EP1065303B1 - Textile machine with a plurality of similar working stations - Google Patents

Textile machine with a plurality of similar working stations Download PDF

Info

Publication number
EP1065303B1
EP1065303B1 EP20000111727 EP00111727A EP1065303B1 EP 1065303 B1 EP1065303 B1 EP 1065303B1 EP 20000111727 EP20000111727 EP 20000111727 EP 00111727 A EP00111727 A EP 00111727A EP 1065303 B1 EP1065303 B1 EP 1065303B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
textile machine
button
display device
accordance
push
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP20000111727
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1065303A1 (en
Inventor
Erich Bock
Edmund Schuller
Jürgen Gaukler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Original Assignee
Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7913540&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1065303(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG filed Critical Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Publication of EP1065303A1 publication Critical patent/EP1065303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1065303B1 publication Critical patent/EP1065303B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14—Details
    • D01H1/16—Framework; Casings; Coverings ; Removal of heat; Means for generating overpressure of air against infiltration of dust; Ducts for electric cables

Definitions

  • the present invention relates to a textile machine according to the preamble of claim 1.
  • a generic machine is known from DE 44 22 523 A1, at the signal lamps are provided at the individual work stations, the Control of communication between the higher-level control and serve the respective individual job.
  • the signal lamps are used for the operator make it possible to specifically query data for maintenance at the workplace.
  • EP 0 728 857 A1 discloses a device for winding thread sheets, with thread monitors, each assigned to a thread of the thread family are. In the event of a thread break, a localizing display appears can also be arranged on the thread monitor itself. Additional information for maintenance, however, are not available to the operator posed.
  • the object of the present invention is therefore the known device to improve in that the operator quickly and without doubt Recognize the necessary data and, knowing this data, the corresponding ones Can take action.
  • each individual control device is also a separate display device assigned.
  • the dates are on available to the job that affects them so that the operator the maintenance required for the job in question there immediately Can implement or initiate measures.
  • the handwritten recording of data as is the case with a central arrangement of a display device is indispensable here.
  • the individual display device is preferably on the individual Control device arranged. In this way, a space-saving and in a simple manner with the control device provided at each work station connectable solution achieved.
  • connection between the circuit board on the one hand and the display device and / or the board on the other hand if necessary, e.g. B. for exchange the circuit board, to be able to release quickly is according to another advantageous Further development of the subject of the invention the connection between the elements mentioned as a plug connection.
  • the display device can in principle be designed in various ways be and for example with different work phases and / or accidents Show with help of different colored lights or diodes. Is more appropriate it, however, if the display device has a display because of this Even complex information or notes can be displayed.
  • control device is programmable and the display device for Issue of a malfunction report is designed, a central There is no alarm device.
  • the display device provides a diagnosis, particularly in the event of a fault, so that the operator the current operating conditions of the job finds out and in the event of a fault knows immediately which error has occurred is.
  • the term “component” be understood any device of a job that is controllable and thereby the failure of the product produced on the textile machine (e.g. B. a fuse, a thread or yarn or a spool, etc.) in variable Way can affect.
  • This includes drives and drive parts, such as B. couplings, valves etc.
  • these components can also be used in textile machines of the same type Components be designed differently, which u. a. from the special Training of the machine and the different degree of automation can depend.
  • the individual control device in one housing is arranged with a drive housing of a drivable component the job is connected, as it is achieved in this way that the control device as close as possible a controlled component of the affected job is.
  • This advantage is also achieved when the drivable component the workplace as a feed device of an open-end spinning device is formed and at least part of the drive in the the housing of the individual control device-carrying drive housing is arranged.
  • the device according to the invention is user-friendly and space-saving and clear.
  • the device is flexible and allowed it, with appropriate training of the individual control device, additional statuses of the job and its components afterwards to display.
  • the textile machine has at least on one of its long sides a multiplicity of workplaces A 1 to A 6 etc. (see FIGS. 1 and 3). According to the design shown in FIG. 1, workplaces B 1 , B 2 , B 3 etc. are also provided on the other longitudinal side of the machine.
  • Each work station A 1 ... or B 1 ... each has a spinning device which is covered by a convertible top 23 (FIG. 3).
  • Each convertible top 23 has a band feed opening 25 for feeding a fiber band 5 to a feed device 4 - which will be explained in more detail later in connection with FIG. B. a spinning rotor.
  • a recess 26 is provided in the top 23, into which a thread take-off tube 27 projects, with the aid of which a thread 50 spun in the open-end spinning device is guided when it leaves the spinning device.
  • a driven take-off roller 28 is provided, with which a pressure roller 29 cooperates for each work station A 1 ... or B 1 ... From this take-off device consisting of take-off roller 28 and pressure roller 29, thread 50 arrives at a winding device (not shown), where thread 50 is wound up in the form of a bobbin.
  • the workplaces A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. are usually grouped together. These groups correspond to longitudinal sections or sections S of the textile machine (FIG. 1).
  • the section S of which only a partial area is shown in FIG. 1, has a section control device 1 which, together with section control devices of further sections, are in a control connection by means of a bus system 10 with a higher-level machine control device, also not shown.
  • This in turn is in a control connection with a control device 20 of a maintenance device 2 (see FIG. 3), which can be moved along the textile machine to carry out maintenance work and, if maintenance is required, to carry out the corresponding maintenance work at the corresponding work station A 1 ... and / or B. 1 ... stops.
  • the maintenance device 2 will be discussed in more detail later.
  • Each work station A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. has its own, individual control device 30 (FIG. 1), the individual control devices 30 of a section S using a bus system 3 are connected in terms of control to the section control device 1 shown.
  • Each individual control device 30 is assigned its own display device 31 or 33, which is arranged in the area of the corresponding work station A 1 , A 2 , A 3 etc. and optionally B 1 , B 2 , B 3 etc.
  • Figure 1 has two different, alternatively used training in their display areas above and below the bus system 3.
  • the display device 31 is arranged outside the individual control device 30 at a suitable place in the work place A 1 , A 2 , A 3 ... or B 1 , B 2 , B 3 ... and with the individual control device 30 connected by means of a line 32, while in the lower display area of FIG. 1 the display device 33 is arranged on the individual control device 30 itself and is an integral part of the control device 30.
  • the display device 31 or 33 shows the respective operating state of the corresponding work station A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. during the entire operating time of the machine.
  • An operator who monitors the textile machine during its work is therefore not dependent on looking at the working elements and units - insofar as they are optically directly accessible during work and not through the hood 23 or another element of the open-end spinning device withdrawn - to check, but can read the exact data at each workstation A 1 , A 2 , A 3 etc. and if necessary B 1 , B 2 , B 3 etc. and draw the necessary conclusions from this data and, if necessary, the necessary corrections make it yourself or at least arrange for it.
  • the program for the individual control device 30 is to be changed. Any changes to the program that may become necessary will be discussed later.
  • the display device only shows basic states, which is done by means of different colored lamps or diodes. It can be indicated, for example by the color “green", that the job is running properly. Another color, e.g. B. "yellow”, it can be indicated that the job A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. is in the piecing phase. A fault can be indicated by “red”, which the maintenance device 2 is trying to remedy.
  • the colors of the lamps or diodes can be adjusted accordingly the respective requirements or conditions of the above embodiment deviate, or other colors can be used.
  • the section control device 1 which cyclically polls the control devices 30 assigned to it in a cycle predetermined by a clock generator, now determines the next time it is queried whether a control device 30 has been added, ie has not yet been registered, and registers this control device 30 and if necessary assign it a job-specific address by which the initialization address is replaced. This can be indicated, for example, by three flashes of green.
  • job-specific address is to be understood as such an address which is assigned only once in section S for each job A 1 , A 2 , A 3 etc. or, if appropriate, Bi, B 2 , B 3 etc. , In this way, the job-specific address uniquely determines which individual control device 30 within section S is concerned.
  • the section control device 1 has the job-specific address determined, it determines on the basis of the registrations whether all job-specific Addresses were assigned. If this is not the case, then it queries the individual control devices 30 assigned to it again and assigns the corresponding one when a new initialization address is found individual control device 30 the corresponding job-specific Address too. The latter two steps are repeated until all job-specific addresses were assigned, whereupon this query cycle is ended.
  • Displays on the display devices 31 and 33 can by the operator can determine what is happening within the section S happens.
  • the display device 31 or 33 has a display because detailed ads are possible in this way.
  • the display shows the Display device 31 or 33 the progress of addressing in text or Symbol shape and indicates whether the individual control device 30 still the default address or already the initialization address and the final job-specific address has already been assigned.
  • FIG. 2 shows a specific embodiment of the invention Contraption.
  • part of a feed device 4 is one Open-end spinning device shown.
  • the feed device 4 shown has a corrugated feed roller 40, with which usually a feed trough works together to remove the sliver 5 for individual fibers to supply a disintegration device, from which the individual fibers then get to the spinning device.
  • the feed roller 40 is driven by a motor, the drive housing 41 by means of a holder 42 in a suitable manner from the machine frame will be carried.
  • Another housing 11 is located on the drive housing 41 attached, which receives the individual control device 30 (see Figure 1).
  • This individual control device 30 is by means of a data line 34 ( Figures 1 and 2) connected to the bus system 3 for tax purposes.
  • the individual control device 30 can be mounted on the drive housing 41 of the feed device 4 on another component the open-end spinning device can be arranged.
  • Open-end spinning device has a spinning rotor as the spinning element can be driven by means of a single drive
  • the component which the individual control device 30 is spatially assigned for example also be formed by this single drive.
  • the individual control device 30 is not only assigned to a single component of an open-end spinning device, but to the control of several or even all components of such an open-end spinning device and thus a work station A 1 , A 2 , A 3 . .. and possibly B 1 , B 2 , B 3 ... serves.
  • a button 6 is provided on the housing 11 of each work station A 1 , A 2 , A 3 etc. or B 1 , B 2 , B 3 etc.
  • This button 6 can perform various tasks. For example, instead of connecting the individual control device 30 to the bus system 3, this button 6 can be used to trigger the previously described cycle for specifying a workstation-specific address. This is again indicated with the aid of the display device 31 or 33, in particular if it has a display, or by lighting up various lamps or diodes. Further possible uses are described below.
  • any type of (manually) actuable switching element e.g. Understood toggle switch.
  • the button can not only be tilted or pushed in but also rotated.
  • the operator can make appropriate changes immediately or arrange. Even if the individual control device 30 is such is designed to make such adjustments independently, it is nevertheless often helpful for the operator by the individual Control device 30 understand the setting changes made to be able to.
  • the control device 30 in the housing 11 has a card or circuit board 35, with which the button 6 is connected for control purposes.
  • this - like the display device 31 - can be fixed with the Board 35 may be connected.
  • the button 6 and / or the display device 31 using a data cable see, for example, line 32 in FIG. 1 be connected to the circuit board 35.
  • the button 6 can a plug connection can also be provided.
  • Another connector can be assigned to the display device 33.
  • connection between the control device 30 on the one hand and the button 6 and / or the display device 33 can be carried out in a particularly space-saving manner.
  • the display device 33 according to the in Figure 2 embodiment shown integrated part of the button 6, so that only a single connector between the button 6 with the integrated display device 31 on the one hand and the circuit board 35 on the other is needed.
  • the display device 31 or 33 precise data for a correction of the time and / or movement sequences delivers that during, for example, a piecing process are important.
  • the display device 31 or 33 has a display, this can be kept relatively small and still have a detailed display or Deliver diagnostics when the display shows scrolling texts.
  • the Possibility that in principle the text runs through and the display all delivers interesting ads in a row.
  • button 6 and display device 31 or 33 with a display offers the additional possibility - with appropriate design of the individual control device 30 - to have menus shown on the display and to make the desired selection by means of the button 6. For example, the desired menu item is jumped to and marked by pressing the button 6 once or several times, while the menu item marked in each case is selected by pressing the button 6 for a longer time.
  • the display device 31 or 33 depending on the type of actuation of the button 6, makes different displays. Depending on the number and type of consecutive single or multiple button presses, a different status of a multitude of queryable working states can be displayed (see the example of assigning a job-specific address described above).
  • buttons 6 can, if desired, also depend on the type of actuation of the button 6, whether a function and possibly which function is triggered. This includes, for example, triggering an alarm message, stopping an open-end spinning device in the event of a fault, etc. Furthermore, a text can be brought to a standstill by pressing the button.
  • the type of advertisements that can be queried in this way depends on the training of the job A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc.
  • the query and function trigger options mentioned above can be used not only as an alternative, but also in combination.
  • Such a display is also in combination possible with text displays, this especially for the display of alarm states, z. B.
  • a disorder is appropriate. For example, by a blinking red light indicates an alarm message while a display is showing provides the appropriate diagnosis.
  • the diagnosis can be either can be read immediately at the time when the alarm message done, or made available only by pressing the button 6 become. Alternatively, it is also possible for a separate one to be omitted red light - the diagnostic text flashes, indicating the fault.
  • the display device 31 or 33 which is arranged at the work station A 1 , A 2 , A 3 ... or B 1 , B 2 , B 3 ..., can also emit an acoustic signal Signal are triggered, the acoustic alarm device in principle at any, for. B. central, location of the textile machine can be arranged.
  • a suitable input device can thus be provided on the housing 11 be provided to make program changes or make new ones at any time or to be able to enter additional data into the control device 30.
  • a mobile data carrier e.g. B. a floppy disk or a CD-ROM - Provided, next to which there is an eject button 13 for the data carrier located.
  • a mobile data carrier e.g. B. a floppy disk or a CD-ROM -
  • Such training can be done at any time Control program for the individual control device 30 for a change elsewhere remove the housing 11 or against a new one Exchange control program.
  • the operator can the mobile disk with the help of a portable computer accordingly of the data displayed by the display device 31 or 33 correct and then reinsert into the insertion slot 12 Execution of the work based on the changed data.
  • such a modified program can also be duplicated and made available for other workplaces A 1 ... or B 1 ... of the same or another textile machine of the same type.
  • B. in a lot change (different template material, ie different sliver material, different character or different thickness (yarn number) of the thread to be produced 50 etc.) is appropriate.
  • the piecing process differs from the normal spinning process from. It is therefore particularly interesting for the operator too learn how the piecer failed after such a game change is.
  • the piecing takes place with the help of the already mentioned movable maintenance device 2, which is used to carry out the piecing process - or other maintenance work, e.g. B. a bobbin change, cleaning of the spinning element etc. - stops in front of the relevant job A 1 ... or B 1 ...
  • the maintenance device 2 which will be described in more detail below, at least partially covers this job A 3 and other jobs A 2 , A 4 and As during maintenance, for example job A 3 , while jobs A 1 and A 6 ... the Access and inspection by the maintenance device 2 cannot be withdrawn.
  • the maintenance device 2 which is designed in a conventional manner, has a housing 21 which various working elements and aggregates receives. To take a look at while the maintenance device is working 2 working elements and aggregates of the maintenance device 2 and the main of the controllable working components To enable the machine, the maintenance device 2 has one correspondingly large window 22. This now has, for example, such Dimensions that the operator thereby on the display device 31 or 33 can look.
  • the display device 31 or 33 within the work station A 1 , A 2 , A is - if this solves the problem 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. to be arranged accordingly offset.
  • the display device 31 or 33 z. B. arranged on the individual control device 30 its housing 11 is, for example, not attached to the drive housing 41 for this purpose, but to the convertible top 23 covering the open-end spinning device.
  • the optical accessibility can be avoided of the display device 31 or 33 may alternatively be made possible by a system of mirrors or the like. It does not matter in principle whether the display device 31 or 33 can be seen through the window 22 of the maintenance device 2 or through an opening in another area of the housing 21 of the maintenance device 2. For example, such a display can also take place in the area of the control device 20 of the maintenance device (see display field 24 in FIG. 3).
  • the housing 21 of the maintenance device 2 also have a lateral recess, for accessibility to the display device 31 in this way or 33 and / or to button 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Textilmaschine gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a textile machine according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 44 22 523 A1 ist eine gattungsgemäße Maschine bekannt, bei der an den einzelnen Arbeitsstellen Signallampen vorgesehen sind, die der Kontrolle der Kommunikation zwischen der übergeordneten Steuerung und den jeweiligen einzelnen Arbeitsstelle dienen. Es findet sich jedoch kein Hinweis darauf, daß die Signallampen dazu dienen, es der Bedienperson zu ermöglichen, gezielt Daten zur Wartung der Arbeitsstelle abzufragen.A generic machine is known from DE 44 22 523 A1, at the signal lamps are provided at the individual work stations, the Control of communication between the higher-level control and serve the respective individual job. However, there is none Indication that the signal lamps are used for the operator make it possible to specifically query data for maintenance at the workplace.

