EP1050378A2 - Single-handed actuated pliers - Google Patents

Single-handed actuated pliers Download PDF

Info

Publication number
EP1050378A2
EP1050378A2 EP00107618A EP00107618A EP1050378A2 EP 1050378 A2 EP1050378 A2 EP 1050378A2 EP 00107618 A EP00107618 A EP 00107618A EP 00107618 A EP00107618 A EP 00107618A EP 1050378 A2 EP1050378 A2 EP 1050378A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pliers
water pump
spring
parts
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00107618A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1050378B1 (en
EP1050378A3 (en
Inventor
Günther Schulz
Bodo Nilles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Serenco Nederland AV
Original Assignee
Serenco Nederland AV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Serenco Nederland AV filed Critical Serenco Nederland AV
Publication of EP1050378A2 publication Critical patent/EP1050378A2/en
Publication of EP1050378A3 publication Critical patent/EP1050378A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1050378B1 publication Critical patent/EP1050378B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B25G1/10—Handle constructions characterised by material or shape
    • B25G1/105—Handle constructions characterised by material or shape for screwdrivers, wrenches or spanners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/06—Joints
    • B25B7/10—Joints with adjustable fulcrum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/18—Adjusting means for the operating arms

Definitions

  • the present invention relates to a water pump pliers, consisting of two crossing in a connection area Plier parts, each consisting of a handle part and a pliers jaw exist, the pliers parts in the Connection area are movably connected such that on the one hand to adjust one necessary for gripping or optimal jaw opening width the first pliers part is displaceable relative to the second part of the pliers and on the other hand, the pliers parts for gripping with the pliers jaws are pivotable against each other, locking means are provided in such a way that when the pliers jaws are in contact a further displacement of a workpiece to be gripped of the first part of the pliers is blocked, and wherein a spring element between the grip parts of the pliers parts is arranged so that the pliers parts with a Opening direction of the jaws of the release spring force are acted upon.
  • Such a water pump pliers is from DE-AS 2 031 661 known. These pliers should be simple and with only one Can be operated by hand, but this is only incomplete was achieved. Starting from a fully open opening width the jaws of the pliers can be operated by one hand, d. H. by simply squeezing the Handle parts with one hand, automatically in the cheapest Clamp position in contact with the object to be clamped or workpiece are brought, and in this clamping position is also automatically blocked as a blocking agent provided within an elongated hole opening Slidably and pivotably arranged pawl. However, if manual printing is released, this leads only that the jaws release the object and the locking means are released.
  • the pliers parts but then remain in this position so that they manually into the largest opening width of the jaws Relative displacement must be moved, which is only possible with two Hands should be possible.
  • the spring element arranged between the handle parts as a hairpin-like spring clip or spiral leg spring is formed, one end of which is rigid, immobile is connected to a handle part.
  • the other The spring end is only loosely attached to the other handle part that this part of the pliers relative to the adjacent Spring end is slidable, the pliers part around the Spring contact point is rocker-like. This can the spring is the handle parts to release the clamped Apart the object and also to release the locking means, however not a movement in the whole effect open jaw position.
  • the present invention is based on the object starting from the prior art described at the beginning such a water pump pliers with "real" one-hand function to create that through a particularly simple construction and low manufacturing costs, in particular few individual parts and easy to assemble.
  • both handle parts exclusively by a simple, one-piece spring element connected, but by its design according to the invention and its special Fastening connection with the handle parts advantageously receives a multiple function.
  • the spring element as a one-piece curved band spring trained and rigid with their first spring end on the Handle part of the second pliers part and with a second Spring end of a spiral to generate the torque curved spring section on the handle part of the first Partially rigid pliers, d. H. on the one hand torque-locking and on the other hand also seen in the longitudinal direction of the handle part immobile, attached.
  • the spring element according to the invention is advantageously overall so elastically deformable that all essential functional relative movements of the pliers parts can be brought about or at least possible.
  • a kink 40 Preferably approximately in the middle of the substantially straight spring section 36 formed a kink 40 such that in one certain range of motion of the spring portion 36 to Bend 40 abuts the handle portion 10, mainly in the compressed state of the handle parts 8, 10.
  • the Section of the spring element 24 between the fastening end 24 a and the kink 40 stands out only briefly in the area before the opening position from the handle part 10. This configuration serves on the one hand to increase the Spring force and also for controlling the kinematics.
  • the spiral spring section 38 extends from the rigid, torque-locking with the handle part 8 of the first Pliers part 2 connected, second spring end 24b with increasing Radius of curvature and with in particular about one to two spiral turns around the spring attachment point 26 around and then goes steadily and in one piece in the roughly straight spring section 36 over.
  • connection point 46 is approximately in the transition region between the middle and last third of the length of the Handle part 10 is.
  • the spring attachment point 26 of the first pliers part 2 in the area half of the length facing the connecting area 6 of the handle part 8 arranged, in particular in the area of the connection area 6 facing third of the length of the Handle part 8 and here preferably close to the transition to middle third.
  • the connection point 46 thus lies closer to the free end of the handle while the attachment point 26 is closer to the connection area 6.
  • This Offset of the connection points of the spring ends 24a, b is for the kinematics of the tong parts 2, 4 of importance.
  • the pliers parts 2, 4 mainly consist of punched sheet metal parts, each consisting of two die basic congruent shape defining the basic part of the pliers Sheet metal parts 54 and 56. It also refers to the cut indicated in Fig. 3.
  • the sheet metal parts are preferably screwed together, by screw elements 57 vertically through the parts extend through. But it can also be riveted connections be provided.
  • the sheet metal part design enables one particularly inexpensive manufacture.
  • first preferred embodiment according to 1 - 5c relates to the two sheet metal parts 54, 56 of the first pliers part 2 in the connection area 6 spaced from each other such that a through opening 58 is formed for the crossing second pliers part 4.
  • the two sheet metal parts 54, 56 of the second pliers part 4 preferably directly on top of each other, whereby there is a reduced thickness, so that the second pliers part 4 extend through the through opening 58 can.
  • the locking means now exist 22 preferably on the one hand from a toothing 60 on the side edge pointing away from the jaws 12, 14 of the second part of the pliers guided through the through opening 58 4 and on the other hand from one with the toothing 60 interacting locking element 62 of the first pliers part 2.
  • the locking element 62 is advantageously rigid, i. H. immovable relative to the first pliers part 2, between the sheet metal parts 54, 56 of the first pliers part 2. It is advantageous if the locking element as a filler in the area between the teeth 60 and the Housing the spiral spring section 38 remaining Free space 44 is attached.
  • the blocking element 62 has on its free space 44 facing side a the course of the spiral Spring section 38 adapted, curved edge 62a (see for example Fig. 2).
  • the locking element 62 has on its opposite, the toothing 60 of the second pliers part 4 facing side with advantage one corresponding complementary counter teeth 64. The Interaction of this counter toothing 64 with the toothing 60 is particularly easy to understand with reference to FIGS. 5a-c.
  • the second pliers part 4 has in the connection area 6 a congruent slot opening in each sheet metal part 70 on, in (at least) one with the first Pliers part 2 connected guide element 72 accordingly the sliding movement to adjust the jaw opening width is led.
  • the blocking means 22 exist on the one hand from a toothing 74 of the jaws 12, 14 closest edge of the slot opening 70 of the second pliers part 4 and on the other hand from the also as Blocking element acting and for this purpose with the toothing 74th cooperating guide element 72.
  • the guide element 72 for its function as a blocking element have corresponding complementary counter teeth 76.
  • the opposite one, removed from the jaws 12, 14 lying edge of the slot opening 70 forms with advantage a guide track 78 for the guide element 72.
  • the guide element 72 slides during the adjustment movements of the Jaw opening width on the guideway 78.
  • the guide element 72 designed as a pivoting pawl, preferably with a cam-like one Approach 80, the one on the opposite tooth 76 Page is formed with a corrugation 81 the Guideway 78 cooperates such that when clamping a Intervention of the pawl in the toothing 74 supports becomes.
  • this is Guide element 72 rigid, immovable with the first pliers part 2 connected.
  • the engagement in the toothing 74 takes place exclusively by the swiveling movement of the Plier parts when the pliers jaws 12, 14 bear against one Workpiece.
  • the guide element 72 so floating that it is mainly in the transverse direction the slot opening 70 relative to the first Pliers part 2 is movable. Also in the execution after 9a and 9b is a floating bearing of the guide element 72, but here in such a way that it in Transverse and longitudinal directions of the slot opening 70 relative to the pliers part 2 is movable.
  • the locking means 22 are similar to 1 to 5 designed.
  • the first pliers part 2 has in its outside of Connection area 6 or the passage opening of the second Pliers part 4 lying area a rigidly connected Locking element 84, which in particular has a complementary Counter toothing 86 cooperates with the toothing 82.
  • the guide element 72 has only a guiding function within the slot opening 70 especially in cooperation with the guideway 78.
  • the guide element 72 is preferably pin or bolt-shaped.
  • FIG. 11 corresponds to essential to FIGS. 1 and 2.
  • the only difference is kind of rigid attachment of the first spring end 24a the handle part 10.
  • the Handle part 10 one inwards, towards the other Handle part 8 open recess 87 into which the spring end 24a engages.
  • the spring end 24a is bent like an eye and with a perpendicular to the swivel motion plane through openings of the handle part 10 and through the eyelet-like spring end 10 extending bolt or pin 88 attached.
  • the above-mentioned kink 40 can also be dispensed with.
  • the spring section 36 is preferably in the edge region of FIG Recess 87 on the handle part 10, so that basically this Point of contact 89 - what the position defined above is relative to the length of the handle part 10 concerns - the actual Forms connection point 46.
  • the advantage of this version lies primarily in the simpler assembly compared to the execution z. B. Fig. 2 or 6.
  • As a bolt -or Pin element 88 can use a resilient adapter sleeve be that only needs to be pressed.
  • a rubber elastic Buffer element 90 arranged on the handle part 10 of the second pliers part 4 attached that it at the same time a fastener (especially a screw) of covers the first spring end 24 a of the spring element 24.
  • the Plier parts also in the area of the handle parts 8, 10 each two spaced sheet metal parts 54, 56, wherein preferably an additional filler for each handle part 92 made of plastic is provided.
  • Any packing 92 has a substantially H-shaped cross section such that each sheet metal part 54 or 56 flush in one corresponding recess of the filling body 92.
  • the Packing bodies 92 can advantageously be ergonomically shaped be what a good and convenient manageability of the Pliers 1 according to the invention contributes.
  • adjustable slings in the connection area be provided such that the fully open or maximum possible opening width (see FIG. 4c) can be preset or can be limited. This can lead to sticky hold of smaller items may be beneficial because of the pliers 1 then not always from its largest possible opening width needs to be squeezed out.
  • the invention is not based on the illustrated and described Embodiments limited, but also includes all designs having the same effect in the sense of the invention. Furthermore, the invention is not yet based on the Claim 1 defined combination of features limited, but can also be by any other combination of certain characteristics of all of the individual characteristics disclosed be defined. This means that basically practically every single feature of claim 1 omitted or by at least one elsewhere in the registration disclosed individual feature can be replaced. To that extent is claim 1 only as a first attempt at formulation to understand for an invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The pliers consist of two crossed parts (2, 4) each with a handle part (8, 10) and a jaw (12, 14) There is a spring element between the parts providing a release force to return the parts to the open position. The spring element is so made and attached the handle parts that it also applies torque to the first part about the spring fixing point (26), so that after a manual releas the jaws automatically move to the fully open position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserpumpenzange, bestehend aus zwei sich in einem Verbindungsbereich kreuzenden Zangenteilen, die jeweils aus einem Griffteil und einer Zangenbacke bestehen, wobei die Zangenteile in dem Verbindungsbereich derart beweglich verbunden sind, daß einerseits zum Verstellen einer jeweils zum Greifen notwendigen bzw. optimalen Backen-Öffnungsweite das erste Zangenteil relativ zu dem zweiten Zangenteil verschiebbar ist und andererseits die Zangenteile zum Greifen mit den Zangenbacken gegeneinander verschwenkbar sind, wobei Sperrmittel derart vorgesehen sind, daß bei Anlage der Zangenbacken an einem zu greifenden Werkstück eine weitergehende Verschiebung des ersten Zangenteils blockiert wird, und wobei zwischen den Griffteilen der Zangenteile ein Federelement derart angeordnet ist, daß die Zangenteile mit einer in Öffnungsschwenkrichtung der Zangenbacken wirkenden Lösefederkraft beaufschlagt sind.The present invention relates to a water pump pliers, consisting of two crossing in a connection area Plier parts, each consisting of a handle part and a pliers jaw exist, the pliers parts in the Connection area are movably connected such that on the one hand to adjust one necessary for gripping or optimal jaw opening width the first pliers part is displaceable relative to the second part of the pliers and on the other hand, the pliers parts for gripping with the pliers jaws are pivotable against each other, locking means are provided in such a way that when the pliers jaws are in contact a further displacement of a workpiece to be gripped of the first part of the pliers is blocked, and wherein a spring element between the grip parts of the pliers parts is arranged so that the pliers parts with a Opening direction of the jaws of the release spring force are acted upon.

