EP1072796A2 - Screw-type compressor - Google Patents

Screw-type compressor Download PDF

Info

Publication number
EP1072796A2
EP1072796A2 EP00115787A EP00115787A EP1072796A2 EP 1072796 A2 EP1072796 A2 EP 1072796A2 EP 00115787 A EP00115787 A EP 00115787A EP 00115787 A EP00115787 A EP 00115787A EP 1072796 A2 EP1072796 A2 EP 1072796A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
control device
minimum
activated
screw compressor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00115787A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1072796A3 (en
EP1072796B1 (en
Inventor
Karl-Joachim Krusche
Klaus Hossner
Wolfgang SANDKÖTTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP1072796A2 publication Critical patent/EP1072796A2/en
Publication of EP1072796A3 publication Critical patent/EP1072796A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1072796B1 publication Critical patent/EP1072796B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/10—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by changing the positions of the inlet or outlet openings with respect to the working chamber
    • F04C28/12—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by changing the positions of the inlet or outlet openings with respect to the working chamber using sliding valves
    • F04C28/125—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by changing the positions of the inlet or outlet openings with respect to the working chamber using sliding valves with sliding valves controlled by the use of fluid other than the working fluid

Definitions

  • the invention relates to a screw compressor comprising one housing with one rotor chamber, two in the rotor chamber arranged screw rotor, which in the housing around their respective axes of rotation are rotatably mounted and which with each other are combable drivable to a to be compressed Medium from a suction gas inlet of the housing to a compressed gas outlet to promote the housing and thereby compress it, one movable in the direction of the rotor axes and attached to the Slider chamber adjoining slide for power control over the effective length of the screw rotor, an adjusting device, comprising one pressurized by a medium Cylinder formed by a cylinder chamber and a piston coupled to the slide, and one the Cylinder assigned control device with which in a stepless control mode an inflow and a reflux of the to Actuation of the piston provided medium is controllable.
  • Screw compressors of this type are from the prior art known. With these is a stepless control mode Control of the actuating device for a supply line the pressure cylinder provided, either through Inflow of the medium actuating the piston or return flow of the the piston actuating medium the piston in all conceivable Positions is movable.
  • This task is the beginning of a screw compressor described type according to the invention solved in that the Cylinder chamber a return opening defining a minimum position when the piston is activated any position between the maximum position and the minimum position is retractable to the minimum position that the Cylinder chamber defining at least one intermediate position Has intermediate reflux opening when they are activated the piston can be moved up to this intermediate position is that the control device in the control mode for stepless Control of the piston position in a partial control range between the intermediate position and the minimum position Return opening activated and that the control device for stepless control of piston positions outside the Sub-tax area between the intermediate position and the Minimum position the corresponding intermediate reflux opening activated.
  • the solution according to the invention is with a single intermediate reflux port fully functional.
  • a particularly advantageous control mode provides that the Control device the piston only in outside of the partial tax area between the intermediate position and operates the minimum tax areas, that the control device only the corresponding intermediate reflux opening and not additionally the reflux opening for Control activated, so that the design There is a possibility of the undesirable partial tax area, for example between the intermediate position and the Minimum position of the partial tax area to be excluded.
  • the control device To be able to carry out an exact stepless control, is it is necessary for the control device to change the position of the Recognizes Kolbens. For this reason, it is preferably provided that the control device the position of the piston starting from the activated intermediate reflux opening corresponding intermediate position as a reference position determined and is therefore able to proceed from this Reference position, for example by integrating the Flow times and return times, the position of the piston to be determined at least approximately, with an exact new entry the position of the piston is always possible when this moves back to the respective intermediate position is to which then the outgoing again Position of the piston can be determined.
  • each valve is only one between a flow position and a blocking position is switchable valve and thus has only two switching states.
  • the piston double-sided with a medium to act upon, the one medium being the force to move of the piston from the minimum position to the maximum position generated and the other medium the restoring force to move back of the piston in the direction of the minimum position Activation of the reflux openings or intermediate reflux openings generated.
  • the slide is rigid with the piston connected.
  • the solution according to the invention does not only concern one Operation of the screw compressor according to the invention in one stepless control mode.
  • a screw compressor comprising a housing and a rotor chamber, two in the Rotor chamber arranged screw rotor, which in the Housing are rotatably mounted about their respective axes of rotation and which are intermeshable drivable to one compressing medium from a suction gas inlet of the housing to promote and compress a compressed gas inlet of the housing, a movable in the direction of the rotor axis and on the rotor chamber adjoining slide for power control over the effective length of the screw rotor, an adjusting device, comprising one pressurized by a medium Cylinder formed by a cylinder chamber and a piston coupled to the slide, and one the Cylinder assigned control device with which in a stepless control mode an inflow and a reflux of the to Actuation of the piston provided medium is controllable, solved according to the invention in that the cylinder chamber has a minimum position defining reflux opening, when the piston is activated in the minimum position is movable
  • this is by activating the reflux opening or the intermediate reflux port possible reflux of the medium acting on the piston is always larger than that Inflow through which the piston moves towards the minimum position is movable.
  • control device in the stepped control mode activated the inflow clocked because thereby particularly advantageous the return of the piston is initiated because there are times when there is no inflow of the medium acting on the piston and thus the return flow and the return movement of the piston in Use the direction of the minimum position in an advantageous manner can.
  • the response behavior of the power control improved.
  • control device activated the inflow in a definable cycle.
  • the definable clock and the definable Period not over the entire operating hours of the Screw compressor must be set to the same values must, but according to changing circumstances, for example changing operating temperature, reset can be, for example, for oil as a medium Acting on the piston adapts to the viscosity to make the same.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a Screw compressor according to the invention with a schematic longitudinal section through a housing of the same.
  • FIG. 1 An embodiment of a screw compressor according to the invention, shown in Fig. 1 includes one as a whole 10 designated housing, which forms a rotor chamber 12, in which two are aligned parallel to each other and with each other intermeshing screw rotors 14 about their respective axes of rotation 16 are rotatably mounted, the bearing of the screw rotor 14 preferably arranged on both sides of the same Stub shaft 18 and 20 in bearings provided in the housing 10 22 or 24 takes place.
  • the housing 10 there is also a screw rotor on the suction side 14 arranged suction gas inlet 26 arranged and a the pressure side of the same lying gas outlet 28, the Screw rotor 14 a medium to be compressed from the suction inlet Promote 26 to the compressed gas outlet 28 and compress it.
  • a slide 30 is used to adjust the compressor output provided which in the housing 10 in a direction 32nd parallel to the axis of rotation 16 of the screw rotor 14 is stored and starting from the compressed gas inlet 28 in Extends direction of the suction gas inlet 26, with it Slider top 34 adjacent to the screw rotor 14 and with a front slide edge 36 defines the location which a compression of the medium to be compressed by the two intermeshing screw rotor 14 takes place.
  • the slide 30 is fixedly connected to an actuating rod 38, with which one is labeled 40 as a whole Adjustment device of the slide 30 adjustable in the direction 32 is.
  • the actuating device 40 comprises a cylinder housing 42, which encloses a cylinder chamber 44 in which a piston 46 is movable, which is fixedly connected to the actuating rod 38 is, the actuating rod 38 is preferably a Piston rod of the piston 46 forms.
  • the piston 46 is also parallel to the direction 32 in the cylinder chamber 44 can be moved from a minimum position Mi, for example, a service of the order of magnitude corresponds to 25% of the maximum output of the compressor, up to a maximum position Ma, which is the Maximum performance of the compressor corresponds, and intermediate positions Z1 and Z2, which will be described in more detail below are explained.
  • the minimum position Mi of the piston corresponds to one minimal enclosed between cylinder chamber 44 and piston 46 Maximum cylinder volume and the Ma position enclosed between the piston 46 and the cylinder chamber 44 Cylinder volume while the intermediate positions Z1 and Z2 correspond to cylinder volumes between the minimum cylinder volume and the maximum cylinder volume lie.
  • the adjusting device 40 is used to adjust the piston 46 pressurized oil, for example by an oil pressure pump 50 or one with the final pressure of the compressing medium acted on a reservoir for the pressure on the piston is maintained becomes.
  • the oil flows through an oil pressure pump 50 Supply line 52 formed via a throttle 54, for example as a capillary, to a supply line 56, which with a supply opening 58 in the cylinder chamber 44 flows.
  • the supply line 56 is also with a Return line 60 connected to the suction gas inlet 26 of the Housing 10 leads.
  • an inlet valve in the inlet line 52 62 provided and a return valve in the return line 60 64, both of which are preferably electromagnetic via a control device designated as a whole by 66 are controllable.
  • the inlet valve 62 To move the piston 46 from the minimum position Mi in another position between the minimum position Mi and the Maximum position Ma is the inlet valve 62 through the Control 66 opened, the oil pressure pump 50 oil via the Supply line 52, the supply line 56 and the supply opening 58 pumps into the cylinder chamber 44 and thus acts on the piston 46 while increasing the cylinder volume, until the desired position of the piston 46 is reached. Then the inlet valve 62 is closed.
  • the slide 30 can thus preferably be in one position move in which the compressor output between the minimum value and the maximum value, with the minimum position Mi of the piston 46 preferably the position is minimal Power of the slide 30 is assigned and the maximum position Ma of the piston 46 the position of maximum power the slider 30.
  • the return valve 64 from the Controller 66 opened so that oil from the from the cylinder chamber 44 and the piston 46 enclosed cylinder volume can flow out via the return line 60, and preferably in the process flows to the suction gas inlet 26 so that the piston 46 moves in the direction of the minimum position as long as long the return valve 60 is opened by the control device 66 is held.
  • Intermediate return openings in a cylinder housing jacket 74 and 76 at different distances from the Minimum position Mi of the piston 46 arranged with Intermediate return lines 78 and 80 are connected, which in turn into the return line 60 between the return valve 64 and the suction gas inlet 26 open.
  • Each of the intermediate return lines 78 and 80 is with an intermediate return valve 82 or 84 provided with which the respective Intermediate return line 78 and 80 can be closed.
  • the intermediate positions Z1 and Z2 are such that the piston 46 standing in this in front of the intermediate return openings 74 or 76 stands.
  • the intermediate positions Z1 and Z2 are preferably such that the intermediate position Z1 corresponds to a position of the slide 30, where the screw compressor in one medium power range, i.e. in the Order of 50% works. Furthermore, the intermediate position For example, Z2 is defined to be one Position of the slide 30 corresponds in which this Screw compressors with a performance of the order of magnitude works from 70% to 80%.
  • piston 46 or slider 30 is preferred still with an elastic energy accumulator, that is, for example a spring 90 so acted that both the piston 46 and the slide 30 have the tendency to To reduce the cylinder volume, i.e. without applying oil pressure of the cylinder volume between pistons 46 and Cylinder chamber 44 in the minimum position Mi of the piston 46 and thus the position of minimum output of the screw compressor to pass over.
  • an elastic energy accumulator that is, for example a spring 90 so acted that both the piston 46 and the slide 30 have the tendency to To reduce the cylinder volume, i.e. without applying oil pressure of the cylinder volume between pistons 46 and Cylinder chamber 44 in the minimum position Mi of the piston 46 and thus the position of minimum output of the screw compressor to pass over.
  • the screw compressor according to the invention can now be like operate in stepless control mode:
  • screw compressors in an upper performance range, that is in one Power range above a minimum value in the order of magnitude to operate by 50%.
  • the control device 66 operates in the upper performance range in such a way that they are used for the procedure of the piston 46 in the direction of the maximum position Ma the inlet valve 62 opens and thus via the inlet line 52 and the Supply line 54 oil in the piston 46 and the Enter cylinder chamber 44 enclosed cylinder volume to let.
  • the movement of the piston 46 to the intermediate position Z1 can only opening the intermediate return valve 82 quickly and with additional opening of the inlet valve 62 slowly if provided by the intermediate return valve 82 more oil flows out than flows through the inlet valve 62.
  • control range for the piston 46 is still on higher values are limited, this is done after adjustment of the piston 46 to at least the intermediate position Z2 the control device 66 merely actuates the Inlet valve 62 and that of the intermediate return line 80 Intermediate return valve 84 so that the piston 46 at its movement in the direction of the minimum position only the Can reach intermediate position Z2, for example in the The order of magnitude between 70% and 80% of the performance of the compressor lies, and this intermediate position Z2 - in same way as in connection with the intermediate position Z1 described - with such actuation of the Intermediate return valve 84 and holding the return valve 64 and the intermediate return valve 82 in the closed Position due to the structural arrangement of the intermediate return opening 76 not fallen below without one Monitoring the position of the piston 46 is required.
  • control device 66 can in the inventive Screw compressors, however, are not only described stepless control mode work, in which ultimately one stepless positioning of the piston between the minimum position Wed and the maximum position Ma is possible.
  • control device according to the invention also work in a stepped control mode, in which only the intermediate position Z1, the intermediate position Z2 and the maximum position Ma next to the minimum position Mi are approachable.
  • the inlet valve 62 is, according to the invention, in one fixed clock for a fixed time interval opened so that the pressurized oil in the through the Piston 46 and the cylinder chamber 44 enclosed cylinder volume entry.
  • both the return valve 64 and the intermediate return valves 82 and 84 are closed, so thereby the piston 46 each time the pressurized is supplied standing oil in the direction of the maximum position Ma, see above that after one by the time intervals for feeding the Oil set total interval the maximum position Ma is achieved.
  • the functioning of the screw compressor according to the invention in the staged or stepped control mode assumes that always at least as much oil through the respective return valves 64, 82 and 84 can drain than through the inlet valve 62 can flow.
  • the inflowing Oil quantity should be set so that it is always less than via the return valves 64, 82 and 84 when activated same returning amount of oil.
  • the clocked operation of the inlet valve 62 also creates still the possibility by changing the clock frequency or the respectively open period of the inlet valve 62 die to vary the amount of oil supplied, for example with yourself changing oil temperature or changing other Conditions that affect the flow behavior of the oil, in particular when flowing through the throttle 54.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