Die EP 0 728 857 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Fadenscharen, mit Fadenwächtern, die jeweils einem Faden der Fadenschar zugeordnet sind. Bei einem Fadenbruch erfolgt eine lokalisierende Anzeige die auch am Fadenwächter selbst angeordnet sein kann. Weiterführende Informationen zur Wartung werden dem Bediener jedoch nicht zur Verfügung gestellt.EP 0 728 857 A1 discloses a device for winding thread sheets, with thread monitors, each assigned to a thread of the thread family are. In the event of a thread break, a localizing display appears can also be arranged on the thread monitor itself. Additional information for maintenance, however, are not available to the operator posed.

Es ist weiterhin aus der EP 0 832 997 A2 bekannt, bei einer Textilmaschine der eingangs genannten Gattung vorzusehen, daß die von der individuellen Steuervorrichtung erfaßten Signale und Daten zur Anzeige gebracht werden. Die Anzeige erfolgt dabei durch die Maschinensteuereinheit, welche üblicherweise an einem Maschinenende angeordnet ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß eine derartige Anzeige zu Verwechslungen und zu Zeitverlusten führen kann, insbesondere wenn aufgrund der angezeigten Daten ein Eingreifen oder eine Korrektur durch eine Bedienungsperson wünschenswert ist. Eine optional offenbarte Anzeige bei einzelnen Produktionsstellen ist hier nicht näher beschrieben.It is also known from EP 0 832 997 A2 for a textile machine the genus mentioned at the outset that the individual Control device detected signals and data are displayed. The display is done by the machine control unit, which is usually is arranged at one end of the machine. However, it has been shown that such an indication of confusion and loss of time can lead, especially if there is an intervention based on the displayed data or an operator correction is desirable is. An optionally disclosed advertisement at individual production sites is here not described in detail.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß die Bedienungsperson rasch und zweifeisfrei die erforderlichen Daten erkennen und in Kenntnis dieser Daten die entsprechenden Maßnahmen ergreifen kann.The object of the present invention is therefore the known device to improve in that the operator quickly and without doubt Recognize the necessary data and, knowing this data, the corresponding ones Can take action.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Durch die Anordnung je einer Anzeigevorrichtung an jeder Arbeitsstelle ist jeder individuellen Steuervorrichtung auch eine eigene Anzeigevorrichtung zugeordnet. Hierdurch kann es auch keine Verwechslungen geben beim Ablesen der angezeigten Daten und keine fälschliche Zuordnung derartiger Daten zu anderen Arbeitsstellen. Darüber hinaus sind die Daten an jener Arbeitsstelle verfügbar, die sie betreffen, so daß die Bedienungsperson bei der Wartung der betreffenden Arbeitsstelle dort sofort die erforderlichen Maßnahmen durchführen oder einleiten kann. Das handschriftliche Aufzeichnen von Daten, wie dies bei zentraler Anordnung einer Anzeigevorrichtung unabdingbar ist, entfällt hier. Auch entfällt der Weg für die Bedienungsperson von der Maschinensteuereinheit, wo beim Stand der Technik die Daten abzulesen sind, zu der betroffenen Arbeitsstelle, wo diese Daten für das Eingreifen durch die Bedienungsperson erforderlich sind.This object is achieved by the features of claim 1 solved. By arranging one display device at each work station each individual control device is also a separate display device assigned. As a result, there can be no confusion when reading the displayed data and no incorrect assignment of such Data on other jobs. In addition, the dates are on available to the job that affects them so that the operator the maintenance required for the job in question there immediately Can implement or initiate measures. The handwritten recording of data, as is the case with a central arrangement of a display device is indispensable here. There is also no need for the operator from the machine control unit, where in the prior art the Data can be read to the affected job, where this data for intervention by the operator is required.

Vorzugsweise ist die individuelle Anzeigevorrichtung an der individuellen Steuervorrichtung angeordnet. Auf diese Weise wird eine platzsparende und auf einfache Weise mit der an jeder Arbeitsstelle vorgesehenen Steuervorrichtung verbindbare Lösung erzielt.The individual display device is preferably on the individual Control device arranged. In this way, a space-saving and in a simple manner with the control device provided at each work station connectable solution achieved.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist die Anzeigevorrichtung und/oder ein Taster auf einer Platine der individuellen Steuervorrichtung angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine besonders platzsparende und einfache Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Dabei ist es zur weiteren Platzersparnis zweckmäßig, wenn die Anzeigevorrichtung Teil des Tasters ist.In a further advantageous embodiment of the subject matter of the invention Display device and / or a button on a circuit board of the individual Control device arranged. This results in a particularly space-saving and simple design of the device according to the invention. there it is useful for further space savings if the display device Is part of the button.

Um die Verbindung zwischen der Platine einerseits und der Anzeigevorrichtung und/oder der Platine andererseits im Bedarfsfall, z. B. zum Austausch der Platine, rasch lösen zu können, ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterentwicklung des Erfindungsgegenstandes die Verbindung zwischen den genannten Elementen als Steckverbindung ausgebildet.The connection between the circuit board on the one hand and the display device and / or the board on the other hand if necessary, e.g. B. for exchange the circuit board, to be able to release quickly, is according to another advantageous Further development of the subject of the invention the connection between the elements mentioned as a plug connection.