Eine derartige Wasserpumpenzange ist aus der DE-AS 2 031 661 bekannt. Diese Zange soll einfach und mit nur einer Hand bedienbar sein, was allerdings nur unvollständig erreicht wurde. Ausgehend von einer ganz geöffneten Öffnungsweite der Zangenbacken können diese zwar durch Einhandbetätigung, d. h. durch einfaches Zusammendrücken der Griffteile mit einer Hand, automatisch in die günstigste Klemmstellung in Kontakt mit dem zu klemmenden Gegenstand bzw. Werkstück gebracht werden, und in dieser Klemmstellung erfolgt auch automatisch ein Blockieren einer als Sperrmittel vorgesehenen, innerhalb einer Langlochöffnung verschiebbar und schwenkbeweglich angeordneten Sperrklinke. Wird allerdings der manuelle Druck gelöst, so führt dies lediglich dazu, daß die Klemmbacken den Gegenstand freigeben und die Sperrmittel gelöst werden. Die Zangenteile bleiben dann aber in dieser Stellung stehen, so daß sie manuell in die größte Öffnungsweite der Backen durch Relativverschiebung bewegt werden müssen, was nur mit zwei Händen möglich sein dürfte. Konstruktiv liegt dies daran, daß das zwischen den Griffteilen angeordnete Federelement als eine haarnadelartige Federklemme bzw. gewundene Schenkelfeder ausgebildet ist, deren eines Ende starr, unbeweglich mit dem einen Griffteil verbunden ist. Das andere Federende liegt aber nur derart lose an dem anderen Griffteil an, daß dieses Zangenteil relativ zu dem anliegenden Federende verschiebbar ist, wobei das Zangenteil um den Federanlagepunkt wippenartig schwenkbar ist. Hierdurch kann die Feder zwar die Griffteile zum Freigeben des geklemmten Gegenstandes und auch zum Lösen der Sperrmittel auseinanderdrücken, jedoch nicht eine Bewegung in die ganz geöffnete Backenstellung bewirken.Such a water pump pliers is from DE-AS 2 031 661 known. These pliers should be simple and with only one Can be operated by hand, but this is only incomplete was achieved. Starting from a fully open opening width the jaws of the pliers can be operated by one hand, d. H. by simply squeezing the Handle parts with one hand, automatically in the cheapest Clamp position in contact with the object to be clamped or workpiece are brought, and in this clamping position is also automatically blocked as a blocking agent provided within an elongated hole opening Slidably and pivotably arranged pawl. However, if manual printing is released, this leads only that the jaws release the object and the locking means are released. The pliers parts but then remain in this position so that they manually into the largest opening width of the jaws Relative displacement must be moved, which is only possible with two Hands should be possible. Constructively, this is because that the spring element arranged between the handle parts as a hairpin-like spring clip or spiral leg spring is formed, one end of which is rigid, immobile is connected to a handle part. The other The spring end is only loosely attached to the other handle part that this part of the pliers relative to the adjacent Spring end is slidable, the pliers part around the Spring contact point is rocker-like. This can the spring is the handle parts to release the clamped Apart the object and also to release the locking means, however not a movement in the whole effect open jaw position.

Nun ist weiterhin zwar aus der US-PS 4,651,598 bzw. der parallelen EP 0 218 760 B1 eine insofern "echte" Einhand-Wasserpumpenzange bekannt, als diese nach einem Klemmvorgang auch automatisch wieder in eine voll geöffnete Position zurückkehrt. Dies wird allerdings durch konstruktiv außerordentlich aufwendige Mittel erreicht. Anstatt eines einfachen Federelementes (wie bei der obigen, gattungsbildenden Druckschrift) ist bei dieser bekannten Einhand-Zange zwischen den Griffteilen ein spezieller, starrer Steuerarm angeordnet. Dieser Steuerarm ist an dem einen Griffteil schwenkbar angelenkt und mit dem anderen Griffteil verschiebbar verbunden. Für die automatischen Bewegungsabläufe ist zudem eine spezielle Federeinrichtung mit mehreren einzelnen Federelementen vorgesehen. Diese Konstruktion führt somit zu einem sehr großen Aufwand für Bauteile und deren Montage, wodurch in der Folge insgesamt recht hohe Herstellungskosten verursacht werden, zumal die Federelemente zum Teil innerhalb der Griffe untergebracht sind.Now is still from US-PS 4,651,598 or parallel EP 0 218 760 B1 is a "real" one-hand water pump pliers known as this after a clamping operation also automatically returns to a fully open position returns. However, this becomes constructive extraordinarily expensive means achieved. Instead of one simple spring element (as in the above, generic Print) is with this known one-handed pliers a special, rigid between the handle parts Control arm arranged. This control arm is on one Handle part pivoted and with the other handle part slidably connected. For the automatic movements is also equipped with a special spring device provided several individual spring elements. This construction thus leads to a very large effort for Components and their assembly, resulting in a total quite high manufacturing costs are caused, especially since Spring elements partially housed within the handles are.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem eingangs beschriebenen Stand der Technik eine solche Wasserpumpenzange mit "echter" Einhandfunktion zu schaffen, die sich durch eine besonders einfache Konstruktion und geringen Herstellungsaufwand, insbesondere wenige Einzelteile und einfache Montierbarkeit, auszeichnet.The present invention is based on the object starting from the prior art described at the beginning such a water pump pliers with "real" one-hand function to create that through a particularly simple construction and low manufacturing costs, in particular few individual parts and easy to assemble.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Federelement derart ausgebildet und mit den Griffteilen der beiden Zangenteile derart verbunden ist, daß das Federelement zusätzlich zu der Erzeugung der Lösefederkraft auch das erste Zangenteil mit einem derart gerichteten Drehmoment um einen Feder-Befestigungspunkt beaufschlagt, daß nach einem manuellen Lösen (Loslassen der Griffteile zum Beenden eines Greifvorgangs) die Zangenbacken selbsttätig durch entsprechendes Verschieben des ersten Zangenteils relativ zu dem zweiten Zangenteil in eine völlig geöffnete Öffnungsweite bewegt werden. Erfindungsgemäß sind somit die beiden Griffteile ausschließlich durch ein einfaches, einteiliges Federelement verbunden, welches aber durch seine erfindungsgemäße Ausgestaltung und seine besondere Befestigungsverbindung mit den Griffteilen vorteilhafterweise eine Mehrfachfunktion erhält. So erzeugt das Federelement weiterhin die Lösekraft, die nach einem manuellen Lösen bzw. Loslassen die Griffteile zum Öffnen der Zangenbacken auseinanderdrückt, jedoch beaufschlagt das Federelement erfindungsgemäß zusätzlich das erste Zangenteil derart mit einem Drehmoment, daß dadurch im Verbindungsbereich eine Verschiebung der Teile bis in die ganz geöffnete, größtmögliche Öffnungsweite der Zangenbacken bewirkt wird.According to the invention this is achieved in that the spring element designed and with the handle parts of the two pliers parts are connected such that the spring element in addition to generating the release spring force too the first pliers part with such a directed torque acted upon by a spring attachment point that after a manual release (releasing the handle parts for End of a gripping process) the jaws automatically by moving the first pliers part accordingly relative to the second part of the pliers in a fully open Opening width can be moved. According to the invention both handle parts exclusively by a simple, one-piece spring element connected, but by its design according to the invention and its special Fastening connection with the handle parts advantageously receives a multiple function. This is how the spring element creates continue the loosening power after a manual Loosen or release the handle parts to open the jaws of the pliers apart, but applied to the spring element according to the invention, the first pliers part so with a torque that thereby in the connection area a shift of the parts to the fully open, causes the greatest possible opening width of the jaws becomes.

Eine besonders einfache und preiswerte Konstruktion besteht darin, daß das Federelement als einteilige gebogene Bandfeder ausgebildet und mit ihrem ersten Federende starr an dem Griffteil des zweiten Zangenteils sowie mit einem zweiten Federende eines zur Erzeugung des Drehmomentes spiralförmig gebogenen Federabschnittes an dem Griffteil des ersten Zangenteils starr, d. h. einerseits drehmomentschlüssig und andererseits auch in Längsrichtung des Griffteils gesehen unbeweglich, befestigt ist. Dabei erzeugt der spiralförmige Federabschnitt nach Art einer Uhrenfeder das zum Erreichen der vollständig geöffneten Position vorgesehene Drehmoment, wobei der übrige, sich zwischen den Griffteilen erstreckende Federabschnitt hauptsächlich die Lösefederkraft erzeugt. Vorteilhafterweise ist das erfindungsgemäße Federelement dabei insgesamt derart elastisch verformbar, daß alle funktionswesentlichen Relativbewegungen der Zangenteile hierdurch bewirkt werden oder zumindest möglich sind.A particularly simple and inexpensive construction exists in that the spring element as a one-piece curved band spring trained and rigid with their first spring end on the Handle part of the second pliers part and with a second Spring end of a spiral to generate the torque curved spring section on the handle part of the first Partially rigid pliers, d. H. on the one hand torque-locking and on the other hand also seen in the longitudinal direction of the handle part immobile, attached. This creates the spiral Spring section like a clock spring to reach the fully opened position provided torque, the rest extending between the handle parts Spring section mainly generates the release spring force. The spring element according to the invention is advantageously overall so elastically deformable that all essential functional relative movements of the pliers parts can be brought about or at least possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten. Further advantageous design features of the invention are in the subclaims and the following description contain.