The cylinder chamber(44) of the compressor has a backflow orifice(58) and at least one intermediate backflow orifice(74,76) establishing a minimum position(Mi) and intermediate position(Z1,Z2) respectively. The control unit(66) in the mode for stepless control of the piston positions in a range between the intermediate position and minimum position activates the backflow orifice, and for stepless control of the piston positions outside the range between the intermediate position and minimum position activates the intermediate backflow orifice. An Independent claim is included for a control unit which activates feed flow in an established cycle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schraubenverdichter umfassend ein Gehäuse mit einer Läuferkammer, zwei in der Läuferkammer angeordnete Schraubenläufer, welche in dem Gehäuse um ihre jeweiligen Drehachsen drehbar gelagert sind und welche miteinander kämmend antreibbar sind, um ein zu verdichtendes Medium von einem Sauggaseinlaß des Gehäuses zu einem Druckgasauslaß des Gehäuses zu fördern und dabei zu verdichten, einen in Richtung der Läuferachsen bewegbaren und an die Läuferkammer angrenzenden Schieber zur Leistungssteuerung über die wirksame Länge der Schraubenläufer, eine Stelleinrichtung, umfassend einen durch ein Medium druckbeaufschlagten Zylinder, gebildet durch eine Zylinderkammer und einen mit dem Schieber gekoppelten Kolben, sowie eine dem Zylinder zugeordnete Steuereinrichtung, mit welcher in einem stufenlosen Steuermodus ein Zufluß und ein Rückfluß des zum Betätigen des Kolbens vorgesehenen Mediums steuerbar ist.The invention relates to a screw compressor comprising one housing with one rotor chamber, two in the rotor chamber arranged screw rotor, which in the housing around their respective axes of rotation are rotatably mounted and which with each other are combable drivable to a to be compressed Medium from a suction gas inlet of the housing to a compressed gas outlet to promote the housing and thereby compress it, one movable in the direction of the rotor axes and attached to the Slider chamber adjoining slide for power control over the effective length of the screw rotor, an adjusting device, comprising one pressurized by a medium Cylinder formed by a cylinder chamber and a piston coupled to the slide, and one the Cylinder assigned control device with which in a stepless control mode an inflow and a reflux of the to Actuation of the piston provided medium is controllable.

Derartige Schraubenverdichter sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bei diesen ist bei einem stufenlosen Steuermodus zur Steuerung der Stelleinrichtung eine Versorgungsleitung für den Druckzylinder vorgesehen, über welche entweder durch Zufluß des den Kolben betätigenden Mediums oder Rückfluß des den Kolben betätigenden Mediums der Kolben in alle denkbaren Stellungen bewegbar ist. Screw compressors of this type are from the prior art known. With these is a stepless control mode Control of the actuating device for a supply line the pressure cylinder provided, either through Inflow of the medium actuating the piston or return flow of the the piston actuating medium the piston in all conceivable Positions is movable.

Damit die Steuereinrichtung eines derartigen Schraubenverdichters zuverlässig arbeitet, ist es jedoch erforderlich, die Position des Kolbens der Steuereinrichtung erkennen zu können, um den Schraubenverdichter in den gemischten Steuerbereichen zuverlässig betreiben zu können.So that the control device of such a screw compressor works reliably, however, it is necessary recognize the position of the piston of the control device can to the screw compressor in the mixed control areas to be able to operate reliably.

Aus dem Grund ist bei einem aus dem Stand der Technik bekannten Schraubenverdichter eine Positionserkennung für den Kolben und/oder den Schieber erforderlich, die aufwendig ist. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schraubenverdichter der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß bei konstruktiv möglichst einfachem Aufbau die Steuereinrichtung zuverlässig arbeitet.For this reason, one of the prior art known screw compressor a position detection for the Piston and / or the slide required, which is expensive. The invention is therefore based on the object To improve screw compressors of the generic type in such a way that the structurally as simple as possible Control device works reliably.

Diese Aufgabe wird bei einem Schraubenverdichter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zylinderkammer eine eine Minimalstellung festlegende Rückflußöffnung aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben aus jeder Stellung zwischen der Maximalstellung und der Minimalstellung zur Minimalstellung zurückfahrbar ist, daß die Zylinderkammer eine mindestens eine Zwischenstellung festlegende Zwischenrückflußöffnung aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben bis zu dieser Zwischenstellung verfahrbar ist, daß die Steuereinrichtung in dem Steuermodus zur stufenlosen Steuerung der Kolbenstellung in einem Teilsteuerbereich zwischen der Zwischenstellung und der Minimalstellung die Rückflußöffnung aktiviert und daß die Steuereinrichtung zur stufenlosen Steuerung von Kolbenstellungen außerhalb des Teilsteuerbereichs zwischen der Zwischenstellung und der Minimalstellung die entsprechende Zwischenrückflußöffnung aktiviert. This task is the beginning of a screw compressor described type according to the invention solved in that the Cylinder chamber a return opening defining a minimum position when the piston is activated any position between the maximum position and the minimum position is retractable to the minimum position that the Cylinder chamber defining at least one intermediate position Has intermediate reflux opening when they are activated the piston can be moved up to this intermediate position is that the control device in the control mode for stepless Control of the piston position in a partial control range between the intermediate position and the minimum position Return opening activated and that the control device for stepless control of piston positions outside the Sub-tax area between the intermediate position and the Minimum position the corresponding intermediate reflux opening activated.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist somit darin zu sehen, daß die Möglichkeit besteht, durch Festlegen des Rückflusses des den Kolben betätigenden Mediums über die Zwischenrückflußöffnung den Kolben lediglich in einem gewünschten Teilsteuerbereich zu betreiben und somit auch für die Steuereinrichtung eine zuverlässige Information dahingehend zur Verfügung zu stellen, daß unerwünschte Teilsteuerbereiche, beispielsweise der Teilsteuerbereich zwischen der Zwischenstellung und der Minimalstellung, für die stufenlose Steuerung des Kolbens ausgeschlossen werden können.The advantage of the solution according to the invention is thus too see that the possibility exists by setting the reflux of the medium actuating the piston via the Intermediate return opening the piston only in one to operate the desired sub-tax area and thus also for the control device provides reliable information in this regard to make available that undesired partial control areas, for example the sub-tax area between the Intermediate position and the minimum position, for the stepless Control of the piston can be excluded.

Damit besteht die Möglichkeit, daß eine Positionsüberwachung des Kolbens und/oder des Schiebers, entfallen kann und trotzdem die Steuereinrichtung mit der erforderlichen Zuverlässigkeit steuert, wobei die Steuerzustände entweder direkt durch die Art der Ansteuerung oder durch Erfassen der Art der Ansteuerung erkennbar sind.So there is the possibility that position monitoring the piston and / or the slide, can be omitted and still the control device with the required reliability controls, the control states either directly the type of control or by detecting the type of Control are recognizable.

Prinzipiell ist die erfindungsgemäße Lösung mit einer einzigen Zwischenrückflußöffnung voll funktionsfähig.In principle, the solution according to the invention is with a single intermediate reflux port fully functional.

Besonders günstig ist es jedoch, wenn der Zylinderkammer mehrere jeweils andere Teilsteuerbereiche festlegende Zwischenrückflußöffnungen zugeordnet sind, und wenn die Steuereinrichtung die minimal zulässige Stellung des Kolbens in den jeweiligen Teilsteuerbereich durch die jeweils aktivierte Zwischenrückflußöffnung festlegt.However, it is particularly favorable if the cylinder chamber several defining other sub-tax areas Intermediate reflux openings are assigned, and if the Control device the minimum permissible position of the piston in the respective sub-tax area by the activated activated intermediate reflux opening.