Die Anzeigevorrichtung kann prinzipiell in verschiedener Weise ausgebildet sein und beispielsweise verschiedene Arbeitsphasen und/oder Störfälle mit Hilfe verschiedener Farblämpchen oder -dioden anzeigen. Zweckmäßiger ist es jedoch, wenn die Anzeigevorrichtung ein Display aufweist, da auf diese Weise auch komplexe Angaben oder Hinweise angezeigt werden können.The display device can in principle be designed in various ways be and for example with different work phases and / or accidents Show with help of different colored lights or diodes. Is more appropriate it, however, if the display device has a display because of this Even complex information or notes can be displayed.

Mit Hilfe einer Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind mittels der Betätigung eines Tasters verschiedene Anzeigen individuell auswählbar und/oder Funktionen auslösbar und/oder Lauftexte zum Durchlaufen bringbar.With the help of a further development of the device according to the invention by pressing a button different displays individually selectable and / or functions can be triggered and / or scrolling texts to run through brought.

Wenn die Steuervorrichtung programmierbar und die Anzeigevorrichtung zur Ausgabe einer Störungsmeldung ausgebildet ist, so kann eine zentrale Alarmeinrichtung entfallen. Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Anzeigevorrichtung insbesondere im Störungsfall eine Diagnose liefert, so daß die Bedienungsperson die gegenwärtigen Betriebsbedingungen der Arbeitsstelle erfährt und im Störungsfall sofort weiß, welcher Fehler eingetreten ist.If the control device is programmable and the display device for Issue of a malfunction report is designed, a central There is no alarm device. In addition, it is advantageous if the display device provides a diagnosis, particularly in the event of a fault, so that the operator the current operating conditions of the job finds out and in the event of a fault knows immediately which error has occurred is.

Damit die erfindungsgemäße Vorrichtung auch in vollem Umfang arbeitsfähig bleibt, wenn Programmänderungen vorgenommen werden, sei es aufgrund neuer Erkenntnisse oder aufgrund geänderter oder zusätzlich an der Arbeitsstelle eingebauter Komponenten, ist der individuellen Steuervorrichtung zweckmäßigerweise ein auswechselbares und/oderänderbares Steuerprogramm zuordenbarSo that the device according to the invention is also fully functional remains when program changes are made, be it due to new knowledge or due to changed or additional at the workplace built-in components, is the individual control device expediently a replaceable and / or changeable control program attributable

Im Sinne der vorliegenden Erfindung soll unter dem Begriff "Komponente" jede Vorrichtung einer Arbeitsstelle verstanden sein, welche steuerbar ist und dadurch den Ausfall des auf der Textilmaschine erzeugten Produktes (z. B. einer Lunte, eines Fadens oder Garns oder auch einer Spule etc.) in veränderlicher Weise beeinflussen kann. Hierunter fallen Antriebe und Antriebsteile, wie z. B. Kupplungen, Ventile etc.. Es versteht sich von selbst, daß je nach Art der Textilmaschine diese Komponenten unterschiedlicher Art sein können. Aber auch in Textilmaschinen gleicher Gattung können diese Komponenten verschieden ausgebildet sein, was u. a. von der speziellen Ausbildung der Maschine und dem unterschiedlichen Grad der Automatisierung abhängen kann.For the purposes of the present invention, the term “component” be understood any device of a job that is controllable and thereby the failure of the product produced on the textile machine (e.g. B. a fuse, a thread or yarn or a spool, etc.) in variable Way can affect. This includes drives and drive parts, such as B. couplings, valves etc. It goes without saying that depending on the type of textile machine, these components of different types could be. But they can also be used in textile machines of the same type Components be designed differently, which u. a. from the special Training of the machine and the different degree of automation can depend.

Es ist von Vorteil, wenn die individuelle Steuervorrichtung in einem Gehäuse angeordnet ist, das mit einem Antriebsgehäuse einer antreibbaren Komponente der Arbeitsstelle verbunden ist, da auf diese Weise erreicht wird, daß die Steuervorrichtung in größtmöglicher Nähe zu einer von ihr gesteuerten Komponente der betroffenen Arbeitsstelle angeordnet ist. Dieser Vorteil wird auch erreicht, wenn die antreibbare Komponente der Arbeitsstelle als Speisevorrichtung einer Offenend-Spinnvorrichtung ausgebildet ist und wenigstens ein Teil des Antriebs in dem das Gehäuse der individuellen Steuervorrichtung tragenden Antriebsgehäuse angeordnet ist.It is advantageous if the individual control device in one housing is arranged with a drive housing of a drivable component the job is connected, as it is achieved in this way that the control device as close as possible a controlled component of the affected job is. This advantage is also achieved when the drivable component the workplace as a feed device of an open-end spinning device is formed and at least part of the drive in the the housing of the individual control device-carrying drive housing is arranged.

Gattungsgemäße Textilmaschinen werden heutzutage in der Regel mit Hilfe von längs der Textilmaschine patrouillierenden Wartungsvorrichtungen gewartet. Damit ist es von Vorteil, wenn die Wartungsvorrichtung derart ausgestaltet ist, daß auch zu dem Zeitpunkt der Wartung die Wartungsvorrichtung den Blick auf die Anzeigevorrichtung und/oder den Zugang zum Taster freigibt. Der Blick auf ein Display kann dabei gegebenenfalls auch indirekt unter Zuhilfenahme von Spiegeln erfolgen.Generic textile machines are usually used today with the help serviced by maintenance devices patrolling the textile machine. It is therefore advantageous if the maintenance device is configured in this way is that even at the time of maintenance, the maintenance device the view of the display device and / or access to the button releases. If necessary, the view of a display can also be viewed indirectly With the help of mirrors.

Die erfindungsgemäß Vorrichtung ist bedienungsfreundlich, platzsparend und übersichtlich. Darüber hinaus ist die Vorrichtung flexibel und gestattet es, bei entsprechender Ausbildung der individuellen Steuervorrichtung, nachträglich noch zusätzliche Zustände der Arbeitsstelle und ihrer Komponenten zur Anzeige zu bringen.The device according to the invention is user-friendly and space-saving and clear. In addition, the device is flexible and allowed it, with appropriate training of the individual control device, additional statuses of the job and its components afterwards to display.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
in schematischer Darstellung individuelle Steuervorrichtungen mehrerer Arbeitsstellen mit jeweils einer Anzeigevorrichtung;
Figur 2
in der Draufsicht ein Gehäuse mit der individuellen Steuervorrichtung sowie ein Antriebsgehäuse einer Speisewalze einer Offenend-Spinnvorrichtung; und
Figur 3
in der Frontansicht einen Teil einer Offenend-Spinnmaschine sowie eine längs dieser Maschine verfahrbare Wartungsvorrichtung.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of drawings. Show it:
Figure 1
a schematic representation of individual control devices of several workstations, each with a display device;
Figure 2
in plan view a housing with the individual control device and a drive housing of a feed roller of an open-end spinning device; and
Figure 3
in the front view a part of an open-end spinning machine and a maintenance device that can be moved along this machine.

Die Erfindung wird nachstehend am Beispiel einer Offenend-Spinnmaschine näher erläutert, doch läßt sich die Erfindung mit anderen gattungsgemäßen Textilmaschinen zur Anwendung bringen, die ebenfalls eine Vielzahl im Aufbau gleicher Arbeitsstellen aufweist, z.B. Ringspinnmaschinen, Umwindespinnmaschinen, Zwirnmaschinen etc.The invention is described below using the example of an open-end spinning machine explained in more detail, but can be the invention with other generic Bring textile machines to use, which are also under construction has the same jobs, e.g. Ring spinning machines, winding spinning machines, Twisting machines etc.

Als Ausführungsbeispiel für die nachfolgende Beschreibung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wurde eine Offenend-Spinnmaschine gewählt. In diesem Fall ist die Realisierung der nachstehend im Detail beschriebenen Vorrichtung nicht an eine spezielle Ausbildung einer solchen Offenend-Spinnmaschine z. B. als Rotorspinnmaschine gebunden, sondern läßt sich bei anderen Spinnmaschinen zur Anwendung bringen.As an embodiment for the following description of the invention An open-end spinning machine was chosen for the device. In this The case is the implementation of the device described in detail below not to a special training of such an open-end spinning machine z. B. bound as a rotor spinning machine, but can apply to other spinning machines.

Die Textilmaschine besitzt mindestens auf einer ihrer Längsseiten eine Vielzahl von Arbeitsstellen A1 bis A6 usw. (siehe Figur 1 und 3). Gemäß der in Figur 1 gezeigten Ausbildung sind auch auf der anderen Maschinenlängsseite Arbeitsstellen B1, B2, B3 usw. vorgesehen.The textile machine has at least on one of its long sides a multiplicity of workplaces A 1 to A 6 etc. (see FIGS. 1 and 3). According to the design shown in FIG. 1, workplaces B 1 , B 2 , B 3 etc. are also provided on the other longitudinal side of the machine.

Die Arbeitsstellen A1 ... und gegebenenfalls B1 ... sind in maschinenüblicher Art und Weise ausgebildet und werden aus diesem Grunde hier nicht im Detail erläutert. Nachstehend werden lediglich jene Elemente erwähnt, die für das Verständnis der Erfindung unabläßlich sind. So weist jede Arbeitsstelle A1 ... bzw. B1 ... jeweils eine Spinnvorrichtung auf, welche durch ein Verdeck 23 abgedeckt ist (Figur 3). Jedes Verdeck 23 weist eine Bandzuführöffnung 25 auf zur Zuführung eines Faserbandes 5 zu einer Speisevorrichtung 4 - welche später im Zusammenhang mit der Figur 2 näher erläutert wird - und von dort, nach Auflösung durch eine nicht gezeigte Auflösevorrichtung zu Einzelfasern, zum eigentlichen Spinnelement, z. B. einem Spinnrotor. Weiterhin ist im Verdeck 23 eine Ausnehmung 26 vorgesehen, in welche ein Fadenabzugsrohr 27 hineinragt, mit dessen Hilfe ein in der Offenend-Spinnvorrichtung gesponnener Faden 50 beim Verlassen der Spinnvorrichtung geführt wird. Zum Abziehen des Fadens 50 von der Spinnvorrichtung ist eine angetriebene Abzugswalze 28 vorgesehen, mit welcher pro Arbeitsstelle A1 ... bzw. B1 ... ein Druckroller 29 zusammenarbeitet. Von dieser aus Abzugswalze 28 und Druckroller 29 bestehenden Abzugsvorrichtung gelangt der Faden 50 zu einer nicht gezeigten Spuleinrichtung, wo der Faden 50 in Form einer Spule aufgewickelt wird.The workplaces A 1 ... and possibly B 1 ... are designed in a machine-usual manner and are therefore not explained in detail here. Only those elements which are indispensable for an understanding of the invention are mentioned below. Each work station A 1 ... or B 1 ... each has a spinning device which is covered by a convertible top 23 (FIG. 3). Each convertible top 23 has a band feed opening 25 for feeding a fiber band 5 to a feed device 4 - which will be explained in more detail later in connection with FIG. B. a spinning rotor. Furthermore, a recess 26 is provided in the top 23, into which a thread take-off tube 27 projects, with the aid of which a thread 50 spun in the open-end spinning device is guided when it leaves the spinning device. To pull off the thread 50 from the spinning device, a driven take-off roller 28 is provided, with which a pressure roller 29 cooperates for each work station A 1 ... or B 1 ... From this take-off device consisting of take-off roller 28 and pressure roller 29, thread 50 arrives at a winding device (not shown), where thread 50 is wound up in the form of a bobbin.

