EP1074479B1 - Pompe à membrane pour récipient - Google Patents

Pompe à membrane pour récipient Download PDF

Info

Publication number
EP1074479B1
EP1074479B1 EP00402212A EP00402212A EP1074479B1 EP 1074479 B1 EP1074479 B1 EP 1074479B1 EP 00402212 A EP00402212 A EP 00402212A EP 00402212 A EP00402212 A EP 00402212A EP 1074479 B1 EP1074479 B1 EP 1074479B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
membrane
wall
pump
defining
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00402212A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1074479A1 (fr
Inventor
Philippe Bonningue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1074479A1 publication Critical patent/EP1074479A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1074479B1 publication Critical patent/EP1074479B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B05B11/1018—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1064—Pump inlet and outlet valve elements integrally formed of a deformable material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1076—Traction springs, e.g. stretchable sleeve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1077—Springs characterised by a particular shape or material

Definitions

  • the present invention relates to a pump for mounting on a container, type comprising two parts movable with respect to each other, defining between a variable volume pumping chamber, a first part comprising a first wall defining a product supply passage, through which the product contained in the container can reach the pumping chamber, a second part comprising a second wall defining a product outlet passage through which the product contained can leave the pumping chamber, the pump comprising a membrane having first and second parts, the first part being arranged on the outside of the first wall defining the intake passage, so as to be applied under the effect of pressure in the pumping chamber on this wall to close off said intake passage when the volume of the pumping chamber decreases.
  • the product does not exit in the axis of the pump, which can be annoying when the pump is intended to be surmounted by a dispensing nozzle.
  • the new pump according to the invention is characterized in that the product outlet passage and the second part of the membrane are arranged on the radially inner side of the second wall defining the outlet passage, the second part being arranged so as to be applied to this wall under the effect of the vacuum in the pumping chamber for closing said outlet passage when the volume of the pumping chamber increases, and so as to deform radially inwards to let the product contained in the pumping chamber flow towards the outside of the pump when the volume of the pumping chamber decreases.
  • the output of the product can be carried out in the invention in the axis of the pump, which can be advantageous.
  • the aforementioned first part of the pump is fixed and integral with the container.
  • the membrane is integral with the first part of the pump and the second part of the diaphragm can move axially relative to the wall defining the outlet passage while closing the latter when the volume of the pumping chamber increases.
  • the membrane is integral with the second part of the pump and the first part of the diaphragm can move axially relative to to the wall defining the inlet passage while closing it off when the volume of the pumping chamber decreases.
  • the first and second parts of the membrane are tubular.
  • the first and second parts of the membrane form a cylinder, advantageously a symmetrical cylinder of revolution.
  • the wall defining the supply passage is tubular and the first part of the membrane is arranged around it.
  • the wall defining the passage outlet is also tubular and the second part of the membrane is inserted at inside of it.
  • the wall defining the passage outlet is cylindrical in revolution, as is the outer surface of the second part of the membrane opposite it.
  • the wall defining the passage inlet is cylindrical of revolution, has at least one lateral opening, and the inner surface of the first part of the membrane opposite it is cylindrical of revolution.
  • the membrane comprises a partition transverse between its first and second parts.
  • this transverse partition comes in axial support on the wall defining the supply passage.
  • an elastic return means is provided to bring back the second part of the pump in an initial position in which the volume of the pumping chamber is maximum.
  • This elastic return means is preferably made in one piece by plastic molding with the membrane.
  • the elastic return means comprises a rim against which the wall can bear, defining the outlet passage and a transverse partition able to stretch elastically under the effect of the displacement of the wall defining the exit passage.
  • the membrane comprises a part symmetrical of revolution having in axial section an H shape.
  • the membrane comprises at its periphery an annular rim, L-shaped, against which comes to bear the wall defining the exit passage.
  • Such a membrane can be easily produced by molding.
  • the invention also relates to a container equipped with a pump. according to the invention.
  • the pump 10 shown in Figures 1 to 3 has a fixed part 11 to subject the neck 12 of a container 13 and a movable part 14 capable of moving along the axis X of the neck 12 relative to the fixed part 11.
  • the fixed 11 and movable 14 parts can be made of material rigid or semi-rigid thermoplastic.
  • the fixed part 11 comprises a tubular body 15 so engaged sealed in the neck 12 of the container 13, this body 15 being closed at the bottom by a bottom wall 16 and extended outwards, halfway up, by a flange ring 17 snapped onto the neck 12.
  • the bottom wall 16 is crossed in its center by a chimney 19 with an axis X, the lower part 20 of which receives a dip tube 21 and the upper part 22 is used for mounting a membrane 30, as will be explained below.
  • a channel 24 is formed in the thickness of the wall of the body 15 to allow air to be taken up during pump operation, as will be specified later.
  • the body 15 has in the upper part, on its radially surface inner 29, a shoulder 26 which limits the upward stroke of the movable part 14.
  • the latter comprises a transverse wall 27, provided at its periphery of two annular sealing lips 28 mounted with sealed sliding along the X axis on the surface 29 of the body 15.
  • the channel 24 opens when the movable part 14 is in its position initial, between the annular lips 28 through an orifice 58.
  • a dispensing nozzle 40 protrudes upwards on the wall transverse 27.
  • This nozzle 40 has any suitable form for the distribution of the product or mounting on the movable part 14 of a dispensing head.
  • a tubular skirt 41 of axis X protrudes downwards under the wall transverse 27.