Das heißt, daß bei dieser Lösung die Möglichkeit besteht, mehrere Teilsteuerbereiche mit jeweils minimal zulässiger Stellung des Kolbens durch Aktivierung unterschiedlicher Zwischenrückflußöffnungen festzulegen. This means that with this solution there is the possibility several sub-tax areas, each with a minimum permissible Position of the piston by activating different ones To define intermediate reflux openings.

Ein besonders vorteilhafter Steuermodus sieht vor, daß die Steuereinrichtung den Kolben dadurch ausschließlich in außerhalb des Teilsteuerbereichs zwischen der Zwischenstellung und der Minimalstellung liegenden Teilsteuerbereichen betreibt, daß die Steuereinrichtung nur die entsprechende Zwischenrückflußöffnung und nicht zusätzlich die Rückflußöffnung zur Steuerung aktiviert, so daß bereits konstruktionsbedingt die Möglichkeit besteht, den unerwünschten Teilsteuerbereich, beispielsweise den zwischen der Zwischenstellung und der Minimalstellung liegenden Teilsteuerbereich, auszuschließen.A particularly advantageous control mode provides that the Control device the piston only in outside of the partial tax area between the intermediate position and operates the minimum tax areas, that the control device only the corresponding intermediate reflux opening and not additionally the reflux opening for Control activated, so that the design There is a possibility of the undesirable partial tax area, for example between the intermediate position and the Minimum position of the partial tax area to be excluded.

Um eine exakte stufenlose Steuerung vornehmen zu können, ist es erforderlich, daß die Steuereinrichtung die Stellung des Kolbens erkennt. Aus diesem Grund ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Steuereinrichtung die Stellung des Kolbens ausgehend von der der aktivierten Zwischenrückflußöffnung entsprechenden Zwischenstellung als Referenzposition ermittelt und somit in der Lage ist, ausgehend von dieser Referenzposition, beispielsweise durch Integration der Zuflußzeiten und Rückflußzeiten, die Position des Kolbens zumindest näherungsweise zu ermitteln, wobei eine exakte Neuerfassung der Stellung des Kolbens stets dann möglich ist, wenn dieser wieder zur jeweiligen Zwischenstellung zurückgefahren ist, zu welcher dann ausgehend wieder erneut die Stellung des Kolbens ermittelt werden kann.To be able to carry out an exact stepless control, is it is necessary for the control device to change the position of the Recognizes Kolbens. For this reason, it is preferably provided that the control device the position of the piston starting from the activated intermediate reflux opening corresponding intermediate position as a reference position determined and is therefore able to proceed from this Reference position, for example by integrating the Flow times and return times, the position of the piston to be determined at least approximately, with an exact new entry the position of the piston is always possible when this moves back to the respective intermediate position is to which then the outgoing again Position of the piston can be determined.

Um die Rückflußöffnung und die Zwischenrückflußöffnungen durch die Steuereinrichtung aktivieren zu können, wären beispielsweise komplexe Ventile denkbar. Eine einfache Möglichkeit sieht vor, daß jeder der Rückflußöffnungen und Zwischenrückflußöffnungen ein von der Steuereinrichtung steuerbares Ventil zugeordnet ist. Around the reflux port and the intermediate reflux ports to be able to be activated by the control device, for example complex valves conceivable. An easy way provides that each of the reflux ports and intermediate reflux ports a controllable by the control device Valve is assigned.

Die Ventile könnten beispielsweise so ausgebildet sein, daß mit diesen auch eine Mengensteuerung möglich ist. Um die Steuereinrichtung jedoch besonders einfach gestalten zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß jedes Ventil ein nur zwischen einer Durchflußstellung und einer Sperrstellung schaltbares Ventil ist und somit nur zwei Schaltzustände aufweist.The valves could, for example, be designed such that quantity control is also possible with these. To the However, the control device is particularly simple can, it is preferably provided that each valve is only one between a flow position and a blocking position is switchable valve and thus has only two switching states.

Hinsichtlich der konstruktiven Ausbildung der Stelleinrichtung, insbesondere zum Erreichen der Minimalsteilung sind die unterschiedlichsten Varianten denkbar. So wäre es beispielsweise denkbar, den Kolben zweiseitig mit einem Medium zu beaufschlagen, wobei das eine Medium die Kraft zum Bewegen des Kolbens von der Minimalstellung in der Maximalstellung erzeugt und das andere Medium die Rückstellkraft zum Zurückbewegen des Kolbens in Richtung der Minimalstellung bei Aktivierung der Rückflußöffnungen oder Zwischenrückflußöffnungen erzeugt.With regard to the constructive training of the actuating device, in particular to achieve the minimum division the most different variants possible. For example, it would be conceivable, the piston double-sided with a medium to act upon, the one medium being the force to move of the piston from the minimum position to the maximum position generated and the other medium the restoring force to move back of the piston in the direction of the minimum position Activation of the reflux openings or intermediate reflux openings generated.

Konstruktiv ist es jedoch besonders einfach, wenn der Kolben in Richtung seiner Minimalstellung durch einen elastischen Kraftspeicher, beispielsweise eine Feder beaufschlagt ist, welcher stets dafür sorgt, daß der Kolben bei Aktivieren mindestens einer Rückflußöffnung oder Zwischenrückflußöffnung sich in Richtung der Minimalstellung bewegt, sofern diese Rückflußöffnung oder Zwischenrückflußöffnung noch in das zwischen Kolben und Zylinderkammer eingeschlossene Zylindervolumen mündet.In terms of design, however, it is particularly simple if the piston towards its minimum position by an elastic Energy storage, for example a spring is acted upon, which always ensures that the piston when activated at least one reflux opening or intermediate reflux opening moves in the direction of the minimum position, if this Backflow opening or intermediate reflux opening still in the Cylinder volume enclosed between the piston and the cylinder chamber flows.

Hinsichtlich der Kopplung zwischen dem Kolben und dem Schieber wäre es beispielsweise noch denkbar, eine mechanische Übersetzung oder eine flexible Kopplung vorzusehen. Besonders einfach ist es jedoch, wenn der Schieber über eine Betätigungssteuer mit dem Kolben verbunden ist.Regarding the coupling between the piston and the For example, a slide would still be conceivable mechanical translation or flexible coupling to provide. However, it is particularly easy if the Slider connected to the piston via an actuation control is.

Vorzugsweise ist dabei der Schieber mit dem Kolben starr verbunden.Preferably, the slide is rigid with the piston connected.

Die erfindungsgemäße Lösung betrifft jedoch nicht nur einen Betrieb des erfindungsgemäßen Schraubenverdichters in einem stufenlosen Steuermodus.However, the solution according to the invention does not only concern one Operation of the screw compressor according to the invention in one stepless control mode.

Alternativ oder ergänzend ist dabei zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe um einen Schraubenverdichter umfassend ein Gehäuse und eine Läuferkammer, zwei in der Läuferkammer angeordnete Schraubenläufer, welche in dem Gehäuse um ihre jeweiligen Drehachsen drehbar gelagert sind und welche miteinander kämmend antreibbar sind, um ein zu verdichtendes Medium von einem Sauggaseinlaß des Gehäuses zu einem Druckgaseinlaß des Gehäuses zu fördern und zu verdichten, einen in Richtung der Läuferachse bewegbaren und an die Läuferkammer angrenzenden Schieber zur Leistungssteuerung über die wirksame Länge der Schraubenläufer, eine Stelleinrichtung, umfassend einen durch ein Medium druckbeaufschlagten Zylinder, gebildet durch eine Zylinderkammer und einen mit dem Schieber gekoppelten Kolben, sowie eine dem Zylinder zugeordnete Steuereinrichtung, mit welcher in einem stufenlosen Steuermodus ein Zufluß und ein Rückfluß des zum Betätigen des Kolbens vorgesehenen Mediums steuerbar ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zylinderkammer eine eine Minimalstellung festlegende Rückflußöffnung aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben in die Minimalstellung verfahrbar ist, daß die Zylinderkammer eine mindestens eine Zwischenstellung festlegende Zwischenrückflußöffnung aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben bis zu dieser Zwischenstellung verfahrbar ist und daß die Steuereinrichtung in dem stufigen Steuermodus bei zeitlich gemittelt ungefähr konstantem Zufluß nur die Rückflußöffnung oder eine der Zwischenrückflußöffnungen aktiviert.Alternatively or additionally, the solution to this is task of a screw compressor according to the invention comprising a housing and a rotor chamber, two in the Rotor chamber arranged screw rotor, which in the Housing are rotatably mounted about their respective axes of rotation and which are intermeshable drivable to one compressing medium from a suction gas inlet of the housing to promote and compress a compressed gas inlet of the housing, a movable in the direction of the rotor axis and on the rotor chamber adjoining slide for power control over the effective length of the screw rotor, an adjusting device, comprising one pressurized by a medium Cylinder formed by a cylinder chamber and a piston coupled to the slide, and one the Cylinder assigned control device with which in a stepless control mode an inflow and a reflux of the to Actuation of the piston provided medium is controllable, solved according to the invention in that the cylinder chamber has a minimum position defining reflux opening, when the piston is activated in the minimum position is movable that the cylinder chamber at least one Has intermediate reflux opening defining intermediate position, when the pistons are activated up to this Intermediate position is movable and that the control device in the stepped control mode at averaged over time constant inflow only the reflux opening or one of the Intermediate reflux openings activated.

Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß damit aufgrund der gleichen konstruktiven Basis ohne Umbaumaßnahmen die Möglichkeit besteht, den erfindungsgemäßen Schraubenverdichter im stufigen Steuermodus zu betreiben.The advantage of this solution is the fact that it is due to the same constructive basis without conversion measures there is the possibility of the screw compressor according to the invention to operate in step control mode.

Erfindungsgemäß ist dabei der durch Aktivierung der Rückflußöffnung oder der Zwischenrückflußöffnung mögliche Rückfluß des den Kolben beaufschlagenden Mediums stets größer als der Zufluß, durch den der Kolben in Richtung der Minimalstellung bewegbar ist.According to the invention, this is by activating the reflux opening or the intermediate reflux port possible reflux of the medium acting on the piston is always larger than that Inflow through which the piston moves towards the minimum position is movable.

