspricht und dass die erste Elektrode (S5) durchsichtig ist. Playback device (32) according to claim 2, characterized in that the back electrode (17, 18, 19) corresponds in size and shape to the at least one pictogram and that the first electrode (S5) is transparent. Wiedergabeeinrichtung (32) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Wiedergabeeinrichtung (32)eine Abdeckschicht (S1) vorhanden ist.Playback device (32) according to Claim 2 or 3, characterized in that a cover layer (S1) is present on the side of the playback device (32) facing the viewer. Wiedergabeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckschicht (S1) durchsichtig ist oder dass die Abdeckschicht (S1) undurchsichtig mit durchsichtigen Aussparungen ist, die wenigstens die Größe des wenigstens einen Piktogramms aufweisen.Playback device according to claim 4, characterized in that the cover layer (S1) is transparent or that the cover layer (S1) is opaque with transparent recesses which have at least the size of the at least one pictogram. Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Elektrode (S5) eine weitgehend durchsichtige Leiterfolie (S5) ist, die zwischen der Abdeckschicht (S1) und der Leuchtpigmentschicht (S6) angeordnet ist.Playback device (12, 32) according to one of the preceding claims, characterized in that the first electrode (S5) is a largely transparent conductor foil (S5) which is arranged between the cover layer (S1) and the luminous pigment layer (S6). Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückelektrode (S8) eine Leiterschicht mit wenigstens einem Segment (17, 18, 19, 33, 34, 35) ist, wobei das wenigstens eine Segment (17, 18, 19, 33, 34, 35) wenigstens der Form und Größe des wenigstens einen Piktogramms (13) entspricht. Playback device (12, 32) according to one of the preceding claims, characterized in that the back electrode (S8) is a conductor layer with at least one segment (17, 18, 19, 33, 34, 35), the at least one segment (17, 18, 19, 33, 34, 35) corresponds at least to the shape and size of the at least one pictogram (13). Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückelektrode (S8) eine Graphitschicht ist.Playback device (12, 32) according to one of the preceding claims, characterized in that the back electrode (S8) is a graphite layer. Wiedergabeeinrichtung (32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Abdeckschicht (S1) und der Leuchtpigmentschicht (S6) wenigstens eine Farbschicht (S2, S3, S4) vorhanden ist.Playback device (32) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one color layer (S2, S3, S4) is present between the cover layer (S1) and the luminous pigment layer (S6). Wiedergabeeinrichtung (12) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Piktogramme nebeneinander und mehrere Farbschichten (S2, S3, S4) nebeneinander oder neben- und übereinander zwischen der Leuchtpigmentschicht (S6) und der Abdeckschicht (S1) angeordnet sind.Playback device (12) according to Claim 9, characterized in that a plurality of pictograms are arranged side by side and a number of color layers (S2, S3, S4) side by side or side by side and one above the other between the luminous pigment layer (S6) and the cover layer (S1). Wiedergabeeinrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Rückelektrode (S8) und der Leuchtpigmentschicht (S6) eine Isolierschicht (S7) angeordnet ist.Playback device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that an insulating layer (S7) is arranged between the back electrode (S8) and the luminous pigment layer (S6). Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der der Isolierschicht (S7) abgewandten Seite der Rückelektrode (S8) eine weitere Isolierschicht (S9) mit Aussparungen (21) für elektrische Kontakte der Rückelektrode (S8) vorhanden ist.Playback device (12, 32) according to one of the preceding claims, characterized in that on the side of the back electrode (S8) facing away from the insulating layer (S8) there is a further insulating layer (S9) with cutouts (21) for electrical contacts of the back electrode (S8) is. Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass auf der weiteren Isolierschicht (S9) Zuleitungen (22, 48) zu den elektrischen Kontakten der Rückelektrode (S8) angeordnet sind.Playback device (12, 32) according to Claim 12, characterized in that supply lines (22, 48) to the electrical contacts of the rear electrode (S8) are arranged on the further insulating layer (S9). Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitungen (22, 48) aus Silber oder Graphit sind.Playback device (12, 32) according to claim 13, characterized in that the feed lines (22, 48) are made of silver or graphite. Wiedergabeeinrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Schichten (S1 - S10) auf verschiedenen Folien angeordnet sind.Playback device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the individual layers (S1 - S10) are arranged on different foils. Wiedergabeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, vorzugsweise alle Schichten (S1 - S10) auf einer Folie vorhanden sind.Playback device according to one of the preceding claims, characterized in that several, preferably all, layers (S1-S10) are present on a film. Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Schichten (S1 - S10) auf die Folie bzw. Folien im Siebdruckverfahren aufgedruckt werden.Playback device (12, 32) according to one of the preceding claims, characterized in that the individual layers (S1 - S10) are printed onto the film or films using the screen printing process. Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfolie eine der verschiedenen Folien ist.Playback device (12, 32) according to one of the preceding claims, characterized in that the base film is one of the different films. Wiedergabeeinrichtung (12, 32) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Piktogramme (13) Schaltsymbole, Zeichen, Buchstaben oder sonstige Zeichen sind.Playback device (12, 32) according to one of the preceding claims, characterized in that the pictograms (13) are switching symbols, characters, letters or other characters. Schalter mit einer Wiedergabeeinrichtung (41) zur optischen Wiedergabe von Schaltstellungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiedergabeeinrichtung (41) eine Wiedergabeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche ist.Switch with a display device (41) for the optical display of switch positions, characterized in that the display device (41) is a display device according to one of the preceding claims. Schalter nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter ein Fahrzeugschalter ist.Switch according to claim 20, characterized in that the switch is a vehicle switch. Schalter nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrzeugschalter ein Lenkstockschalter mit einem Schalthebel (42) ist und dass wenigstens ein Piktogramm (44 - 47) an dem freien Ende (43) des Schalthebels (42) angeordnet ist.Switch according to claim 21, characterized in that the vehicle switch is a steering column switch with a shift lever (42) and that at least one pictogram (44-47) is arranged at the free end (43) of the shift lever (42). Schalter nach Anspruch 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Piktogramme (44 - 47) nebeneinander angeordnet sind, welche in verschiedenen Farben ausleuchtbar sind.Switch according to claim 20 to 22, characterized in that a plurality of pictograms (44 - 47) are arranged side by side, which can be illuminated in different colors. Schalter nach Anspruch 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausleuchtung der Piktogramme (44 - 47) den Schalterstellungen des Schalters entspricht.Switch according to claim 20 to 23, characterized in that the illumination of the pictograms (44 - 47) corresponds to the switch positions of the switch.
EP20000115073 1999-11-24 2000-07-27 Information optical display device Expired - Lifetime EP1103943B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999156458 DE19956458A1 (en) 1999-11-24 1999-11-24 Playback device for the optical reproduction of information
DE19956458 1999-11-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1103943A2 true EP1103943A2 (en) 2001-05-30
EP1103943A3 EP1103943A3 (en) 2001-08-22
EP1103943B1 EP1103943B1 (en) 2008-10-01