  • the membrane 30 is made of any flexible material, preferably a elastomer and in the example of embodiment described, it is symmetrical of revolution with an H shape in axial section.
  • any suitable material can be used to make the membrane, for example example an elastomer as in the example described. You can use EMA or PE, for example.
  • the membrane 30 has a first part 31 and a second part 32 cylindrical of axis X revolution, separated by a transverse partition 33 perpendicular to the X axis, this partition 33 resting on its underside on the upper end of the chimney 19.
  • the first part 31 of the membrane 30 is shorter than the second part 32, the length of the latter being greater than the travel stroke towards the bottom of the mobile part 14 during the dispensing of a dose.
  • a helical spring 50 working in compression, bears against its upper end on a shoulder 51 formed at the connection of the tubular skirt 41 and the transverse wall 27 and at its lower end on the upper face of the partition 33, thus keeping the latter pressed against the chimney 19.
  • the first part 31 of the membrane 30 has a surface radially inner symmetrical of axis X revolution, coming to rest at rest on the radially outer surface of the chimney 19, also cylindrical with revolution, crossed by a lateral opening 52.
  • the movable part 14 defines with the fixed part 11 a pumping 57 of variable volume, the chimney 19 defining a supply passage of the produces in this pumping chamber 57 and the tubular skirt 41 a passage of exit.
  • the operation of the pump 10 is as follows.
  • the second part 32 of the membrane is deformed radially inward and a clearance is created between the radially inner surface 54 of the skirt tubular 41 and the radially outer surface of the second part 32 of the membrane 30, allowing the product contained in the pumping chamber 57 to flow outside the pump through the dispensing nozzle 40.
  • the second part 32 of the membrane can be inserted into the side skirt 41.
  • the orifice 58 of the channel 24 is located above the latter and communicates with the ambient air.
  • the volume of the pumping chamber 57 increases and a vacuum develops. creates inside of it.
  • the second part 32 of the membrane 30 is plate by its radially outer surface on the radially inner surface of the tubular skirt 41, thereby closing the outlet passage.
  • the first part 31 of the membrane 30 can deviate from the chimney 19 and thus allow the product contained in the container to gain the pumping chamber 57 through the opening 52, as illustrated in figure 3.
  • the channel 24 makes it possible to ensure an air intake in the container, to compensate for the departure of the product.
  • the second part 32 of the membrane 30 slides in leaktight manner inside the skirt tubular 41.
  • the pump 10 ' has a fixed part 11' and a mobile part 14 ' defining a pumping chamber 57 of variable volume.
  • the fixed part 11 ' has a substantially longer chimney 19' as the chimney 19 previously described.
  • the membrane 30 ' has a symmetrical central part of revolution having in axial section the shape of an H, with a first part 31 'engaged on the chimney 19 ', a transverse partition 33' in axial support on this chimney 19 'and a second part 32 'engaged inside the tubular skirt 41'.
  • the membrane 30 'further comprises an annular rim 63 having in axial section an L shape, the lower end of the tubular skirt 41 'coming in support on the base of this rim 63.
  • the height of the membrane 30 'between the partition 33' and the end lower of the first part 31 ' is greater than that of the opening 52', so that the latter can also be closed.
  • the part of the membrane 30 'constituted by the partition 33' and the part tubular 65 which extends axially between this partition 33 'and the base of the rim 63 is prestressed, so as to exert a restoring force maintaining the movable part 14 'bearing against the shoulder 26 of the fixed part 11'.
  • the volume of the pumping chamber 57 decreases and the overpressure created in this causes the inward deformation of the first part 32 '.
  • Product can then gain through the opening 62 the outlet passage defined by the tubular skirt 41 '.
  • the overpressure in the pumping chamber 57 keeps the first part 31 'of the membrane 30' against the chimney 19 ', so that the opening 52 'is closed.
  • the first part 31 'of the membrane 30' can slide in leaktight manner over the chimney 19 '.
  • the volume of the pumping chamber 57 increases and a depression inside of it.
  • This depression has the effect of pressing the second part 32 ′ of the membrane 30 'against the radially inner surface of the tubular skirt 41', thus closing the opening 62.
  • Channel 24 allows air intake.
  • the membrane is secured to the fixed part 11 or 11 '.
  • a 10 "pump is partially shown comprising a movable part 14 ", a fixed part 11", and a membrane 30 ".
  • the fixed part 11 has a chimney 19", which differs from the chimneys 19 or 19 ′ by the fact that it is closed at its upper end by a wall 70.
  • the chimney 19 has a lateral opening 52".
  • the movable part 14 "has a tubular skirt 41", not having no side opening.
  • the membrane 30 has a first part 31" which can slide on the chimney 19 "and a second part 32" retained axially in the skirt 41 "tubular.
  • a helical spring 50 working in compression, bears against its upper end on the shoulder 51 and at its lower end on the wall upper 70 of the 19 "chimney.
  • the membrane 30 has at its upper end a flange 71, directed outwards, snapped into an annular groove 72 of the tubular skirt 41 ".
  • the membrane 30 " has lateral openings 73 passing through its second part 32 ".
  • the tubular skirt 41 "extends below these openings 73.
  • the first part 31 "of the membrane 30" also applies to sealingly on the chimney 19 "and the opening 52" thereof is closed.
  • the overpressure in the pumping chamber 57 causes the deformation towards the inside of the second part 32 "of the membrane 30" and a clearance is created between the tubular skirt 41 "and the membrane 30", this play allowing the compressed product in the pumping chamber 57 to reach the dispensing nozzle 40 through the openings 73.
  • the first part 31 can slide tightly on the chimney 19 "during the downward movement of the movable part 14".
  • the spring 50 recalls it moving upwards and a vacuum is created in the pumping chamber 57.
  • the first part 31 "of the membrane 30 moves away from the chimney 19" and from the product contained in the container can reach the pumping chamber 57 through the opening 52 ".
  • the membrane 30 is provided with a transverse partition like the membranes 30 or 30 ', and present in axial section, a form of H.
  • the wall 70 can optionally be removed.
  • the spring helical 50 can be housed inside the tubular skirt of the mobile part forming a push button or alternatively be disposed outside of the pumping, without contact with the product.