Besonders günstig ist es dabei, wenn die Steuereinrichtung in dem stufigen Steuermodus den Zufluß getaktet aktiviert, da dadurch insbesondere das Zurücklaufen des Kolbens vorteilhaft eingeleitet wird, da Zeiten zur Verfügung stehen, in welchen kein Zufluß des den Kolben beaufschlagenden Mediums erfolgt und somit der Rückfluß und die Zurückbewegung des Kolbens in Richtung der Minimalstellung in vorteilhafter Weise einsetzen können. Somit wird das Ansprechverhalten der Leistungssteuerung verbessert.It is particularly favorable if the control device in the stepped control mode activated the inflow clocked because thereby particularly advantageous the return of the piston is initiated because there are times when there is no inflow of the medium acting on the piston and thus the return flow and the return movement of the piston in Use the direction of the minimum position in an advantageous manner can. Thus, the response behavior of the power control improved.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Steuereinrichtung den Zufluß in einem festlegbaren Takt aktiviert. It is particularly advantageous if the control device activated the inflow in a definable cycle.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Steuereinrichtung den Zufluß in dem festen Takt für eine festgelegte Zeitdauer aktiviert, wobei der festlegbare Takt und die festlegbare Zeitdauer nicht über die gesamten Betriebszeiten des Schraubenverdichters auf dieselben Werte festgelegt sein müssen, sondern entsprechend sich ändernden Umständen, beispielsweise sich ändernder Betriebstemperatur, neu eingestellt werden können, um beispielsweise bei Öl als Medium zum Beaufschlagen des Kolbens eine Anpassung an die Viskosität desselben vorzunehmen.It is also advantageous if the control device Inflow in the fixed cycle for a fixed period of time activated, the definable clock and the definable Period not over the entire operating hours of the Screw compressor must be set to the same values must, but according to changing circumstances, for example changing operating temperature, reset can be, for example, for oil as a medium Acting on the piston adapts to the viscosity to make the same.

Vorzugsweise erfolgt auch in dem stufenlosen Steuermodus ein Takten des Zuflusses und insbesondere auch ein Takten des Rückflusses.Preferably also takes place in the stepless control mode Clocking the inflow and in particular also clocking the Reflux.

Weitere Merkmale und Vorteile sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels.Other features and advantages are the subject of the following Description and the graphic representation of an embodiment.

Die Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Schraubenverdichters mit einem schematischen Längsschnitt durch ein Gehäuse desselben.Fig. 1 shows a schematic representation of a Screw compressor according to the invention with a schematic longitudinal section through a housing of the same.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schraubenverdichters, dargestellt in Fig. 1, umfaßt ein als Ganzes mit 10 bezeichnetes Gehäuse, welches eine Läuferkammer 12 bildet, in der zwei parallel zueinander ausgerichtete und miteinander kämmende Schraubenläufer 14 um ihre jeweiligen Drehachsen 16 drehbar gelagert sind, wobei die Lagerung der Schraubenläufer 14 vorzugsweise durch beiderseits derselben angeordnete Wellenstummel 18 und 20 in im Gehäuse 10 vorgesehenen Lagern 22 bzw. 24 erfolgt. An embodiment of a screw compressor according to the invention, shown in Fig. 1 includes one as a whole 10 designated housing, which forms a rotor chamber 12, in which two are aligned parallel to each other and with each other intermeshing screw rotors 14 about their respective axes of rotation 16 are rotatably mounted, the bearing of the screw rotor 14 preferably arranged on both sides of the same Stub shaft 18 and 20 in bearings provided in the housing 10 22 or 24 takes place.

In dem Gehäuse 10 ist ferner ein saugseitig der Schraubenläufer 14 angeordneter Sauggaseinlaß 26 angeordnet sowie ein druckseitig derselben liegender Druckgasauslaß 28, wobei die Schraubenläufer 14 ein zu verdichtendes Medium vom Saugeinlaß 26 bis zum Druckgasauslaß 28 fördern und dabei verdichten.In the housing 10 there is also a screw rotor on the suction side 14 arranged suction gas inlet 26 arranged and a the pressure side of the same lying gas outlet 28, the Screw rotor 14 a medium to be compressed from the suction inlet Promote 26 to the compressed gas outlet 28 and compress it.

Zur Einstellung der Verdichterleistung ist ein Schieber 30 vorgesehen, welcher in dem Gehäuse 10 in einer Richtung 32 parallel zur Drehachse 16 der Schraubenläufer 14 verschiebbar gelagert ist und ausgehend vom Druckgaseinlaß 28 sich in Richtung des Sauggaseinlasses 26 erstreckt, dabei mit seiner Schieberoberseite 34 an die Schraubenläufer 14 angrenzt und mit einer vorderen Schieberkante 36 den Ort festlegt, ab welchem eine Verdichtung des zu verdichtenden Mediums durch die beiden ineinandergreifenden Schraubenläufer 14 erfolgt.A slide 30 is used to adjust the compressor output provided which in the housing 10 in a direction 32nd parallel to the axis of rotation 16 of the screw rotor 14 is stored and starting from the compressed gas inlet 28 in Extends direction of the suction gas inlet 26, with it Slider top 34 adjacent to the screw rotor 14 and with a front slide edge 36 defines the location which a compression of the medium to be compressed by the two intermeshing screw rotor 14 takes place.

Der Schieber 30 ist fest mit einer Betätigungsstange 38 verbunden, mit welcher über eine als Ganzes mit 40 bezeichnete Stelleinrichtung der Schieber 30 in Richtung 32 verstellbar ist.The slide 30 is fixedly connected to an actuating rod 38, with which one is labeled 40 as a whole Adjustment device of the slide 30 adjustable in the direction 32 is.

Die Stelleinrichtung 40 umfaßt ein Zylindergehäuse 42, welches eine Zylinderkammer 44 umschließt, in der ein Kolben 46 verfahrbar ist, der fest mit der Betätigungsstange 38 verbunden ist, wobei die Betätigungsstange 38 vorzugsweise eine Kolbenstange des Kolbens 46 bildet.The actuating device 40 comprises a cylinder housing 42, which encloses a cylinder chamber 44 in which a piston 46 is movable, which is fixedly connected to the actuating rod 38 is, the actuating rod 38 is preferably a Piston rod of the piston 46 forms.

Dabei ist der Kolben 46 ebenfalls parallel zur Richtung 32 in der Zylinderkammer 44 verfahrbar und zwar von einer Minimalstellung Mi, die beispielsweise einer Leistung in der Größenordnung von 25% der Maximalleistung des Verdichters entspricht, bis zu einer Maximalstellung Ma, welche der Maximalleistung des Verdichters entspricht, und Zwischenstellungen Z1 und Z2, welche nachfolgend noch im einzelnen erläutert werden.The piston 46 is also parallel to the direction 32 in the cylinder chamber 44 can be moved from a minimum position Mi, for example, a service of the order of magnitude corresponds to 25% of the maximum output of the compressor, up to a maximum position Ma, which is the Maximum performance of the compressor corresponds, and intermediate positions Z1 and Z2, which will be described in more detail below are explained.

Dabei entspricht die Minimalstellung Mi des Kolbens einem minimalen zwischen Zylinderkammer 44 und Kolben 46 eingeschlossenen Zylindervolumen und die Stellung Ma einem maximal zwischen dem Kolben 46 und der Zylinderkammer 44 eingeschlossenen Zylindervolumen, während die Zwischenstellungen Z1 und Z2 Zylindervolumina entsprechen, die zwischen dem minimalen Zylindervolumen und dem maximalen Zylindervolumen liegen.The minimum position Mi of the piston corresponds to one minimal enclosed between cylinder chamber 44 and piston 46 Maximum cylinder volume and the Ma position enclosed between the piston 46 and the cylinder chamber 44 Cylinder volume while the intermediate positions Z1 and Z2 correspond to cylinder volumes between the minimum cylinder volume and the maximum cylinder volume lie.

Die Stelleinrichtung 40 ist zum Verstellen des Kolbens 46 mit unter Druck stehendem Öl beaufschlagbar, welches beispielsweise durch eine Öldruckpumpe 50 oder ein mit Enddruck des zu verdichtenden Mediums beaufschlagtes Reservoir auf einem für die Beaufschlagung des Kolbens erforderlichen Druck gehalten wird. Von der Öldruckpumpe 50 strömt das Öl durch eine Zufuhrleitung 52 über eine Drossel 54, beispielsweise ausgebildet als Kapillare, zu einer Versorgungsleitung 56, welche mit einer Versorgungsöffnung 58 in die Zylinderkammer 44 mündet. Die Versorgungsleitung 56 ist ferner mit einer Rücklaufleitung 60 verbunden, die zum Sauggaseinlaß 26 des Gehäuses 10 führt.The adjusting device 40 is used to adjust the piston 46 pressurized oil, for example by an oil pressure pump 50 or one with the final pressure of the compressing medium acted on a reservoir for the pressure on the piston is maintained becomes. The oil flows through an oil pressure pump 50 Supply line 52 formed via a throttle 54, for example as a capillary, to a supply line 56, which with a supply opening 58 in the cylinder chamber 44 flows. The supply line 56 is also with a Return line 60 connected to the suction gas inlet 26 of the Housing 10 leads.

Zur Steuerung einzelner Stellungen des Kolbens 46 in der Zylinderkammer 44 ist in der Zulaufleitung 52 ein Zulaufventil 62 vorgesehen und in der Rücklaufleitung 60 ein Rücklaufventil 64, welche beide vorzugsweise elektromagnetisch über eine als Ganzes mit 66 bezeichnete Steuereinrichtung steuerbar sind. To control individual positions of the piston 46 in the Cylinder chamber 44 is an inlet valve in the inlet line 52 62 provided and a return valve in the return line 60 64, both of which are preferably electromagnetic via a control device designated as a whole by 66 are controllable.

Zum Verschieben des Kolbens 46 von der Minimalstellung Mi in eine andere Stellung zwischen der Minimalstellung Mi und der Maximalstellung Ma wird das Zulaufventil 62 durch die Steuerung 66 geöffnet, wobei die Öldruckpumpe 50 Öl über die Zufuhrleitung 52, die Versorgungsleitung 56 und die Versorgungsöffnung 58 in die Zylinderkammer 44 pumpt und damit unter Vergrößerung des Zylindervolumens den Kolben 46 beaufschlagt, so lange, bis die gewünschte Stellung des Kolbens 46 erreicht ist. Dann wird das Zulaufventil 62 geschlossen. Damit läßt sich der Schieber 30 vorzugsweise in eine Stellung bewegen, in welcher die Verdichterleistung zwischen dem Minimalwert und dem Maximalwert liegt, wobei der Minimalstellung Mi des Kolbens 46 vorzugsweise die Stellung minimaler Leistung des Schiebers 30 zugeordnet ist und der Maximalstellung Ma des Kolbens 46 die Stellung maximaler Leistung des Schiebers 30.To move the piston 46 from the minimum position Mi in another position between the minimum position Mi and the Maximum position Ma is the inlet valve 62 through the Control 66 opened, the oil pressure pump 50 oil via the Supply line 52, the supply line 56 and the supply opening 58 pumps into the cylinder chamber 44 and thus acts on the piston 46 while increasing the cylinder volume, until the desired position of the piston 46 is reached. Then the inlet valve 62 is closed. The slide 30 can thus preferably be in one position move in which the compressor output between the minimum value and the maximum value, with the minimum position Mi of the piston 46 preferably the position is minimal Power of the slide 30 is assigned and the maximum position Ma of the piston 46 the position of maximum power the slider 30.