Anhand von mehreren, in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen soll die Erfindung genauer erläutert werden. Dabei zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht einer ersten, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserpumpenzange in einer gänzlich zusammengedrückten, kleinstmöglichen Greifposition,
Fig. 2
die Ansicht nach Fig. 1 mit teilweise weggebrochenen Bestandteilen zur besseren Einsicht auf funktionswesentliche Elemente,
Fig. 3
einen Querschnitt eines Griffteils in der Ebene III-III gemäß Fig. 2,
Fig. 4a - c
verkleinerte Darstellungen analog zu Fig. 2 in unterschiedlichen Verstellpositionen der Backen-Öffnungsweite,
Fig. 5a - c
Darstellungen ähnlich Fig. 4a - c in unterschiedlichen Greifpositionen,
Fig. 6
eine Darstellung analog zu Fig. 1 einer weiteren Ausführungsform der Wasserpumpenzange mit einer Ausführungsvariante im Bereich der Sperrmittel,
Fig. 7a - 10b
Teildarstellungen der Wasserpumpenzange mit weiteren Ausführungsvarianten im Bereich der Sperrmittel und
Fig. 11
eine Darstellung analog zu Fig. 2 in einer Ausführungsvariante.
The invention will be explained in more detail with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing. Show:
Fig. 1
1 shows a view of a first, preferred embodiment of the water pump pliers according to the invention in a completely compressed, smallest possible gripping position,
Fig. 2
1 with partially broken away components for a better view of functionally essential elements,
Fig. 3
3 shows a cross section of a handle part in the plane III-III according to FIG. 2,
4a-c
reduced representations analogous to FIG. 2 in different adjustment positions of the jaw opening width,
5a-c
4a-c in different gripping positions,
Fig. 6
1 shows a representation analogous to FIG. 1 of a further embodiment of the water pump pliers with an embodiment variant in the area of the locking means,
Figures 7a - 10b
Partial representations of the water pump pliers with further design variants in the area of the locking means and
Fig. 11
a representation analogous to FIG. 2 in an embodiment variant.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnungen sind gleiche bzw. sich funktionell entsprechende Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen und brauchen daher in der Regel auch jeweils nur einmal beschrieben zu werden.The same in the different figures of the drawings or functionally corresponding parts always with the provided the same reference numerals and therefore need in the Rule to be described only once.

Wie sich zunächst aus Fig. 1 und 2 ergibt, besteht eine erfindungsgemäße Wasserpumpenzange 1 aus einem ersten Zangenteil 2 und einem zweiten Zangenteil 4. Diese beiden Zangenteile 2, 4 kreuzen sich in einem Verbindungsbereich 6. Jedes Zangenteil 2, 4 besteht aus einem zu einer Seite von dem Verbindungsbereich 6 ausgehenden Griffteil 8 bzw. 10 sowie einer vom Verbindungsbereich 6 zur anderen Seite weisenden Zangenbacke 12 bzw. 14. Die Zangenteile 2, 4 sind in dem Verbindungsbereich 6 derart beweglich verbunden, daß einerseits zum Verstellen einer Backen-Öffnungsweite das erste Zangenteil 2 relativ zu dem zweiten Zangenteil 4 verschiebbar ist. Diese Verschiebebewegung ist in den Fig. 4a - 4c jeweils durch einen Doppelpfeil 16 veranschaulicht. Daraus ist auch gut erkennbar, daß durch diese Verschiebung die lichte Öffnungsweite zwischen den Zangenbacken 12 und 14 variierbar ist. Andererseits sind die Zangenteile 2, 4 zum Greifen mit den Zangenbacken 12, 14 gegeneinander verschwenkbar. Dieser Greifvorgang ist in den Fig. 5a - 5c veranschaulicht, wobei das zum klemmenden Halten eines Werkstückes 18 bzw. zu dessen Loslassen erforderliche Verschwenken der Zangenbacken 12 und 14 in Fig. 5 c durch Doppelpfeile 20 veranschaulicht ist. Dabei sind für den Greifvorgang Sperrmittel 22 derart vorgesehen, daß bei Anlage der Zangenbacken 12, 14 an dem zu greifenden Werkstück 18 eine weitergehende Verschiebung des ersten Zangenteils 2 relativ zu dem zweiten Zangenteil 4 blockiert wird. Weiterhin ist zwischen den Zangenteilen 2, 4 ein Federelement 24 derart angeordnet, daß die Zangenteile 2, 4 mit einer zum Lösen der Klemmwirkung in Öffnungsschwenkrichtung der Zangenbacken 12, 14 wirkenden Lösefederkraft F beaufschlagt sind. Diese Lösefederkraft F löst auch nach einem Greifvorgang die Sperrmittel 22. Die Lösefederkraft F ist in den Zeichnungsfiguren jeweils zwischen den Griffteilen 8 und 10 eingezeichnet, und zwar mit ihrer Wirkrichtung zum Auseinanderdrücken der Griffteile 8 und 10.As can be seen from FIGS. 1 and 2, there is one Water pump pliers 1 according to the invention from a first Pliers part 2 and a second pliers part 4. These two Plier parts 2, 4 intersect in a connection area 6. Each pliers part 2, 4 consists of one to one side handle part 8 or connecting part 6 10 and one from the connection area 6 to the other side pointing jaw 12 and 14. The tong parts 2, 4 are in the connection area 6 movably connected such that on the one hand to adjust a jaw opening width first pliers part 2 relative to the second pliers part 4 is movable. This displacement movement is in the Fig. 4a-4c each illustrated by a double arrow 16. From this it can also be clearly seen that this shift the clear opening width between the jaws 12 and 14 is variable. On the other hand, the pliers parts 2, 4 for gripping with the jaws 12, 14 pivotable against each other. This gripping process is shown in FIGS. 5a-5c illustrates, which is to hold a Workpiece 18 or to release it Swiveling the jaws 12 and 14 in Fig. 5 c by Double arrows 20 is illustrated. Here are for the Gripping process locking means 22 provided such that at Place the jaws 12, 14 on the workpiece to be gripped 18 a further displacement of the first tong part 2 is blocked relative to the second pliers part 4. Furthermore, a spring element is between the pliers parts 2, 4 24 arranged such that the pliers parts 2, 4 with one for releasing the clamping effect in the opening pivoting direction the jaws 12, 14 acting release spring force F is applied are. This release spring force F also releases after one Gripping process the locking means 22. The release spring force F is in the drawing figures between the handle parts 8 and 10 shown, namely with their direction of action Push the handle parts 8 and 10 apart.

Erfindungsgemäß ist das Federelement 24 nun derart ausgebildet und mit den Griffteilen 8, 10 der beiden Zangenteile 2, 4 derart verbunden, daß das Federelement nicht nur die Lösefederkraft F erzeugt, sondern erfindungsgemäß auch das erste Zangenteil 2 mit einem derart gerichteten Drehmoment M um einen Feder-Befestigungspunkt 26 beaufschlagt, daß nach einem manuellen Lösen, d. h. Loslassen der Griffteile 8, 10 zum Beenden eines Greifvorgangs, die Zangenbacken 12, 14 durch entsprechendes Verschieben der Zangenteile in Doppelpfeilrichtung 16 selbsttätig in eine völlig geöffnete Öffnungsweite bewegt werden. Diese federbedingte Grundstellung ist in Fig. 4c dargestellt. Ausgehend von dieser vollständig geöffneten, durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung und Anordnung des Federelementes 24 jedenfalls automatisch erreichten Grundstellung wird durch eine übliche manuelle Druckbetätigung der Griffteile 8 und 10 in Richtung der in Fig. 4 c eingezeichneten Pfeile 28 erreicht, daß das erste Zangenteil 2 nach Art einer Wippe um einen vom Befestigungspunkt 26 des Federelementes 24 gebildeten Drehpunkt gedreht bzw. verschwenkt wird. Diese durch einen Pfeil 30 veranschaulichte Drehbewegung ist dem erfindungsgemäßen Drehmoment M entgegengerichtet. Da in diesem Zustand die Sperrmittel 22 nicht blockiert sind, wird eine Verschiebebewegung im Verbindungsbereich 6 in Doppelpfeilrichtung 16 bewirkt, wodurch sich die Öffnungsweite der Zangenbacken 12, 14 verkleinert. Die Öffnungsweite wird solange verkleinert, bis die Zangenbacken 12, 14 an einem Werkstück zur Anlage gelangen. Ab diesem Moment erfolgt eine weitere Verschwenkung der Zangenteile 2, 4 nur noch um den jeweiligen Anlagepunkt der Zangenbacken 12, 14 an dem Werkstück 18. Dies hat dann ein Eingreifen bzw. Blockieren der Sperrmittel 22 zur Folge; siehe hierzu den in Fig. 5a - c sowie auch in Fig. 7b, 8b, 9b und 10b jeweils eingezeichneten Pfeil 32. Die Sperrmittel 22 bilden dann ein Widerlager derart, daß durch verstärkten Druck auf die Griffteile 8, 10 in Pfeilrichtung 28 das Werkstück 18 fest zwischen den Zangenbacken 12, 14 geklemmt werden kann.According to the invention, the spring element 24 is now designed in this way and with the handle parts 8, 10 of the two pliers parts 2, 4 connected such that the spring element not only the Release spring force F generated, but according to the invention also that first pliers part 2 with such a directed torque M applied to a spring attachment point 26 that after manual release, d. H. Let go of the handle parts 8, 10 to end a gripping process, the jaws 12, 14 by moving the pliers parts accordingly Double arrow direction 16 automatically in a fully open Opening width can be moved. This spring-based basic position is shown in Fig. 4c. Starting from this fully open, through the inventive design and arrangement of the spring element 24 in any case automatically reached basic position is indicated by a usual manual pressure actuation of the handle parts 8 and 10 reached in the direction of the arrows 28 drawn in FIG. 4 c, that the first pliers part 2 in the manner of a seesaw one formed by the attachment point 26 of the spring element 24 Pivot point is pivoted. This is illustrated by an arrow 30 rotational movement Torque M according to the invention opposed. There in the blocking means 22 are not blocked in this state, becomes a displacement movement in the connection area 6 in Double arrow direction 16 causes the opening width the jaws 12, 14 reduced. The opening width is reduced until the jaws 12, 14 get to the system on a workpiece. From this moment there is a further pivoting of the pliers parts 2, 4 only still around the respective contact point of the jaws 12, 14 on the workpiece 18. This then has an intervention or Blocking the locking means 22 in consequence; see the 5a-c and also in FIGS. 7b, 8b, 9b and 10b, respectively drawn arrow 32. Form the locking means 22 then an abutment such that increased pressure on the handle parts 8, 10 in the direction of arrow 28 the workpiece 18th can be firmly clamped between the jaws 12, 14.