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Description

La présente invention concerne une pompe à monter sur un récipient, du type comportant deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, définissant entre elles une chambre de pompage de volume variable, une première partie comportant une première paroi définissant un passage d'amenée du produit, par lequel le produit contenu dans le récipient peut gagner la chambre de pompage, une deuxième partie comportant une deuxième paroi définissant un passage de sortie du produit par lequel le produit contenu dans la chambre de pompage peut quitter celle-ci, la pompe comportant une membrane ayant une première et une deuxième parties, la première partie étant disposée du côté extérieur de la première paroi définissant le passage d'amenée, de manière à s'appliquer sous l'effet de la pression dans la chambre de pompage sur cette paroi pour obturer ledit passage d'amenée lorsque le volume de la chambre de pompage diminue.
On connaít par le brevet US 5267673 une pompe de ce type. Dans cette pompe connue, la membrane comporte une partie disposée du côté extérieur de la paroi définissant le passage de sortie et s'en écartant sous l'effet d'une suppression dans la chambre de pompage.
Avec une telle configuration, la sortie du produit ne s'effectue pas dans l'axe de la pompe, ce qui peut s'avérer gênant lorsque la pompe est destinée à être surmontée d'un embout de distribution.
Il existe un besoin pour disposer d'une pompe de ce type qui soit à la fois peu coûteuse à fabriquer et de fonctionnement fiable.
La nouvelle pompe selon l'invention se caractérise par le fait que le passage de sortie du produit et la deuxième partie de la membrane sont disposés du côté radialement intérieur de la deuxième paroi définissant le passage de sortie, la deuxième partie étant disposée de manière à s'appliquer sur cette paroi sous l'effet de la dépression dans la chambre de pompage pour obturer ledit passage de sortie lorsque le volume de la chambre de pompage augmente, et de manière à se déformer radialement vers l'intérieur pour laisser le produit contenu dans la chambre de pompage s'écouler vers l'extérieur de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage diminue.
Grâce à l'invention, on dispose d'une pompe comportant un nombre réduit de pièces constitutives, simple à fabriquer et de fonctionnement fiable.
De plus, la sortie du produit peut s'effectuer dans l'invention dans l'axe de la pompe, ce qui peut s'avérer avantageux.
Dans une réalisation particulière, la première partie précitée de la pompe est fixe et solidaire du récipient.
Dans une réalisation préférée, la membrane est solidaire de la première partie de la pompe et la deuxième partie de la membrane peut se déplacer axialement par rapport à la paroi définissant le passage de sortie tout en obturant ce dernier lorsque le volume de la chambre de pompage augmente.
En variante, la membrane est solidaire de la deuxième partie de la pompe et la première partie de la membrane peut se déplacer axialement par rapport à la paroi définissant le passage d'amenée tout en obturant celui-ci lorsque le volume de la chambre de pompage diminue.
Toujours dans une réalisation préférée, les première et deuxième parties de la membrane sont tubulaires.
De préférence, les première et deuxième parties de la membrane forment un cylindre, avantageusement un cylindre symétrique de révolution.
Le montage de la membrane s'en trouve facilité, car il n'y a alors pas de positionnement angulaire à prévoir.
Dans une réalisation particulière, la paroi définissant le passage d'amenée est tubulaire et la première partie de la membrane est disposée autour de celle-ci.
Toujours dans une réalisation particulière, la paroi définissant le passage de sortie est également tubulaire et la deuxième partie de la membrane est insérée à l'intérieur de celle-ci.
Toujours dans une réalisation particulière, la paroi définissant le passage de sortie est cylindrique de révolution, de même que la surface extérieure de la deuxième partie de la membrane en regard de celle-ci.
Toujours dans une réalisation particulière, la paroi définissant le passage d'amenée est cylindrique de révolution, comporte au moins une ouverture latérale, et la surface intérieure de la première partie de la membrane en regard de celle-ci est cylindrique de révolution.
Dans une réalisation préférée, la membrane comporte une cloison transversale entre ses première et deuxième parties.
Toujours dans une réalisation préférée, cette cloison transversale vient en appui axial sur la paroi définissant le passage d'amenée.
Avantageusement, un moyen de rappel élastique est prévu pour ramener la deuxième partie de la pompe dans une position initiale dans laquelle le volume de la chambre de pompage est maximum.
Ce moyen de rappel élastique est de préférence réalisé d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec la membrane.
On évite ainsi l'utilisation d'un ressort hélicoïdal métallique, lequel entraíne un surcoût et peut poser des problèmes de compatibilité avec le produit à distribuer.