Zum Verschieben des Kolbens 46 aus einer Stellung zwischen der Minimalstellung Mi und der Maximalstellung Ma in Richtung der Minimalstellung Mi wird das Rücklaufventil 64 von der Steuerung 66 geöffnet, so daß Öl aus dem von der Zylinderkammer 44 und dem Kolben 46 eingeschlossenen Zylindervolumen über die Rücklaufleitung 60 abströmen kann und dabei vorzugsweise zum Sauggaseinlaß 26 strömt, so daß sich der Kolben 46 so lange in Richtung der Minimalstellung verschiebt, solange das Rücklaufventil 60 von der Steuereinrichtung 66 geöffnet gehalten wird.To move the piston 46 from a position between the minimum position Mi and the maximum position Ma in the direction the minimum position Mi, the return valve 64 from the Controller 66 opened so that oil from the from the cylinder chamber 44 and the piston 46 enclosed cylinder volume can flow out via the return line 60, and preferably in the process flows to the suction gas inlet 26 so that the piston 46 moves in the direction of the minimum position as long as long the return valve 60 is opened by the control device 66 is held.

Nach Schließen des Rücklaufventils 64 bleibt der Kolben 46 in der erreichten Stellung stehen. After the return valve 64 closes, the piston 46 remains in the position reached.

Vorzugsweise ist, um sämtliche Stellungen zwischen der Minimalstellung Mi und der Maximalstellung Ma einstellen zu können, die Versorgungsöffnung 58 einem Kolbenboden 68 zugewandt in einem Zylindergehäuseboden 70 des Zylindergehäuses 42 angeordnet.It is preferable to move all positions between the minimum position Wed and set the maximum position Ma can, the supply opening 58 facing a piston crown 68 in a cylinder housing bottom 70 of the cylinder housing 42 arranged.

Ferner sind in einem Zylindergehäusemantel 72 Zwischenrücklauföffnungen 74 und 76 in unterschiedlichem Abstand von der Minimalstellung Mi des Kolbens 46 angeordnet, die mit Zwischenrücklaufleitungen 78 bzw. 80 verbunden sind, welche ihrerseits in die Rücklaufleitung 60 zwischen dem Rücklaufventil 64 und dem Sauggaseinlaß 26 münden. Jede der Zwischenrücklaufleitungen 78 und 80 ist mit einem Zwischenrücklaufventil 82 bzw. 84 versehen, mit welchem die jeweilige Zwischenrücklaufleitung 78 und 80 verschließbar ist.There are also 72 intermediate return openings in a cylinder housing jacket 74 and 76 at different distances from the Minimum position Mi of the piston 46 arranged with Intermediate return lines 78 and 80 are connected, which in turn into the return line 60 between the return valve 64 and the suction gas inlet 26 open. Each of the intermediate return lines 78 and 80 is with an intermediate return valve 82 or 84 provided with which the respective Intermediate return line 78 and 80 can be closed.

Durch die Lage der Zwischenrücklauföffnungen 74 und 76 im Abstand von der Minimalstellung Mi des Kolbens 46 ist die Lage von diesen zugeordneten Zwischenstellungen Z1 bzw. Z2 des Kolbens 46 festgelegt, wobei bei einem stufenlosen Steuermodus die Zwischenstellungen Z1 und Z2 so liegen, daß der in diesen stehende Kolben 46 vor den Zwischenrücklauföffnungen 74 bzw. 76 steht.Due to the position of the intermediate return openings 74 and 76 in Distance from the minimum position Mi of the piston 46 is Position of these assigned intermediate positions Z1 or Z2 of the piston 46 set, with a stepless Control mode, the intermediate positions Z1 and Z2 are such that the piston 46 standing in this in front of the intermediate return openings 74 or 76 stands.

Durch Ansteuerung der Zwischenrücklaufventile 82 und 84 mittels der Steuereinrichtung 66 besteht nun die Möglichkeit, über die Zwischenrücklauföffnungen 74 oder 76 Öl aus der Zylinderkammer 44 abströmen zu lassen, sofern sich das jeweilige Zylindervolumen bis zu den Zwischenrücklauföffnungen 74 bzw. 76 oder über diese hinaus erstreckt. By controlling the intermediate return valves 82 and 84 by means of the control device 66 there is now the possibility Oil through the intermediate return ports 74 or 76 Allow cylinder chamber 44 to flow, if that respective cylinder volume up to the intermediate return openings 74 or 76 or extends beyond these.

Vorzugsweise liegen die Zwischenstellungen Z1 und Z2 so, daß die Zwischenstellung Z1 einer Stellung des Schiebers 30 entspricht, bei welcher der Schraubenverdichter in einem mittleren Leistungsbereich, das heißt beispielsweise in der Größenordnung von 50% arbeitet. Ferner ist die Zwischenstellung Z2 beispielsweise so definiert, daß diese einer Stellung des Schiebers 30 entspricht, in welcher dieser den Schraubenverdichter mit einer Leistung in der Größenordnung von 70% bis 80% arbeitet.The intermediate positions Z1 and Z2 are preferably such that the intermediate position Z1 corresponds to a position of the slide 30, where the screw compressor in one medium power range, i.e. in the Order of 50% works. Furthermore, the intermediate position For example, Z2 is defined to be one Position of the slide 30 corresponds in which this Screw compressors with a performance of the order of magnitude works from 70% to 80%.

Es sind aber auch in erfindungsgemäßer Weise andere Festlegungen der Zwischenstellungen Z1 und Z2 möglich. Ferner ist es erfindungsgemäß auch möglich, noch mehr als zwei Zwischenstellungen Z1 und Z2 vorzusehen.But there are also other definitions in the manner according to the invention the intermediate positions Z1 and Z2 possible. Further is it is also possible according to the invention to have more than two intermediate positions Z1 and Z2 to be provided.

Außerdem ist der Kolben 46 oder der Schieber 30 vorzugsweise noch mit einem elastischen Kraftspeicher, das heißt beispielsweise einer Feder 90, derart beaufschlagt, daß sowohl der Kolben 46 als auch der Schieber 30 die Tendenz haben, das Zylindervolumen zu verkleinern , das heißt ohne Öldruckbeaufschlagung des Zylindervolumens zwischen Kolben 46 und Zylinderkammer 44 in die Minimalstellung Mi des Kolbens 46 und somit die Stellung minimaler Leistung des Schraubenverdichters überzugehen.In addition, piston 46 or slider 30 is preferred still with an elastic energy accumulator, that is, for example a spring 90 so acted that both the piston 46 and the slide 30 have the tendency to To reduce the cylinder volume, i.e. without applying oil pressure of the cylinder volume between pistons 46 and Cylinder chamber 44 in the minimum position Mi of the piston 46 and thus the position of minimum output of the screw compressor to pass over.

Der erfindungsgemäße Schraubenverdichter läßt sich nun wie folgt in dem stufenlosen Steuermodus betreiben:The screw compressor according to the invention can now be like operate in stepless control mode:

Beim Anfahren des Schraubenverdichters ist aufgrund des elastischen Kraftspeichers 90 der Kolben 46 und einem gegebenenfalls vorausgehenden Öffnen des Rücklaufventils 64 und somit auch der Schieber 30 in der Minimalstellung, das heißt der Schraubenverdichter fahrt mit minimaler Leistung an. Soll nun der Schraubenverdichter mit einer höheren Leistung betrieben werden, so wird das Zulaufventil 62 in der Zulaufleitung 52 geöffnet und folglich fördert die Ölpumpe 50 Öl über die Zulaufleitung 52 in die Versorgungsleitung 56 und somit über die Versorgungsöffnung 58 in das von dem Kolben 46 und der Zylinderkammer 44 begrenzte Zylindervolumen, wodurch dieses vergrößert wird und der Kolben 46 sich von der Minimalstellung Mi in Richtung der Maximalstellung bewegt.When starting the screw compressor, due to the elastic energy storage 90 of the pistons 46 and one if necessary, previous opening of the return valve 64 and thus also the slide 30 in the minimum position, the is the name of the screw compressor drives with minimal performance on. If the screw compressor should now have a higher one Power operated, the inlet valve 62 in the Inlet line 52 opened and consequently the oil pump 50 delivers Oil via the supply line 52 into the supply line 56 and thus via the supply opening 58 into the piston 46 and the cylinder chamber 44 have limited cylinder volumes, whereby this is increased and the piston 46 moves from the minimum position Wed moved towards the maximum position.

Dieses Steigern der Leistung des Schraubenverdichters kann bis zu einer beliebigen möglichen Stellung des Kolbens 46 erfolgen.This can increase the performance of the screw compressor to any possible position of the piston 46 respectively.

Wird dabei eine Stellung des Kolbens 46 zwischen der Minimalstellung Mi und der Zwischenstellung Z1 erreicht, so kann durch Sperren des Zulaufventils 62 diese Stellung aufrecht erhalten oder durch Öffnen des Rücklaufventils 64 diese Stellung wieder in Richtung der Minimalstellung Mi verändert werden, wobei die Minimalstellung Mi bei geschlossenem Zulaufventil 62 schnell angefahren werden kann und bei geöffnetem Zulaufventil 62 langsam angefahren werden kann, sofern durch das Rücklaufventil 64 mehr Öl abströmt als durch das Zulaufventil 62 zuströmt.If a position of the piston 46 between the minimum position Wed and the intermediate position Z1 reached, so can by blocking the inlet valve 62 upright this position obtained or by opening the return valve 64 this Position changed again in the direction of the minimum position Mi. be, the minimum position Mi when closed Inlet valve 62 can be started quickly and at open inlet valve 62 can be started slowly, if more oil flows out through the return valve 64 than through the inlet valve 62 flows in.

Üblicherweise besteht jedoch das Bestreben, Schraubenverdichter in einem oberen Leistungsbereich, das heißt in einem Leistungsbereich oberhalb eines Mindestwerts in der Größenordnung von 50% zu betreiben. Usually, however, there is a desire to use screw compressors in an upper performance range, that is in one Power range above a minimum value in the order of magnitude to operate by 50%.