Ein nachfolgendes Lösen, d. h. Loslassen der Griffteile 8, 10 bewirkt durch die Lösefederkraft F eine Rückverschwenkung in Pfeilrichtung 34 (Fig. 5b) zum Lösen der Sperrmittel 22, so daß dann durch die Wirkung des erfindungsgemäßen Federelementes 24 das erste Zangenteil 2 sich drehmomentbedingt wieder um den Feder-Befestigungspunkt 26 zurückdreht, was im Verbindungsbereich 6 eine entsprechende Rückverschiebung bewirkt, bis die vollständig geöffnete Stellung der Zangenbacken 12, 14 wieder erreicht ist.Subsequent loosening, i.e. H. Let go of the handle parts 8, 10 causes a return pivoting by the release spring force F. in the direction of arrow 34 (Fig. 5b) to release the locking means 22, so that then by the action of the invention Spring element 24 the first pliers part 2 itself due to torque again around the spring attachment point 26 turns back what a corresponding in the connection area 6 Moving back causes until the fully open Position of the jaws 12, 14 is reached again.

In bevorzugter Ausgestaltung ist das Federelement 24 als einteilige gebogene Bandfeder aus Federstahl ausgebildet und mit ihrem ersten Federende 24a starr an dem Griffteil 10 des zweiten Zangenteils 4 befestigt. An dieses erste Federende 24a schließt sich ein im wesentlichen gerader, sich frei zwischen den Griffteilen 8, 10 etwa in Richtung des Verbindungsbereichs 6 der Zangenteile 2, 4 erstreckender Federabschnitt 36 an. Dieser Federabschnitt 36 geht einstückig in einen zur Erzeugung des Drehmonentes M spiralförmig gebogenen Federabschnitt 38 über, dessen das zweite Federende 24b des Federelementes 24 bildendes Ende an dem Griffteil 8 des ersten Zangenteils 2 starr befestigt ist, und zwar in dem Befestigungspunkt 26. Vorzugsweise ist etwa in der Mitte des im wesentlichen geraden Federabschnittes 36 ein Knick 40 derart gebildet, daß in einem bestimmten Bewegungsbereich der Federabschnitt 36 bis zum Knick 40 an dem Griffteil 10 anliegt und zwar hauptsächlich im zusammengedrückten Zustand der Griffteile 8, 10. Der Abschnitt des Federelementes 24 zwischen dem Befestigungsende 24 a und dem Knick 40 hebt sich erst im Bereich kurz vor der Öffnungsstellung von dem Griffteil 10 etwas ab. Diese Ausgestaltung dient einerseits zur Erhöhung der Federkraft sowie auch zur Steuerung der Kinematik. Der spiralförmige Federabschnitt 38 verläuft ausgehend von dem starr, drehmomentschlüssig mit dem Griffteil 8 des ersten Zangenteils 2 verbundenen, zweiten Federende 24b mit zunehmendem Krümmungsradius und mit insbesondere etwa ein bis zwei Sprialwindungen um den Feder-Befestigungspunkt 26 herum und geht dann stetig und einstückig in den etwa geraden Federabschnitt 36 über.In a preferred embodiment, the spring element 24 is as one-piece curved band spring made of spring steel and with its first spring end 24a rigidly on the handle part 10 of the second pliers part 4 attached. This first Spring end 24a includes a substantially straight, freely between the handle parts 8, 10 approximately in the direction of the connecting area 6 of the pliers parts 2, 4 extending Spring section 36 on. This spring section 36 goes in one piece to generate the torque M spiral-shaped spring section 38 over, which the second spring end 24b of the spring element 24 forming end rigidly attached to the grip part 8 of the first pliers part 2 is in the attachment point 26. Preferably approximately in the middle of the substantially straight spring section 36 formed a kink 40 such that in one certain range of motion of the spring portion 36 to Bend 40 abuts the handle portion 10, mainly in the compressed state of the handle parts 8, 10. The Section of the spring element 24 between the fastening end 24 a and the kink 40 stands out only briefly in the area before the opening position from the handle part 10. This configuration serves on the one hand to increase the Spring force and also for controlling the kinematics. The spiral spring section 38 extends from the rigid, torque-locking with the handle part 8 of the first Pliers part 2 connected, second spring end 24b with increasing Radius of curvature and with in particular about one to two spiral turns around the spring attachment point 26 around and then goes steadily and in one piece in the roughly straight spring section 36 over.

In den dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispielen ist der Feder-Befestigungspunkt 26 von einem Bolzen 42 gebildet, der in einem zur Aufnahme des spiralförmigen Federabschnittes 38 vorgesehenen Freiraum 44 des Griffteils 8 befestigt ist. Dieser Bolzen 42 weist einen von der Kreisform abweichenden, insbesondere polygonalen (wie dargestellt quadratischen) Querschnitt auf, wobei das zweite Federende 24 b den Bolzen 42 formschlüssig und dadurch drehmomentfest eng umschließt. Das erste Federende 24a kann mit dem Griffteil 10 des zweiten Zangenteils 4 verschraubt oder auf andere geeignete Weise starr befestigt sein, und zwar insbesondere in einem Verbindungspunkt 46, der im Bereich der dem freien Griffende zugekehrten Hälfte der Länge des Griffteils 10 liegt. Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Verbindungspunkt 46 etwa im Übergangsbereich zwischen dem mittleren und letzten Drittel der Länge des Griffteils 10 liegt. Demgegenüber ist der Feder-Befestigungspunkt 26 des ersten Zangenteils 2 im Bereich der dem Verbindungsbereich 6 zugekehrten Hälfte der Länge des Griffteils 8 angeordnet, insbesondere im Bereich des dem Verbindungsbereich 6 zugekehrten Drittels der Länge des Griffteils 8 und hier vorzugsweise nahe am Übergang zum mittleren Drittel. Somit liegt der Verbindungspunkt 46 näher am freien Griffende, während der Befestigungspunkt 26 näher in Richtung des Verbindungsbereichs 6 liegt. Dieser Versatz der Anbindungspunkte der Federenden 24a, b ist für die Kinematik der Zangenteile 2, 4 von Bedeutung.In the illustrated preferred embodiments the spring attachment point 26 is formed by a bolt 42, which in one for receiving the spiral spring section 38 provided free space 44 of the grip part 8 is attached. This bolt 42 has a circular shape deviating, especially polygonal (as shown square) cross-section, the second Spring end 24 b of the bolt 42 in a form-fitting manner and thereby tightly encloses torque-proof. The first spring end 24a can screwed to the handle part 10 of the second pliers part 4 or rigidly attached in any other suitable manner be, in particular in a connection point 46, the half facing the free end of the handle the length of the handle part 10 is. It is particularly useful it if the connection point 46 is approximately in the transition region between the middle and last third of the length of the Handle part 10 is. In contrast, is the spring attachment point 26 of the first pliers part 2 in the area half of the length facing the connecting area 6 of the handle part 8 arranged, in particular in the area of the connection area 6 facing third of the length of the Handle part 8 and here preferably close to the transition to middle third. The connection point 46 thus lies closer to the free end of the handle while the attachment point 26 is closer to the connection area 6. This Offset of the connection points of the spring ends 24a, b is for the kinematics of the tong parts 2, 4 of importance.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung wird die völlig geöffnete Öffnungsweite durch Anschlagmittel 48 begrenzt (siehe Fig. 4c). Hierzu weist das zweite Zangenteil 4 ein vorzugsweise nockenartiges Anschlagelement 50 auf, welches mit einer Anschlagfläche 52 im Bereich der Zangenbacke 12 des ersten Zangenteils 2 öffnungsbegrenzend zusammenwirkt.In a further advantageous embodiment, this is completely open opening width limited by lifting means 48 (see Fig. 4c). For this purpose, the second pliers part 4 preferably cam-like stop element 50, which with a stop surface 52 in the area of the jaw 12 of the first pliers part 2 interacts to limit the opening.

Mit Vorteil bestehen die Zangenteile 2, 4 hauptsächlich aus gestanzten Blechteilen, und zwar jeweils aus zwei die grundsätzliche Zangenteilform definierenden, kongruenten Blechteilen 54 und 56. Es wird hierzu auch auf den Schnitt in Fig. 3 hingewiesen. Im Bereich der Zangenbacken 12, 14 sind zwischen diesen beiden Blechteilen 54, 56 weitere Blechteile entsprechend der Form der Backen angeordnet, so daß sich hier jeweils ein solides Blechpaket ergibt. Dabei werden die Belchteile bevorzugt miteinander verschraubt, indem sich Schraubenelemente 57 senkrecht durch die Teile hindurch erstrecken. Es können aber auch Niet-Verbindungen vorgesehen sein. Die Blechteil-Ausführung ermöglicht eine besonders preiswerte Herstellung.Advantageously, the pliers parts 2, 4 mainly consist of punched sheet metal parts, each consisting of two die basic congruent shape defining the basic part of the pliers Sheet metal parts 54 and 56. It also refers to the cut indicated in Fig. 3. In the area of the jaws 12, 14 are 54, 56 more between these two sheet metal parts Sheet metal parts arranged according to the shape of the jaws, see above that there is a solid sheet stack here. Here the sheet metal parts are preferably screwed together, by screw elements 57 vertically through the parts extend through. But it can also be riveted connections be provided. The sheet metal part design enables one particularly inexpensive manufacture.