Family

ID=7930132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000115073 Expired - Lifetime EP1103943B1 (en) 1999-11-24 2000-07-27 Information optical display device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1103943B1 (en)
DE (2) DE19956458A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1496490A2 (en) * 2003-07-11 2005-01-12 Photo Craft Co., Ltd Image display device and image sheet

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10251178B3 (en) * 2002-10-31 2004-09-16 Siemens Ag Illuminated control element with electroluminescent film
DE10337989A1 (en) * 2003-08-19 2005-03-17 Volkswagen Ag Operating control of vehicle, e.g. push button, knob or switch, includes electroluminescent layer with decoration or symbol indicating function
DE102004013821A1 (en) * 2004-03-20 2005-10-06 Volkswagen Ag Foil keypad for use in an automobile has an electroluminescent foil with a pressure sensitive foil
DE102004055416C5 (en) * 2004-11-17 2008-08-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Motor vehicle interior trim part and method for marking

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0545558A1 (en) * 1991-11-28 1993-06-09 Nippon Seiki K.K. Display panel with electroluminescent illumination
DE29706600U1 (en) * 1997-04-12 1997-06-12 Outdoor Bike Trades Gmbh Flexible, self-adhesive advertising film, printable; brightly colored thanks to electrostatic, laminated film, power supply via transformer for connection to the braking system (light) of a vehicle or directly to the battery, with the possibility of changing the color
JPH11202814A (en) * 1998-01-09 1999-07-30 Kozo Oshio Decoration unit body for el and el surface light emission body for decoration