Aus diesem Grund wird üblicherweise durch Öffnen des Zulaufventils 62 in der Zulaufleitung 52 der Kolben 46 so weit bewegt, daß er die Zwischenstellung Z1 erreicht oder sich über diese hinaus in Richtung der Maximalstellung Ma bewegt.For this reason, usually by opening the inlet valve 62 in the inlet line 52 of the piston 46 so far moves that he reaches the intermediate position Z1 or himself moved beyond this in the direction of the maximum position Ma.

Um nun den erfindungsgemäßen Schraubenverdichter in dem oberen Leistungsbereich zu betreiben und dabei sicher sein zu können, daß ohne Überwachung der Stellung des Kolbens 46 und/oder des Schiebers 30 verhindert werden kann, daß diese so weit zurückgefahren werden, daß sie wieder den unteren Leistungsbereich zwischen der Zwischenstellung Z1 und der Minimalstellung erreichen, arbeitet die Steuereinrichtung 66 im oberen Leistungsbereich dergestalt, daß sie zum Verfahren des Kolbens 46 in Richtung der Maximalstellung Ma das Zulaufventil 62 öffnet und somit über die Zulaufleitung 52 und die Versorgungsleitung 54 Öl in das vom Kolben 46 und der Zylinderkammer 44 eingeschlossene Zylindervolumen eintreten lassen.To the screw compressor according to the invention in the to operate in the upper performance range and be sure to can that without monitoring the position of the piston 46th and / or the slider 30 can be prevented be driven back so far that they are the lower one again Performance range between the intermediate position Z1 and When the minimum position is reached, the control device 66 operates in the upper performance range in such a way that they are used for the procedure of the piston 46 in the direction of the maximum position Ma the inlet valve 62 opens and thus via the inlet line 52 and the Supply line 54 oil in the piston 46 and the Enter cylinder chamber 44 enclosed cylinder volume to let.

Allerdings wird zum Zurückfahren des Kolbens 46 in Richtung der Minimalstellung nicht das Rücklaufventil 64 geöffnet, sondern das zwischenrücklaufventil 82 in der Zwischenrücklaufleitung 78. Dies hat zur Folge, daß damit der Kolben 46 nur so weit in Richtung der Minimalstellung verfahren kann, bis er die Zwischenstellung Z1 erreicht, in welcher der Kolben 46 vor der Zwischenrücklauföffnung 74 steht und somit bei weiterem Bewegen in Richtung der Minimalstellung die Zwischenrücklauföffnung 74 selbsttätig versperrt und somit auch das Rücklaufen von Öl aus dem Zylindervolumen in die Zwischenrücklaufleitung 78 verhindert. However, to retract the piston 46 in the direction the return valve 64 is not opened in the minimum position, but the intermediate return valve 82 in the intermediate return line 78. This has the consequence that the piston 46th can only move as far in the direction of the minimum position, until it reaches the intermediate position Z1, in which the Piston 46 is in front of the intermediate return opening 74 and thus when moving further in the direction of the minimum position Intermediate return opening 74 automatically blocked and thus also the return of oil from the cylinder volume into the Intermediate return line 78 prevented.

Das Verfahren des Kolbens 46 zur Zwischenstellung Z1 kann bei ausschließlichem Öffnen des Zwischenrücklaufventils 82 schnell und bei zusätzlichem Öffnen des Zulaufventils 62 langsam erfolgen, sofern durch das Zwischenrücklaufventil 82 mehr Öl abströmt als durch das Zulaufventil 62 zuströmt.The movement of the piston 46 to the intermediate position Z1 can only opening the intermediate return valve 82 quickly and with additional opening of the inlet valve 62 slowly if provided by the intermediate return valve 82 more oil flows out than flows through the inlet valve 62.

Damit ist zwangsläufig sichergestellt, daß der Kolben 46 in Richtung der Minimalstellung nicht über die Zwischenstellung Z1 hinaus bewegt wird. Damit ist auch für die Steuerung 66 ohne Überwachung der Stellung des Kolbens 46 und/oder des Schiebers 30 erkennbar, daß der Kolben 46 in einer Stellung steht, welche mindestens einer Leistung des Verdichters in der Größenordnung von 50% entspricht, jedoch keinesfalls unter diesem Wert liegt. Somit ist lediglich dadurch, daß die Steuereinrichtung 66 nur das Zulaufventil 62 und das Zwischenrücklaufventil 82 betätigt, ein Steuer- oder Regelbereich für den Kolben vorgegeben, der den gewünschten Wert von in der Größenordnung 50% nicht unterschreitet, sondern zwischen der Zwischenstellung Z1 und der Maximalstellung Ma liegt.This inevitably ensures that the piston 46 in Direction of the minimum position not over the intermediate position Z1 is moved out. This is also 66 for the controller without monitoring the position of the piston 46 and / or the Slider 30 recognizable that the piston 46 in one position which has at least one capacity of the compressor in corresponds to the order of 50%, but in no way is below this value. Thus, it is only because the Control device 66 only the inlet valve 62 and that Intermediate return valve 82 actuated, a control or regulation area given for the piston, the desired value of not less than 50%, but between the intermediate position Z1 and the maximum position Ma lies.

Soll der Steuer- und Regelbereich für den Kolben 46 auf noch höhere Werte eingegrenzt werden, so erfolgt nach Verstellen des Kolbens 46 bis mindestens zur Zwischenstellung Z2 durch die Steuereinrichtung 66 lediglich eine Betätigung des Zulaufventils 62 und des der Zwischenrücklaufleitung 80 zugeordneten Zwischenrücklaufventils 84, so daß der Kolben 46 bei seiner Bewegung in Richtung der Minimalstellung lediglich die Zwischenstellung Z2 erreichen kann, die beispielsweise in der Größenordnung zwischen 70% und 80% der Leistung des Verdichters liegt, und diese Zwischenstellung Z2 wird - in gleicher Weise wie im Zusammenhang mit der Zwischenstellung Z1 beschrieben - bei einer derartigen Betätigung des Zwischenrücklaufventils 84 und das Halten des Rücklaufventils 64 und des Zwischenrücklaufventils 82 in der geschlossenen Stellung aufgrund der konstruktiven Anordnung der Zwischenrücklauföffnung 76 nicht unterschritten, ohne daß hier eine Überwachung der Stellung des Kolbens 46 erforderlich ist.If the control range for the piston 46 is still on higher values are limited, this is done after adjustment of the piston 46 to at least the intermediate position Z2 the control device 66 merely actuates the Inlet valve 62 and that of the intermediate return line 80 Intermediate return valve 84 so that the piston 46 at its movement in the direction of the minimum position only the Can reach intermediate position Z2, for example in the The order of magnitude between 70% and 80% of the performance of the compressor lies, and this intermediate position Z2 - in same way as in connection with the intermediate position Z1 described - with such actuation of the Intermediate return valve 84 and holding the return valve 64 and the intermediate return valve 82 in the closed Position due to the structural arrangement of the intermediate return opening 76 not fallen below without one Monitoring the position of the piston 46 is required.

Die Steuereinrichtung 66 kann bei dem erfindungsgemäßen Schraubenverdichter jedoch nicht nur in dem beschriebenen stufenlosen Steuermodus arbeiten, in welchem letztlich eine stufenlose Positionierung des Kolbens zwischen der Minimalstellung Mi und der Maximalstellung Ma möglich ist.The control device 66 can in the inventive Screw compressors, however, are not only described stepless control mode work, in which ultimately one stepless positioning of the piston between the minimum position Wed and the maximum position Ma is possible.

Alternativ dazu kann die erfindungsgemäße Steuereinrichtung auch in einem stufigen Steuermodus arbeiten, in welchem lediglich die Zwischenstellung Z1, die Zwischenstellung Z2 und die Maximalstellung Ma neben der Minimalstellung Mi anfahrbar sind.Alternatively, the control device according to the invention also work in a stepped control mode, in which only the intermediate position Z1, the intermediate position Z2 and the maximum position Ma next to the minimum position Mi are approachable.

Hierzu wird das Zulaufventil 62 erfindungsgemäß in einem festen Takt für jeweils ein fest definiertes Zeitintervall geöffnet, so daß das unter Druck stehende Öl in das durch den Kolben 46 und die Zylinderkammer 44 umschlossene Zylindervolumen eintritt. Sind sowohl das Rücklaufventil 64 als auch die Zwischenrücklaufventile 82 und 84 geschlossen, so wird dadurch der Kolben 46 bei jedem Zuführen von dem unter Druck stehenden Öl in Richtung der Maximalstellung Ma bewegt, so daß nach einem durch die Zeitintervalle für das Zuführen des Öls festgelegten Gesamtintervall die Maximalstellung Ma erreicht wird. For this purpose, the inlet valve 62 is, according to the invention, in one fixed clock for a fixed time interval opened so that the pressurized oil in the through the Piston 46 and the cylinder chamber 44 enclosed cylinder volume entry. Are both the return valve 64 and the intermediate return valves 82 and 84 are closed, so thereby the piston 46 each time the pressurized is supplied standing oil in the direction of the maximum position Ma, see above that after one by the time intervals for feeding the Oil set total interval the maximum position Ma is achieved.

Soll dagegen nur die Zwischenstellung Z1 erreicht werden, so wird das Zwischenrücklaufventil 82 geöffnet, was dazu führt, daß dann, wenn der Kolben in der Zwischenstellung Z1 steht, ein geringfügiges Weiterbewegen des Kolbens 46 über die Zwischenstellung Z1 hinaus dazu führt, daß der Kolben Z1 die Zwischenrücklauföffnung 74 freigibt und somit das über die Versorgungsöffnung 48 dem Zylindervolumen zugeführte Öl wiederum über die Zwischenrücklauföffnung 74 und die Zwischenleitung 78 abfließt, so daß sich der Kolben 46 stets geringfügig um die Zwischenstellung Z1 herum bewegt und somit in dieser definiert festgehalten werden kann.However, if only the intermediate position Z1 is to be reached, then the intermediate return valve 82 is opened, resulting in that when the piston is in the intermediate position Z1, a slight movement of the piston 46 over the Intermediate position Z1 also causes the piston Z1 to Intermediate return opening 74 releases and thus that over the Supply opening 48 oil supplied to the cylinder volume again via the intermediate return opening 74 and the Intermediate line 78 flows out, so that the piston 46 always slightly moved around the intermediate position Z1 and thus can be defined in this.

In gleicher Weise besteht die Möglichkeit, den Kolben 46 auch in der Zwischenstellung Z2 durch Öffnen des Zwischenrücklaufventils 84 und Geschlossenhalten des Rücklaufventils 64 und des Zwischenrücklaufventils 82 festzuhalten.In the same way, there is also the possibility of the piston 46 in the intermediate position Z2 by opening the intermediate return valve 84 and keeping the return valve 64 and to hold the intermediate return valve 82.