Was nun speziell die erste, bevorzugte Ausführungsform nach Fig. 1 - 5c betrifft, so sind hierbei die beiden Blechteile 54, 56 des ersten Zangenteils 2 in dem Verbindungsbereich 6 derart voneinander beabstandet, daß eine Durchführöffnung 58 für das kreuzende zweite Zangenteil 4 gebildet ist. In diesem Bereich liegen die beiden Blechteile 54, 56 des zweiten Zangenteils 4 bevorzugt direkt aufeinander, wodurch sich eine reduzierte Dicke ergibt, so daß das zweite Zangenteil 4 sich durch die Durchführöffnung 58 erstrecken kann. Bei dieser Ausführungsform bestehen nun die Sperrmittel 22 vorzugsweise einerseits aus einer Verzahnung 60 an dem von den Zangenbacken 12, 14 wegweisenden Seitenrand des durch die Durchführöffnung 58 geführten zweiten Zangenteils 4 sowie andererseits aus einem mit der Verzahnung 60 zusammenwirkenden Sperrelement 62 des ersten Zangenteils 2. Dabei ist das Sperrelement 62 vorteilhafterweise starr, d. h. relativ zu dem ersten Zangenteil 2 unbeweglich, zwischen den Blechteilen 54, 56 des ersten Zangenteils 2 angeordnet. Es ist hierbei vorteilhaft, wenn das Sperrelement als Füllstück im Bereich zwischen der Verzahnung 60 und dem zur Unterbringung des spiralförmigen Federabschnittes 38 verbleibenden Freiraum 44 befestigt ist. Sinnvollerweise besitzt hierbei das Sperrelement 62 auf seiner dem Freiraum 44 zugekehrten Seite eine dem Verlauf des spiralförmigen Federabschnittes 38 angepaßte, gekrümmte Randkante 62a (siehe beispielsweise Fig. 2). Das Sperrelement 62 weist auf seiner gegenüberliegenden, der Verzahnung 60 des zweiten Zangenteils 4 zugekehrten Seite mit Vorteil eine entsprechende, komplementäre Gegenverzahnung 64 auf. Das Zusammenwirken dieser Gegenverzahnung 64 mit der Verzahung 60 ist insbesondere anhand der Fig. 5a - c leicht nachvollziehbar.Now what specifically the first preferred embodiment according to 1 - 5c relates to the two sheet metal parts 54, 56 of the first pliers part 2 in the connection area 6 spaced from each other such that a through opening 58 is formed for the crossing second pliers part 4. In the two sheet metal parts 54, 56 of the second pliers part 4 preferably directly on top of each other, whereby there is a reduced thickness, so that the second pliers part 4 extend through the through opening 58 can. In this embodiment, the locking means now exist 22 preferably on the one hand from a toothing 60 on the side edge pointing away from the jaws 12, 14 of the second part of the pliers guided through the through opening 58 4 and on the other hand from one with the toothing 60 interacting locking element 62 of the first pliers part 2. The locking element 62 is advantageously rigid, i. H. immovable relative to the first pliers part 2, between the sheet metal parts 54, 56 of the first pliers part 2. It is advantageous if the locking element as a filler in the area between the teeth 60 and the Housing the spiral spring section 38 remaining Free space 44 is attached. It makes sense here has the blocking element 62 on its free space 44 facing side a the course of the spiral Spring section 38 adapted, curved edge 62a (see for example Fig. 2). The locking element 62 has on its opposite, the toothing 60 of the second pliers part 4 facing side with advantage one corresponding complementary counter teeth 64. The Interaction of this counter toothing 64 with the toothing 60 is particularly easy to understand with reference to FIGS. 5a-c.

Gemäß Fig. 2 bildet ein von der Verzahnung 60 wegweisender, also in Richtung der Zangenbacken 12, 14 weisender Seitenrand des zweiten Zangenteils 4 eine Führungsbahn 66 für ein Führungselement 68 des ersten Zangenteils 2. Vorzugsweise ist das Führungselement 68 - wie dargestellt - als Rollkörper ausgebildet, es kann alternativ aber auch ein Gleitkörper vorgesehen sein. Bei den sich aus Fig. 4a - c ergebenden Verstellbewegungen der Backen-Öffnungsweite bewegt sich das Führungselement 68 über die Führungsbahn 66, und zwar bevorzugt sehr leichtgängig mit Rollreibung (oder alternativ mit Gleitreibung). Die Verlaufsform der Führungsbahn 66 ist in Anpassung an die gewünschte Kinematik gestaltet.According to FIG. 2, a pathway pointing away from the toothing 60 forms thus in the direction of the jaws 12, 14 side edge of the second pliers part 4 a guideway 66 for a Guide element 68 of the first pliers part 2. Preferably is the guide element 68 - as shown - as a rolling body trained, but it can alternatively also be a Sliding body can be provided. In the case of FIGS. 4a-c resulting adjustment movements of the jaw opening width the guide element 68 moves over the guideway 66, preferably very smoothly with rolling friction (or alternatively with sliding friction). The course of the Guideway 66 is adapted to the desired kinematics designed.

Was nun die weiteren Ausführungsvarianten gemäß Fig. 6 - 11 betrifft, so sind hier zunächst gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 - 5 versehen. Es werden deshalb im folgenden nur noch die wesentlichen Unterschiede erläutert.Now what the other design variants according to FIG. 11 concerns, here are initially the same parts with the same Reference numerals as in Fig. 1-5 provided. It will therefore only the main differences in the following explained.

Bei den Ausführungen nach Fig. 6 bis 10b ist zunächst im Verbindungsbereich 6 eine "umgekehrte" Kreuzung der Zangenteile 2, 4 vorgesehen. Dies bedeutet, daß hierbei die Blechteile 54, 56 des zweiten Zangenteils 4 zur Bildung einer Durchführöffnung 58 beabstandet sind, wobei sich dann das erste Zangenteil 2 durch diese Durchführöffnung 58 erstreckt. Dementsprechend liegen die beiden Blechteile 54, 56 des ersten Zangenteils 2 im Verbindungsbereich 6 dicht aneinander.6 to 10b is first in the Connection area 6 a "reverse" crossing of the pliers parts 2, 4 provided. This means that the Sheet metal parts 54, 56 of the second pliers part 4 for formation a through opening 58 are spaced, then the first pliers part 2 through this through opening 58 extends. Accordingly, the two sheet metal parts 54, 56 of the first pliers part 2 in the connection area 6 tight to each other.

Die Ausführung nach Fig. 6 unterscheidet sich zudem von den Fig. 1 - 5 durch eine andere Ausgestaltung der Sperrmittel 22. Hierbei weist das zweite Zangenteil 4 im Verbindungsbereich 6 in jedem Blechteil eine kongruente Langlochöffnung 70 auf, in der (mindestens) ein mit dem ersten Zangenteil 2 verbundenes Führungselement 72 entsprechend der Verschiebebewegung zum Verstellen der Backen-Öffnungsweite geführt ist.6 also differs from that Fig. 1 - 5 by a different embodiment of the locking means 22. Here, the second pliers part 4 has in the connection area 6 a congruent slot opening in each sheet metal part 70 on, in (at least) one with the first Pliers part 2 connected guide element 72 accordingly the sliding movement to adjust the jaw opening width is led.

Gemäß Fig. 6 - 9b bestehen hierbei die Sperrmittel 22 einerseits aus einer Verzahnung 74 des den Zangenbacken 12, 14 nächstliegenden Lochrandes der Langlochöffnung 70 des zweiten Zangenteils 4 sowie andererseits aus dem auch als Sperrelement fungierenden und hierzu mit der Verzahnung 74 zusammenwirkenden Führungselement 72. Dazu kann das Führungselement 72 für seine Funktion als Sperrelement eine entsprechende, komplementäre Gegenverzahnung 76 aufweisen. Der gegenüberliegende, von den Zangenbacken 12, 14 entfernt liegende Lochrand der Langlochöffnung 70 bildet mit Vorteil eine Führungsbahn 78 für das Führungselement 72. Das Führungselement 72 gleitet bei den Verstellbewegungen der Backen-Öffnungsweite auf der Führungsbahn 78.According to FIGS. 6 - 9b, the blocking means 22 exist on the one hand from a toothing 74 of the jaws 12, 14 closest edge of the slot opening 70 of the second pliers part 4 and on the other hand from the also as Blocking element acting and for this purpose with the toothing 74th cooperating guide element 72. For this purpose, the guide element 72 for its function as a blocking element have corresponding complementary counter teeth 76. The opposite one, removed from the jaws 12, 14 lying edge of the slot opening 70 forms with advantage a guide track 78 for the guide element 72. The guide element 72 slides during the adjustment movements of the Jaw opening width on the guideway 78.

In der Ausführungsform nach Fig. 6 ist das Führungselement 72 als schwenkbeweglich gelagerte Sperrklinke ausgebildet, die hierbei vorzugsweise auch mit einem nockenartigen Ansatz 80, der auf der der Gegenverzahnung 76 gegenüberliegenden Seite gebildet ist, mit einer Riffelung 81 der Führungsbahn 78 derart zusammenwirkt, daß beim Klemmen ein Eingreifen der Sperrklinke in die Verzahnung 74 unterstützt wird.6 is the guide element 72 designed as a pivoting pawl, preferably with a cam-like one Approach 80, the one on the opposite tooth 76 Page is formed with a corrugation 81 the Guideway 78 cooperates such that when clamping a Intervention of the pawl in the toothing 74 supports becomes.

Bei der Ausführungsvariante nach Fig. 7a und 7b ist das Führungselement 72 starr, unbeweglich mit dem ersten Zangenteil 2 verbunden. Das Eingreifen in die Verzahnung 74 erfolgt ausschließlich durch die Schwenkbewegung der Zangenteile bei Anlage der Zangenbacken 12, 14 an einem Werkstück.In the embodiment variant according to FIGS. 7a and 7b, this is Guide element 72 rigid, immovable with the first pliers part 2 connected. The engagement in the toothing 74 takes place exclusively by the swiveling movement of the Plier parts when the pliers jaws 12, 14 bear against one Workpiece.

Im Falle der Fig. 8a und 8b ist das Führungselement 72 derart schwimmend gelagert, daß es hauptsächlich in Querrichtung der Langlochöffnung 70 relativ zu dem ersten Zangenteil 2 beweglich ist. Auch bei der Ausführung nach Fig. 9a und 9b handelt es sich um eine schwimmende Lagerung des Führungselementes 72, hier allerdings derart, daß es in Quer- und Längsrichtung der Langlochöffnung 70 relativ zu dem Zangenteil 2 beweglich ist. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß sich das Führungselement 72 für seine Funktion als Sperrelement selbsttätig so ausrichten kann, daß ein optimales Eingreifen in die Verzahnung 74 erfolgt.In the case of FIGS. 8a and 8b, the guide element 72 so floating that it is mainly in the transverse direction the slot opening 70 relative to the first Pliers part 2 is movable. Also in the execution after 9a and 9b is a floating bearing of the guide element 72, but here in such a way that it in Transverse and longitudinal directions of the slot opening 70 relative to the pliers part 2 is movable. Through these measures achieved that the guide member 72 for its function can automatically align as a locking element so that optimal engagement in the toothing 74 takes place.