Die Arbeitsstellen A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. sind üblicherweise in Gruppen zusammengefaßt. Diese Gruppen entsprechen Längsabschnitten oder Sektionen S der Textilmaschine (Figur 1). Die Sektion S, von der in Figur 1 lediglich ein Teilbereich gezeigt wird, besitzt eine Sektionssteuervorrichtung 1, welche gemeinsam mit Sektionssteuervorrichtungen weiterer Sektionen mittels eines Bus-Systems 10 mit einer übergeordneten, ebenfalls nicht gezeigten Maschinensteuervorrichtung in steuermäßiger Verbindung stehen. Diese ihrerseits steht mit einer Steuervorrichtung 20 einer Wartungsvorrichtung 2 (siehe Figur 3) in steuermäßiger Verbindung, die zur Durchführung von Wartungsarbeiten längs der Textilmaschine verfahrbar ist und bei Wartungsbedarf zur Durchführung der entsprechenden Wartungsarbeiten an der entsprechenden Arbeitsstelle A1 ... und/oder B1 ... anhält. Auf die Wartungsvorrichtung 2 wird später näher eingegangen.The workplaces A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. are usually grouped together. These groups correspond to longitudinal sections or sections S of the textile machine (FIG. 1). The section S, of which only a partial area is shown in FIG. 1, has a section control device 1 which, together with section control devices of further sections, are in a control connection by means of a bus system 10 with a higher-level machine control device, also not shown. This in turn is in a control connection with a control device 20 of a maintenance device 2 (see FIG. 3), which can be moved along the textile machine to carry out maintenance work and, if maintenance is required, to carry out the corresponding maintenance work at the corresponding work station A 1 ... and / or B. 1 ... stops. The maintenance device 2 will be discussed in more detail later.

Jede Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. weist eine eigene, individuelle Steuervorrichtung 30 (Figur 1) auf, wobei die individuellen Steuervorrichtungen 30 einer Sektion S mittels eines Bus-Systems 3 mit der gezeigten Sektionssteuervorrichtung 1 steuermäßig verbunden sind. Jeder individuellen Steuervorrichtung 30 ist eine eigene, im Bereich der entsprechenden Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. angeordnete Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 zugeordnet.Each work station A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. has its own, individual control device 30 (FIG. 1), the individual control devices 30 of a section S using a bus system 3 are connected in terms of control to the section control device 1 shown. Each individual control device 30 is assigned its own display device 31 or 33, which is arranged in the area of the corresponding work station A 1 , A 2 , A 3 etc. and optionally B 1 , B 2 , B 3 etc.

Figur 1 weist in ihren Darstellungsbereichen oberhalb und unterhalb des Bus-Systems 3 zwei verschiedene, alternativ zur Anwendung kommende Ausbildungen auf. Gemäß dem oberen Darstellungsbereich ist die Anzeigevorrichtung 31 außerhalb der individuellen Steuervorrichtung 30 an einem geeigneten Platz der Arbeitsstelle A1, A2, A3 ... bzw. B1, B2, B3 ... angeordnet und mit der individuellen Steuervorrichtung 30 mittels einer Leitung 32 verbunden, während im unteren Darstellungsbereich von Figur 1 die Anzeigevorrichtung 33 an der individuellen Steuervorrichtung 30 selber angeordnet und integrierter Bestandteil der Steuervorrichtung 30 ist.Figure 1 has two different, alternatively used training in their display areas above and below the bus system 3. According to the upper display area, the display device 31 is arranged outside the individual control device 30 at a suitable place in the work place A 1 , A 2 , A 3 ... or B 1 , B 2 , B 3 ... and with the individual control device 30 connected by means of a line 32, while in the lower display area of FIG. 1 the display device 33 is arranged on the individual control device 30 itself and is an integral part of the control device 30.

Die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 zeigt während der gesamten Betriebszeit der Maschine den jeweiligen Betriebszustand der entsprechenden Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. an. Eine Bedienungsperson, welche die Textilmaschine während ihrer Arbeit überwacht, ist somit nicht darauf angewiesen, durch Betrachtung der arbeitenden Elemente und Aggregate - soweit diese während der Arbeit überhaupt optisch direkt zugänglich und nicht durch das Verdeck 23 oder ein anderes Element der Offenend-Spinnvorrichtung dem Blick entzogen sind - zu überprüfen, sondern kann die exakten Daten an jeder Arbeitsstellen A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. ablesen und aus diesen Daten die notwendigen Schlüsse ziehen und gegebenenfalls die erforderlichen Korrekturen selber vornehmen oder zumindest veranlassen. Beispielsweise ist das Programm für die individuelle Steuervorrichtung 30 zu ändern. Auf eine solche evtl. erforderlich werdende Änderung des Programmes wird später noch eingegangen.The display device 31 or 33 shows the respective operating state of the corresponding work station A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. during the entire operating time of the machine. An operator who monitors the textile machine during its work is therefore not dependent on looking at the working elements and units - insofar as they are optically directly accessible during work and not through the hood 23 or another element of the open-end spinning device withdrawn - to check, but can read the exact data at each workstation A 1 , A 2 , A 3 etc. and if necessary B 1 , B 2 , B 3 etc. and draw the necessary conclusions from this data and, if necessary, the necessary corrections make it yourself or at least arrange for it. For example, the program for the individual control device 30 is to be changed. Any changes to the program that may become necessary will be discussed later.

Im einfachsten Fall zeigt die Anzeigevorrichtung lediglich Grundzustände an, was durch verschiedenfarbige Lämpchen bzw. Dioden geschehen. So kann angezeigt werden, beispielsweise durch die Farbe "grün", daß die Arbeitsstelle einwandfrei läuft. Durch eine weitere Farbe, z. B. "gelb", kann angezeigt werden, daß sich die Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. in der Anspinnphase befindet. Durch "rot" kann eine Störung angezeigt werden, um deren Behebung sich die Wartungsvorrichtung 2 bemüht.In the simplest case, the display device only shows basic states, which is done by means of different colored lamps or diodes. It can be indicated, for example by the color "green", that the job is running properly. Another color, e.g. B. "yellow", it can be indicated that the job A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. is in the piecing phase. A fault can be indicated by "red", which the maintenance device 2 is trying to remedy.

Nach einem Störfall ist ein Anspinnvorgang durchzuführen, in dessen Verlauf das Ende des Fadens 50 (Figur 3) an die Spinnvorrichtung zurückgeliefert wird und in oder auf der Spinnvorrichtung Kontakt aufnimmt mit Fasern, die aus dem voreilenden Ende des Faserbandes 5 (Figur 1) herausgelöst und dieser Spinnvorrichtung zugeführt werden. Diese Fasern werden in oder auf der Spinnvorrichtung in das Ende des zurückgelieferten Fadens 50 eingebunden, woraufhin dieses Einbinden von Einzelfasern fortlaufend geschieht. Da während dieses Anspinnvorganges andere Verhältnisse vorherrschen als während des sich hieran anschließenden kontinuierlichen Spinnprozesses, weicht der beim Anspinnen entstehende Ansetzer, d. h. der Verbindungsbereich zwischen dem rückgelieferten Faden 50 und dem neu gesponnenen Faden 50, in der Regel zu einem gewissen Grad in seinen Eigenschaften von dem kontinuierlich gesponnenen Faden 50 ab. Es ist somit auch bei einem erfolgreichen Anspinnvorgang für die Bedienungsperson von Bedeutung zu erfahren, ob dieser Ansetzer hinsichtlich Länge und Stärke innerhalb oder außerhalb vorgegebener Toleranzwerte liegt. Auch dies kann durch Lämpchen oder Dioden angezeigt werden, beispielsweise durch die Kombination von "gelb" und "grün".After an accident, a piecing process must be carried out during its course the end of the thread 50 (Figure 3) is returned to the spinning device and makes contact with fibers in or on the spinning device, released from the leading end of the sliver 5 (Figure 1) and be fed to this spinning device. These fibers will be in or on the spinning device in the end of the returned thread 50 involved, whereupon this incorporation of individual fibers continuously happens. Because other conditions prevail during this piecing process than during the subsequent continuous Spinning process, the piecing that arises during piecing gives way, i.e. H. the Connection area between the returned thread 50 and the new spun thread 50, usually to a certain extent in its Properties from the continuously spun thread 50. So it is even with a successful piecing process for the operator important to know whether this piecer in terms of length and strength is within or outside of specified tolerance values. This too can be indicated by lights or diodes, for example by the combination of "yellow" and "green".

Weitere Zustände können durch permanentes Leuchten und durch Blinken angezeigt werden. So ist es z. B. möglich, eine Überhitzung eines Motors dieser Arbeitsstelle A1 ... bzw. B1 ..., die beispielsweise durch eine fehlerbedingte Reibungszunahme auftreten könnte, mit Hilfe zweier im Wechsel blinkender Lämpchen, z. B. "gelb" und "rot", anzuzeigen. Weiterhin kann vorgesehen werden, daß bei einer Störung, die durch die Wartungsvorrichtung 2 nicht behoben werden kann, eine Alarmmeldung durch die Anzeigevorrichtung 31 oder 33 erfolgt, was beispielsweise durch ein blinkendes "rotes Lämpchen" geschehen kann.Further states can be indicated by permanent lighting and by flashing. So it is z. B. possible, an overheating of an engine of this job A 1 ... or B 1 ..., which could occur, for example, due to an error-related increase in friction, with the help of two alternately flashing lights, z. B. "yellow" and "red" to display. Furthermore, it can be provided that in the event of a fault that cannot be remedied by the maintenance device 2, an alarm message is issued by the display device 31 or 33, which can be done, for example, by a blinking "red light".

Selbstverständlich können die Farben der Lämpchen oder Dioden entsprechend den jeweiligen Erfordernissen oder Verhältnissen vom obigen Ausführungsbeispiel abweichen, oder es können andere Farben zum Einsatz gelangen.Of course, the colors of the lamps or diodes can be adjusted accordingly the respective requirements or conditions of the above embodiment deviate, or other colors can be used.