Dans une réalisation particulière, le moyen de rappel élastique comporte un rebord contre lequel peut prendre appui la paroi définissant le passage de sortie et une cloison transversale apte à s'étirer élastiquement sous l'effet du déplacement de la paroi définissant le passage de sortie.
Dans une réalisation particulière, la membrane comporte une partie symétrique de révolution ayant en section axiale une forme de H.
Toujours dans une réalisation particulière, la membrane comporte à sa périphérie un rebord annulaire, en forme de L, contre lequel vient prendre appui la paroi définissant le passage de sortie.
Une telle membrane peut-être réalisée aisément par moulage.
L'invention a encore pour objet un récipient équipé d'une pompe conforme à l'invention.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :
  • la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'une pompe conforme à un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, illustrant le fonctionnement de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage diminue,
  • la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, illustrant le fonctionnement de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage augmente,
  • la figure 4 est une vue schématique en coupe axiale d'une variante de réalisation,
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, illustrant le fonctionnement de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage diminue,
  • la figure 6 est une vue analogue à la figure 4, illustrant le fonctionnement de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage augmente,
  • la figure 7 est une vue schématique, partielle, en coupe axiale d'une pompe conforme à une variante de réalisation,
  • la figure 8 est une vue analogue à la figure 7, illustrant le fonctionnement de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage diminue, et
  • la figure 9 est une vue analogue à la figure 7, illustrant le fonctionnement de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage augmente.
La pompe 10 représentée sur les figures 1 à 3 comporte une partie fixe 11 à assujettir au col 12 d'un récipient 13 et une partie mobile 14 capable de se déplacer selon l'axe X du col 12 par rapport à la partie fixe 11.
Les parties fixe 11 et mobile 14 peuvent être réalisées en matière thermoplastique rigide ou semi-rigide.
La partie fixe 11 comporte un corps tubulaire 15 engagé de manière étanche dans le col 12 du récipient 13, ce corps 15 étant fermé en partie inférieure par une paroi de fond 16 et prolongé vers l'extérieur, à mi-hauteur, par un rebord annulaire 17 encliqueté sur le col 12.
La paroi de fond 16 est traversée en son centre par une cheminée 19 d'axe X dont la partie inférieure 20 reçoit un tube plongeur 21 et la partie supérieure 22 sert au montage d'une membrane 30, comme cela sera précisé plus loin.
Un canal 24 est formé dans l'épaisseur de la paroi du corps 15 pour permettre une reprise d'air au cours du fonctionnement de la pompe, comme cela sera précisé plus loin.
Le corps 15 présente en partie supérieure, sur sa surface radialement intérieure 29, un épaulement 26 qui limite la course vers le haut de la partie mobile 14.
Cette dernière comporte une paroi transversale 27, pourvue à sa périphérie de deux lèvres d'étanchéité annulaires 28 montées à coulissement étanche selon l'axe X sur la surface 29 du corps 15.
Le canal 24 débouche, lorsque la partie mobile 14 est dans sa position initiale, entre les lèvres annulaires 28 par un orifice 58.
Un embout de distribution 40 forme saillie vers le haut sur la paroi transversale 27.
Cet embout 40 présente toute forme appropriée pour la distribution du produit ou le montage sur la partie mobile 14 d'une tête de distribution.
Une jupe tubulaire 41 d'axe X forme saillie vers le bas sous la paroi transversale 27.
La membrane 30 est réalisée dans tout matériau souple, de préférence un élastomère et dans l'exemple de réalisation décrit, elle est symétrique de révolution avec en section axiale une forme de H.
On peut utiliser pour réaliser la membrane tout matériau approprié, par exemple un élastomère comme dans l'exemple décrit. On peut utiliser de l'EMA ou du PE, par exemple.
La membrane 30 comporte une première partie 31 et une deuxième partie 32 cylindriques de révolution d'axe X, séparées par une cloison transversale 33 perpendiculaire à l'axe X, cette cloison 33 reposant par sa face inférieure sur l'extrémité supérieure de la cheminée 19.
La première partie 31 de la membrane 30 est plus courte que la deuxième partie 32, la longueur de cette dernière étant supérieure à la course en déplacement vers le bas de la partie mobile 14 lors de la distribution d'une dose.
Un ressort hélicoïdal 50, travaillant en compression, prend appui à son extrémité supérieure sur un épaulement 51 formé au niveau du raccordement de la jupe tubulaire 41 et de la paroi transversale 27 et à son extrémité inférieure sur la face supérieure de la cloison 33, maintenant ainsi cette dernière plaquée contre la cheminée 19.
La première partie 31 de la membrane 30 présente une surface radialement intérieure symétrique de révolution d'axe X, venant en appui au repos sur la surface radialement extérieure de la cheminée 19, également cylindrique de révolution, traversée par une ouverture latérale 52.