Schließlich besteht auch noch die Möglichkeit, die Minimalstellung Mi dadurch zu erreichen, daß das Rücklaufventil 64 geöffnet wird und somit mehr Öl aus dem Zylindervolumen abströmen kann, als über das Zulaufventil 62 und die Drossel 54 zufließt.Finally, there is also the option of the minimum position Mi to achieve that the return valve 64th is opened and thus more oil from the cylinder volume can flow out than via the inlet valve 62 and the throttle 54 flows.

Vorzugsweise wird auch beim Abschalten und vor dem Anschalten das Rücklaufventil 64 geöffnet.It is also preferred when switching off and before switching on the return valve 64 opened.

Das Funktionieren des erfindungsgemäßen Schraubenverdichters in dem stufigen oder gestuften Steuermodus setzt voraus, daß stets mindestens genauso viel Öl über die jeweiligen Rücklaufventile 64, 82 und 84 abfließen kann als über das Zulaufventil 62 zufließen kann. Vorzugsweise wird die zufließende Ölmenge so eingestellt werden, daß sie stets geringer ist als die über die Rücklaufventile 64, 82 und 84 bei Aktivierung derselben zurücklaufende Ölmenge.The functioning of the screw compressor according to the invention in the staged or stepped control mode assumes that always at least as much oil through the respective return valves 64, 82 and 84 can drain than through the inlet valve 62 can flow. Preferably the inflowing Oil quantity should be set so that it is always less than via the return valves 64, 82 and 84 when activated same returning amount of oil.

Ferner schafft der getaktete Betrieb des Zulaufventils 62 noch die Möglichkeit, durch Änderung der Taktfrequenz oder der jeweils geöffneten Zeitspanne des Zulaufventils 62 die zugeführte Ölmenge zu variieren, beispielsweise bei sich ändernder Öltemperatur oder sich ändernden sonstigen Bedingungen, die sich auf das Strömungsverhalten des Öls, insbesondere beim Durchströmen der Drossel 54 auswirken.The clocked operation of the inlet valve 62 also creates still the possibility by changing the clock frequency or the respectively open period of the inlet valve 62 die to vary the amount of oil supplied, for example with yourself changing oil temperature or changing other Conditions that affect the flow behavior of the oil, in particular when flowing through the throttle 54.

Claims (12)

Schraubenverdichter umfassend ein Gehäuse mit einer Läuferkammer, zwei in der Läuferkammer angeordnete Schraubenläufer, welche in dem Gehäuse um ihre jeweiligen Drehachsen gelagert sind und welche miteinander kämmend antreibbar sind, um ein zu verdichtendes Medium von einem Sauggaseinlaß des Gehäuses zu einem Druckgasauslaß des Gehäuses zu fördern und dabei zu verdichten, einen in Richtung der Läuferachsen bewegbaren und an die Läuferkammer angrenzenden Schieber zur Leistungssteuerung über die wirksame Länge der Schraubenläufer, eine Stelleinrichtung, umfassend einen durch ein Medium druckbeaufschlagten Zylinder, gebildet durch eine Zylinderkammer und einen mit dem Schieber gekoppelten Kolben, sowie eine dem Zylinder zugeordnete Steuereinrichtung mit welcher in einem stufenlosen Steuermodus ein Zufluß und ein Rückfluß des zum Betätigen des Kolbens vorgesehenen Mediums steuerbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderkammer (44) eine eine Minimalstellung (Mi) festlegende Rückflußöffnung (58) aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben (46) aus jeder Stellung zwischen der Maximalstellung (Ma) und der Minimalstellung (Mi) zur Minimalstellung (Mi) zurückfahrbar ist, daß die Zylinderkammer (44) eine mindestens eine Zwischenstellung (Z1, Z2) festlegende Zwischenrückflußöffnung (74, 76) aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben (46) bis zu dieser Zwischenstellung (Z1, Z2) verfahrbar ist und daß die Steuereinrichtung (66) in dem Steuermodus zur stufenlosen Steuerung der Kolbenstellungen in einem Teilsteuerbereich zwischen der Zwischenstellung (Z1, Z2) und der Minimalstellung (Mi) die Rückflußöffnung (58) aktiviert und zur stufenlosen Steuerung von Kolbenstellungen außerhalb des Teilsteuerbereichs zwischen der Zwischenstellung (Z1, Z2) und der Minimalstellung (Mi) die entsprechende Zwischenrückflußöffnung (74, 76) aktiviert.Screw compressor comprising a housing with a rotor chamber, two screw rotors arranged in the rotor chamber, which are mounted in the housing about their respective axes of rotation and which can be driven to mesh with one another in order to convey a medium to be compressed from a suction gas inlet of the housing to a compressed gas outlet of the housing and to compress, a slide movable in the direction of the rotor axes and adjacent to the rotor chamber for power control over the effective length of the screw rotor, an actuating device comprising a cylinder pressurized by a medium, formed by a cylinder chamber and a piston coupled to the slide, and control device assigned to the cylinder, with which in an infinitely variable control mode an inflow and a backflow of the medium provided for actuating the piston can be controlled,
characterized in that the cylinder chamber (44) has a reflux opening (58) defining a minimum position (Mi), upon activation of which the piston (46) moves from any position between the maximum position (Ma) and the minimum position (Mi) to the minimum position (Mi) It is retractable that the cylinder chamber (44) has an intermediate reflux opening (74, 76) defining at least one intermediate position (Z1, Z2), upon activation of which the piston (46) can be moved up to this intermediate position (Z1, Z2) and that the control device (66) in the control mode for stepless control of the piston positions in a partial control range between the intermediate position (Z1, Z2) and the minimum position (Mi) activates the backflow opening (58) and for the stepless control of piston positions outside the partial control range between the intermediate position (Z1, Z2 ) and the minimum position (Mi) the corresponding intermediate reflux opening (74, 76) activated. Schraubenverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderkammer (44) mehrere Zwischenrückflußöffnungen (Z1, Z2) aufweist und daß die Steuereinrichtung (66) die minimal zulässige Stellung des Kolbens (46) in dem jeweiligen Teilsteuerbereich durch die jeweils aktivierte Zwischenrückflußöffnung (74, 76) festlegt.Screw compressor according to claim 1, characterized in that the cylinder chamber (44) has several intermediate reflux openings (Z1, Z2) and that the control device (66) the minimum permissible position of the Piston (46) in the respective partial control range the activated intermediate reflux opening (74, 76) specifies. Schraubenverdichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (66) den Kolben (46) dadurch ausschließlich in außerhalb des Teilsteuerbereichs zwischen der Zwischenstellung (Z1, Z2) und der Minimalstellung (Mi) liegenden Teilsteuerbereichen betreibt, daß sie nur die entsprechende Zwischenrückflußöffnung (74, 76) zur Steuerung aktiviert.Screw compressor according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the control device (66) the Piston (46) thereby only in outside of Sub-tax area between the intermediate position (Z1, Z2) and the minimum position (Mi) partial tax areas operates that it only the appropriate Intermediate reflux opening (74, 76) for control activated. Schraubenverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (66) die Stellung des Kolbens (46) ausgehend von der der aktivierten Zwischenrückflußöffnung (74, 76) entsprechenden Zwischenstellung als Referenzposition ermitteln. Screw compressor according to one of the preceding Claims, characterized in that the control device (66) starting from the position of the piston (46) from the activated intermediate reflux opening (74, 76) corresponding intermediate position as a reference position determine. Schraubenverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Rückflußöffnungen und Zwischenrückflußöffnungen (58, 74, 76) ein von der Steuereinrichtung (66) steuerbares Ventil (64, 82, 84) zugeordnet ist.Screw compressor according to one of the preceding Claims, characterized in that each of the reflux openings and intermediate reflux ports (58, 74, 76) a valve controllable by the control device (66) (64, 82, 84) is assigned. Schraubenverdichter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Ventil (64, 82, 84) ein nur zwischen einer Durchflußstellung und einer Sperrstellung schaltbares Ventil ist.Screw compressor according to claim 5, characterized in that valve (64, 82, 84) is only between one Flow position and a blocking position switchable Valve is. Schraubenverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (46) in Richtung seiner Minimalstellung (Mi) durch einen elastischen Kraftspeicher (90) beaufschlagt ist.Screw compressor according to one of the preceding Claims, characterized in that the piston (46) towards its minimum position (Wed) by one elastic force accumulator (90) is applied. Schraubenverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (30) über eine Betätigungsstange (38) mit dem Kolben (46) verbunden ist.Screw compressor according to one of the preceding Claims, characterized in that the slide (30) via an actuating rod (38) with the piston (46) connected is. Schraubenverdichter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und/oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderkammer (44) eine eine Minimalstellung (Mi) festlegende Rückflußöffnung (58) aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben (46) aus jeder Stellung zwischen der Maximalstellung (Ma) und der Minimalstellung (Mi) zur Minimalstellung (Mi) zurückfahrbar ist, daß die Zylinderkammer mindestens eine eine Zwischenstellung (Z1, Z2) des Kolbens (46) festlegende Zwischenrückflußöffnung (74, 76) aufweist, bei deren Aktivierung der Kolben bis zu dieser Zwischenstellung verfahrbar ist und daß die Steuereinrichtung (66) in einem stufigen Steuermodus bei zeitlich gemittelt ungefähr konstantem Zufluß nur die Rückflußöffnung (58) oder eine der Zwischenrückflußöffnungen (74, 76) aktiviert.Screw compressor according to the preamble of claim 1 and / or according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder chamber (44) a a reflux opening defining a minimum position (Mi) (58), when activated, the piston (46) any position between the maximum position (Ma) and the Minimum position (Mi) retractable to minimum position (Mi) is that the cylinder chamber is at least one one Intermediate position (Z1, Z2) of the piston (46) defining Intermediate reflux opening (74, 76), at the Activate the pistons up to this intermediate position is movable and that the control device (66) in a stepped control mode at averaged over time constant inflow only the reflux opening (58) or one of the intermediate reflux openings (74, 76) activated. Schraubenverdichter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (66) in dem stufigen Steuermodus den Zufluß getaktet aktiviert.Screw compressor according to claim 9, characterized in that the control device (66) in the staged Control mode activated the inflow clocked. Steuereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (66) den Zufluß in einem festlegbaren Takt aktiviert.Control device according to claim 10, characterized in that the control device (66) the inflow in activated a definable clock. Steuereinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (66) den Zufluß in dem festlegbaren Takt für eine festlegbare Zeitdauer aktiviert.Control device according to claim 10 or 11, characterized characterized in that the control device (66) the Inflow in the definable cycle for a definable Duration activated.
EP00115787A 1999-07-26 2000-07-21 Process for operating a screw-type compressor Expired - Lifetime EP1072796B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19935041 1999-07-26
DE19935041A DE19935041A1 (en) 1999-07-26 1999-07-26 Screw compressor