Was nun noch die Ausführungsform nach Fig. 10a und 10b betrifft, so sind hierbei die Sperrmittel 22 ähnlich zur Ausführung nach Fig. 1 - 5 ausgebildet. Dies bedeutet, daß die Sperrmittel 22 im Grunde außerhalb des Verbindungsbereichs 6 liegen. An dem von den Zangenbacken 12, 14 wegweisenden Seitenrand des die Durchführöffnung bildenden zweiten Zangenteils 4 ist eine Verzahnung 82 vorgesehen. Das erste Zangenteil 2 weist in seinem außerhalb des Verbindungsbereich 6 bzw. der Durchführöffnung des zweiten Zangenteils 4 liegenden Bereich ein starr verbundenes Sperrelement 84 auf, welches insbesondere über eine komplementäre Gegenverzahnung 86 mit der Verzahnung 82 zusammenwirkt. Hierbei hat das Führungselement 72 ausschließlich eine Führungsfunktion innerhalb der Langlochöffnung 70 insbesondere im Zusammenwirken mit der Führungsbahn 78. Dazu ist das Führungselement 72 hierbei vorzugsweise stift- oder bolzenförmig ausgebildet.Now what the embodiment of FIGS. 10a and 10b concerns, the locking means 22 are similar to 1 to 5 designed. This means that the locking means 22 basically outside the connection area 6 lie. On the jaws 12, 14 groundbreaking side edge of the through opening second pliers part 4, a toothing 82 is provided. The first pliers part 2 has in its outside of Connection area 6 or the passage opening of the second Pliers part 4 lying area a rigidly connected Locking element 84, which in particular has a complementary Counter toothing 86 cooperates with the toothing 82. Here, the guide element 72 has only a guiding function within the slot opening 70 especially in cooperation with the guideway 78. For this purpose, the guide element 72 is preferably pin or bolt-shaped.

Abschließend sollen noch einige vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale erläutert werden, die für alle Ausführungsformen gleichermaßen anwendbar sind.Finally, there are some advantageous design features are explained for all embodiments are equally applicable.

Die in Fig. 11 veranschaulichte Ausführung entspricht im wesentlichen den Fig. 1 und 2. Unterschiedlich ist nur die Art der starren Befestigung des ersten Federendes 24a an dem Griffteil 10. Bei dieser Ausführungsvariante weist der Griffteil 10 eine nach innen, in Richtung des anderen Griffteils 8 offene Ausnehmung 87 auf, in die das Federende 24a eingreift. Dabei ist das Federende 24a ösenartig gebogen und mit einem sich senkrecht zur Schwenk-Bewegungsebene durch Öffnungen des Griffteils 10 und durch das ösenartige Federdende 10 erstreckenden Bolzen oder Stift 88 befestigt.The embodiment illustrated in FIG. 11 corresponds to essential to FIGS. 1 and 2. The only difference is Kind of rigid attachment of the first spring end 24a the handle part 10. In this embodiment, the Handle part 10 one inwards, towards the other Handle part 8 open recess 87 into which the spring end 24a engages. The spring end 24a is bent like an eye and with a perpendicular to the swivel motion plane through openings of the handle part 10 and through the eyelet-like spring end 10 extending bolt or pin 88 attached.

Dabei kann sich auch der oben erwähnte Knick 40 erübrigen. Vorzugsweise liegt der Federabschnitt 36 im Randbereich der Ausnehmung 87 am Griffteil 10 an, so daß im Grunde dieser Berührungspunkt 89 - was die oben definierte Lage relativ zur Länge des Griffteils 10 betrifft - den eigentlichen Verbindungspunkt 46 bildet. Der Vorteil dieser Ausführung liegt vor allem in der einfacheren Montage im Vergleich zu der Ausführung z. B. nach Fig. 2 oder 6. Als Bolzen -oder Stiftelement 88 kann eine federnde Spannhülse verwendet werden, die lediglich eingepreßt zu werden braucht. The above-mentioned kink 40 can also be dispensed with. The spring section 36 is preferably in the edge region of FIG Recess 87 on the handle part 10, so that basically this Point of contact 89 - what the position defined above is relative to the length of the handle part 10 concerns - the actual Forms connection point 46. The advantage of this version lies primarily in the simpler assembly compared to the execution z. B. Fig. 2 or 6. As a bolt -or Pin element 88 can use a resilient adapter sleeve be that only needs to be pressed.

Gemäß Fig. 1 ist zur Anschlagdämpfung zwischen den bei einem Greifvorgang eventuell kollidierenden Griffteilen 8, 10 an mindestens einem der beiden Griffteile - wie dargestellt bevorzugt an dem Griffteil 10 - an dessen dem anderen Griffteil 8 zugekehrter Innenseite ein gummielastisches Pufferelement 90 angeordnet. Vorzugsweise ist dieses Pufferelement 90 derart an dem Griffteil 10 des zweiten Zangenteils 4 befestigt, daß es gleichzeitig auch ein Befestigungselement (insbesondere eine Schraube) des ersten Federendes 24 a des Federelementes 24 abdeckt.1 is for the shock absorption between the at a gripping process, possibly colliding handle parts 8, 10 on at least one of the two handle parts - as shown preferably on the handle part 10 - at that another grip part 8 facing the inside is a rubber elastic Buffer element 90 arranged. Preferably this buffer element 90 in this way on the handle part 10 of the second pliers part 4 attached that it at the same time a fastener (especially a screw) of covers the first spring end 24 a of the spring element 24.

Wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, bestehen die Zangenteile auch im Bereich der Griffteile 8, 10 aus jeweils zwei beabstandeten Blechteilen 54, 56, wobei vorzugsweise für jedes Griffteil ein zusätzlicher Füllkörper 92 aus Kunststoff vorgesehen ist. Jeder Füllkörper 92 weist einen im wesentlichen H-förmigen Querschnitt derart auf, daß jedes Blechteil 54 bzw. 56 bündig in einer entsprechenden Ausnehmung des Füllkörpers 92 liegt. Die Füllkörper 92 können dabei mit Vorteil ergonomisch geformt sein, was zu einer guten und bequemen Handhabbarkeit der erfindungsgemäßen Zange 1 beiträgt.As can be seen in particular from FIG. 3, the Plier parts also in the area of the handle parts 8, 10 each two spaced sheet metal parts 54, 56, wherein preferably an additional filler for each handle part 92 made of plastic is provided. Any packing 92 has a substantially H-shaped cross section such that each sheet metal part 54 or 56 flush in one corresponding recess of the filling body 92. The Packing bodies 92 can advantageously be ergonomically shaped be what a good and convenient manageability of the Pliers 1 according to the invention contributes.

In einer nicht dargestellten Weiterbildung der Erfindung können im Verbindungsbereich 6 verstellbare Anschlagmittel derart vorgesehen sein, daß die völlig geöffnete bzw. maximal mögliche Öffnungsweite (vgl. Fig. 4c) voreinstellbar bzw. begrenzbar ist. Dies kann zum klemmenden Halten von kleineren Gegenständen vorteilhaft sein, weil die Zange 1 dann nicht immer aus ihrer größtmöglichen Öffnungsweite heraus zusammengedrückt zu werden braucht. In a further development of the invention, not shown 6 adjustable slings in the connection area be provided such that the fully open or maximum possible opening width (see FIG. 4c) can be preset or can be limited. This can lead to sticky hold of smaller items may be beneficial because of the pliers 1 then not always from its largest possible opening width needs to be squeezed out.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not based on the illustrated and described Embodiments limited, but also includes all designs having the same effect in the sense of the invention. Furthermore, the invention is not yet based on the Claim 1 defined combination of features limited, but can also be by any other combination of certain characteristics of all of the individual characteristics disclosed be defined. This means that basically practically every single feature of claim 1 omitted or by at least one elsewhere in the registration disclosed individual feature can be replaced. To that extent is claim 1 only as a first attempt at formulation to understand for an invention.

Claims (30)