La surface radialement extérieure de la deuxième partie 32 de la membrane 30, cylindrique de révolution d'axe X, vient en appui au repos sur la surface radialement intérieure 54 de la jupe tubulaire 41, également cylindrique de révolution d'axe X.
La partie mobile 14 définit avec la partie fixe 11 une chambre de pompage 57 de volume variable, la cheminée 19 définissant un passage d'amenée du produit dans cette chambre de pompage 57 et la jupe tubulaire 41 un passage de sortie.
Le fonctionnement de la pompe 10 est le suivant.
On suppose la pompe 10 amorcée et la chambre de pompage 57 remplie de produit.
Lorsque l'utilisateur appuie sur la partie mobile 14 et déplace cette dernière vers le bas, le volume de la chambre de pompage 57 diminue, comme illustré sur la figure 2, et une surpression se crée dans la chambre de pompage 57.
Sous l'effet de cette surpression, la première partie 31 de la membrane 30 se trouve plaquée contre la cheminée 19 et obture ainsi l'ouverture 52.
La deuxième partie 32 de la membrane se trouve déformée radialement vers l'intérieur et un jeu se crée entre la surface radialement intérieure 54 de la jupe tubulaire 41 et la surface radialement extérieure de la deuxième partie 32 de la membrane 30, permettant au produit contenu dans la chambre de pompage 57 de s'écouler à l'extérieur de la pompe par l'embout de distribution 40.
Durant cette phase de distribution, la deuxième partie 32 de la membrane peut s'enfoncer dans la jupe latérale 41.
On notera que, après une certaine course de déplacement vers le bas de la paroi mobile 14, l'orifice 58 du canal 24 se situe au-dessus de cette dernière et communique avec l'air ambiant.
Lorsque l'utilisateur relâche la partie mobile 14, cette dernière est rappelée en déplacement vers le haut par l'action de rappel du ressort 50.
Le volume de la chambre de pompage 57 augmente et une dépression se crée à l'intérieur de celle-ci.
Sous l'effet de cette dépression, la deuxième partie 32 de la membrane 30 se plaque par sa surface radialement extérieure sur la surface radialement intérieure de la jupe tubulaire 41, obturant ainsi le passage de sortie.
Toujours sous l'effet de ladite dépression, la première partie 31 de la membrane 30 peut s'écarter de la cheminée 19 et permettre ainsi au produit contenu dans le récipient de gagner la chambre de pompage 57 par l'ouverture 52, comme illustré sur la figure 3.
On notera que le canal 24 permet d'assurer une reprise d'air dans le récipient, pour compenser le départ du produit.
Durant le mouvement de remontée de la partie mobile 14, la deuxième partie 32 de la membrane 30 coulisse de manière étanche à l'intérieur de la jupe tubulaire 41.
On va maintenant décrire en référence aux figures 4 à 6 une pompe 10' qui diffère de la précédente principalement par la forme de la membrane.
On gardera sur ces figures les mêmes numéros de référence pour désigner des éléments identiques ou analogues à ceux décrits précédemment.
La pompe 10' comporte une partie fixe 11' et une partie mobile 14' définissant une chambre de pompage 57 de volume variable.
La partie mobile 14' diffère de la partie 14 précédemment décrite par le fait que la jupe tubulaire 41' comporte une ouverture latérale 62.
La partie fixe 11' comporte une cheminée 19' sensiblement plus longue que la cheminée 19 précédemment décrite.
La membrane 30' présente une partie centrale symétrique de révolution ayant en coupe axiale la forme d'un H, avec une première partie 31' engagée sur la cheminée 19', une cloison transversale 33' en appui axial sur cette cheminée 19' et une deuxième partie 32' engagée à l'intérieur de la jupe tubulaire 41'.
La membrane 30' comporte en outre un rebord annulaire 63 ayant en section axiale une forme de L, l'extrémité inférieure de la jupe tubulaire 41' venant en appui sur la base de ce rebord 63.
Lorsque la pompe 10' est dans sa configuration de repos, comme représenté sur la figure 4, la hauteur de la membrane 30' entre la base du rebord 63 et l'extrémité supérieure de la deuxième partie 32' est supérieure à celle de l'ouverture 62, de sorte que cette dernière est obturée par la membrane 30'.
La hauteur de la membrane 30' entre la cloison 33' et l'extrémité inférieure de la première partie 31' est supérieure à celle de l'ouverture 52', de sorte que cette dernière peut également être obturée.
La partie de la membrane 30' constituée par la cloison 33' et la partie tubulaire 65 qui s'étend axialement entre cette cloison 33' et la base du rebord 63 est précontrainte, de manière à exercer une force de rappel maintenant la partie mobile 14' en appui contre l'épaulement 26 de la partie fixe 11'.
Le fonctionnement de la pompe 10' est le suivant.
Lorsque l'utilisateur enfonce la partie mobile 14', la cloison 33' et la partie tubulaire 65 de la membrane 30' se déforment élastiquement, remplaçant ainsi avantageusement le ressort hélicoïdal 50 du mode de réalisation précédent.
Le volume de la chambre de pompage 57 diminue et la surpression créée dans celle-ci provoque la déformation vers l'intérieur de la première partie 32'.