Ein weiteres Beispiel wird nachstehend erläutert. So sind z. B. die individuellen Steuervorrichtungen 30 bei ihrem Einbau zunächst auf eine Default-Adresse eingestellt. Wird nun während des Einbaues an der gewünschten Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. die individuelle Steuervorrichtung 30 an das Bus-System 3 angeschlossen, so wird durch diese Anschließbewegung eine Erkennungsphase eingeleitet. Zu Beginn dieser Erkennungsphase kann beispielsweise ein einmal blinkendes "grünes" Lämpchen (oder eine grüne Diode) anzeigen, daß die individuelle Steuervorrichtung 30 noch auf diese Default-Adresse eingestellt ist. Während der Erkennungsphase wird zunächst die Default-Adresse in eine Initialisierungsadresse umgewandelt. Die erfolgte Umwandlung in eine solche Initialisierungsadresse kann z. B. durch ein zweimaliges Blinken dieses Lämpchens oder dieser Diode bestätigt werden. Die Sektionssteuervorrichtung 1, die in einem durch einen Taktgeber vorgegebenen Takt die ihr zugeordneten Steuervorrichtungen 30 zyklisch abfragt, ermittelt nun bei ihrer nächsten Abfrage, ob eine Steuervorrichtung 30 neu hinzugekommen ist, d. h. noch nicht registriert worden ist, und registriert im Bedarfsfall diese Steuervorrichtung 30 und ordnet ihr eine arbeitsstellenspezifische Adresse zu, durch welche die Initialisierungsadresse ersetzt wird. Dies kann beispielsweise durch ein dreimaliges grünes Blinken angezeigt werden. Another example is explained below. So z. B. the individual control devices 30 are initially set to a default address when they are installed. If the individual control device 30 is now connected to the bus system 3 during installation at the desired work station A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc., this connection movement leads to a detection phase initiated. At the beginning of this recognition phase, for example, a "green" lamp (or a green diode) which flashes once can indicate that the individual control device 30 is still set to this default address. During the recognition phase, the default address is first converted into an initialization address. The conversion into such an initialization address can, for. B. be confirmed by two flashes of this lamp or diode. The section control device 1, which cyclically polls the control devices 30 assigned to it in a cycle predetermined by a clock generator, now determines the next time it is queried whether a control device 30 has been added, ie has not yet been registered, and registers this control device 30 and if necessary assign it a job-specific address by which the initialization address is replaced. This can be indicated, for example, by three flashes of green.

Unter dem Begriff "arbeitsstellenspezifische Adresse" soll eine derartige Adresse verstanden sein, welche innerhalb der Sektion S für jede Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. bzw. gegebenenfalls Bi, B2, B3 usw. nur ein einziges Mal vergeben wird. Auf diese Art und Weise ist durch die arbeitsstellenspezifische Adresse unverwechselbar festgelegt, um welche individuelle Steuervorrichtung 30 innerhalb der Sektion S es sich handelt.The term “job-specific address” is to be understood as such an address which is assigned only once in section S for each job A 1 , A 2 , A 3 etc. or, if appropriate, Bi, B 2 , B 3 etc. , In this way, the job-specific address uniquely determines which individual control device 30 within section S is concerned.

Hat die Sektionssteuervorrichtung 1 die arbeitsstellenspezifische Adresse festgelegt, so stellt sie aufgrund der Registrierungen fest, ob alle arbeitsstellenspezifischen Adressen vergeben wurden. Ist dies nicht der Fall, so fragt sie die einzelnen ihr zugeordneten Steuervorrichtungen 30 erneut ab und ordnet bei Feststellen einer neuen Initialisierungsadresse der entsprechenden individuellen Steuervorrichtung 30 die entsprechende arbeitsstellenspezifische Adresse zu. Die beiden letztgenannten Arbeitsschritte werden so lange wiederholt, bis alle arbeitsstellenspezifischen Adressen vergeben wurden, woraufhin dieser Abfragezyklus beendet wird. Durch entsprechende Anzeigen an den Anzeigevorrichtungen 31 bzw. 33 kann durch die Bedienungsperson festgestellt werden, was gerade innerhalb der Sektion S geschieht.The section control device 1 has the job-specific address determined, it determines on the basis of the registrations whether all job-specific Addresses were assigned. If this is not the case, then it queries the individual control devices 30 assigned to it again and assigns the corresponding one when a new initialization address is found individual control device 30 the corresponding job-specific Address too. The latter two steps are repeated until all job-specific addresses were assigned, whereupon this query cycle is ended. By appropriate Displays on the display devices 31 and 33 can by the operator can determine what is happening within the section S happens.

Von Vorteil ist es ferner, wenn die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 ein Display aufweist, da auf diese Weise detaillierte Anzeigen möglich sind.It is also advantageous if the display device 31 or 33 has a display because detailed ads are possible in this way.

Während des oben beschriebenen Abfragezyklusses zeigt das Display der Anzeigevorrichtung 31 oder 33 den Fortgang der Adressierung in Text- oder Symbolform an und weist darauf hin, ob der individuellen Steuervorrichtung 30 noch die Default-Adresse oder schon die Initialisierungs-Adresse und bereits die endgültige arbeitsstellenspezifische Adresse zugeordnet ist.During the polling cycle described above, the display shows the Display device 31 or 33 the progress of addressing in text or Symbol shape and indicates whether the individual control device 30 still the default address or already the initialization address and the final job-specific address has already been assigned.

Figur 2 zeigt ein konkretes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung. In dieser Abbildung ist ein Teil einer Speisevorrichtung 4 einer Offenend-Spinnvorrichtung dargestellt. Die gezeigte Speisevorrichtung 4 weist eine geriffelte Speisewalze 40 auf, mit der üblicherweise eine Speisemulde zusammenarbeitet, um das Faserband 5 zum Herauslösen von Einzelfasern einer Auflösevorrichtung zuzuführen, von welcher die Einzelfasern sodann zur Spinnvorrichtung gelangen.Figure 2 shows a specific embodiment of the invention Contraption. In this figure, part of a feed device 4 is one Open-end spinning device shown. The feed device 4 shown has a corrugated feed roller 40, with which usually a feed trough works together to remove the sliver 5 for individual fibers to supply a disintegration device, from which the individual fibers then get to the spinning device.

Die Speisewalze 40 wird von einem Motor angetrieben, dessen Antriebsgehäuse 41 mittels einer Halterung 42 in geeigneter Weise vom Maschinengestell getragen wird. Am Antriebsgehäuse 41 ist ein weiteres Gehäuse 11 befestigt, welches die individuelle Steuervorrichtung 30 (siehe Figur 1) aufnimmt. Diese individuelle Steuervorrichtung 30 ist mittels einer Datenleitung 34 (Figur 1 und 2) mit dem Bus-System 3 steuermäßig verbunden.The feed roller 40 is driven by a motor, the drive housing 41 by means of a holder 42 in a suitable manner from the machine frame will be carried. Another housing 11 is located on the drive housing 41 attached, which receives the individual control device 30 (see Figure 1). This individual control device 30 is by means of a data line 34 (Figures 1 and 2) connected to the bus system 3 for tax purposes.

Selbstverständlich ist eine ähnliche Zuordnung der individuellen Steuervorrichtung 30 zur Speisevorrichtung 4 auch dann möglich, wenn die Speisevorrichtung 4 keinen Einzelmotor als Antrieb aufweist, sondern von einer durchgehenden Speisewelle aus unter Zwischenschaltung einer steuerbaren Kupplung antreibbar ist.Of course, a similar assignment of the individual control device is 30 to the feed device 4 also possible if the feed device 4 does not have a single motor as a drive, but one continuous feed shaft with the interposition of a controllable Clutch can be driven.

Falls gewünscht, kann die individuelle Steuervorrichtung 30 statt am Antriebsgehäuse 41 der Speisevorrichtung 4 an einer anderen Komponente der Offenend-Spinnvorrichtung angeordnet werden. Falls beispielsweise die Offenend-Spinnvorrichtung als Spinnelement einen Spinnrotor aufweist, der mittels eines Einzelantriebes antreibbar ist, so kann die Komponente, welcher die individuelle Steuervorrichtung 30 räumlich zugeordnet ist, beispielsweise auch durch diesen Einzelantrieb gebildet werden.If desired, the individual control device 30 can be mounted on the drive housing 41 of the feed device 4 on another component the open-end spinning device can be arranged. For example, if Open-end spinning device has a spinning rotor as the spinning element can be driven by means of a single drive, the component which the individual control device 30 is spatially assigned, for example also be formed by this single drive.

In diesem Zusammenhang sei darauf verwiesen, daß die individuelle Steuervorrichtung 30 nicht nur einer einzigen Komponente einer Offenend-Spinnvorrichtung zugeordnet ist, sondern der Steuerung mehrerer oder sogar sämtlicher Komponenten einer solchen Offenend-Spinnvorrichtung und somit einer Arbeitsstelle A1, A2, A3... und gegebenenfalls B1, B2, B3... dient.In this context, it should be pointed out that the individual control device 30 is not only assigned to a single component of an open-end spinning device, but to the control of several or even all components of such an open-end spinning device and thus a work station A 1 , A 2 , A 3 . .. and possibly B 1 , B 2 , B 3 ... serves.

Gemäß der in den Figur 1 und 2 gezeigten Ausbildung ist am Gehäuse 11 einer jeden Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. bzw. B1, B2, B3 usw. ein Taster 6 vorgesehen. Dieser Taster 6 kann verschiedene Aufgaben erfüllen. Beispielsweise kann - statt durch das Anschließen der individuellen Steuervorrichtung 30 an das Bus-System 3 - mit Hilfe dieses Tasters 6 der zuvor beschriebene Zyklus zum Festlegen einer arbeitsstellenspezifischen Adresse ausgelöst werden. Auch dies wird wiederum mit Hilfe der Anzeigevorrichtung 31 oder 33 angezeigt, insbesondere wenn diese ein Display aufweist, oder aber durch Aufleuchten verschiedener Lämpchen oder Dioden. Weitere Einsatzmöglichkeiten werden nachstehend beschrieben.According to the design shown in FIGS. 1 and 2, a button 6 is provided on the housing 11 of each work station A 1 , A 2 , A 3 etc. or B 1 , B 2 , B 3 etc. This button 6 can perform various tasks. For example, instead of connecting the individual control device 30 to the bus system 3, this button 6 can be used to trigger the previously described cycle for specifying a workstation-specific address. This is again indicated with the aid of the display device 31 or 33, in particular if it has a display, or by lighting up various lamps or diodes. Further possible uses are described below.

Als Taster wird im allgemeinen jede Art von (manuell) betätigbaren Schaltelement, z.B. Kippschalter verstanden. In einer besonderen Ausführung kann der Taster nicht nur kippbar oder eindrückbar sondern auch drehbar sein.In general, any type of (manually) actuable switching element, e.g. Understood toggle switch. In a special version can the button can not only be tilted or pushed in but also rotated.