Wasserpumpenzange (1), bestehend aus zwei sich in einem Verbindungsbereich (6) kreuzenden Zangenteilen (2, 4), die jeweils aus einem Griffteil (8, 10) und einer Zangenbacke (12, 14) bestehen, wobei die Zangenteile (2, 4) in dem Verbindungsbereich (6) derart beweglich verbunden sind, daß einerseits zum Verstellen einer Backen-Öffnungsweite das erste Zangenteil (2) relativ zu dem zweiten Zangenteil (4) verschiebbar ist und andererseits die Zangenteile (2, 4) mit den Zangenbacken (12, 14) gegeneinander verschwenkbar sind, wobei Sperrmittel (22) derart vorgesehen sind, daß bei Anlage der Zangenbacken (12, 14) an einem zu greifenden Werkstück eine weitergehende Verschiebung des ersten Zangenteils (2) blockiert wird, und wobei zwischen den Zangenteilen (2, 4) ein Federelement (24) derart angeordnet ist, daß die Zangenteile (2, 4) mit einer in Öffnungsschwenkrichtung der Zangenbacken (12, 14) wirkenden Lösefederkraft (F) beaufschlagt sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Federelement (24) derart ausgebildet und mit den Griffteilen (8, 10) der beiden Zangenteilen (2, 4) derart verbunden ist, daß das Federelement (24) zusätzlich zu der Erzeugung der Lösefederkraft (F) auch das erste Zangenteil (2) mit einem derart gerichteten Drehmoment (M) um einen Feder-Befestigungspunkt (26) beaufschlagt, daß nach einem manuellen Lösen die Zangenbacken (12, 14) selbsttätig in eine völlig geöffnete Öffnungsweite bewegt werden.Water pump pliers (1), consisting of two pliers parts (2, 4) crossing in a connection area (6), each consisting of a handle part (8, 10) and a pliers jaw (12, 14), the pliers parts (2, 4 ) are movably connected in the connecting area (6) in such a way that on the one hand the first pliers part (2) can be displaced relative to the second pliers part (4) to adjust a jaw opening width and on the other hand the pliers parts (2, 4) with the pliers jaws (12 , 14) can be pivoted relative to one another, locking means (22) being provided such that when the pliers jaws (12, 14) rest on a workpiece to be gripped, further displacement of the first pliers part (2) is blocked, and wherein between the pliers parts (2 , 4) a spring element (24) is arranged in such a way that the tong parts (2, 4) are acted upon by a release spring force (F) acting in the opening pivoting direction of the tong jaws (12, 14),
characterized,
that the spring element (24) is designed and connected to the handle parts (8, 10) of the two pliers parts (2, 4) such that the spring element (24) in addition to generating the release spring force (F) also the first pliers part (2 ) with such a directed torque (M) around a spring attachment point (26) that after a manual release the jaws (12, 14) are automatically moved into a fully open opening width. Wasserpumpenzange nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Federelement (24) als einteilige gebogene Bandfeder ausgebildet und mit einem ersten Federende (24a) starr an dem Griffteil (10) des zweiten Zangenteils (4) sowie mit einem zweiten Federende (24b) eines zur Erzeugung des Drehmoments (M) spiralförmig gebogenen Federabschnittes (38) an dem Griffteil (8) des ersten Zangenteils (2) starr befestigt ist.Water pump pliers according to claim 1,
characterized,
that the spring element (24) is designed as a one-piece curved band spring and with a first spring end (24a) rigidly on the handle part (10) of the second pliers part (4) and with a second spring end (24b) one spirally bent to generate the torque (M) Spring section (38) on the handle part (8) of the first pliers part (2) is rigidly attached. Wasserpumpenzange nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich an das erste, mit dem zweiten Zangenteil (4) starr verbundenen Federende (24a) des Federelementes (24) ein im wesentlichen gerader, sich frei zwischen den Griffteilen (8, 10) etwa in Richtung des Verbindungsbereichs (6) der Zangenteile (2, 4) erstreckender Federabschnitt (36) anschließt, und daß dieser etwa gerade oder schwach gekrümmte Federabschnitt (36) einstückig in den spiralförmigen, endseitig über das zweite Federende (24b) mit dem ersten Zangenteil (2) verbundenen Federabschnitt (38) übergeht.Water pump pliers according to claim 2,
characterized,
that at the first spring end (24a) of the spring element (24), which is rigidly connected to the second pliers part (4), there is an essentially straight, freely between the handle parts (8, 10) approximately in the direction of the connecting region (6) of the pliers parts ( 2, 4) extending spring section (36) connects, and that this approximately straight or slightly curved spring section (36) integrally merges into the spiral spring section (38) connected at the end via the second spring end (24b) to the first pliers part (2). Wasserpumpenzange nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der spiralförmige Federabschnitt (38) ausgehend von dem starr, drehmomentschlüssig mit dem Griffteil (8) des ersten Zangenteils (2) verbundenen zweiten Federende (24b) mit zunehmendem Krümmungsradius und mit insbesondere etwa ein bis zwei Spiralwindungen um den Feder-Befestigungspunkt (26) verläuft.Water pump pliers according to claim 2 or 3,
characterized,
that the spiral spring section (38) starting from the rigid, torque-lockingly connected to the handle part (8) of the first pliers part (2) second spring end (24b) with increasing radius of curvature and with in particular about one or two spiral windings around the spring attachment point (26) runs. Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Feder-Befestigungspunkt (26) von einem in einem Freiraum (44) des Griffteils (8) befestigten Bolzen (42) mit von der Kreisform abweichendem, insbesondere polygonalem Querschnitt gebildet ist, wobei das zweite Federende (24b) den Bolzen (42) vorzugsweise formschlüssig und dadurch drehmomentfest eng umschließt.Water pump pliers according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the spring fastening point (26) is formed by a bolt (42) fastened in a free space (44) of the handle part (8) with a cross-section that deviates from the circular shape, in particular polygonal, the second spring end (24b) securing the bolt (42) preferably positively and thus tightly encloses torque. Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß das erste Federende (24a) mit dem Griffteil (10) des zweiten Zangenteils (4) in einem Verbindungspunkt (46) verschraubt ist, vernietet oder verstiftet und zwar bevorzugt im Bereich der dem freien Griffende zugekehrten Hälfte der Länge des Griffteils (10).Water pump pliers according to one of claims 2 to 5,
characterized,
that the first spring end (24a) is screwed to the handle part (10) of the second pliers part (4) in a connection point (46), riveted or pinned, preferably in the region of the half of the length of the handle part (10) facing the free handle end. Wasserpumpenzange nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verbindungspunkt (46) etwa im Übergang zwischen dem mittleren und letzten Drittel der Länge des Griffteils (10) liegt.Water pump pliers according to claim 6,
characterized,
that the connection point (46) lies approximately in the transition between the middle and last third of the length of the handle part (10). Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Feder-Befestigungspunkt (26) des ersten Zangenteils (2) im Bereich der dem Verbindungsbereich (6) zugekehrten Hälfte der Länge des Griffteils (8) angeordnet ist, insbesondere im Bereich des dem Verbindungsbereich (6) zugekehrten Drittels der Länge des Griffteils (8).Water pump pliers according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the spring attachment point (26) of the first pliers part (2) is arranged in the region of the half of the length of the handle part (8) facing the connecting area (6), in particular in the area of the third of the length of the handle part facing the connecting area (6) 8th). Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die völlig geöffnete Öffnungsweite durch Anschlagmittel (48) begrenzt wird.Water pump pliers according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the fully open opening width is limited by lifting means (48). Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß das zweite Zangenteil (4) ein vorzugsweise nockennartiges Anschlagelement (50) aufweist, das mit einer Anschlagfläche (52) im Bereich der Zangenbacke (12) des ersten Zangenteils (2) öffnungsbegrenzend zusammenwirkt.Water pump pliers according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the second pliers part (4) has a preferably cam-like stop element (50) which interacts with a stop surface (52) in the region of the pliers jaw (12) of the first pliers part (2) to limit the opening. Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Zangenteile (2, 4) hauptsächlich aus Metallblechteilen bestehen.Water pump pliers according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the pliers parts (2, 4) mainly consist of sheet metal parts. Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß das erste Zangenteil (2) im Verbindungsbereich (6) aus zwei zur Bildung einer Durchführöffnung (58) beabstandeten Blechteilen (54, 56) besteht, wobei sich das zweite Zangenteil (4) durch die Durchführöffnung (58) erstreckt. Water pump pliers according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the first pliers part (2) in the connecting area (6) consists of two sheet metal parts (54, 56) spaced apart to form a through opening (58), the second pliers part (4) extending through the through opening (58). Wasserpumpenzange nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sperrmittel (22) einerseits aus einer Verzahnung (60) an dem von den Zangenbacken (12, 14) wegweisende Seitenrand des durch die Durchführöffnung (58) geführten zweiten Zangenteils (4) und andererseits aus einem mit der Verzahnung (60) zusammenwirkenden Sperrelement (62) des ersten Zangenteils (2) bestehen.Water pump pliers according to claim 12,
characterized,
that the locking means (22) on the one hand from a toothing (60) on the side of the pincer jaws (12, 14) pointing away from the side of the through the through opening (58) second pliers part (4) and on the other hand from a locking element cooperating with the toothing (60) (62) of the first pliers part (2). Wasserpumpenzange nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Sperrelement (62) starr zwischen den Blechteilen (54, 56) des ersten Zangenteils (2) angeordnet ist, und zwar insbesondere als Füllstück im Bereich zwischen der Verzahnung (60) und dem bzw. einem zur Unterbringung des spiralförmigen Federabschnittes (38) verbleibenden Freiraum (44).Water pump pliers according to claim 13,
characterized,
that the locking element (62) is rigidly arranged between the sheet metal parts (54, 56) of the first pliers part (2), in particular as a filler in the area between the toothing (60) and the one or one for accommodating the spiral spring section (38) remaining free space (44). Wasserpumpenzange nach Anspruch 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Sperrelement (62) auf seiner der Verzahnung (60) des zweiten Zangenteils (4) zugekehrten Seite eine entsprechende, komplementäre Gegenverzahnung (64) aufweist.Water pump pliers according to claim 13 or 14,
characterized,
that the blocking element (62) has on its side facing the toothing (60) of the second pliers part (4) a corresponding, complementary counter toothing (64). Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 12 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein in Richtung der Zangenbacken (12, 14) weisender Seitenrand des zweiten Zangenteils (4) eine Führungsbahn (66) für ein Führungselement (68) des ersten Zangenteils (2) bildet. Water pump pliers according to one of claims 12 to 15,
characterized,
that a side edge of the second pliers part (4) pointing in the direction of the pliers jaws (12, 14) forms a guide track (66) for a guide element (68) of the first pliers part (2). Wasserpumpenzange nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungselement (68) bevorzugt als Rollkörper oder alternativ als Gleitkörper ausgebildet ist.Water pump pliers according to claim 16,
characterized,
that the guide element (68) is preferably designed as a rolling body or alternatively as a sliding body. Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß das zweite Zangenteil (4) im Verbindungsbereich (6) aus zwei zur Bildung einer Durchführöffnung beabstandeten Blechteilen (54, 56) besteht, wobei sich das erste Zangenteil (2) durch die Durchführöffnung erstreckt.Water pump pliers according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the second pliers part (4) in the connecting area (6) consists of two sheet metal parts (54, 56) spaced apart to form a through opening, the first pliers part (2) extending through the through opening. Wasserpumpenzange nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
daß das zweite Zangenteil (4) im Verbindungsbereich (6) eine Langlochöffnung (70) aufweist, in der ein mit dem ersten Zangenteil (2) verbundenes Führungselement (72) entsprechend der Verschiebebewegung zum Verstellen der Backen-Öffnungsweite geführt ist.Water pump pliers according to claim 18,
characterized,
that the second pliers part (4) in the connecting area (6) has an elongated hole opening (70) in which a guide element (72) connected to the first pliers part (2) is guided in accordance with the displacement movement for adjusting the jaw opening width. Wasserpumpenzange nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sperrmittel (22) einerseits aus einer Verzahnung (74) des den Zangenbacken (12, 14) nächstliegenden Lochrandes der Langlochöffnung (70) des zweiten Zangenteils (4) und andererseits aus dem als Sperrelement fungierenden und hierzu mit der Verzahnung (74) zusammenwirkendem Führungselement (72) bestehen.Water pump pliers according to claim 19,
characterized,
that the locking means (22), on the one hand, from a toothing (74) of the hole edge of the elongated hole opening (70) of the second pliers part (4) closest to the jaws (12, 14) and, on the other hand, from the acting as a locking element and interacting with the toothing (74) Guide element (72) exist. Wasserpumpenzange nach Anspruch 19 oder 20,
dadurch gekennzeichnet,
daß der von den Zangenbacken (12, 14) entfernt liegende Lochrand der Langlochöffnung (70) eine Führungsbahn (78) für das Führungselement (72) bildet.Water pump pliers according to claim 19 or 20,
characterized,
that the hole edge of the elongated hole opening (70), which is located away from the pliers jaws (12, 14), forms a guide track (78) for the guide element (72). Wasserpumpenzange nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungselement (72) als schwenkbeweglich gelagerte Sperrklinke ausgebildet ist, die vorzugsweise mit einem nockenartigen Ansatz (80) mit einer Riffelung der Führungsbahn (78) derart zusammenwirkt, daß beim Klemmen ein Eingreifen der Sperrklinke in die Verzahnung (74) unterstützt wird.Water pump pliers according to claim 21,
characterized,
that the guide element (72) is designed as a pivotally mounted pawl, which preferably interacts with a cam-like projection (80) with corrugation of the guide track (78) in such a way that an engagement of the pawl in the toothing (74) is supported during clamping. Wasserpumpenzange nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungselement (72) starr mit dem ersten Zangenteil (2) verbunden ist.Water pump pliers according to claim 21,
characterized,
that the guide element (72) is rigidly connected to the first pliers part (2). Wasserpumpenzange nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungselement (72) derart schwimmend gelagert ist, daß es in Quer- und/oder Längsrichtung der Langlochöffnung (70) relativ zu dem ersten Zangenteil (2) beweglich ist.Water pump pliers according to claim 21,
characterized,
that the guide element (72) is floating so that it is movable in the transverse and / or longitudinal direction of the slot opening (70) relative to the first pliers part (2). Wasserpumpenzange nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sperrmittel (22) einerseits aus einer Verzahnung (82) an dem von den Zangenbacken (12, 14) wegweisenden Seitenrand des die Durchführöffnung bildenden zweiten Zangenteils (4) und andererseits aus einem mit der Verzahnung (82) zusammenwirkenden, mit dem ersten Zangenteil (2) in dessen außerhalb der Durchführöffnung liegendem Bereich insbesondere starr verbundenen Sperrelement (84) bestehen.Water pump pliers according to claim 19,
characterized,
that the locking means (22) on the one hand from a toothing (82) on the side edge of the pliers jaws (12, 14) pointing away from the second pliers part (4) forming the through opening and on the other hand from a cooperating with the toothing (82) with the first pliers part (2) in its area lying outside the lead-through opening, in particular a rigidly connected blocking element (84). Wasserpumpenzange nach Anspruch 19 oder 25,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungselement (72) ausschließlich eine Führungsfunktion innerhalb der Langlochöffnung (70) aufweist und hierzu vorzugsweise stift- oder bolzenartig ausgebildet ist.Water pump pliers according to claim 19 or 25,
characterized,
that the guide element (72) has only a guide function within the slot opening (70) and is preferably designed like a pin or bolt. Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 26,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Anschlagdämpfung zwischen den bei einem Greifvorgang kollidierenden Griffteilen (8, 10) an mindestens einem der beiden Griffteile (8; 10) an dessen dem anderen Griffteil (10; 8) zugekehrter Innenseite ein gummielastisches Pufferelement (90) angeordnet ist.Water pump pliers according to one of claims 1 to 26,
characterized,
that a rubber-elastic buffer element (90) is arranged for shock absorption between the handle parts (8, 10) colliding during a gripping process on at least one of the two handle parts (8; 10) on the inside thereof facing the other handle part (10; 8). Wasserpumpenzange nach Anspruch 27,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Pufferelement (90) derart an dem Griffteil (10) des zweiten Zangenteils (4) befestigt ist, daß es gleichzeitig auch ein Befestigungselement des ersten Federendes (24a) des Federelementes (24) abdeckt.Water pump pliers according to claim 27,
characterized,
that the buffer element (90) is fastened to the handle part (10) of the second pliers part (4) in such a way that it also covers a fastening element of the first spring end (24a) of the spring element (24). Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 28,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Griffteil (8, 10) aus zwei beabstandeten Blechteilen (54, 56) und einem Füllkörper (92) aus Kunststoff besteht, wobei vorzugsweise der Füllkörper (92) einen im wesentlichen H-förmigen Querschnitt derart aufweist, daß jedes Blechteil (54, 56) bündig in einer entsprechenden Ausnehmung des Füllkörpers (92) liegt.Water pump pliers according to one of claims 1 to 28,
characterized,
that each grip part (8, 10) consists of two spaced sheet metal parts (54, 56) and a filler (92) made of plastic, the filler (92) preferably having an essentially H-shaped cross section such that each sheet metal part (54, 56) lies flush in a corresponding recess in the packing (92). Wasserpumpenzange nach einem der Ansprüche 1 bis 29,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Verbindungsbereich (6) verstellbare Anschlagmittel derart vorgesehen sind, daß die Öffnungsweite (der Zangenbacken (12, 14) voreinstellbar bzw. begrenzbar ist.Water pump pliers according to one of claims 1 to 29,
characterized,
that adjustable stop means are provided in the connection area (6) in such a way that the opening width (of the jaws (12, 14) can be preset or limited.
EP00107618A 1999-05-03 2000-04-08 Single-handed actuated pliers Expired - Lifetime EP1050378B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29907864U DE29907864U1 (en) 1999-05-03 1999-05-03 Water pump pliers with one-hand operation
DE29907864U 1999-05-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1050378A2 true EP1050378A2 (en) 2000-11-08
EP1050378A3 EP1050378A3 (en) 2003-03-26
EP1050378B1 EP1050378B1 (en) 2005-06-22