Du produit peut alors gagner à travers l'ouverture 62 le passage de sortie défini par la jupe tubulaire 41'.
La surpression dans la chambre de pompage 57 maintient plaquée la première partie 31' de la membrane 30' contre la cheminée 19', de sorte que l'ouverture 52' est obturée.
Durant le mouvement de descente de la partie mobile 14', la première partie 31' de la membrane 30' peut coulisser de manière étanche sur la cheminée 19'.
Lorsque l'utilisateur relâche la partie mobile 14', la cloison 33' et la partie tubulaire 65 qui se sont étirées tendent à reprendre leur forme initiale et ramènent la partie mobile 14' vers sa position de butée haute.
Le volume de la chambre de pompage 57 augmente et il se crée une dépression à l'intérieur de celle-ci.
Cette dépression a pour effet de plaquer la deuxième partie 32' de la membrane 30' contre la surface radialement intérieure de la jupe tubulaire 41', fermant ainsi l'ouverture 62.
La même dépression tend également à écarter la première partie 31' de la membrane 30' de la cheminée 19', libérant ainsi l'ouverture 52', par laquelle du produit contenu dans le récipient peut gagner la chambre de pompage 57.
Le canal 24 permet une reprise d'air.
Dans les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, la membrane est solidaire de la partie fixe 11 ou 11'.
On peut, sans sortir du cadre de la présente invention, rendre la membrane solidaire de la partie mobile, comme cela va maintenant être décrit en référence aux figures 7 à 9.
Sur ces figures, on a partiellement représenté une pompe 10" comportant une partie mobile 14", une partie fixe 11", et une membrane 30".
La partie fixe 11" comporte une cheminée 19", qui diffère des cheminées 19 ou 19' par le fait qu'elle est fermée à son extrémité supérieure par une paroi 70.
La cheminée 19" comporte une ouverture latérale 52".
La partie mobile 14" comporte une jupe tubulaire 41", ne présentant aucune ouverture latérale.
La membrane 30" comporte une première partie 31" pouvant coulisser sur la cheminée 19" et une deuxième partie 32" retenue axialement dans la jupe tubulaire 41".
Un ressort hélicoïdal 50, travaillant en compression, prend appui à son extrémité supérieure sur l'épaulement 51 et à son extrémité inférieure sur la paroi supérieure 70 de la cheminée 19".
La membrane 30" comporte à son extrémité supérieure un rebord 71, dirigé vers l'extérieur, encliqueté dans une gorge annulaire 72 de la jupe tubulaire 41".
La membrane 30" comporte des ouvertures latérales 73 traversant sa deuxième partie 32".
La jupe tubulaire 41" se prolonge en deçà de ces ouvertures 73.
Lorsque la partie mobile 14" est dans sa position de butée haute comme illustré sur la figure 7, la deuxième partie 32" de la membrane 30" s'applique de manière étanche sur la surface radialement intérieure de la jupe tubulaire 41" et les ouvertures 73 sont obturées.
La première partie 31" de la membrane 30" s'applique par ailleurs de manière étanche sur la cheminée 19" et l'ouverture 52" de celle-ci est obturée.
Lorsque l'utilisateur appuie sur la partie mobile 14", une surpression est créée dans la chambre pompage 57.
Cette surpression maintient la première partie 31" de la membrane 30" en appui étanche sur la cheminée 19", de sorte que l'ouverture 52" reste obturée.
La surpression dans la chambre de pompage 57 provoque la déformation vers l'intérieur de la deuxième partie 32" de la membrane 30" et un jeu se crée entre la jupe tubulaire 41" et la membrane 30", ce jeu permettant au produit comprimé dans la chambre de pompage 57 de gagner l'embout de distribution 40 au travers des ouvertures 73.
La première partie 31" peut coulisser de manière étanche sur la cheminée 19" pendant le mouvement de descente de la partie mobile 14".
Lorsque l'utilisateur relâche la partie mobile 14", le ressort 50 la rappelle en déplacement vers le haut et une dépression se crée dans la chambre de pompage 57.
Sous l'effet de cette dépression, la portion de la deuxième partie 32" de la membrane 30" située sous les ouvertures 73 se plaque sur la jupe tubulaire 41" et isole les ouvertures 73 de la chambre de pompage 57.
Toujours sous l'effet de ladite dépression, la première partie 31" de la membrane 30" s'écarte de la cheminée 19" et du produit contenu dans le récipient peut gagner la chambre de pompage 57 par l'ouverture 52".
Dans une variante non représentée, la membrane 30" est pourvue d'une cloison transversale à l'instar des membranes 30 ou 30', et présente en section axiale, une forme de H.
Dans ce cas, la paroi 70 peut éventuellement être supprimée. Le ressort hélicoïdal 50 peut être logé à l'intérieur de la jupe tubulaire de la partie mobile formant bouton-poussoir ou en variante être disposé à l'extérieur de la chambre de pompage, sans contact avec le produit.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits.
On peut notamment prévoir plus d'une ouverture latérale sur la cheminée 19, 19' ou 19".
On peut encore modifier la forme de la partie fixe de la pompe, celle de la partie mobile ou celle de la membrane, en fonction de la nature du produit et de la dose à distribuer.