Ist ein Display pro Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 vorgesehen, so kann das Display eine genaue Diagnose liefern und je nach Programmierung der individuellen Steuervorrichtung 30 einen Abhilfevorschlag machen. So kann im Zusammenhang mit einem Anspinnvorgang z. B. angezeigt werden, daß die Speisevorrichtung 4 im Vergleich zum vorangegangenen Anspinnvorgang früher oder später, je nach Ausfall des gemessenen Ansetzers, eingeschaltet oder rascher oder langsamer beschleunigt werden soll. Andere Maßnahmen, z. B. Änderungen des Zeitpunktes für die Fadenrücklieferung an die Offenend-Spinnvorrichtung, des Zeitpunktes für den Beginn der Beschleunigung des zuvor stillgesetzten Spinnrotors oder der Art der Beschleunigung dieses Spinnrotors etc. können ebenfalls notwendig oder empfehlenswert sein, gegebenenfalls allein oder in Kombination. If one display is provided per display device 31 or 33, this can be done Display accurate diagnosis and depending on the programming of the individual Make control device 30 a remedy. So in Connection with a piecing process z. B. are displayed that the Feeding device 4 compared to the previous piecing process sooner or later, depending on the failure of the measured piecer, switched on or to accelerate faster or slower. Other measures z. B. Changes to the time for thread return to the Open-end spinning device, the time for the start of the acceleration the previously shut down spinning rotor or the type of acceleration this spinning rotor etc. may also be necessary or recommended be, optionally alone or in combination.

Die Bedienungsperson kann entsprechende Änderungen sofort durchführen oder veranlassen. Selbst wenn die individuelle Steuervorrichtung 30 derartig ausgelegt ist, daß sie derartige Einstellungen selbständig durchführt, ist es dennoch für die Bedienungsperson oft hilfreich, die durch die individuelle Steuervorrichtung 30 vorgenommenen Einstelländerungen nachvollziehen zu können.The operator can make appropriate changes immediately or arrange. Even if the individual control device 30 is such is designed to make such adjustments independently, it is nevertheless often helpful for the operator by the individual Control device 30 understand the setting changes made to be able to.

Prinzipiell kann die Anordnung der Anzeigevorrichtung 33 bzw. 31 bei oder an der individuellen Steuervorrichtung 30 in unterschiedlicher Weise ausgestaltet werden. Zur Erzielung einer flexiblen und platzsparenden Ausbildung weist gemäß Figur 2 die Steuervorrichtung 30 im Gehäuse 11 eine Karte oder Platine 35 auf, mit welcher der Taster 6 steuermäßig verbunden ist. Prinzipiell kann dieser - ebenso wie die Anzeigevorrichtung 31 - fest mit der Platine 35 verbunden sein. Alternativ kann - auch bei Anordnung an der individuellen Steuervorrichtung 30 - der Taster 6 und/oder die Anzeigevorrichtung 31 mit Hilfe eines Datenkabels (siehe z. B. Leitung 32 in Figur 1) mit der Platine 35 verbunden sein. Statt dessen kann für den Taster 6 aber auch eine Steckverbindung vorgesehen sein. Eine weitere Steckverbindung kann der Anzeigevorrichtung 33 zugeordnet sein. Hierdurch ist die Verbindung zwischen der Steuervorrichtung 30 einerseits und dem Taster 6 und/oder der Anzeigevorrichtung 33 besonders platzsparend durchführbar. Um Platz einsparen zu können, ist die Anzeigevorrichtung 33 gemäß dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel integrierter Bestandteil des Tasters 6, so daß lediglich eine einzige Steckverbindung zwischen dem Taster 6 mit der integrierten Anzeigevorrichtung 31 einerseits und der Platine 35 andererseits benötigt wird.In principle, the arrangement of the display device 33 or 31 at or configured on the individual control device 30 in different ways become. To achieve flexible and space-saving training 2, the control device 30 in the housing 11 has a card or circuit board 35, with which the button 6 is connected for control purposes. In principle, this - like the display device 31 - can be fixed with the Board 35 may be connected. Alternatively - even if arranged on the individual Control device 30 - the button 6 and / or the display device 31 using a data cable (see, for example, line 32 in FIG. 1) be connected to the circuit board 35. Instead, the button 6 can a plug connection can also be provided. Another connector can be assigned to the display device 33. This is the connection between the control device 30 on the one hand and the button 6 and / or the display device 33 can be carried out in a particularly space-saving manner. In order to save space, the display device 33 according to the in Figure 2 embodiment shown integrated part of the button 6, so that only a single connector between the button 6 with the integrated display device 31 on the one hand and the circuit board 35 on the other is needed.

Wie oben bereits ausgeführt, kann vorgesehen werden, daß die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 präzise Daten für eine Korrektur der Zeit- und/oder Bewegungsabläufe liefert, die während beispielsweise eines Anspinnvorganges von Bedeutung sind. Ähnliches gilt für andere Vorgänge, z. B. für einen Spulenwechsel o. dgl..As already stated above, it can be provided that the display device 31 or 33 precise data for a correction of the time and / or movement sequences delivers that during, for example, a piecing process are important. The same applies to other processes, e.g. B. for one Reel change or the like ..

Wenn die Anzeigevorrichtung 31 oder 33 ein Display aufweist, kann dieses relativ klein gehalten werden und dennoch eine ausführliche Anzeige oder Diagnose liefern, wenn das Display Lauftexte anzeigt. Hier gibt es nun die Möglichkeit, daß prinzipiell der Text durchläuft und das Display sämtliche interessanten Anzeigen hintereinander am laufenden Band liefert.If the display device 31 or 33 has a display, this can be kept relatively small and still have a detailed display or Deliver diagnostics when the display shows scrolling texts. Here is the Possibility that in principle the text runs through and the display all delivers interesting ads in a row.

Die Kombination von Taster 6 und Anzeigevorrichtung 31 oder 33 mit Display bietet die zusätzliche Möglichkeit - bei entsprechender Ausbildung der individuellen Steuervorrichtung 30 - durch das Display Menüs anzeigen zu lassen und durch den Taster 6 die gewünschte Auswahl vorzunehmen. Beispielsweise wird durch ein- oder mehrfaches kurzes Betätigen des Tasters 6 der gewünschte Menüpunkt angesprungen und markiert, während durch eine längere Betätigung des Tasters 6 der jeweils markierte Menüpunkt ausgewählt wird. Auf diese Weise erfolgen durch die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 in Abhängigkeit von der Art der Betätigung des Tasters 6 unterschiedliche Anzeigen. So kann entsprechend der Anzahl und Art aufeinanderfolgender einfacher oder mehrfacher Tasterbetätigungen jeweils ein anderer Status einer Vielzahl abfragbarer Arbeitszustände (siehe das zuvor beschriebene Beispiel der Zuordnung einer arbeitsstellenspezifischen Adresse) angezeigt werden. Statt oder zusätzlich zu einer unterschiedlichen Anzeige kann es auf Wunsch aber auch von der Art der Betätigung des Tasters 6 abhängen, ob eine Funktion und gegebenenfalls welche Funktion ausgelöst wird. Hierzu gehört beispielsweise das Auslösen einer Alarmmeldung, das Stillsetzen einer Offenend-Spinnvorrichtung bei Auftreten einer Störung etc.. Des weiteren kann ein Text durch entsprechende Betätigung des Tasters vom Stillstand zum Laufen gebracht werden. Welcher Art die auf diese Weise abfragbaren Anzeigen sein können, hängt von der Ausbildung der Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. ab. Die oben erwähnten Abfrage- und Funktionsauslösemöglichkeiten können nicht nur alternativ, sondern auch in Kombination Anwendung finden.The combination of button 6 and display device 31 or 33 with a display offers the additional possibility - with appropriate design of the individual control device 30 - to have menus shown on the display and to make the desired selection by means of the button 6. For example, the desired menu item is jumped to and marked by pressing the button 6 once or several times, while the menu item marked in each case is selected by pressing the button 6 for a longer time. In this way, the display device 31 or 33, depending on the type of actuation of the button 6, makes different displays. Depending on the number and type of consecutive single or multiple button presses, a different status of a multitude of queryable working states can be displayed (see the example of assigning a job-specific address described above). Instead of or in addition to a different display, it can, if desired, also depend on the type of actuation of the button 6, whether a function and possibly which function is triggered. This includes, for example, triggering an alarm message, stopping an open-end spinning device in the event of a fault, etc. Furthermore, a text can be brought to a standstill by pressing the button. The type of advertisements that can be queried in this way depends on the training of the job A 1 , A 2 , A 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. The query and function trigger options mentioned above can be used not only as an alternative, but also in combination.

Oben war bereits ausgeführt worden, daß eine Anzeige durch Lämpchen und/oder Dioden möglich ist. Eine solche Anzeige ist auch in Kombination mit Textanzeigen möglich, wobei dies insbesondere zur Anzeige von Alarmzuständen, z. B. einer Störung, zweckmäßig ist. Beispielsweise erfolgt durch ein blinkendes rotes Lämpchen eine Alarmmeldung, während eine Display-Anzeige die entsprechende Diagnose liefert. Die Diagnose kann dabei entweder sofort zu der Zeit abgelesen werden, zu welcher die Alarmmeldung erfolgt, oder aber erst durch Betätigung des Tasters 6 verfügbar gemacht werden. Es ist alternativ auch möglich, daß - unter Wegfall eines separaten roten Lämpchens - der Diagnosetext blinkt und so auf die Störung hinweist.Above it had already been stated that there was an indication by lights and / or diodes is possible. Such a display is also in combination possible with text displays, this especially for the display of alarm states, z. B. a disorder is appropriate. For example, by a blinking red light indicates an alarm message while a display is showing provides the appropriate diagnosis. The diagnosis can be either can be read immediately at the time when the alarm message done, or made available only by pressing the button 6 become. Alternatively, it is also possible for a separate one to be omitted red light - the diagnostic text flashes, indicating the fault.

Zusätzlich kann zu der erwähnten optischen Alarmmeldung durch die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33, die jeweils an der Arbeitsstelle A1, A2, A3 ... bzw. B1, B2, B3 ... angeordnet ist, noch ein akustisches Signal ausgelöst werden, wobei die akustische Alarmvorrichtung prinzipiell an einer beliebigen, z. B. zentralen, Stelle der Textilmaschine angeordnet sein kann.In addition to the optical alarm message mentioned, the display device 31 or 33, which is arranged at the work station A 1 , A 2 , A 3 ... or B 1 , B 2 , B 3 ..., can also emit an acoustic signal Signal are triggered, the acoustic alarm device in principle at any, for. B. central, location of the textile machine can be arranged.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungen eingeschränkt, sondern kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung in vielfältiger Weise abgewandelt werden, insbesondere durch Austausch einzelner oder mehrerer Merkmale durch Äquivalente oder durch andere Kombinationen hiervon. So kann am Gehäuse 11 eine geeignete Eingabevorrichtung vorgesehen sein, um jederzeit Programmänderungen durchführen oder neue oder zusätzliche Daten in die Steuervorrichtung 30 eingeben zu können.The invention is not restricted to the embodiments described above, but can be varied in the context of the present invention Modified, especially by exchanging individuals or several characteristics by equivalents or by other combinations hereof. A suitable input device can thus be provided on the housing 11 be provided to make program changes or make new ones at any time or to be able to enter additional data into the control device 30.