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1072796A2 true EP1072796A2 (en) 2001-01-31
EP1072796A3 EP1072796A3 (en) 2002-07-10
EP1072796B1 EP1072796B1 (en) 2004-10-13

Family

ID=7916096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00115787A Expired - Lifetime EP1072796B1 (en) 1999-07-26 2000-07-21 Process for operating a screw-type compressor

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6276911B1 (en)
EP (1) EP1072796B1 (en)
AT (1) ATE279652T1 (en)
DE (2) DE19935041A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10242139A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-18 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh screw compressors
DE10258145A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-24 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh screw compressors
WO2005085644A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-15 Refcomp Spa Volumetric screw compressor provided with delivery adjustment device.
US7201569B2 (en) 2002-12-03 2007-04-10 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Screw compressor
EP1775474A2 (en) 2005-10-14 2007-04-18 Refcomp Spa Screw compressor
CN102734158A (en) * 2011-03-30 2012-10-17 日立空调·家用电器株式会社 Screw compressor and chiller unit using same
US20140127067A1 (en) * 2011-07-11 2014-05-08 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Screw Compressor
EP3922813A1 (en) 2020-06-10 2021-12-15 BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Screw expander and apparatus for generating electrical energy from heat with a screw expander
RU2779008C1 (en) * 2020-06-10 2022-08-30 Битцер Кюльмашиненбау Гмбх Screw expander and unit for generating electricity from heat using the screw expander

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100491602B1 (en) * 2002-05-11 2005-05-27 삼성광주전자 주식회사 Dual cylinder apparatus for Hermetic compressor
US20060165543A1 (en) * 2005-01-24 2006-07-27 York International Corporation Screw compressor acoustic resonance reduction
WO2007142627A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-13 Carrier Corporation Slide valve actuation for overpressure safety
TW200829849A (en) * 2007-01-11 2008-07-16 Si-Fu Shen Multi-purpose coolant-recycling machine
JP6385708B2 (en) * 2014-04-18 2018-09-05 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 Screw compressor
CN204099200U (en) * 2014-09-23 2015-01-14 江森自控空调冷冻设备(无锡)有限公司 The helical-lobe compressor of adjustable interior volume specific ratio
RU2733501C1 (en) * 2017-09-04 2020-10-02 Битцер Кюльмашиненбау Гмбх Screw compressor
CN110966195B (en) * 2019-12-05 2024-04-19 珠海格力电器股份有限公司 System and method for accurately controlling automatic loading stability of screw compressor and air conditioner
CN113550902B (en) * 2020-04-24 2023-03-31 青岛海尔空调电子有限公司 Unloading control method of screw compressor
CN111794969A (en) * 2020-04-24 2020-10-20 青岛海尔空调电子有限公司 Unloading control method of screw compressor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD153169A1 (en) * 1980-09-30 1981-12-23 Klaus Dietrich DYNAMICALLY ADJUSTED CONTROL OF PLANTS WITH INTEGRAL ACTUATOR, PREFERABLY SCREW COMPRESSORS
US4412788A (en) * 1981-04-20 1983-11-01 Durham-Bush, Inc. Control system for screw compressor
JPS5949392A (en) * 1982-09-11 1984-03-21 Mayekawa Mfg Co Ltd Discharge port opening change and volume control device of screw-type compressor
US4678406A (en) * 1986-04-25 1987-07-07 Frick Company Variable volume ratio screw compressor with step control
US4727725A (en) * 1985-05-20 1988-03-01 Hitachi, Ltd. Gas injection system for screw compressor
DD298536A5 (en) * 1990-10-02 1992-02-27 Kuehlautomat Berlin Gmbh,De VI CHANGE DEVICE FOR SCREW COMPRESSORS WITH COMBINED VI AND PART LOAD ADJUSTMENT
JPH06173872A (en) * 1992-12-03 1994-06-21 Hitachi Ltd Screw compressor

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE153169C (en)
DE298536C (en)
FR1566954A (en) * 1968-05-22 1969-05-09
JPS5757A (en) * 1980-05-28 1982-01-05 Hitachi Ltd Synchronous motor with permanent magnet
JPS5959A (en) * 1982-06-22 1984-01-05 神農　大海 Gypsum bandage
JPH022A (en) * 1984-06-20 1990-01-05 Tomio Konno Method and apparatus for electronic communication with vacuum fiber
JPS6262A (en) * 1986-03-05 1987-01-06 Ishihara Sangyo Kaisha Ltd Production of benzoylurea compound
JPH033A (en) * 1989-05-26 1991-01-07 Kimie Mitsunaga Shoe having recessed sole
JP2503718B2 (en) * 1990-04-13 1996-06-05 ダイキン工業株式会社 Control device
JPH055A (en) * 1991-06-24 1993-01-08 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Production of seeding sheet

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD153169A1 (en) * 1980-09-30 1981-12-23 Klaus Dietrich DYNAMICALLY ADJUSTED CONTROL OF PLANTS WITH INTEGRAL ACTUATOR, PREFERABLY SCREW COMPRESSORS
US4412788A (en) * 1981-04-20 1983-11-01 Durham-Bush, Inc. Control system for screw compressor
JPS5949392A (en) * 1982-09-11 1984-03-21 Mayekawa Mfg Co Ltd Discharge port opening change and volume control device of screw-type compressor
US4727725A (en) * 1985-05-20 1988-03-01 Hitachi, Ltd. Gas injection system for screw compressor
US4678406A (en) * 1986-04-25 1987-07-07 Frick Company Variable volume ratio screw compressor with step control
DD298536A5 (en) * 1990-10-02 1992-02-27 Kuehlautomat Berlin Gmbh,De VI CHANGE DEVICE FOR SCREW COMPRESSORS WITH COMBINED VI AND PART LOAD ADJUSTMENT
JPH06173872A (en) * 1992-12-03 1994-06-21 Hitachi Ltd Screw compressor

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 154 (M-310), 18. Juli 1984 (1984-07-18) & JP 59 049392 A (MAEKAWA SEISAKUSHO KK), 21. März 1984 (1984-03-21) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 512 (M-1679), 27. September 1994 (1994-09-27) & JP 06 173872 A (HITACHI LTD), 21. Juni 1994 (1994-06-21) *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10242139A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-18 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh screw compressors
US6898948B2 (en) 2002-09-03 2005-05-31 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Screw compressor
DE10258145A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-24 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh screw compressors
US7201569B2 (en) 2002-12-03 2007-04-10 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Screw compressor
WO2005085644A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-15 Refcomp Spa Volumetric screw compressor provided with delivery adjustment device.
US7481634B2 (en) 2004-03-03 2009-01-27 Refcomp S.P.A. Volumetric screw compressor provided with delivery adjustment device
EP1775474A2 (en) 2005-10-14 2007-04-18 Refcomp Spa Screw compressor
EP2505841A3 (en) * 2011-03-30 2013-12-04 Hitachi Appliances, Inc. Screw compressor and chiller unit using same
CN102734158A (en) * 2011-03-30 2012-10-17 日立空调·家用电器株式会社 Screw compressor and chiller unit using same
CN102734158B (en) * 2011-03-30 2015-07-01 日立空调·家用电器株式会社 Screw compressor and chiller unit using same
US9169840B2 (en) 2011-03-30 2015-10-27 Hitachi Appliances, Inc. Piston operated bypass valve for a screw compressor
US20140127067A1 (en) * 2011-07-11 2014-05-08 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Screw Compressor
US10030653B2 (en) * 2011-07-11 2018-07-24 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Screw compressor having a volume ratio being adjusted by end faces extending along from a low-pressure side end wall to discharge edges of a slider
EP3922813A1 (en) 2020-06-10 2021-12-15 BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Screw expander and apparatus for generating electrical energy from heat with a screw expander
DE102020115442A1 (en) 2020-06-10 2021-12-16 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Screw expander and system for generating electrical energy from heat with a screw expander
RU2779008C1 (en) * 2020-06-10 2022-08-30 Битцер Кюльмашиненбау Гмбх Screw expander and unit for generating electricity from heat using the screw expander

Also Published As

Publication number Publication date
EP1072796A3 (en) 2002-07-10
ATE279652T1 (en) 2004-10-15
DE50008197D1 (en) 2004-11-18
EP1072796B1 (en) 2004-10-13
DE19935041A1 (en) 2001-02-08
US6276911B1 (en) 2001-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1072796B1 (en) Process for operating a screw-type compressor
DE4328382C2 (en) Pressure washer
DE1628144C3 (en) Suction throttle control device
EP0927305B1 (en) Piston pump
AT402542B (en) INTAKE CONTROL VALVE
DE3617133A1 (en) CONTROL FOR A COMPRESSOR WITH TWIN SLIDES
DE4115606A1 (en) OVERLOAD PROTECTION DEVICE FOR A DRIVE ENGINE DESIGNED AS AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MAIN PUMP OF A HYDRAULIC PRESSURE SUPPLY UNIT
DE3617132A1 (en) SNAIL COMPRESSOR WITH TWIN SLIDER
DE3443265A1 (en) CONTROL VALVE FOR A PUMP
DE1947641B2 (en) Machine designed as a pump or motor with variable displacement
DE2434840A1 (en) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM
DE10019254C2 (en) Pressure control valve
WO1998021484A1 (en) Valve system and manufacture of same
DE2951948C2 (en)
DE19743747B4 (en) piston pump
DE1653378A1 (en) Device for the delivery of fluid pressure
DE19804374B4 (en) Axial piston machine with medium pressure opening
DE3806015A1 (en) CONTROL ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE INTERNAL VOLUME OF A ROTATIONAL COMPRESSOR
DE2537957A1 (en) TAX OR CONTROL ARRANGEMENT FOR PUMPS WITH VARIABLE DISPLACEMENT
DE2716262A1 (en) Reversible plough rotary mechanism - has double acting valve connected to control device with plunger and couplings to double acting hydraulic ram
EP1555436B1 (en) Gear pump with flow control
EP3309644A1 (en) Valve device and pressure control system with such a valve device
DE1928083C3 (en) Hydraulic control device with a variable flow rate pump
DE2542392A1 (en) Hydraulically operated high pressure membrane pump - has automatically operated change over valve for alternately driving one or other membrane
EP2674626B1 (en) Hydraulic circuit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020827

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021030

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROCESS FOR OPERATING A SCREW-TYPE COMPRESSOR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008197

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050222

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050721

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050721

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *BITZER KUHLMASCHINENBAU G.M.B.H.

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50008197

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50008197

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190725

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20190729

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190729

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190930

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50008197

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200720