Claims (18)

  1. Pompe (10 ; 10'; 10") à monter sur un récipient (13), comportant deux parties (11,14; 11',14'; 11",14") mobiles l'une par rapport à l'autre et définissant entre elles une chambre de pompage (57) de volume variable, une première partie (11 ; 11'; 11") comportant une première paroi (19; 19'; 19") définissant un passage d'amenée du produit, par lequel le produit contenu dans le récipient (13) peut gagner la chambre de pompage, une deuxième partie (14 ; 14' ; 14") comportant une deuxième paroi (41; 41'; 41") définissant un passage de sortie du produit par lequel le produit contenu dans la chambre de pompage (57) peut quitter celle-ci, la pompe comportant une membrane (30 ; 30'; 30") ayant une première partie (31 ; 31' ; 31") et une deuxième partie (32; 32'; 32"), la première partie étant disposée du côté extérieur de la première paroi (19; 19' ; 19") définissant le passage d'amenée, de manière à s'appliquer sous l'effet de la pression dans la chambre de pompage (57) sur cette paroi (19 ; 19' ; 19") pour obturer le passage d'amenée du produit lorsque le volume de la chambre de pompage (57) diminue, caractérisée par le fait que ledit passage de sortie du produit et ladite deuxième partie de la membrane sont disposés du côté radialement intérieur de la deuxième paroi (41 ; 41'; 41") définissant le passage de sortie, ladite deuxième partie (32; 32'; 32") étant disposée de manière à s'appliquer sur cette paroi (41 ; 41' ; 41") sous l'effet de la dépression dans la chambre de pompage pour obturer le passage de sortie lorsque le volume de la chambre de pompage (57) augmente et de manière à se déformer radialement vers l'intérieur pour laisser le produit contenu dans la chambre de pompage s'écouler vers l'extérieur de la pompe lorsque le volume de la chambre de pompage diminue.
  2. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que la première partie (11 ; 11'; 11") de la pompe est fixe et solidaire du récipient (13).
  3. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la membrane (30; 30') est solidaire de la première partie (11 ; 11') de la pompe et par le fait que la deuxième partie (32 ; 32') de la membrane peut se déplacer axialement par rapport à la paroi (41; 41") définissant le passage de sortie, tout en obturant ce passage de sortie lorsque le volume de la chambre de pompage (57) augmente.
  4. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la première et la deuxième parties (31,32 ; 31',32' ; 31",32") de la membrane sont tubulaires.
  5. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les première et deuxième parties de la membrane forment un cylindre.
  6. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que le cylindre est symétrique de révolution.
  7. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la paroi (19 ; 19') définissant le passage d'amenée est tubulaire et par le fait que la première partie (31 ; 31') de la membrane est disposée autour de celle-ci.
  8. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la paroi (41 ; 41' ; 41") définissant le passage de sortie est tubulaire et par le fait que la deuxième partie (32 ; 32' ; 32") de la membrane est insérée à l'intérieur de cette paroi définissant le passage de sortie.
  9. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la paroi (41 ; 41') définissant le passage de sortie est cylindrique de révolution, de même que la surface extérieure de la deuxième partie de la membrane en regard de cette paroi définissant le passage de sortie.
  10. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la paroi (19 ; 19') définissant le passage d'amenée est cylindrique de révolution, comporte au moins une ouverture latérale (52 ; 52'), et par le fait que la surface intérieure de la première partie (31 ; 31') de la membrane en regard de cette paroi définissant le passage d'amenée est cylindrique de révolution.
  11. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la membrane comporte une cloison transversale (33 ; 33') entre ses première et deuxième parties.
  12. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ladite cloison transversale (33 ; 33') vient en appui axial sur la paroi (19 ; 19') définissant le passage d'amenée.
  13. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un moyen de rappel élastique (50 ; 33', 65, 63) est prévu pour ramener la deuxième partie (14 ; 14' ; 14") de la pompe dans une position initiale dans laquelle le volume de la chambre de pompage (57) est maximum.
  14. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ce moyen de rappel élastique (33', 65, 63) est réalisé d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec la membrane (30').
  15. Pompe selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que le moyen de rappel élastique comporte un rebord annulaire (63) contre lequel peut prendre appui la paroi (41') définissant le passage de sortie et une cloison transversale (33') apte à s'étirer élastiquement sous l'effet du déplacement de la paroi définissant le passage de sortie.
  16. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la membrane (30 ; 30') comporte une partie symétrique de révolution ayant en section axiale une forme de H.
  17. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la membrane (30') comporte un rebord annulaire (63) en forme de L à sa périphérie, contre lequel vient prendre appui la paroi (41') définissant le passage de sortie.
  18. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la membrane (30") est solidaire de la deuxième partie (14") de la pompe et par le fait que la première partie (31") de la membrane peut se déplacer axialement par rapport à la paroi (19") définissant le passage d'amenée tout en obturant ce passage d'amenée lorsque le volume de la chambre de pompage diminue.
EP00402212A 1999-08-06 2000-08-02 Pompe à membrane pour récipient Expired - Lifetime EP1074479B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9910272 1999-08-06
FR9910272A FR2797255B1 (fr) 1999-08-06 1999-08-06 Pompe a membrane pour recipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1074479A1 EP1074479A1 (fr) 2001-02-07
EP1074479B1 true EP1074479B1 (fr) 2004-10-20