Gemäß der in Figur 2 gezeigten Ausbildung ist im Gehäuse 11 ein Einführschlitz 12 für einen mobilen Datenträger - z. B. eine Diskette oder eine CD-ROM - vorgesehen, neben welchem sich eine Auswurftaste 13 für den Datenträger befindet. Durch eine derartige Ausbildung läßt sich jederzeit das Steuerprogramm für die individuellen Steuervorrichtung 30 für eine Änderung an anderer Stelle dem Gehäuse 11 entnehmen bzw. gegen ein neues Steuerprogramm austauschen. So kann die Bedienungsperson beispielsweise den mobilen Datenträger mit Hilfe eines tragbaren Computers entsprechend der durch die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 angezeigten Daten korrigieren und sodann wieder in den Einführschlitz 12 einführen zur Durchführung der Arbeiten aufgrund der geänderten Daten. Alternativ kann der Computer auch (direkt) mit einer geeigneten Schnittstelle z.B. an der Steuervorrichtung verbundenAccording to the design shown in FIG. 2, there is an insertion slot in the housing 11 12 for a mobile data carrier - e.g. B. a floppy disk or a CD-ROM - Provided, next to which there is an eject button 13 for the data carrier located. Such training can be done at any time Control program for the individual control device 30 for a change elsewhere remove the housing 11 or against a new one Exchange control program. For example, the operator can the mobile disk with the help of a portable computer accordingly of the data displayed by the display device 31 or 33 correct and then reinsert into the insertion slot 12 Execution of the work based on the changed data. Alternatively, you can the computer also (directly) with a suitable interface e.g. at the Control device connected

Auf diese Weise läßt sich ein derartiges, geändertes Programm auch duplizieren und für andere Arbeitsstellen A1 ... bzw. B1 ... derselben oder einer anderen Textilmaschine gleicher Gattung verfügbar machen, was z. B. bei einem Partiewechsel (anderes Vorlagematerial, d. h. anderes Faserbandmaterial, anderer Charakter oder andere Stärke (Garnnummer) des zu erzeugenden Fadens 50 etc.) zweckmäßig ist.In this way, such a modified program can also be duplicated and made available for other workplaces A 1 ... or B 1 ... of the same or another textile machine of the same type. B. in a lot change (different template material, ie different sliver material, different character or different thickness (yarn number) of the thread to be produced 50 etc.) is appropriate.

Wie oben bereits erwähnt, weicht der Anspinnvorgang vom normalen Spinnvorgang ab. Es ist daher für die Bedienungsperson besonders interessant zu erfahren, wie der Ansetzer nach einem solchen Partiewechsel ausgefallen ist.As already mentioned above, the piecing process differs from the normal spinning process from. It is therefore particularly interesting for the operator too learn how the piecer failed after such a game change is.

Bei modernen Offenend-Spinnmaschinen erfolgt das Anspinnen mit Hilfe der bereits erwähnten verfahrbaren Wartungsvorrichtung 2, die zur Durchführung des Anspinnvorganges - oder auch anderer Wartungsarbeiten, z. B. eines Spulenwechsels, einer Reinigung des Spinnelementes etc. - vor der betreffenden Arbeitsstelle A1 ... bzw. B1 ... anhält. Die Wartungsvorrichtung 2, die nachstehend noch näher beschrieben wird, deckt während einer Wartung beispielsweise der Arbeitsstelle A3 diese Arbeitsstelle A3 und weitere Arbeitsstellen A2, A4 und As wenigstens teilweise ab, während die Arbeitsstellen A1 und A6 ... dem Zugang und der Einsicht durch die Wartungsvorrichtung 2 nicht entzogen werden.In modern open-end spinning machines, the piecing takes place with the help of the already mentioned movable maintenance device 2, which is used to carry out the piecing process - or other maintenance work, e.g. B. a bobbin change, cleaning of the spinning element etc. - stops in front of the relevant job A 1 ... or B 1 ... The maintenance device 2, which will be described in more detail below, at least partially covers this job A 3 and other jobs A 2 , A 4 and As during maintenance, for example job A 3 , while jobs A 1 and A 6 ... the Access and inspection by the maintenance device 2 cannot be withdrawn.

Damit die Bedienungsperson während dieser Wartungsarbeit die gewünschten Daten von der Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 ablesen kann, können beispielsweise Vorkehrungen getroffen werden, um die Anzeigevorrichtung 31 oder 33 und auch den Taster 6 für einen Blick bzw. für eine Betätigung zugänglich zu machen, obwohl sich die längs der Maschine verfahrbare Wartungseinrichtung 2 vor der betroffenen Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. bzw. B1, B2, B3 usw. befindet. Eine Lösungsmöglichkeit hierfür wird nachstehend unter Zuhilfenahme der Figur 3 beschrieben.So that the operator can read the desired data from the display device 31 or 33 during this maintenance work, precautions can be taken, for example, to make the display device 31 or 33 and also the button 6 accessible for a glance or for actuation, although the maintenance device 2, which can be moved along the machine, is located in front of the affected work area A 1 , A 2 , A 3 etc. or B 1 , B 2 , B 3 etc. A possible solution for this is described below with the aid of FIG. 3.

Die Wartungsvorrichtung 2, die in an sich üblicher Weise ausgebildet ist, weist ein Gehäuse 21 auf, das verschiedene Arbeitselemente und -aggregate aufnimmt. Um einen Blick auf die während der Arbeit der Wartungsvorrichtung 2 arbeitenden Elemente und Aggregate der Wartungsvorrichtung 2 und die wichtigsten der steuerbaren arbeitenden Komponenten der Maschine zu ermöglichen, besitzt die Wartungsvorrichtung 2 ein entsprechend großes Fenster 22. Dieses weist nun beispielsweise derartige Abmessungen auf, daß die Bedienungsperson hierdurch auf die Anzeigevorrichtung 31 oder 33 blicken kann.The maintenance device 2, which is designed in a conventional manner, has a housing 21 which various working elements and aggregates receives. To take a look at while the maintenance device is working 2 working elements and aggregates of the maintenance device 2 and the main of the controllable working components To enable the machine, the maintenance device 2 has one correspondingly large window 22. This now has, for example, such Dimensions that the operator thereby on the display device 31 or 33 can look.

Sollte die vorstehend beschriebene Lösung nicht realisierbar sein, da beispielsweise die in der Wartungsvorrichtung 2 angeordneten Elemente und Aggregate dies nicht zulassen, so ist - falls hierdurch das Problem gelöst wird - die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 innerhalb der Arbeitsstelle A1, A2, A3 usw. und gegebenenfalls B1, B2, B3 usw. entsprechend versetzt anzuordnen. Ist die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 z. B. an der individuellen Steuervorrichtung 30 angeordnet, so wird ihr Gehäuse 11 beispielsweise zu diesem Zweck nicht am Antriebsgehäuse 41, sondern an dem die Offenend-Spinnvorrichtung abdeckenden Verdeck 23 befestigt. Soll eine solche Befestigung am Verdeck wegen der erforderlichen Beweglichkeit des Verdecks 23 und der mit ihm verbundenen Elemente und somit auch der Verbindungsleitung zwischen der individuellen Steuervorrichtung 30 und der Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 und/oder dem Taster 6 vermieden werden, so kann die optische Zugänglichkeit der Anzeigevorrichtung 31 oder 33 alternativ durch ein System aus Spiegeln o. dgl. ermöglicht werden. Dabei spielt es keine prinzipielle Rolle, ob die Anzeigevorrichtung 31 oder 33 durch das Fenster 22 der Wartungsvorrichtung 2 oder durch eine Öffnung in einem anderen Bereich des Gehäuses 21 der Wartungsvorrichtung 2 zu sehen ist. Beispielsweise kann eine solche Anzeige auch im Bereich der Steuervorrichtung 20 der Wartungsvorrichtung erfolgen (siehe Anzeigefeld 24 in Figur 3).If the solution described above cannot be implemented, since, for example, the elements and units arranged in the maintenance device 2 do not allow this, then the display device 31 or 33 within the work station A 1 , A 2 , A is - if this solves the problem 3 etc. and possibly B 1 , B 2 , B 3 etc. to be arranged accordingly offset. Is the display device 31 or 33 z. B. arranged on the individual control device 30, its housing 11 is, for example, not attached to the drive housing 41 for this purpose, but to the convertible top 23 covering the open-end spinning device. If such attachment to the convertible top is to be avoided because of the required mobility of the convertible top 23 and the elements connected to it and thus also the connecting line between the individual control device 30 and the display device 31 or 33 and / or the button 6, the optical accessibility can be avoided of the display device 31 or 33 may alternatively be made possible by a system of mirrors or the like. It does not matter in principle whether the display device 31 or 33 can be seen through the window 22 of the maintenance device 2 or through an opening in another area of the housing 21 of the maintenance device 2. For example, such a display can also take place in the area of the control device 20 of the maintenance device (see display field 24 in FIG. 3).

Es ist nicht erforderlich, daß der Blick auf die Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 durch ein an der Wartungsvorrichtung 2 vorgesehenes Fenster 22 oder durch die erwähnte Öffnung hindurch erfolgt. Falls möglich, kann das Gehäuse 21 der Wartungsvorrichtung 2 auch eine seitliche Ausnehmung aufweisen, um auf diese Weise eine Zugänglichkeit zur Anzeigevorrichtung 31 bzw. 33 und/oder zum Taster 6 zuzulassen.It is not necessary for the view of the display device 31 or 33 through a window 22 or provided on the maintenance device 2 through the opening mentioned. If possible, the housing 21 of the maintenance device 2 also have a lateral recess, for accessibility to the display device 31 in this way or 33 and / or to button 6.