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29606511U1 (en) * 1996-04-10 1996-07-18 Moser Helmut Electroluminescent light surfaces on transparent plate with invisible contact
DE19640548C2 (en) * 1996-10-01 1998-12-10 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Backlit functional arrangement
DE19640549C2 (en) * 1996-10-01 1998-12-10 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Backlit functional arrangement
DE29812395U1 (en) * 1998-07-11 1998-11-19 Muehlberger Gmbh Advertising display with vehicle illustration with light effect functions for turn signals, number plate etc., using a light film
DE29820304U1 (en) * 1998-11-12 1999-01-07 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Motor vehicle emblem

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0545558A1 (en) * 1991-11-28 1993-06-09 Nippon Seiki K.K. Display panel with electroluminescent illumination
DE29706600U1 (en) * 1997-04-12 1997-06-12 Outdoor Bike Trades Gmbh Flexible, self-adhesive advertising film, printable; brightly colored thanks to electrostatic, laminated film, power supply via transformer for connection to the braking system (light) of a vehicle or directly to the battery, with the possibility of changing the color
JPH11202814A (en) * 1998-01-09 1999-07-30 Kozo Oshio Decoration unit body for el and el surface light emission body for decoration

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 12, 29. Oktober 1999 (1999-10-29) & JP 11 202814 A (OSHIO KOZO), 30. Juli 1999 (1999-07-30) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1496490A2 (en) * 2003-07-11 2005-01-12 Photo Craft Co., Ltd Image display device and image sheet
EP1496490A3 (en) * 2003-07-11 2005-11-09 Photo Craft Co., Ltd Image display device and image sheet
US7851044B2 (en) 2003-07-11 2010-12-14 Photo Craft Co., Ltd. Image display device and image sheet

Also Published As

Publication number Publication date
DE19956458A1 (en) 2001-05-31
DE50015378D1 (en) 2008-11-13
EP1103943A3 (en) 2001-08-22
EP1103943B1 (en) 2008-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1053910B1 (en) Interior lighting for vehicle
EP1865484A1 (en) Illuminated information sign and light control system
DE102007019505B4 (en) Installation device with OLED display
EP1102294A2 (en) Rotary knob with key function
DE102019213247B4 (en) Motor vehicle
DE3127941A1 (en) Electro-optical illuminated panel
DE10239347A1 (en) Signal lamp for indicating or warning of fault on machinery, flight path indication etc. contains enclosing flexible circuit board with individually energized luminescent elements, e.g. LEDs or organic LEDs (OLEDs)
EP1103943B1 (en) Information optical display device
EP0597467B1 (en) Control panel for an apparatus for dental treatement
DE112019004769B4 (en) Graphic display assembly for showing a vehicle switchgear position
DE10239825A1 (en) Display instrument for a vehicle
EP1990817A1 (en) Illuminable film keyboard
WO2022128743A1 (en) Vehicle comprising a combined display-lighting unit
EP3259150B1 (en) Operating console in a motor vehicle
EP3756924B1 (en) Combined tool of a motor vehicle
DE3436216A1 (en) Luminous display device
DE10309509A1 (en) Switch state display, e.g. for turn indicator in motor vehicle, has symbol divided into regions which can be independently illuminated or controlled to emit light
DE102007031624B4 (en) Light switch device for a motor vehicle
EP4211000B1 (en) Motor vehicle lighting device with a plurality of light sources with respective paired cover segments which can be switched so as to be opaque; motor vehicle; and method
DE102018005048B4 (en) Vehicle, comprising at least one lighting arrangement
DE3047495A1 (en) Information display panel with variable segmental characters - uses membrane between electrode plates positioned electrostatically
EP1733596A2 (en) Electroluminescent display
DE3517551A1 (en) Thin-film switch
EP3812210A1 (en) Motor vehicle and lighting device for a motor vehicle
DE2448948C3 (en) Device for switching electrical consumers on and off and for displaying operating states, in particular in motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010922

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50015378

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120713

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20120816

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50015378

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130727