Family

ID=9548983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00402212A Expired - Lifetime EP1074479B1 (fr) 1999-08-06 2000-08-02 Pompe à membrane pour récipient

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6279785B1 (fr)
EP (1) EP1074479B1 (fr)
JP (1) JP3527885B2 (fr)
AT (1) ATE280096T1 (fr)
CA (1) CA2316673C (fr)
DE (1) DE60015028T2 (fr)
ES (1) ES2228429T3 (fr)
FR (1) FR2797255B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050977A1 (de) * 2004-10-14 2006-04-20 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosiervorrichtung für wenigstens ein Medium
US7431182B2 (en) * 2004-11-20 2008-10-07 Ciavarella Nick E Dispenser with suction chamber
DE112007003311T5 (de) * 2007-02-17 2009-12-31 Ding, Yaowu, Taixing Lotionspumpe und darin enthaltenes Einwegventil
DE202007018065U1 (de) * 2007-12-21 2009-05-07 Brugger, Gerhard Dosierspender
US8017409B2 (en) * 2009-05-29 2011-09-13 Ecolab Usa Inc. Microflow analytical system
RU2601453C2 (ru) * 2011-06-09 2016-11-10 Айропак Текнолоджи Груп Аг Насосное устройство для контейнера, предназначенного для текучей среды

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3601311A1 (de) * 1986-01-17 1987-07-23 Joachim Czech Spender fuer pastoese produkte
FR2665733A1 (fr) * 1990-08-07 1992-02-14 Valois Perfectionnement d'une pompe-doseuse a precompression permettant d'en ameliorer le rendement par admission precoce dans la chambre de pompe.
FR2674024B1 (fr) * 1991-03-11 1994-03-11 Daniel Crosnier Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers.
US5918778A (en) * 1997-12-19 1999-07-06 Emson, Inc. Pump and pump securing device which maintains consistent dosage accuracy, and method of securing a pump to a container

Also Published As

Publication number Publication date
CA2316673C (fr) 2005-03-29
ATE280096T1 (de) 2004-11-15
FR2797255B1 (fr) 2001-10-05
JP2001115971A (ja) 2001-04-27
EP1074479A1 (fr) 2001-02-07
US6279785B1 (en) 2001-08-28
DE60015028T2 (de) 2006-02-09
ES2228429T3 (es) 2005-04-16
JP3527885B2 (ja) 2004-05-17
FR2797255A1 (fr) 2001-02-09
DE60015028D1 (de) 2004-11-25
CA2316673A1 (fr) 2001-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1048590B1 (fr) Dispositif pour l'actionnement d'un organe de distribution, notamment d'une valve, et ensemble équipé du dispositif d'actionnement selon l'invention
CA2064665C (fr) Dispositif pour la distribution de mousse, et bouton-poussoir pour un tel dispositif
EP0623060B1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee
EP0733559B1 (fr) Distributeur de produit liquide ou pâteux utilisable notamment en cosmétique
EP1671705B1 (fr) Flacon en matière synthétique équipé d'une pompe
EP1344571B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un échantillon
FR3048192A1 (fr) Pompe pour receptacle, notamment un flacon de produit cosmetique, et dispositif de distribution comprenant une telle pompe
FR2773355A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reservoir rempli sous vide et procede de fabrication
EP1205255B1 (fr) Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique ou de soin
EP1127624B1 (fr) Pompe comportant une membrane formant ressort et récipient ainsi équipé
EP1095871B1 (fr) Pompe destinée à équiper un récipient, comportant une membrane élastiquement déformable à l'extérieur de la chambre de pompage
EP1074479B1 (fr) Pompe à membrane pour récipient
FR2786162A1 (fr) Pompe et recipient ainsi equipe
EP1466669B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
EP1125638B1 (fr) Pompe comportant un organe mobile pourvu d'un conduit central et une membrane comportant des moyens d'accrochage venant en appui sur ce conduit central, et récipient ainsi équipé
FR2848617A1 (fr) Pompe et recipient ainsi equipe
EP1262241B1 (fr) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
EP1070670B1 (fr) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
EP1050480B1 (fr) Pompe à membrane comportant, sur au moins un secteur de sa périphérie, une zone de déformation préférentielle et récipient ainsi équipé
FR2461530A2 (fr) Dispositif distributeur de liquide a manoeuvre manuelle
FR2664353A1 (fr) Clapet pour pulverisateur.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000814

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030326

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041020

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041020

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041020

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60015028

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041125

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050120

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2228429

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050802

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

26N No opposition filed

Effective date: 20050721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130731

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20130711

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130731

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20130808

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60015028

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60015028

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140802

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140803