Family

ID=8073063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00107618A Expired - Lifetime EP1050378B1 (en) 1999-05-03 2000-04-08 Single-handed actuated pliers

Country Status (4)

Country Link
US (2) US6497165B1 (en)
EP (1) EP1050378B1 (en)
AT (1) ATE298276T1 (en)
DE (2) DE29907864U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI419771B (en) * 2008-01-09 2013-12-21 Putsch Gustav C Kg Knipex Werk pliers

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1144655C (en) 1998-09-07 2004-04-07 科尼佩克斯-沃克·C·古斯塔夫普奇公司 One-hand actuated self-closing pliers
DE10343412A1 (en) * 2003-05-22 2004-12-09 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Kg One-hand pliers
US7191688B1 (en) 2003-09-03 2007-03-20 Hall Jr Herbert L Force augmentation and jaw adjustment means for hand held tools
US7406898B1 (en) 2003-09-03 2008-08-05 Hall Jr Herbert L Adjustable pliers having slidably mounted jaw
US20060272458A1 (en) * 2004-09-27 2006-12-07 Kelly Ara D Self-locking auto-adjust pliers
US7879035B2 (en) 2005-09-30 2011-02-01 Covidien Ag Insulating boot for electrosurgical forceps
US8276429B2 (en) * 2006-10-02 2012-10-02 Emerson Electric Co. Hand tools and handles therefor
DE102007049032B4 (en) 2006-10-24 2021-03-18 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Kg Pliers
GB2453331A (en) * 2007-10-01 2009-04-08 Wendeng Maxpower Tool Group Co Ltd Self-adjusting pliers with spacing means
DE102008012969A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-10 Will Werkzeuge Gmbh & Co. Kg One-hand operated pliers
US8137361B2 (en) * 2008-10-16 2012-03-20 Biomet Manufacturing Corp. Method and apparatus for constant force tensor/ligament balancer
NL2003723C2 (en) * 2009-10-28 2011-05-02 Chia-Yun Lin Grip for pliers.
US8061777B2 (en) * 2009-10-30 2011-11-22 Ford Global Technologies, Llc System for seat-actuated head rest extension and retraction
DE102010020655A1 (en) 2010-05-03 2011-11-03 Wiha Werkzeuge Gmbh Water pumping pliers comprise two pliers units that cross in connecting area, where pliers units are swiveled by joint, and spring element is arranged at resting block
DE102013217874B3 (en) * 2013-09-06 2014-11-27 Wiha Werkzeuge Gmbh tongs
USD782891S1 (en) 2015-04-02 2017-04-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Locking pliers
DE102017114260A1 (en) * 2017-06-27 2018-12-27 Aesculap Ag Medical hand instrument with cleaning-optimized spring element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2031661A1 (en) * 1969-07-11 1971-01-21 Forges Stephanoises, Saint Etienne, Loire (Frankreich): Water pump pliers
EP0218760A1 (en) * 1984-09-26 1987-04-22 William A. Warheit Self-adjusting utility pliers
US4893530A (en) * 1987-03-19 1990-01-16 Warheit William A Plier-type tool
DE29806998U1 (en) * 1998-04-17 1998-07-02 Wang Jan Hel Clamping tool
US5887495A (en) * 1997-10-24 1999-03-30 Kao; Hung-Tien Pliers
WO2000013856A1 (en) * 1998-09-07 2000-03-16 Knipex-Werk C. Gustav Putsch One-hand actuated, self-closing pliers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3005368A (en) * 1960-04-15 1961-10-24 United Greenfield Corp Adjustable pliers
US3521510A (en) * 1968-05-22 1970-07-21 Crescent Niagara Corp Spring opened pliers
US3675359A (en) * 1970-11-12 1972-07-11 Sargent & Co Fish mouth implements
SE398995B (en) * 1975-12-19 1978-01-30 Bahco Verktyg Ab TANG
US4635510A (en) * 1985-10-25 1987-01-13 Milbar Corporation Pliers
US5660089A (en) * 1995-09-07 1997-08-26 Hand Tool Design Corp Pliers for gripping workpieces of different sizes
US5850768A (en) * 1995-09-07 1998-12-22 Chow; Jessie Pliers for gripping workpieces of different sizes
US6202518B1 (en) * 1996-09-27 2001-03-20 Frank A. Moffitt, Jr. Floating, non-conductive hand tools
US6000303A (en) * 1998-03-05 1999-12-14 Chang; Jong-Shing Pliers

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2031661A1 (en) * 1969-07-11 1971-01-21 Forges Stephanoises, Saint Etienne, Loire (Frankreich): Water pump pliers
EP0218760A1 (en) * 1984-09-26 1987-04-22 William A. Warheit Self-adjusting utility pliers
US4893530A (en) * 1987-03-19 1990-01-16 Warheit William A Plier-type tool
US5887495A (en) * 1997-10-24 1999-03-30 Kao; Hung-Tien Pliers
DE29806998U1 (en) * 1998-04-17 1998-07-02 Wang Jan Hel Clamping tool
WO2000013856A1 (en) * 1998-09-07 2000-03-16 Knipex-Werk C. Gustav Putsch One-hand actuated, self-closing pliers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI419771B (en) * 2008-01-09 2013-12-21 Putsch Gustav C Kg Knipex Werk pliers

Also Published As

Publication number Publication date
DE50010586D1 (en) 2005-07-28
EP1050378B1 (en) 2005-06-22
US6895840B2 (en) 2005-05-24
US20030075026A1 (en) 2003-04-24
DE29907864U1 (en) 1999-07-29
EP1050378A3 (en) 2003-03-26
US6497165B1 (en) 2002-12-24
ATE298276T1 (en) 2005-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1050378B1 (en) Single-handed actuated pliers
DE102007049032B4 (en) Pliers
DE102009050865B3 (en) Assembly pliers with detachable counter pawl
WO1992014412A1 (en) Surgical instrument
WO1997036717A1 (en) Self-locking chuck key
EP1714721A1 (en) Drill chuck
EP2142340A1 (en) Hand-operated pliers
EP3718179A1 (en) Crimping pliers
WO1999028090A1 (en) Self-clamping wrench
WO1999021685A1 (en) Open end wrench
EP2636489B1 (en) Pliers with actating lever
DE102012211200A1 (en) Gripping instrument for use as electrosurgical gripping instrument during laparoscopic surgery, has handle and jaw that are connected to each other through spring joint so that latching hook is located in fixed position on guide curve
EP1319456A1 (en) Cable cutter
EP1080844B1 (en) Pliers
EP2949425B1 (en) Tool with grip width adjustment
EP0824996B1 (en) Wrench with adjustable opening
DE2824071A1 (en) CLAMPING AND CUTTING PLIERS FOR A BAND OR A BELT
DE19933033B4 (en) Clamping or spreading forceps
EP3078454B1 (en) Device with parallel gripping surface
DE3909603C2 (en)
DE4122753A1 (en) GRIP PLIERS
EP0087630B1 (en) Tool of the pliers or wrench type, in particular universal pliers
DE1553846B2 (en) SCISSOR-LIKE HAND TOOL
WO1997036715A1 (en) Self-locking spanner
DE102010020655A1 (en) Water pumping pliers comprise two pliers units that cross in connecting area, where pliers units are swiveled by joint, and spring element is arranged at resting block

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030818

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030916

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050622

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50010586

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050728

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051003

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060323

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060818

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070404

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: SERENCO NEDERLAND AV

Effective date: 20060430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080408