Claims (18)

  1. Textile machine with a large number of identical workstations, in particular spinning points, each featuring an individual control facility, which are connected to a display device, where at least the individual control facilities of a specific group of workstations are connected to a common, higher-ranking control facility, characterised such that each workstation (A1, A2, A3, A4, A5, A6; B1, B2, B3) features at least one individual display device (31, 33); where various displays for user prompting during maintenance of the respective workstation (A1, A2, A3, A4, A5, A6; B1, B2, B3) can be selected individually on the display device (31, 33).
  2. Textile machine in accordance with Patent Claim 1, characterised such that the display device (31, 33) features a display.
  3. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that a switching element (column 8, line 2) is assigned to the individual display device (31, 33) so that, when operated, a different status of a large number of selectable operating statuses can be shown on the display device (31).
  4. Textile machine in accordance with one or several of the Patent Claims 1 to 3, characterised such that the individual display device (31,33) is arranged on the individual control facility (30).
  5. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) features a pc-board (35), on which the display device (33) is arranged.
  6. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) features a pc-board (35), on which a push-button (6) is arranged.
  7. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the display device (33) is an integrated component part of the push-button (6).
  8. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the connection between the pc-board (35) on the one hand and the display device (33) and/or the push-button (6) on the other hand is designed as a plug connection.
  9. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) assigned to the push-button (6) is designed such that by pressing the push-button (6) another status of several selectable statuses of the workstation (A1, A2, A3, A4, A5, A6; B1, B2, B3) can be displayed depending on the number of times and/or the way the push-button is pressed.
  10. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) assigned to the push-button (6) is designed such that by pressing the push-button (6) another of several definable functions can be triggered depending on the number of times and/or way the push-button is pressed.
  11. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) assigned to the push-button (6) is designed such that running texts can be activated by pressing the push-button (6).
  12. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) assigned to the push-button (6) is designed such that by pressing the push-button (6) a different status of several selectable statuses of the workstation (A1, A2, A3, A4, A5, A6; B1, B2, B3) can be triggered and/or another of several definable functions can be triggered and/or running texts can be activated depending on the number of times and/or the way the push-button is pressed.
  13. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) is programmable and the display device (31, 33) is designed such that in the event of a fault/malfunction, a corresponding message can be shown on the display device (31; 33).
  14. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the message that can be indicated by the display device (31, 33) comprises a diagnosis display.
  15. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that an exchangeable and/or variable control program can be assigned to the individual control facility (30).
  16. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the individual control facility (30) is arranged in a housing (11) that is connected to a drive housing (41) of a driven component (4, 40) of the workstation (A1, A2, A3, A4, A5, A6; B1, B2, B3).
  17. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that the driven component of the workstation (A1, A2, A3, A4, A5, A6; B1, B2, B3) is designed as a feeder (4) of an open-end spinning device with at least a part of the drive of the feeder (4) arranged in the drive housing (41) supporting the casing (11) of the individual control facility (30).
  18. Textile machine in accordance with one of the previous patent claims, characterised such that a maintenance unit (2) that can be moved longitudinally along the textile machine is designed in such a way that when it stops at a workstation (A1, A2, A3, A4, A5, A6; B1, B2, B3) provides a view of the display device (31, 33) and/or access to the push-button (6).
EP20000111727 1999-07-02 2000-06-02 Textile machine with a plurality of similar working stations Revoked EP1065303B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19930714 1999-07-02
DE1999130714 DE19930714C5 (en) 1999-07-02 1999-07-02 Textile machine with a variety of similar jobs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1065303A1 EP1065303A1 (en) 2001-01-03
EP1065303B1 true EP1065303B1 (en) 2004-05-19

Family

ID=7913540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000111727 Revoked EP1065303B1 (en) 1999-07-02 2000-06-02 Textile machine with a plurality of similar working stations

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1065303B1 (en)
CZ (1) CZ300536B6 (en)
DE (1) DE19930714C5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101481839B (en) * 2008-01-09 2013-03-27 欧瑞康纺织有限及两合公司 Method for operating semi-automatic open-end spinning machine workstation and workstation for performing the method
CN107002311A (en) * 2014-12-16 2017-08-01 里特机械公司 Spinning machine

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3861644B2 (en) * 2001-10-04 2006-12-20 村田機械株式会社 Yarn winding machine
FR2842833A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-30 Schlumberger Cie N DEVICE AND METHOD FOR DRIVING AND CONSULTING THE MARKET PARAMETERS OF TEXTILE MACHINES
DE102006045237A1 (en) * 2006-09-26 2008-04-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Winding machine comprises multiple winding points operated independently, and winding point calculator is provided, which is assigned to winding points
DE102007032237A1 (en) * 2007-07-11 2009-01-15 Rieter Ingolstadt Gmbh textile machine
DE102007040184A1 (en) 2007-08-25 2009-02-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine comprises a yarn sensor integrated in an electronic unit and an individual control unit to evaluate measuring signals from the sensor and to control actuators at the operating site depending on the measuring signals
DE102007062630A1 (en) * 2007-12-22 2009-06-25 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a textile machine
DE102008003711A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-16 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a workstation of a semi-automatic open-end spinning machine or workstation for carrying out the method
EP2166137B1 (en) * 2008-09-17 2015-12-16 Murata Machinery, Ltd. Textile machine
DE102014008802A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Semiautomatic open-end rotor spinning machine
DE102014018628A1 (en) 2014-12-13 2016-06-16 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Multi-position textile machine
DE102015012214A1 (en) * 2015-09-17 2017-03-23 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg A method of adjusting a factory design of an open end rotor spinning machine that concerns a yarn lot production
CH714082A1 (en) * 2017-08-25 2019-02-28 Rieter Ag Maschf Method for operating a ring spinning machine and ring spinning machine.
DE102018100362A1 (en) 2018-01-09 2019-07-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Method for controlling displays of a spinning or winding machine
DE102018100364A1 (en) 2018-01-09 2019-07-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Method for operating a spinning or winding machine
DE102019116627A1 (en) 2019-06-19 2020-12-24 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Textile machine with several jobs and method for monitoring a textile machine with several jobs
DE102019116646A1 (en) * 2019-06-19 2020-12-24 Maschinenfabrik Rieter Ag Method for operating a partially or fully automatic spinning machine that produces cross-wound bobbins
DE102020002175A1 (en) * 2020-04-04 2021-10-07 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Mechanical device for the production, treatment or winding of threads

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308454A1 (en) * 1983-03-10 1984-09-20 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach METHOD FOR REQUESTING A CROSS COIL REPLACEMENT DEVICE
JPS6056775A (en) * 1983-09-08 1985-04-02 Murata Mach Ltd Device for sorting out defective package in automatic winder
DE3438962A1 (en) * 1984-10-24 1986-04-30 A. Ott Gmbh, 8960 Kempten THREAD WINDING MACHINE
DE3666029D1 (en) * 1985-03-28 1989-11-09 Teijin Seiki Co Ltd Monitor of abnormality in a yarn winding apparatus
JPS62255370A (en) * 1986-04-08 1987-11-07 Murata Mach Ltd Ending control system for automatic winder
DE3910181A1 (en) * 1989-03-29 1990-10-04 Rieter Ag Maschf CONTROL SYSTEM FOR A TEXTILE MACHINE
WO1991016481A1 (en) * 1990-04-24 1991-10-31 Maschinenfabrik Rieter Ag Process for clearing faults, in particular faults in spinning machines
DE4012930A1 (en) * 1990-04-24 1991-10-31 Rieter Ag Maschf Spinner stoppage clearance - has priorities for separate services set by a process control computer for max. efficiency
EP0511941A1 (en) * 1991-04-30 1992-11-04 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for controlling of a spinning installation or of a spinning machine
DE4228300A1 (en) * 1992-08-26 1994-03-03 Rieter Ag Maschf Ring spinning frame - has monitor devices to detect faults at high or low spindle speeds
DE4229285A1 (en) * 1992-09-02 1994-03-03 Rieter Ag Maschf Travelling automatic yarn piecer on ring spinning machine - operates without roving stop but gives alarm when there is no yarn present after repeated patrol cycles to avoid dangerous wraps
DE4319485C2 (en) * 1993-06-11 1996-05-23 Zinser Textilmaschinen Gmbh Control device for a spinning machine
DE4329886B4 (en) * 1993-09-06 2012-05-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sequencing system for printing companies
DE4335459C2 (en) * 1993-10-18 1999-12-02 Rieter Ingolstadt Spinnerei Spinning station fault notifier and qualifier
DE4422523A1 (en) * 1994-06-28 1996-01-04 Schlafhorst & Co W Textile machine with identical work stations
IT1271277B (en) * 1994-12-15 1997-05-27 Savio Macchine Tessili Srl PROCEDURE FOR THE IMPLEMENTATION OF A FLEXIBLE AND MODULATING WINDING CYCLE, AND APPARATUS SUITABLE FOR THE PURPOSE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101481839B (en) * 2008-01-09 2013-03-27 欧瑞康纺织有限及两合公司 Method for operating semi-automatic open-end spinning machine workstation and workstation for performing the method
CN107002311A (en) * 2014-12-16 2017-08-01 里特机械公司 Spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1065303A1 (en) 2001-01-03
DE19930714A1 (en) 2001-01-04
CZ20002432A3 (en) 2001-02-14
DE19930714B4 (en) 2012-07-26
CZ300536B6 (en) 2009-06-10
DE19930714C5 (en) 2015-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1065303B1 (en) Textile machine with a plurality of similar working stations
DE69728295T2 (en) YARN FEEDING DEVICE ON A TUFTING MACHINE AND METHOD OF REPLYING
EP3371354A1 (en) Spinning preparation machine
DE3135333A1 (en) Method and device for controlling the use of an attendance or a mobile maintenance appliance in a spinning plant
DE19923047A1 (en) Method and device for controlling a component of a textile machine having a plurality of similar workplaces next to one another
EP3760772A1 (en) Optimization of the operation of a spinning machine
DE102016014976A1 (en) Method and apparatus for melt spinning a thread
EP3757264A1 (en) Method for operating a partially or fully automatic spinning machine for creating cross-wound spools
EP4215656A1 (en) Method for a spinning machine and spinning machine
DE102015012214A1 (en) A method of adjusting a factory design of an open end rotor spinning machine that concerns a yarn lot production
DE102007040184A1 (en) Textile machine comprises a yarn sensor integrated in an electronic unit and an individual control unit to evaluate measuring signals from the sensor and to control actuators at the operating site depending on the measuring signals
EP3783137B1 (en) Method for determining an electrical power or electrical energy consumption of a spinning or winding machine and spinning or winding machine
EP3617108B1 (en) Textile machine and method for controlling a textile machine
EP1723064A1 (en) Device for winding up several bunches of threads
DE19547068B4 (en) Service facility on a spinning machine
DE2944219A1 (en) Monitoring and control of open=end spinning units - using control signals modified by feedback from individual units
EP3517470B1 (en) Method for operating a spinning or winding machine
EP1074645B1 (en) Sensor system for ring spinning machines
DE2556237C2 (en) Spinning machine system with several open-end spinning machines and at least one maintenance device
EP1052314B1 (en) Sensor system for a ring spinning machine
WO1998028481A1 (en) Embroidery machine with changing hook
DE3336680C1 (en) Device for the production of fancy yarns
EP4169859A1 (en) Textile machine producing crosswound bobbins with a plurality of similar working units arranged side by side and a service device movable along the working units and method of operating such a textile machine
DE4008794C2 (en) Monitoring system for spinning machines
DE10224033A1 (en) Synthetic thread bobbin winder machine has operation monitored by control panel with light emitting diodes linked to actuators for pre start-up checks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010124

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021004

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040625

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040628

Year of fee payment: 5

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SAURER GMBH & CO. KG

Effective date: 20050218

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SAURER GMBH & CO. KG

Effective date: 20050218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20060106

BERE Be: lapsed

Owner name: *RIETER INGOLSTADT SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.

Effective date: 20050630